Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "kpi dashboard" uz Vācu

Rāda 50 no 50 frāzes "kpi dashboard" tulkojumiem no Angļu uz Vācu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:

kpi kpi kpis
dashboard angezeigt anzeigen dashboard dashboards sehen tableau

Tulkojums no Angļu uz Vācu no kpi dashboard

Angļu
Vācu

EN Click a KPI at the top of the graph to filter and compare results. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.

DE Klicke oben im Diagramm auf einen KPI, um die Ergebnisse zu filtern und zu vergleichen. Abhängig vom ausgewählten Datumsbereich kann ein Vergleich der prozentualen Veränderung unter jedem KPI angezeigt werden.

Angļu Vācu
click klicke
kpi kpi
graph diagramm
filter filtern
depending abhängig
show angezeigt
selected ausgewählten
compare vergleichen
results ergebnisse
may kann
comparison vergleich
to zu
and und
the oben
of der
on auf
under unter

EN Enjoy a wealth of functions to build professional KPI scorecards for effective KPI monitoring.

DE datapine bietet alle Funktionen, um professionelle Scorecards für das KPI-Monitoring zu erstellen.

Angļu Vācu
functions funktionen
kpi kpi
monitoring monitoring
to zu
build erstellen
professional professionelle
for um

EN Click a KPI at the top of the graph to filter and compare results. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.

DE Klicke oben im Diagramm auf einen KPI, um die Ergebnisse zu filtern und zu vergleichen. Abhängig vom ausgewählten Datumsbereich kann ein Vergleich der prozentualen Veränderung unter jedem KPI angezeigt werden.

Angļu Vācu
click klicke
kpi kpi
graph diagramm
filter filtern
depending abhängig
show angezeigt
selected ausgewählten
compare vergleichen
results ergebnisse
may kann
comparison vergleich
to zu
and und
the oben
of der
on auf
under unter

EN Click Unique visitors, Visits, or Pageviews to filter data by that KPI. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.

DE Klicke auf Eindeutige Besucher, Besuche oder Seitenaufrufe, um Daten nach diesem KPI zu filtern. Abhängig vom ausgewählten Datumsbereich kann ein Vergleich der prozentualen Veränderung unter jedem KPI angezeigt werden.

Angļu Vācu
click klicke
pageviews seitenaufrufe
filter filtern
kpi kpi
comparison vergleich
show angezeigt
selected ausgewählten
visitors besucher
depending abhängig
visits besuche
or oder
to zu
data daten
under unter

EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.

DE Erstellen Sie ein Vertriebs-Dashboard, eine Geschwindigkeitsanzeige für Websites, ein CIO-Dashboard, ein Investment-Portfolio, ein Dashboard für Personalmanagement, ein Dashboard für technischen Support? AnyChart kann all das – und noch mehr.

EN What is a KPI Dashboard? See the best examples!

DE Wie nutzen Sie die Vorteile moderner KPI Dashboards?

Angļu Vācu
kpi kpi
dashboard dashboards

EN Open Sales KPI Dashboard in Fullscreen

DE Sales KPI Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

Angļu Vācu
sales sales
kpi kpi
dashboard dashboard
fullscreen vollbild
open öffnen

EN Be the first to know when website rankings go up or down. Use a Rank Tracker report as a KPI dashboard for yourself, subordinates, or contractors.

DE Sei der Erste, der erfährt, wenn sich das Ranking einer Website verbessert oder verschlechtert. Nutze einen Rang Tracker-Bericht als KPI-Dashboard für dich selbst, deine Mitarbeiter/innen oder Auftragnehmer/innen.

Angļu Vācu
tracker tracker
report bericht
kpi kpi
dashboard dashboard
contractors auftragnehmer
website website
or oder
as als
the first erste

EN Mitigate Delivery Risk: Manage performance with a KPI dashboard highlighting issues to address

DE Verringern Sie das Risiko bei der Bereitstellung: Verwalten Sie die Leistungsfähigkeit mithilfe eines KPI-Dashboards, das Probleme hervorhebt, die gelöst werden müssen.

Angļu Vācu
mitigate verringern
delivery bereitstellung
risk risiko
kpi kpi
dashboard dashboards
issues probleme
manage verwalten
with mithilfe
performance leistungsfähigkeit
a eines

EN Open Marketing KPI Dashboard in Fullscreen

DE Marketing KPI Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

Angļu Vācu
marketing marketing
kpi kpi
dashboard dashboard
fullscreen vollbild
open öffnen

EN This is exactly what our marketing KPI dashboard does for you

DE Das Dashboard schaut zunächst auf die Kosten pro Akquisition (CPA), wobei es sich um die benötigte, kumulierte Geldsumme handelt, um einen neuen Kunden zu gewinnen

Angļu Vācu
dashboard dashboard
exactly es
does die
you wobei
is das
for um

EN Open Twitter KPI Dashboard in Fullscreen

DE Twitter KPI Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

Angļu Vācu
twitter twitter
kpi kpi
dashboard dashboard
fullscreen vollbild
open öffnen

EN Open YouTube KPI Dashboard in Fullscreen

DE YouTube KPI Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

Angļu Vācu
youtube youtube
kpi kpi
dashboard dashboard
fullscreen vollbild
open öffnen

EN That being said, our final example, the YouTube KPI dashboard expounds on the source of your Subscribers in terms of geography, demographics and Top videos

DE Zur Verdeutlichung haben wir einige interessante demografische Daten der Abonnenten visualisiert: das Alter, die Geo-Daten und das Geschlecht

Angļu Vācu
subscribers abonnenten
and und
source die
our wir
the daten
of der

EN Be the first to know when website rankings go up or down. Use a Rank Tracker report as a KPI dashboard for yourself, subordinates, or contractors.

DE Sei der Erste, der erfährt, wenn sich das Ranking einer Website verbessert oder verschlechtert. Nutze einen Rang Tracker-Bericht als KPI-Dashboard für dich selbst, deine Mitarbeiter/innen oder Auftragnehmer/innen.

Angļu Vācu
tracker tracker
report bericht
kpi kpi
dashboard dashboard
contractors auftragnehmer
website website
or oder
as als
the first erste

EN Mitigate Delivery Risk: Manage performance with a KPI dashboard highlighting issues to address

DE Verringern Sie das Risiko bei der Bereitstellung: Verwalten Sie die Leistungsfähigkeit mithilfe eines KPI-Dashboards, das Probleme hervorhebt, die gelöst werden müssen.

Angļu Vācu
mitigate verringern
delivery bereitstellung
risk risiko
kpi kpi
dashboard dashboards
issues probleme
manage verwalten
with mithilfe
performance leistungsfähigkeit
a eines

EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.

DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.

Angļu Vācu
ucs ucs
dashboard dashboard
client client
app app
installed installiert
available verfügbar
servers server
in in
itself die
to sollen

EN With copyable or movable dashboard widgets, service agents can move or copy widgets from one dashboard layout to another dashboard layout without having to recreate the widget each time

DE Mit Asset-Analyse-Tools erhalten Business-Analysten nützliche Einblicke in Assets, deren Hersteller, deren Leistung und andere Konfigurationsinformationen

Angļu Vācu
one und
with mit
the andere

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

DE Klicken Sie auf das Stiftsymbol rechts oben, um Ihr Dashboard zu bearbeiten oder wählen Sie Dashboard bearbeiten aus dem Bearbeitungsmenü aus, um mit dem Hinzufügen von Informationen zu Ihrem Dashboard zu beginnen

Angļu Vācu
dashboard dashboard
begin beginnen
adding hinzufügen
information informationen
click klicken
edit bearbeiten
or oder
your ihr
select wählen
to zu
right rechts
the oben
from aus

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

DE Klicken Sie in einem geöffneten Dashboard auf die Registerkarte Freigabe oben im Dashboard. Das Formular zur Dashboard-Freigabe wird angezeigt. 

Angļu Vācu
dashboard dashboard
sharing freigabe
appears angezeigt
open geöffneten
click klicken
form formular
top im

EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.  

DE Keine passenden Dashboards gefunden: Klicken Sie auf Dashboard auswählen, um manuell ein Dashboard für die Aktualisierung auszuwählen oder das Dashboard zum Projekt hinzuzufügen.  

Angļu Vācu
matching passenden
found gefunden
click klicken
or oder
dashboards dashboards
dashboard dashboard
to add hinzuzufügen
project projekt
to select auszuwählen
no keine
select auswählen
update aktualisierung
a ein
the zum

EN Critical Tableau visualisations like the productivity dashboard, agency financial dashboard and clinical quality dashboard support daily decision-making across a variety of roles

DE Wichtige Tableau-Visualisierungen wie die Dashboards für Produktivität, Finanzen und klinische Qualität unterstützen die tägliche Entscheidungsfindung für eine Vielzahl von Funktionen

Angļu Vācu
critical wichtige
visualisations visualisierungen
productivity produktivität
dashboard dashboards
financial finanzen
clinical klinische
variety vielzahl
quality qualität
support unterstützen
roles funktionen
and und
decision entscheidungsfindung
daily tägliche
a eine
of von

EN With copyable or movable dashboard widgets, service agents can move or copy widgets from one dashboard layout to another dashboard layout without having to recreate the widget each time. This saves time and minimizes mistakes.

DE Analysetools ermöglichen es Business-Analysten, Daten aus Kundenbefragungen zu nutzen, um Kundenpräferenzen, -bedürfnisse und -probleme zu verstehen. Dies hilft auch, den Aufwand für Kaltakquise zu minimieren.

Angļu Vācu
and und
to zu
can ermöglichen
with nutzen
from aus
without es
service hilft
this dies

EN Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.

DE Betrachter des veröffentlichten Dashboards können Verknüpfungen im Dashboard sowie sämtliche Widget-Interaktionen verwenden, die für das Dashboard eingerichtet wurden.

Angļu Vācu
viewers betrachter
published veröffentlichten
shortcuts verknüpfungen
widget widget
interactions interaktionen
in the im
set up eingerichtet
dashboard dashboard
use verwenden
for für
to sämtliche
the des

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

DE Klicken Sie in einem geöffneten Dashboard auf die Registerkarte Freigabe oben im Dashboard. Das Formular zur Dashboard-Freigabe wird angezeigt. 

Angļu Vācu
dashboard dashboard
sharing freigabe
appears angezeigt
open geöffneten
click klicken
form formular
top im

EN Ryte pledges to help make 5% of all websites carbon neutral by 2023 with launch of 'Ryte Website Carbon KPI’

DE Mission Klimaschutz: Durch die Einführung des “Ryte Website Carbon KPI” sollen bis 2023 5% aller Websites klimaneutral werden

Angļu Vācu
ryte ryte
carbon carbon
launch einführung
kpi kpi
websites websites
by durch
website website
make werden
of die

EN Interactive Trend Analysis and KPI Dashboards

DE Interaktive Trendanalyse und KPI-Dashboards

Angļu Vācu
interactive interaktive
and und
kpi kpi
dashboards dashboards

EN 99.99% uptime is a key performance indicator (KPI) for our Engineering group. At the time of writing, we had higher than 99.95% uptime over the prior 6 and 12 months.

DE 99,99 % Betriebszeit ist eine Leistungskennzahl (KPI) für unser Engineering-Team. Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Textes hatten wir eine Betriebszeit von mehr als 99,99 % über die vorherigen 6 und 12 Monate hinweg.

Angļu Vācu
uptime betriebszeit
kpi kpi
engineering engineering
the time zeitpunkt
months monate
group team
we wir
and hinweg
for für
writing und
is ist
a eine

EN Step 2: Select data sets and KPI's

DE Schritt 2: Wählen Sie Datensätze und KPIs aus

Angļu Vācu
kpis kpis
step schritt
and und
data datensätze
select wählen

EN Customize your category selections by adding Growth, Competition and Consumer data sets with their own unique KPI?s to understand past and projected growth rates, share of market data and consumer behavior.

DE Passen Sie Ihre Kategorieauswahl an, indem Sie Wachstums-, Wettbewerbs- und Verbraucherdatensätze mit ihren einzigartigen KPIs hinzufügen, um vergangene und prognostizierte Wachstumsraten, Marktanteilsdaten und Verbraucherverhalten zu verstehen.

Angļu Vācu
customize passen
growth wachstums
competition wettbewerbs
kpi kpis
growth rates wachstumsraten
consumer behavior verbraucherverhalten
adding hinzufügen
to zu
by indem
with mit
and und

EN Google Search Keywords focuses on four key performance indicators, or KPIs. Click any KPI to see the data related to that metric:

DE Google Search Keywords konzentriert sich auf vier wichtige Leistungsindikatoren oder KPIs. Klicke auf einen beliebigen KPI, um die Daten zu dieser Metrik anzuzeigen:

Angļu Vācu
keywords keywords
key wichtige
click klicke
performance indicators leistungsindikatoren
google google
kpis kpis
or oder
kpi kpi
metric metrik
four vier
data daten
search search
to zu

EN Webmasters and SEOs can get important KPI (key performance indicators) and website statistics with it

DE Webmaster und SEOs können darüber wichtige KPI und Website-Statistiken abrufen

Angļu Vācu
webmasters webmaster
kpi kpi
website website
statistics statistiken
seos seos
and und
get abrufen
important wichtige
can können
with darüber

EN Important traffic figures and KPI, such as bounce rate or pages per visit

DE wichtige Trafficzahlen und KPI wie Bounce Rate oder Seiten pro Besuch

Angļu Vācu
important wichtige
kpi kpi
rate rate
or oder
visit besuch
bounce bounce
pages seiten
and und
as wie
per pro

EN Real-time reports on campaigns and KPI-based performance monitoring based on uniform system-wide data. Rapidly identify anomalies and low performance activities for rapid campaign adjustments.

DE Profitieren Sie von Echtzeit-Kampagnenreports und KPI-basierter Leistungsüberwachung auf Basis einheitlicher, systemübergreifender Daten. Erkennen Sie schnell Auffälligkeiten und leistungsschwache Aktivitäten für sofortige Kampagnenanpassungen.

Angļu Vācu
real-time echtzeit
performance leistungs
monitoring überwachung
activities aktivitäten
data daten
rapid schnell
and und
on auf
for erkennen

EN Add custom metrics and KPI monitoring

DE Benutzerdefinierte Messwerte und KPI-Überwachung integrieren

Angļu Vācu
custom benutzerdefinierte
and und
kpi kpi
add integrieren

EN dmTECH and diva-e attach great importance to KPI-based work in order to measure the success of the software developments carried out and to be able to respond even more to individual customer needs

DE dmTECH und diva-e legen Wert auf KPI-basiertes Arbeiten, um den Erfolg der durchgeführten Softwareentwicklungen messen sowie noch stärker auf individuelle Kundenbedürfnisse eingehen zu können

Angļu Vācu
dmtech dmtech
success erfolg
customer needs kundenbedürfnisse
measure messen
work arbeiten
and und
to wert
individual individuelle

EN With diva-e, we are glad to have an experienced and competent partner to our activities through an attribution model and a KPI performance measurement more precisely.

DE Wir freuen uns, mit diva-e einen erfahrenen und kompetenten Partner zu haben, unsere Aktivitäten durch ein Attributionsmodell und eine KPI-Performance-Messung weiter zu präzisieren.“

Angļu Vācu
experienced erfahrenen
competent kompetenten
partner partner
activities aktivitäten
kpi kpi
performance performance
measurement messung
more weiter
we wir
to zu
and und
our unsere
have haben
through durch

EN Real-time campaign performance reports, and systemwide KPI-based monitoring keeps marketing teams informed about underperforming projects for strategic on-the-fly modifications.

DE Automatische Generierung von Echtzeit- sowie historischen Reports als Tabellen und Diagramme im Ausgabeformat Ihrer Wahl.

Angļu Vācu
real-time echtzeit
reports reports
and und

EN Identify problems early with increased visibility into campaign planning with a single source of truth; allowing the entire team to access activity status and KPI reporting.

DE Frühzeitiges Erkennen von Problemen durch hohe Transparenz bei der Kampagnenplanung dank einer zentralen Datenquelle mit Zugriff des gesamten Teams auf den Aktivitätsstatus und auf KPI-Berichte.

Angļu Vācu
identify erkennen
problems problemen
visibility transparenz
kpi kpi
reporting berichte
team teams
access zugriff
allowing und
with mit
entire gesamten
a einer
the den

EN The Net Promoter Score (NPS®) is a business KPI that provides insights into general customer satisfaction by directly measuring how likely a company, product or service is to be re...

DE Der Net Promoter Score (NPS®) ist eine unternehmerische Leistungskennzahl, die Einblicke in die allgemeine Kundenzufriedenheit gewährt, indem er direkt erfasst, wie wahrscheinlich ...

Angļu Vācu
promoter promoter
score score
insights einblicke
general allgemeine
directly direkt
by indem
customer satisfaction kundenzufriedenheit
net net
nps nps
likely wahrscheinlich
a eine
is ist
the der

EN Not surprisingly, being the universal tool to measure customer satisfaction and overall experience, NPS is used as a KPI by 2/3 of all companies!

DE Als universelles Instrument zur Messung der Kundenzufriedenheit und der Gesamterfahrung wird der NPS von zwei Dritteln aller Unternehmen als KPI genutzt!

Angļu Vācu
universal universelles
nps nps
used genutzt
kpi kpi
companies unternehmen
tool instrument
customer satisfaction kundenzufriedenheit
and und
as als
the wird

EN By bringing them together and defining with the stakeholders our entire KPI reconciliation process, we were quickly able to own the final version and include the Unitymedia acquisition

DE Durch ihre Zusammenführung und die Festlegung unseres gesamten KPI-Abstimmungsprozesses mit den Beteiligten haben wir schnell die endgültige Version erhalten und konnten die Übernahme von Unitymedia einbeziehen

Angļu Vācu
kpi kpi
quickly schnell
able konnten
bringing und
the final endgültige
version version
entire gesamten
with mit

EN Genesys KPI Insights monitors performance against service level goals and provides simple filtering, drill-down and custom reporting to address service issues.

DE Genesys KPI Insights überwacht die Leistung im Vergleich zu Servicelevel-Zielen und bietet einfache Filter-, Drilldown- und benutzerdefinierte Berichtfunktionen zur Behebung von Serviceproblemen.

Angļu Vācu
genesys genesys
kpi kpi
insights insights
performance leistung
simple einfache
filtering filter
monitors überwacht
provides bietet
to zu
and und
custom die
address von

EN TrustYou's Travel Health Index is a KPI only available from the world's largest guest review database, which benchmarks current review activity with the normal levels of 2019.

DE TrustYou's Travel Health Index ist eine Kennzahl, die exklusiv aus der weltweit größten Datenbank für Gästebewertungen bezogen werden kann und die derzeitige Aktivität der Bewertungen mit dem durchschnittlichen Wert von 2019 vergleicht.

Angļu Vācu
health health
index index
worlds weltweit
largest größten
review bewertungen
activity aktivität
travel travel
only exklusiv
database datenbank
is ist
with mit
from aus
a wert

EN TrustYou introduces the Travel Health Index, a KPI only available from the world's largest guest review database, which benchmarks current review activity with the normal levels of 2019.

DE TrustYou führt den Travel Health Index ein, eine Kennzahl, die exklusiv aus der weltweit größten Datenbank für Gästebewertungen bezogen werden kann und die derzeitige Aktivität der Bewertungen mit dem durchschnittlichen Wert von 2019 vergleicht.

Angļu Vācu
health health
index index
worlds weltweit
largest größten
review bewertungen
activity aktivität
trustyou trustyou
travel travel
only exklusiv
database datenbank
with mit
from aus
the den

EN LEARN MORE REQUEST A FREE KPI EVALUATION

DE ERFAHREN SIE MEHR Fordern Sie eine kostenlose THI-Evaluierung an

Angļu Vācu
free kostenlose
evaluation evaluierung
more mehr
request an
a eine
learn erfahren

EN Why hotel quality should be right next to price as a KPI in 2022

DE Das Schweizer Erfolgsrezept: Destinationen-Spitzenreiter 2021 im TrustYou Travel Health Index für Wiederaufschwung

EN Define a range – absolute or relative – in which a KPI can fluctuate without actually triggering an alarm.

DE Definieren Sie einen absoluten oder relativen Bereich, in dem ein KPI ohne Alarm schwanken kann.

Angļu Vācu
define definieren
absolute absoluten
relative relativen
range bereich
kpi kpi
without ohne
alarm alarm
fluctuate schwanken
or oder
can kann
in in
a einen

EN Show additional, more specific, and detailed information of a particular element, variable, or KPI.

DE Zeigen Sie zusätzliche, detaillierte Informationen zu einem bestimmten Element, einer Variablen oder KPI.

Angļu Vācu
show zeigen
element element
variable variablen
kpi kpi
or oder
additional zusätzliche
information informationen
specific bestimmten
a einer

EN They offer a great flexibility for our merchants to track absolutely any KPI they desire and need.”

DE Sie bietet unseren Händlern eine große Flexibilität, um absolut jeden gewünschten und benötigten KPI zu erfassen und zu analysieren.”

Rāda 50 no 50 tulkojumiem