TR Compute Savings Plans; Süre, Tedarik Edilen Eş Zamanlılık ve Süre (Tedarik Edilen Eş Zamanlılık) için %17'ye kadar indirim sunar
TR Compute Savings Plans; Süre, Tedarik Edilen Eş Zamanlılık ve Süre (Tedarik Edilen Eş Zamanlılık) için %17'ye kadar indirim sunar
EN Compute Savings Plans offer up to 17% discount on Duration, Provisioned Concurrency, and Duration (Provisioned Concurrency)
Turkų | Anglų |
---|---|
compute | compute |
indirim | discount |
sunar | offer |
TR Organik trafik ile elde edilen online satışlar %90 oranında, online randevu alma gibi hedeflerden elde edilen dönüşümler ise %125 oranında bir artış gösterdi.
EN Online sales from organic traffic increased by 90% and conversions for other online goals, for example, online appointment leads, increased by 125%
Turkų | Anglų |
---|---|
organik | organic |
trafik | traffic |
online | online |
TR 11.c.1. En az gelişmiş ülkelerde, yerel malzemeler kullanılarak inşa edilen ve tadilat yapılan dayanıklı, sürdürülebilir ve kaynak etkin binalara tahsis edilen finansal yardım oranı
EN 11.c.1. Proportion of financial support to the least developed countries that is allocated to the construction and retrofitting of sustainable, resilient and resource-efficient buildings utilizing local materials
Turkų | Anglų |
---|---|
c | c |
gelişmiş | developed |
yerel | local |
malzemeler | materials |
sürdürülebilir | sustainable |
etkin | efficient |
finansal | financial |
en az | least |
TR İşlenmiş Veriler: Tarafımızdan analiz edilen ve karşılaştırılan ve işlenmiş formdaki hizmetler aracılığıyla size teslim edilen tüm Genel Veriler. İşlenen Veriler bize aittir.
EN Processed Data: any Public Data analyzed and compared by us and delivered to you through the Services in the processed form. The Processed Data is owned by us.
Turkų | Anglų |
---|---|
veriler | data |
ve | and |
hizmetler | services |
teslim | delivered |
tüm | any |
genel | public |
bize | us |
TR Compute Savings Plans; Süre, Tedarik Edilen Eş Zamanlılık ve Süre (Tedarik Edilen Eş Zamanlılık) için %17'ye kadar indirim sunar
EN Compute Savings Plans offer up to 17% discount on Duration, Provisioned Concurrency, and Duration (Provisioned Concurrency)
Turkų | Anglų |
---|---|
compute | compute |
indirim | discount |
sunar | offer |
TR Yenilenebilir enerjiden elde edilen elektrikteki güçlü artışa en büyük katkı, rüzgar enerjisinden geldi. Rüzgar enerjisi ilk kez nükleer elektriğin ve taş kömüründen elde edilen elektriğin önüne geçti.
EN Above all, wind power contributed to this strong increase in electricity generation from renewable sources. It is now ahead of nuclear- and coal-generated electricity for the first time.
Turkų | Anglų |
---|---|
yenilenebilir | renewable |
güçlü | strong |
rüzgar | wind |
ilk | first |
kez | time |
nükleer | nuclear |
TR Uygun olduğu takdirde ve aksi belirtilmedikçe tekil ifade edilen terimler çoğul kullanımlarını ve çoğul ifade edilen terimler tekil kullanımlarını da kapsamaktadır
EN All terms defined in the singular will have the same meanings when used in the plural and vice versa, where appropriate and unless otherwise specified
TR Elsevier, finansörler, kuruluşlar ve yayıncılarla kurduğu ortaklıklar sayesinde finanse edilen araştırmaların içerik raporlarına kamusal erişimi mümkün kılan bir hizmet olan CHORUS'un kurucu üyelerindendir
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
Turkų | Anglų |
---|---|
elsevier | elsevier |
içerik | content |
kamusal | public |
erişimi | access |
mümkün | that |
hizmet | service |
olan | is |
chorus | chorus |
TR Section 508, ABD federal hükümeti ya da federal hükümet tarafından finanse edilen kuruluşlar tarafından satın alınan ya da kullanılan tüm IT ürünlerinin engelliler tarafından kullanılabilir olmasını temin eder
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
Turkų | Anglų |
---|---|
abd | us |
federal | federal |
kuruluşlar | institutions |
it | it |
TR Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler yapılması için vazgeçilmez olduğu ve cinsiyet eşitliğinin de bunu sağlamakta kilit rolde olduğu yönünde yaygın olarak kabul edilen bir görüş bulunmaktadır
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
Turkų | Anglų |
---|---|
cinsiyet | gender |
kilit | key |
kabul | agreement |
TR İlk olarak 1620 yılında Isaac Elzevir (Lowys'in oğlu) tarafından kabul edilen bu arma, o tarihten itibaren Elzevir'in bütün işlerinin üzerinde yer almıştır.
EN The mark, first introduced by Isaac Elzevir (son of Lowys) in 1620, was featured on all Elzevir works from that time forth.
TR DepolanmışAraştırma verisi ihtiyaçları hiyerarşisinin ilk adımı, elde edilen verilerin depolanması gerekliliğidir.
EN StoredThe first step in the hierarchy of research data needs is that data that have been acquired need to be stored.
Turkų | Anglų |
---|---|
ilk | first |
TR Örneğin, biyomedikal literatürde rapor edilen kaynaklar (örn., antikorlar, model organizmalar ve yazılımlar) genellikle tekrarlanabilirlik veya yeniden kullanımı mümkün kılan yeterli detaydan yoksundur.
EN For example resources (e.g., antibodies, model organisms, and software) reported in the biomedical literature often lack sufficient detail to enable reproducibility or reuse.
Turkų | Anglų |
---|---|
kaynaklar | resources |
model | model |
yazılımlar | software |
genellikle | often |
veya | or |
yeterli | sufficient |
TR Finanse Edilen Projelerin Geçerliliği ve Etkisi: Finanse ettiğiniz araştırma programlarının performansını sonuçları, atıf almaları ve uluslararası etkileri bakımından değerlendirin
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
Turkų | Anglų |
---|---|
ve | and |
etkisi | impact |
araştırma | research |
uluslararası | international |
ın | of |
TR Doğrudan EHR'nize entegre edilen kanıt tabanlı içerikler
EN Evidence-based content integrated directly into your EHR
Turkų | Anglų |
---|---|
doğrudan | directly |
ehr | ehr |
entegre | integrated |
kanıt | evidence |
tabanlı | based |
TR Klinik olarak onaylanmış en iyi uygulama kuralları sağlar ve her bir hasta için tavsiye edilen özel bir bakım yöntemi sağlamak için bunları hastalarla eşleştirir.
EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
Turkų | Anglų |
---|---|
onaylanmış | approved |
kuralları | guidelines |
hasta | patient |
özel | specifically |
bakım | care |
TR Çalışmaları bu şekilde koşullu olarak kabul edilen yazarlar, araştırmalarını, makalenin yayınlanmasına etki edecek olan şeyin sonuçların kendisi olmayacağını bilerek yapabilmektedir
EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication
Turkų | Anglų |
---|---|
bu | this |
kabul | acceptance |
yazarlar | authors |
makalenin | article |
edecek | will |
TR Erişim, dergiye özel olan ambargo süresinden sonra bir makalenin teslim edilen eser versiyonuna sağlanır
EN Access will be to the author manuscript version of an article after the journal specific embargo period
Turkų | Anglų |
---|---|
erişim | access |
özel | specific |
olan | be |
makalenin | article |
TR Kullanıcı abone olan bir kuruluşla ilişkiliyse, makalenin yazar tarafından teslim edilen versiyonunu değil, en iyi versiyonu olan nihai versiyonunu görür.
EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.
Turkų | Anglų |
---|---|
kullanıcı | user |
abone | subscribing |
olan | is |
makalenin | article |
yazar | author |
değil | not |
versiyonu | version |
TR Halihazırda makaleleri Elsevier vasıtasıyla açılan yazarlar yalnızca ABD Enerji Bakanlığı ve Smithsonian Enstitüsü tarafından finanse edilen yazarlardır. Diğer ortakların teslim ettikleri makaleleri 2017'de kullanıma sunulacaktır.
EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.
Turkų | Anglų |
---|---|
halihazırda | currently |
elsevier | elsevier |
yazarlar | authors |
abd | us |
enerji | energy |
enstitüsü | institute |
diğer | other |
ortakları | partners |
TR MLA19, 522 nolu Stantta bizi ziyaret edin ve Elsevier'in klinik iş akışlarına ve EHR sistemlerine entegre edilen birinci sınıf klinik içeriklerle yüksek kaliteli, ekonomik olarak elverişli bakım sağlanmasına nasıl destek olduğunu keşfedin.
EN Visit us at MLA19, Booth #522, and discover how Elsevier is driving the delivery of high-quality, economically sound care through world-class clinical content that is integrated within clinical workflows and EHR systems.
Turkų | Anglų |
---|---|
bizi | us |
ziyaret | visit |
elsevier | elsevier |
klinik | clinical |
ehr | ehr |
entegre | integrated |
sınıf | class |
yüksek | high |
bakım | care |
olduğunu | is |
keşfedin | discover |
TR Her ay bilim camiasından üç milyonu aşkın insan tarafından ziyaret edilen 500'ü aşkın dergi internet sitemizden birinde reklam yaparak markanızı öne çıkarın
EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month
Turkų | Anglų |
---|---|
ay | month |
bilim | scientific |
insan | people |
ziyaret | visited |
dergi | journal |
reklam | advertising |
milyonu | million |
TR Tercih edilen bir zaman aralığı seçin ve doğru verileri alacağınız excel veya CSV dosyası olarak dışa aktarın.
EN Select a preferable period of time and get accurate data for it so that you can export in an excel or CSV file.
Turkų | Anglų |
---|---|
seçin | select |
verileri | data |
excel | excel |
veya | or |
dosyası | file |
aktarın | export |
TR Takip edilen tüm anahtar kelimeleriniz için ortalama pozisyonunuzu, ve web sitenize gönderdikleri arama trafiğinin miktarını görün.
EN See your average position for all tracked keywords over time, and the amount of search traffic they send to your website.
Turkų | Anglų |
---|---|
tüm | all |
anahtar | keywords |
ortalama | average |
web | website |
arama | search |
miktarını | amount |
görün | see |
TR Zaman içindeki ilerlemenizi (solda) ve takip edilen 13 SERP özelliğinin her biri konusunda şu anki durumunuz hakkında ekran resmi (sağda) görün.
EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).
Turkų | Anglų |
---|---|
zaman | time |
ilerlemenizi | your progress |
serp | serp |
biri | a |
TR Sıralama İzleyicisi, bulunan tüm sayfalar ve web sitelerinden "ses paylaşımını" göstermek için takip edilen anahtar kelimelerinizin her birinden en iyi 100 arama sonuçları verisi kullanır.
EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.
Turkų | Anglų |
---|---|
sıralama | rank |
bulunan | found |
sayfalar | pages |
ses | voice |
anahtar | keywords |
arama | search |
verisi | data |
kullanır | uses |
TR Dergide 2020'den sonra yayınlanan makaleleri herkes okuyabilecek, indirebilecek ve paylaşabilecektir. Makalelerin yeniden kullanımı tercih edilen Creative Commons lisansına bağlı olacaktır.
EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.
Turkų | Anglų |
---|---|
yayınlanan | published |
herkes | everyone |
tercih | choice |
creative | creative |
commons | commons |
bağlı | depend |
TR İstediğin her şeye ulaşmak için birden fazla sağlayıcıya ihtiyacın yok. Name.com, basit ve zahmetsiz alan adı yönetimini DigitalOcean ve Google Workspace gibi tercih edilen ürünlerle bir araya getirir.
EN You don’t need multiple providers to get everything you want. Name.com combines simple, easy domain management with preferred products like DigitalOcean and Google Workspace.
Turkų | Anglų |
---|---|
yok | don’t |
digitalocean | digitalocean |
TR çerezler, pikseller ve çerez kimliği, reklam kimliği veya diğer benzersiz reklam kimliği, web işaretçileri ve yerel depolama gibi diğer teknolojilerden elde edilen veriler
EN data from cookies, pixels and other technologies, such as cookie ID, advertising ID or other unique advertising ID, web beacons, and local storage
Turkų | Anglų |
---|---|
kimliği | id |
reklam | advertising |
veya | or |
diğer | other |
benzersiz | unique |
web | web |
yerel | local |
depolama | storage |
teknolojilerden | technologies |
veriler | data |
TR Sitechecker’de en çok ziyaret edilen web sitelerini kontrol ettim ve birçoğunun teknik hatalar içerdiğini keşfettim. Çevrimiçi iş dünyasının devleri bu SEO ayarlarını yapmıyorsa ben neden bu hataları düzeltmeliyim?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
Turkų | Anglų |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
ziyaret | visited |
web | online |
sitelerini | websites |
kontrol | checked |
teknik | technical |
neden | why |
ın | of |
TR Giriş yapmadan önce, Sıkça Sorulan Sorular sayfamızı ziyaret etmeni öneririz. Kayıp/hasarlı bagaj ile ilgili en merak edilen soruları ise aşağıda bulabilirsin.
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about lost/damaged baggage.
Turkų | Anglų |
---|---|
ziyaret | see |
öneririz | we recommend |
kayıp | lost |
hasarlı | damaged |
bagaj | baggage |
en | most |
aşağıda | below |
TR Giriş yapmadan önce, Sıkça Sorulan Sorular sayfamızı ziyaret etmeni öneririz. Yolcu haklarıyla ilgili en merak edilen soruları ise aşağıda bulabilirsin.
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about flight passenger rights.
Turkų | Anglų |
---|---|
ziyaret | see |
öneririz | we recommend |
yolcu | passenger |
en | most |
aşağıda | below |
TR (*) İptal edilen bilet bedelinin %100
EN (*) 100% of cancelled ticket amount
Turkų | Anglų |
---|---|
bilet | ticket |
TR Aldığınız kaynak, talep edilen kaynağın doğru bir temsili olmayabilir.
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
Turkų | Anglų |
---|---|
aldığınız | you receive |
kaynak | resource |
talep | requested |
TR Şifrelemeyi kırmak, arka kapı dikmek veya size kötü bir Javascript kodu göndermek gibi devlet tarafından finanse edilen ve kaynaklardan kaynaklanan diğer saldırılar da söylenebilir
EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"
Turkų | Anglų |
---|---|
size | you |
kötü | bad |
javascript | javascript |
kodu | code |
devlet | state |
diğer | other |
TR Bulunan tüm sorunlar önemine göre üçe ayrıldı: hatalar, uyarılar ve bildirimler. Ayrıca tespit edilen sorunların sıklığını da dikkate alacağız ve neyin derhal ilgilenilmesi gerektiğini göstereceğiz.
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
Turkų | Anglų |
---|---|
bulunan | found |
göre | depending |
hatalar | errors |
bildirimler | notices |
neyin | what |
derhal | immediate |
ın | of |
TR Aynı zamanda transfer edilen 45 günden eski herhangi bir alan adı için bir yıllık kayıt uzatması ve Domain Lock Plus, Whois Privacy ve bir SSL sertifikasından oluşan ücretsiz Gelişmiş Güvenliki içerir
EN It also includes a one year registration extension for any transferred domains older than 45 days old and free Advanced Security, which consists of Domain Lock Plus, Whois Privacy, and an SSL certificate
Turkų | Anglų |
---|---|
eski | old |
yıllık | year |
kayıt | registration |
whois | whois |
privacy | privacy |
ssl | ssl |
ücretsiz | free |
gelişmiş | advanced |
içerir | includes |
TR Evet! E-posta yönlendirme ayarlayarak tercih edilen gelen kutundan vazgeçmeden profesyonel bir alan adından yararlan. Bu basit, rahat bir işlemdir ve Name.com üzerinden kolayca ayarlanabilir Daha fazla bilgi
EN Yes! Take advantage of a professional domain while sticking to your preferred inbox by setting up email forwarding. It’s simple, convenient, and can easily be set up via your Name.com Email settings. Learn more
Turkų | Anglų |
---|---|
e-posta | |
yönlendirme | forwarding |
profesyonel | professional |
bilgi | learn |
TR Kabul edilen ödeme yöntemlerinden gönderim yöntemlerine kadar her şeyi doğrudan Website Builder'ın tümleşik Mağaza Kurulumundan belirle
EN Determine everything from accepted methods of payment to shipping options directly from Website Builders’ integrated Store Setup
Turkų | Anglų |
---|---|
kabul | accepted |
ödeme | payment |
şeyi | everything |
doğrudan | directly |
website | website |
mağaza | store |
TR SiteLock SQL enjeksiyon taraması, web sitene enjekte edilen kötü amaçlı kodları tespit etmek için web sitendeki tüm dosyaları ve uygulamaları inceler
EN SiteLock SQL injection scanning reviews all files and applications on your website to detect any malicious code that has been injected into your website
Turkų | Anglų |
---|---|
enjeksiyon | injection |
web | website |
kodları | code |
tespit | detect |
dosyaları | files |
uygulamaları | applications |
TR En çok tercih edilen özelliklerden birini aç ve 3 kolay adımda kullanıcı adını güncelle.
EN Unlock one of our most requested features and update your username in 3 easy steps.
Turkų | Anglų |
---|---|
ve | and |
kolay | easy |
ın | of |
TR Belirli bir sayfaya yerleştirilen dahili bağlantıların alaka düzeyini ve HTTP durum kodlarını kontrol edin. Bağlantı sayfasını, kontrol edilen sayfanın iç bağlantılarından keşfedin.
EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.
Turkų | Anglų |
---|---|
belirli | specific |
sayfaya | page |
dahili | internal |
http | http |
durum | status |
keşfedin | explore |
TR Web sitesi tarayıcısı, etki alanının tercih edilen sürümünü algılar (http / https ve www / www olmayan).
EN Website crawler detects domain’s preferred version (http / https and www / non-www)
Turkų | Anglų |
---|---|
sürümünü | version |
http | http |
https | https |
ve | and |
TR Web Sitesi SEO Denetleyicisi, sitede tespit edilen tüm URL'leri analiz eder
EN Website SEO Checker gets and analyzes all URLs from a website
Turkų | Anglų |
---|---|
seo | seo |
tüm | all |
url | urls |
TR Müşterilere talep edilen hizmetlerin bir özetini sunmak dışında iş emirleri işletmelerin sonraki projeleri daha iyi planlamasına ve iş akışını optimize etmesine yardımcı olur.
EN In addition to providing a summary of requested services to customers, work orders help businesses keep better track of upcoming projects and are therefore crucial in optimizing workflow.
Turkų | Anglų |
---|---|
talep | requested |
sunmak | providing |
işletmelerin | businesses |
projeleri | projects |
optimize | optimizing |
TR Trust Cüzdan için değerlendirilen ve optimize edilen merkeziyetsiz uygulamalar (Dapp'ler) Pazar yerinin bir parçası haline gelir
EN Decentralized applications (DApps) that have been vetted and optimized for Trust Wallet become a part of the Marketplace
Turkų | Anglų |
---|---|
trust | trust |
cüzdan | wallet |
merkeziyetsiz | decentralized |
uygulamalar | applications |
parçası | part |
TR Google Chrome için vidIQ vizyonu, videoların neden benzer videolarda, Google aramalarında ve Youtube'da tavsiye edilen videolarda öne çıktığını anlamanıza yardımcı olur.
EN vidIQ's tools help creators ideate & optimize videos for maximum exposure and views.
Turkų | Anglų |
---|---|
vidiq | vidiq |
TR vidIQ skoru, bir videonun o videoyla ilişkili videolarda, aramalarda ve tavsiye edilen videolar kısmında görüntülenebilmesi olasılığına yardımcı olur.
EN The vidIQ Score helps judge the likelihood of a video being promoted in Related Videos, Search, and Recommended Videos.
Turkų | Anglų |
---|---|
vidiq | vidiq |
TR Genellikle ihmal edilen büyük bir marka öğesidir
EN They are major branding elements that are often neglected
Turkų | Anglų |
---|---|
genellikle | often |
büyük | major |
marka | branding |
TR Daha önce tamir edilen otomobillerde yeni arızalar baş gösterdi.
EN Apparently, the G65 is too fast for its own good.
Rodoma 50 iš 50 vertimų