Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "schaut euch ihren" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "schaut euch ihren" tulkojumiem no Vācu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

schaut at look look at looking looks to view watch watching what
euch a about after all already also always am an and and the any are are you as at at the available be been but by can create do each even every everything first for for the from from the full get give go has have help here how i if in in the in this information into is it its it’s just keep know like ll look make many may more most my need no not now of of the off on one only or other our out over own part people questions read really right see should so some still take than that that you the their them there these they this this is three through time to to do to get to know to make to see to the to you two up us via want want to was we we are we have what when where whether which while who will will be with would you you are you can you have you want your yourself you’re
ihren a about according according to across all also an and and the any are as as well as well as at at the back based based on be before both but by can content customer data day depending do each employees even every everything existing first for from from the get give gives go has have help her here how how to if in in the include information into is it its just keep know knowledge learn like ll made make many matter more most name need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place private product products provides questions re right s see service set she should simply so something specific stay sure take team than that that you the their them then these they they’re this through time to to get to make to the to you unique up us use user using via want way we well what when whether which while who will with within without work you you are you can you have you want your yourself

Tulkojums no Vācu uz Angļu no schaut euch ihren

Vācu
Angļu

DE Wenn Ihr Euch bereits sicher seid, dass Ihr Euer Geschäft ausbauen wollt und überlegt in den deutschen Markt einzusteigen und Euch hier anzusiedeln, schaut Euch auch das 5-HT Soft Landing Programm an

EN If you are already sure you want to grow your business and are considering entering the German market and setting up here, check out the 5-HT Soft Landing Program

Vācu Angļu
ausbauen grow
soft soft
landing landing
programm program
deutschen the
markt market
geschäft business
wollt want
hier here
euch you
und and

DE Wenn Ihr Euch bereits sicher seid, dass Ihr Euer Geschäft ausbauen wollt und überlegt in den deutschen Markt einzusteigen und Euch hier anzusiedeln, schaut Euch auch das 5-HT Soft Landing Programm an

EN If you are already sure you want to grow your business and are considering entering the German market and setting up here, check out the 5-HT Soft Landing Program

Vācu Angļu
ausbauen grow
soft soft
landing landing
programm program
deutschen the
markt market
geschäft business
wollt want
hier here
euch you
und and

DE Kamin, Fernseher, Grill! Sehr komfortable Bedingungen zu einem wirklich tollen Preis! Schaut es euch auf jeden Fall an und lasst euch angenehm überraschen! :) Wir laden Sie herzlich ein! Mehr über…

EN Fireplace, TV, grill! Very comfortable conditions for a really great price! Be sure to check it out and be pleasantly surprised! :) We cordially invite you! More about us at…

DE Benachrichtigt euch untereinander, wenn ihr euch erwähnt oder euch eine Task zuweist, damit alle immer auf dem aktuellen Stand bleiben.

EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.

Vācu Angļu
benachrichtigt alert
task task
bleiben stays
euch you
oder or
ihr your
wenn when
eine a
auf on

DE Ihr überlegt, Euch (auch) in Deutschland anzusiedeln? Wir bieten Euch eine Übersicht über Wissenswertes sowie die Möglichkeit, Euch vor Ort - auch durch Gespräche mit Netzwerk-Unternehmen – einen Eindruck zu verschaffen.

EN Are you thinking about (also) settling in Germany? We offer you an overview of things worth knowing as well as the opportunity to get an impression on site - also by talking to network companies.

Vācu Angļu
deutschland germany
eindruck impression
netzwerk network
wir we
eine an
unternehmen companies
in in
möglichkeit opportunity
auch also
bieten offer
die as
zu to
mit get
durch by
ort site

DE Mit unserem Marketing Support machen wir Euch bekannt(er) in unserem ständig größer werdenden Netzwerk und verschaffen Euch somit mehr Visibilität und Reichweite in der für Euch relevanten Zielgruppe.

EN With our marketing support we make you (more) known in our constantly growing network and thus provide you with more visibility and reach in the target group relevant to you.

Vācu Angļu
marketing marketing
support support
bekannt known
ständig constantly
netzwerk network
reichweite reach
zielgruppe target group
in in
verschaffen provide
mehr more
euch you
relevanten relevant
und and
mit with
der thus

DE Mit unserem Marketing Support machen wir Euch bekannt(er) in unserem ständig größer werdenden Netzwerk und verschaffen Euch somit mehr Visibilität in der für Euch relevanten Zielgruppe.

EN With our marketing support we make you (more) known in our constantly growing network and thus provide you with more visibility within the target group that is relevant for you.

Vācu Angļu
marketing marketing
support support
bekannt known
ständig constantly
netzwerk network
zielgruppe target group
in in
mehr more
verschaffen provide
euch you
für for
relevanten relevant
und and
mit with
der thus

DE Unsere Community öffnet Euch viele Türen und verbindet Euch mit den richtigen Leuten zum richtigen Zeitpunkt – vielleicht Eure nächsten Kunden? Wir helfen Euch so, Eure Ideen auf die nächste Stufe zu heben.

EN Our community opens many doors for you and connects you with the right people at the right time – maybe even to your next customers? We help you take your ideas to the next level.

DE An die jüngeren Feral-Freunde - Besprecht euch bitte mit euren Eltern, bevor ihr irgendwelche Informationen über euch auf dieser oder einer anderen Webseite eintragt. Bittet sie, diese Datenschutzerklärung durchzulesen und sie mit euch zu besprechen.

EN Younger Feralists - Please check with your parents before entering any information on this or any other website. Ask them to read this privacy policy and discuss it with you.

Vācu Angļu
eltern parents
informationen information
webseite website
anderen other
oder or
datenschutzerklärung privacy policy
euch you
bitte please
mit with
ihr your
zu to
und discuss
besprechen and

DE Mir ist wichtig, dass ihr euch beim Paarshoot wohlfühlen, euch frei und echt bewegen könnt, euch nicht verstellen oder posieren müsst. Auf einen freundschaftlichen und natürlichen Tag miteinander freue ich mich ganz besonders.

EN It is important to me that you feel comfortable at the couple shoot, you can move freely and genuinely, you don't have to disguise or pose. I am particularly looking forward to a friendly and natural day together.

Vācu Angļu
wichtig important
frei freely
posieren pose
müsst have to
natürlichen natural
oder or
ich i
besonders particularly
und and
bewegen move
nicht dont
ist am
könnt can
euch you
mich me
dass that

DE Dann lasst uns dem Alltag entfliehen und ein geniales Elopement geniessen, wo ihr euch ganz allein auf euch konzentrieren könnt und Platz für euch habt

EN Then let's get away from it all and enjoy an amazing elopement where you have enough space for yourself

Vācu Angļu
geniessen enjoy
platz space
wo where
dann then
euch you
und and
ihr from
für for
allein all

DE Ihr überlegt, Euch (auch) in Deutschland anzusiedeln? Wir bieten Euch eine Übersicht über Wissenswertes sowie die Möglichkeit, Euch vor Ort - auch durch Gespräche mit Netzwerk-Unternehmen – einen Eindruck zu verschaffen.

EN Are you thinking about (also) settling in Germany? We offer you an overview of things worth knowing as well as the opportunity to get an impression on site - also by talking to network companies.

Vācu Angļu
deutschland germany
eindruck impression
netzwerk network
wir we
eine an
unternehmen companies
in in
möglichkeit opportunity
auch also
bieten offer
die as
zu to
mit get
durch by
ort site

DE Mit unserem Marketing Support machen wir Euch bekannt(er) in unserem ständig größer werdenden Netzwerk und verschaffen Euch somit mehr Visibilität und Reichweite in der für Euch relevanten Zielgruppe.

EN With our marketing support we make you (more) known in our constantly growing network and thus provide you with more visibility and reach in the target group relevant to you.

Vācu Angļu
marketing marketing
support support
bekannt known
ständig constantly
netzwerk network
reichweite reach
zielgruppe target group
in in
verschaffen provide
mehr more
euch you
relevanten relevant
und and
mit with
der thus

DE Mit unserem Marketing Support machen wir Euch bekannt(er) in unserem ständig größer werdenden Netzwerk und verschaffen Euch somit mehr Visibilität in der für Euch relevanten Zielgruppe.

EN With our marketing support we make you (more) known in our constantly growing network and thus provide you with more visibility within the target group that is relevant for you.

Vācu Angļu
marketing marketing
support support
bekannt known
ständig constantly
netzwerk network
zielgruppe target group
in in
mehr more
verschaffen provide
euch you
für for
relevanten relevant
und and
mit with
der thus

DE Unsere Community öffnet Euch viele Türen und verbindet Euch mit den richtigen Leuten zum richtigen Zeitpunkt – vielleicht Eure nächsten Kunden? Wir helfen Euch so, Eure Ideen auf die nächste Stufe zu heben.

EN Our community opens many doors for you and connects you with the right people at the right time – maybe even to your next customers? We help you take your ideas to the next level.

DE An die jüngeren Feral-Freunde - Besprecht euch bitte mit euren Eltern, bevor ihr irgendwelche Informationen über euch auf dieser oder einer anderen Webseite eintragt. Bittet sie, diese Datenschutzerklärung durchzulesen und sie mit euch zu besprechen.

EN Younger Feralists - Please check with your parents before entering any information on this or any other website. Ask them to read this privacy policy and discuss it with you.

Vācu Angļu
eltern parents
informationen information
webseite website
anderen other
oder or
datenschutzerklärung privacy policy
euch you
bitte please
mit with
ihr your
zu to
und discuss
besprechen and

DE Wir hatten selten so viel Spaß beim Berghochfahren! Ihr habt euch im Rausch voll verausgabt, seid müde auf dem Gipfel angekommen und stürzt euch direkt in die Abfahrt? Dann könnt ihr euch zu 100 % auf das Teammachine SLR01 ONE verlassen

EN We?ve rarely had this much fun while climbing! You?ve spent yourself in your enthusiasm, arrived at the summit tired and launch yourself directly down the descent again? Then you can rely on the Teammachine 100%

Vācu Angļu
selten rarely
spaß fun
müde tired
gipfel summit
direkt directly
verlassen rely
angekommen arrived
ihr your
wir we
viel much
in in
könnt can
und and
euch you
one the
zu down
dann then

DE Hat euch das Gravel-Fieber gepackt und ihr wollt nicht nur die richtigen Reifen, sondern auch das optimale Bike für euch finden? Dann ist unsere ausführliche Gravel-Kaufberatung genau das Richtige für euch!

EN Have you caught the gravel bug and aren?t just looking for the right tires but also the perfect bike? In that case, our gravel bike buyer’s guide is here to help!

Vācu Angļu
reifen tires
bike bike
optimale perfect
unsere our
richtigen right
für for
ist is
euch you
und and

DE Wenn es euch das Geld wert ist, dann kann auch ein professionelles Fahrtechniktraining große Fortschritte für euch bringen und euch helfen, auf ein neues Level zu kommen.

EN If you?re prepared to spend some money, you can sign up for a skill course available from countless riding schools, which will help you get your riding technique to the next level.

Vācu Angļu
kann can
neues re
level level
geld money
für for
euch you
dann the
wert to
helfen help
und some
ein a

DE Auch beim Setup raten wir euch dazu, so lange zu experimentieren, bis ihr das Passende für euch gefunden habt – denn erst dann holt ihr das meiste aus eurem Bike raus! Dabei können euch die folgenden Anhaltspunkte helfen:

EN We recommend experimenting with your current setup until you find a sweet spot – only this way you will get the most out of your bike! The following points can help you with this:

DE Wenn ihr euch nicht sicher seid, ob euch eine Änderung taugt, oder auch wenn ihr ganz klar merkt, dass sie euch nicht taugt, dann geht wieder einen Schritt zurück.

EN If you?re not sure about an upgrade or change or if you think it doesn?t suit your riding style, take a step back.

Vācu Angļu
Änderung change
oder or
schritt step
ihr your
euch you
nicht not
ob if
zurück back
sicher sure
einen a

DE Auch wenn das Bike zu euch passt, gibt es noch eine Sache: Ihr solltet euch Zeit nehmen, die richtige Größe und das richtige Fahrwerk und Geometrie-Setup für euch zu finden.

EN If it sounds like the bike fits you, there?s just one thing: make sure to take the time to find the right size, suspension and geometry setup.

Vācu Angļu
bike bike
passt fits
größe size
geometrie geometry
setup setup
zeit time
es it
finden find
richtige right
nehmen to take
und and
gibt there
zu to
euch you

DE Benachrichtigt euch untereinander, wenn ihr euch erwähnt oder euch eine Task zuweist, damit alle immer auf dem aktuellen Stand bleiben.

EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.

Vācu Angļu
benachrichtigt alert
task task
bleiben stays
euch you
oder or
ihr your
wenn when
eine a
auf on

DE Mit unserem Marketing Support machen wir Euch bekannt(er) in unserem ständig größer werdenden globalen Ökosystem und verschaffen Euch somit mehr Visibilität in der für Euch relevanten Zielgruppe.

EN With our marketing support we make you (more) known in our constantly growing global ecosystem and thus provide you with more visibility within the target group that is relevant for you.

Vācu Angļu
marketing marketing
support support
bekannt known
ständig constantly
globalen global
zielgruppe target group
in in
mehr more
verschaffen provide
euch you
für for
relevanten relevant
und and
mit with
der thus

DE Eine Sache, die ich an der bereitgestellten Website wirklich mag, ist, dass man sich umschauen kann, während eine Episode ununterbrochen abgespielt wird (schaut euch ihren Podcast über das Bauen von Transistor an).

EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).

Vācu Angļu
episode episode
ununterbrochen uninterrupted
podcast podcast
bauen building
ich i
website website
kann can
über about
dass that
an an
euch you
wird the

DE Eine Sache, die ich an der bereitgestellten Website wirklich mag, ist, dass man sich umschauen kann, während eine Episode ununterbrochen abgespielt wird (schaut euch ihren Podcast über das Bauen von Transistor an).

EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).

Vācu Angļu
episode episode
ununterbrochen uninterrupted
podcast podcast
bauen building
ich i
website website
kann can
über about
dass that
an an
euch you
wird the

DE Betreibt Ihr Euren eigenen Blog oder möchtet Ihr regelmässig über OXID direkt auf der OXIDforge in Eurem Namen schreiben, schaut Euch bitte diese Seite an: https://oxidforge.org/de/ueber-diesen-blog

EN If you have an own blog or want to write regularly about OXID directly on OXIDforge with your name, please make sure to see this page for more instructions: https://oxidforge.org/en/about-planet-oxid

Vācu Angļu
blog blog
seite page
https https
oxid oxid
möchtet want
org org
oder or
direkt directly
namen name
euch you
bitte please
diese this
schreiben to
an an

DE Rufe wie „Hey, schaut euch unsere neue mobile App an!“ gehen ins Leere

EN They shout into the digital void, “Hey, look at our new mobile app!” Well, slick, shiny apps don’t do the heavy lifting of automating their fulfillment processes

DE Beeindruckendes Kunsthandwerk: Mit der Rekonstruktion seiner Altstadt lässt Frankfurt Geschichte wieder aufleben. Schaut es euch selbst im 360-Grad-Rundgang an.

EN Impressive craftsmanship: Frankfurt has brought a piece of history back to life with the reconstruction of its old town centre. See for yourself on this 360° tour.

Vācu Angļu
beeindruckendes impressive
rekonstruktion reconstruction
altstadt old town
frankfurt frankfurt
geschichte history
rundgang tour
wieder back
mit with
der piece
es has
euch the
seiner of
selbst to
an on

DE Diese ersten Geheimdaten decken sowohl den Zusammenhang mit der Dunkeläther-Geschichte als auch verschiedenste Experimente innerhalb Requiems bisher größten Operation ab. Aber schaut euch erst einmal den Ausbruch-Trailer an:

EN From its purpose in the greater Dark Aether story to details on the various experiments within Requiem’s largest operation yet, this is our initial intel on Outbreak. Firstly, check out the Outbreak Trailer:

Vācu Angļu
verschiedenste various
experimente experiments
größten largest
operation operation
dunkel dark
geschichte story
ausbruch outbreak
trailer trailer
ab from
ersten initial
mit our
innerhalb within
bisher yet
an on

DE Schaut täglich wieder hier im Activision-Spieleblog vorbei, um die neusten Informationen zu Black Ops Cold War zu lesen.Seht euch außerdem den Blog von Treyarch an, um mehr Ankündigungen und Inhalte von Call of Duty: Black Ops Cold War zu empfangen.

EN Be sure to check back here at the Activision Games Blog daily for the latest information on Black Ops Cold War. Also, be sure to visit Treyarch’s Blog for more Call of Duty: Black Ops Cold War announcements and content.

Vācu Angļu
black black
ops ops
cold cold
ankündigungen announcements
call call
duty duty
informationen information
blog blog
inhalte content
of of
um for
täglich daily
hier here
zu to
mehr more
neusten latest
an on
wieder back

DE !! Aus Haushaltsauflösung !! Für weitere Fragen gerne Nachricht oder Whattsapp Schreiben. Im Umkreis von 30Km um Witzenhausen, Liefere ich den Artikel gegen Aufpreis. Schaut euch auch meine anderen Inserate an...

EN Mid century sideboard Collection near Kent , delivery can be done with a trusted courier #2ndChance

Vācu Angļu
von near
ich with
aus a
für trusted
oder be

DE Schaut es euch an und werdet vielleicht auch ein bisschen mitmachen!

EN Check it out and may be pitch in a bit as well!

Vācu Angļu
es it
und and
vielleicht may
an out
auch as

DE Wenn ihr es endlich ins Büro des Managers geschafft habt, ist eure erste wichtige Aufgabe, euch mit eurer Mannschaft vertraut zu machen. Schaut in die Spieleranalysen, um herauszufinden, welche Taktik

EN Once you’re in the door and first sit in the manager’s chair, it’s time to assess the squad. Look at what you have at your disposal because analysing players at this stage allows you to start thinking

Vācu Angļu
managers managers
in in
schaut look
erste first
zu to
euch you
eure your
des the

DE Schaut euch hier das offizielle Event-Video von Lorenzo Mittiga an: https://youtu.be/zjaLk87qIF0

EN Check out the official event video by Lorenzo Mittiga here: https://youtu.be/zjaLk87qIF0

Vācu Angļu
offizielle official
https https
event event
video video
an out
be be
hier here
euch the

DE Betreibt Ihr Euren eigenen Blog oder möchtet Ihr regelmässig über OXID direkt auf der OXIDforge in Eurem Namen schreiben, schaut Euch bitte diese Seite an: https://oxidforge.org/de/ueber-diesen-blog

EN If you have an own blog or want to write regularly about OXID directly on OXIDforge with your name, please make sure to see this page for more instructions: https://oxidforge.org/en/about-planet-oxid

Vācu Angļu
blog blog
seite page
https https
oxid oxid
möchtet want
org org
oder or
direkt directly
namen name
euch you
bitte please
diese this
schreiben to
an an

DE Ihr hört ihre Musik, schaut ihre Filme und habt ihre Effekte bewundert: Wir stellen euch drei Deutsche hinter den Kulissen vor.

EN You listen to their music, watch their movies and have admired their special effects: we introduce you to three Germans who work behind the scenes.

Vācu Angļu
schaut watch
filme movies
effekte effects
kulissen scenes
musik music
wir we
drei three
stellen introduce
euch you
hinter behind
deutsche the

DE Beeindruckendes Kunsthandwerk: Mit der Rekonstruktion seiner Altstadt lässt Frankfurt Geschichte wieder aufleben. Schaut es euch selbst im 360-Grad-Rundgang an.

EN Impressive craftsmanship: Frankfurt has brought a piece of history back to life with the reconstruction of its old town centre. See for yourself on this 360° tour.

Vācu Angļu
beeindruckendes impressive
rekonstruktion reconstruction
altstadt old town
frankfurt frankfurt
geschichte history
rundgang tour
wieder back
mit with
der piece
es has
euch the
seiner of
selbst to
an on

DE Wenn ihr euch für bestimmte Unternehmen interessiert, schaut direkt auf deren Website nach offenen Stellen.

EN If you’re interested in specific companies, look for vacancies directly on their corporate websites.

Vācu Angļu
interessiert interested
schaut look
direkt directly
website websites
unternehmen companies
wenn if
für for
offenen on
bestimmte specific
stellen in

DE Nicht verpassen: Schaut euch eine der Ikonen der Pop Art im Original an: Roy Lichtensteins „M-Maybe“. 

EN Don’t miss: Take a look at one of the icons of pop art in the original: Roy Lichtenstein’s “M-Maybe”. 

DE Nicht verpassen: Dresdens „Mona Lisa“ ist die „Sixtinische Madonna“ von Raffael. Schaut euch genau die Engel am unteren Bildrand an. Erkennt ihr sie wieder? Sie sind eins der bekanntesten Motive der Kunstgeschichte.

EN Don’t miss: Dresden’s “Mona Lisa” is Raphael’s “Sistine Madonna”. Look closely at the angels at the bottom of the painting. Do they look familiar? They are one of the best-known motifs in art history.

DE Wir möchten unser Team vergrößern, indem wir jemanden einstellen, der/die für die Kommunikation mit unseren Nutzern, Öffentlichkeitsarbeit und Lehrerfortbildungen zuständig ist. Bitte schaut euch die Details in der Ausschreibung an.

EN We are currently looking to strengthen our team by employing someone with focus on user communication, publicity and teacher?s training. Please find all the details in the official advertisement (in German).

Vācu Angļu
kommunikation communication
nutzern user
team team
indem by
bitte please
details details
in in
wir we
jemanden someone
schaut looking
und and
der german
an on
euch the
einstellen to
mit with

DE Schaut euch unser Weihnachts-Experiment an und entschlüsselt es mit phyphox!

EN Check out our christmas experiment and decode it with phyphox!

Vācu Angļu
phyphox phyphox
weihnachts christmas
experiment experiment
es it
und and
an out
mit with

DE In eurem Überblicksartikel schaut ihr euch das angeborene und das adaptive Immunsystem an. Welches hat mehr Überraschungen bereitgehalten?

EN In your overview article, you look at innate and adaptive immune systems. Which system held more surprises?

Vācu Angļu
adaptive adaptive
mehr more
in in
und and
euch you
schaut look
welches which

DE Schaut Euch einfach das folgende Video an!

EN Spoiler alert: This video provides an idea of the device's performance:

Vācu Angļu
video video
folgende the
an an
einfach this

DE Schaut Euch einfach das folgende Video an!

EN Spoiler alert: This video provides an idea of the device's performance:

Vācu Angļu
video video
folgende the
an an
einfach this

DE Schaut Euch einfach das folgende Video an!

EN Spoiler alert: This video provides an idea of the device's performance:

Vācu Angļu
video video
folgende the
an an
einfach this

DE Hier kommen acht Produkte die verdammt schick sind und unsere Aufmerksamkeit erregt haben! Lest hier weiter oder schaut euch einfach den Artikel aus Ausgabe #012 im Magazin an.

EN Below you’ll find 8 of the finest road bike related products and bling to feast your eyes over! Continue on reading or head over to issue #012 to check out the original article.

Vācu Angļu
oder or
produkte products
an on
und and

DE Rufe wie „Hey, schaut euch unsere neue mobile App an!“ gehen ins Leere

EN They shout into the digital void, “Hey, look at our new mobile app!” Well, slick, shiny apps don’t do the heavy lifting of automating their fulfillment processes

DE Der Morro Rock ist ein beliebter Surfplatz. Ob ihr euch selbst in die Wellen stürzt oder lieber den versierten Profis bei ihren Tricks zuseht, bleibt euch überlassen.

EN Catch a wave or watch the surfers at Morro Rock.

Vācu Angļu
morro morro
rock rock
wellen wave
oder or
ein a

Rāda 50 no 50 tulkojumiem