SV Amazons egna TV-apparater, inklusive Omni- och 4-Series Fire TV-apparater, kommer snart att stödja Apples AirPlay 2- och HomeKit-funktioner.
Išversti "tv apparater" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "tv apparater" vertimai iš Švedijos į Anglų
tv apparater Švedijos vertimas į Anglų
Švedijos
Anglų
EN Amazon's own TVs, including the Omni and 4-Series Fire TVs, will soon support Apple’s AirPlay 2 and HomeKit features.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| amazons | amazon |
| tv-apparater | tvs |
| inklusive | including |
| snart | soon |
| stödja | support |
| apples | apple |
SV Det här steget gäller för alla enheter du använder Netflix på, inklusive iOS, Android, smarta TV-apparater och webbläsare.
EN This step applies to every device you’re using Netflix on including iOS, Android, smart TVs and internet browsers.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| gäller | applies |
| enheter | device |
| netflix | netflix |
| inklusive | including |
| ios | ios |
| android | android |
| smarta | smart |
| tv-apparater | tvs |
SV Den enda nackdelen är att Hulu endast är tillgänglig för datorer, TV-apparater och surfplattor i USA och Japan
EN The only drawback is that Hulu is only available for computers, televisions (smart TVs or through devices like Roku) and tablets located in the United States and Japan
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| hulu | hulu |
| tillgänglig | available |
| tv-apparater | tvs |
| japan | japan |
SV Black Friday -försäljning kan ofta ge bra erbjudanden på tv -apparater.
EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| kan | can |
| ofta | often |
| bra | great |
| erbjudanden | deals |
SV Installera andra operativsystem, till exempel versioner av Windows, Linux, en annan kopia av macOS* och gratis virtuella apparater – och använd dem tillsammans.
EN Install other operating systems, such as versions of Windows, Linux, another copy of macOS* and free virtual appliances—and use them together.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| installera | install |
| operativsystem | operating systems |
| versioner | versions |
| windows | windows |
| linux | linux |
| kopia | copy |
| macos | macos |
| gratis | free |
| virtuella | virtual |
| använd | use |
SV Odes reserveringsbara lokaler och apparater
EN Facilities and equipment available for reservation at Oodi
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| lokaler | facilities |
SV Alla apparater har tydliga och enkla bruksanvisningar, men personalen hjälper vid behov, med beaktande av säkerhetsavstånd
EN Every machine has a user manual that is easy to read and understand
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| enkla | easy |
SV Amazons nya TV-apparater kommer att stödja Apples AirPlay 2 och HomeKit
EN Amazon's new TVs will support Apple's AirPlay 2 and HomeKit
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| amazons | amazon |
| nya | new |
| tv-apparater | tvs |
| stödja | support |
| apples | apple |
SV Toshiba har meddelat en stor samling nya brittiska TV -apparater för senare delen av 2021 som erbjuder något för alla.
EN Here is everything we know so far about Bridgerton season 2 and when it will hit our screens.
SV Bästa 43-tums smarta TV-apparater 2021: Vårt urval av de bästa 43-tums 4K-TV-apparaterna att köpa idag
EN Best 43-inch smart TVs 2021: Our pick of the top 43-inch 4K TVs to buy today
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| smarta | smart |
| tv-apparater | tvs |
| vårt | our |
| urval | pick |
| de | the |
| idag | today |
SV Bästa LED-TV-apparater 2021: HD, Full HD och 4K-alternativ utforskade
EN Best LED TVs 2021: HD, Full HD and 4K options explored
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| bästa | best |
| hd | hd |
| full | full |
| och | and |
| tv-apparater | tvs |
SV Speciellt LED-TV-apparater erbjuder utmärkta färger och är otroligt energieffektiva. Många har smarta funktioner, och de varierar alla betydligt i
EN LED TVs in particular offer excellent colors and are incredibly energy efficient. Many have Smart features, and they all range significantly in price.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| erbjuder | offer |
| utmärkta | excellent |
| färger | colors |
| otroligt | incredibly |
| många | many |
| smarta | smart |
| alla | all |
| betydligt | significantly |
| tv-apparater | tvs |
SV När det gäller moderna tv-apparater finns det ett argument att ju större, desto bättre - vi har modeller från LG, Sony och Samsung.
EN When it comes to modern televisions, there's an argument to be made that the bigger, the better - we've got models from LG, Sony and Samsung.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| moderna | modern |
| modeller | models |
| lg | lg |
| sony | sony |
| samsung | samsung |
SV Dessa TV-apparater är perfekta för din nya konsol och tar med sig några smarta nya knep.
EN These TVs are perfect for your new console, bringing some smart new tricks with them.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| tv-apparater | tvs |
| perfekta | perfect |
| nya | new |
| konsol | console |
| tar | bringing |
| smarta | smart |
| knep | tricks |
SV Det bästa av CES 2021: Bästa TV-apparater från Samsung, LG, Sony och Panasonic
EN Best of CES 2021: Top TVs from Samsung, LG, Sony and Panasonic
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| ces | ces |
| tv-apparater | tvs |
| samsung | samsung |
| lg | lg |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
SV Medan den årliga CES-mässan var virtuell i år fanns det fortfarande en massa stora TV-apparater. Här är våra favoriter från årets evenemang.
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| årliga | annual |
| virtuell | virtual |
| stora | great |
| tv-apparater | tvs |
| favoriter | favourites |
| evenemang | event |
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| innan | before |
| arbetade | worked |
| inom | within |
| smarta | smart |
| många | many |
| visste | knew |
SV Philips erbjuder några fantastiska erbjudanden på sina OLED-TV-apparater under uppbyggnaden av Black Friday.
EN Philips is offering some amazing deals on its OLED TVs in the build up to Black Friday.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| philips | philips |
| erbjuder | offering |
| fantastiska | amazing |
| erbjudanden | deals |
| black | black |
| friday | friday |
| tv-apparater | tvs |
SV 14 LG TV-apparater är nu kapabla till 4K 120Hz Dolby Vision-spel, är din på listan?
EN 14 LG TVs are now capable of 4K 120Hz Dolby Vision gaming, is yours on the list?
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| lg | lg |
| tv-apparater | tvs |
| nu | now |
SV LG har en funktion som gör det möjligt för alla sina 2020 och 2021 4K och 8K Smart TV-apparater att automatiskt växla till Filmmaker-läge när de
EN LG has a feature that will enable all its 2020 and 2021 4K and 8K Smart TVs to auto switch into Filmmaker mode when viewing Prime Video content.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| lg | lg |
| funktion | feature |
| smart | smart |
| tv-apparater | tvs |
| växla | switch |
SV Black Friday-försäljning kan ofta tjäna bra erbjudanden på tv-apparater. Här är vårt urval av gänget i försäljningen.
EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions. Here's our pick of the bunch in the sales.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| black | black |
| kan | can |
| tjäna | serve |
| bra | great |
| erbjudanden | deals |
| vårt | our |
| urval | pick |
| i | in |
| försäljningen | sales |
SV Apple Music-appen är äntligen tillgänglig på LGs smarta TV-apparater
EN The Apple Music app is finally available on LG smart TVs
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| apple | apple |
| äntligen | finally |
| tillgänglig | available |
| smarta | smart |
| tv-apparater | tvs |
SV (Pocket-lint) - Rik har varit en teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, apparater och hemmabioapparater som lanserats under de senaste 30+ åren.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| sett | seen |
| mobiltelefoner | mobile |
| lanserats | launched |
| senaste | last |
| åren | years |
SV Stor BBC iPlayer-omformning rullas ut till TV-apparater
EN Major BBC iPlayer redesign rolling out to TVs
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| stor | major |
| bbc | bbc |
| tv-apparater | tvs |
SV Hisense har meddelat sina Black Friday- erbjudanden i Storbritannien tidigt, med upp till £250 rabatt på sina senaste 4K HDR-TV-apparater. Det inklude...
EN Hisense has announced its UK Black Friday deals early, with up to £250 off its latest 4K HDR TVs.That includes big screen sets starting at just £299.T...
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| meddelat | announced |
| black | black |
| erbjudanden | deals |
| storbritannien | uk |
| tidigt | early |
| senaste | latest |
| tv-apparater | tvs |
SV Efter ett meddelande som det gjorde tidigare i år har HBO avvecklat sin app på andra och tredje generationens Apple TV-apparater.
EN Following through on an announcement that it made earlier this year, HBO has discontinued its app on 2nd and 3rd-generation Apple TVs.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| gjorde | made |
| tidigare | earlier |
| hbo | hbo |
| app | app |
| tredje | 3rd |
| generationens | generation |
| apple | apple |
| tv-apparater | tvs |
SV Splashtop lanserar Mirroring360 AirPlay mottagare för Android-enheter, inklusive Amazon FireTV och Google Nexus Player ansluten till HDTV-apparater eller projektorer 2014/10/28
EN Splashtop Launches Mirroring360 AirPlay Receiver for Android Devices, Including Amazon FireTV and Google Nexus Player connected to HDTVs or Projectors 2014/10/28
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lanserar | launches |
| amazon | amazon |
SV År 2021 kommer våra kontorsvaror att införskaffas och återvinnas på ett hållbart sätt, och vi kommer att införa ett återvinningsschema för hårdvara och elektroniska apparater.
EN By 2021, our office consumables will be sustainably sourced and recycled, and we will introduce a recycling scheme for our hardware and electronic appliances.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| hårdvara | hardware |
| elektroniska | electronic |
SV Googles spelplattform för moln, Stadia, är nu tillgänglig på LG TV-apparater.
EN Google's cloud gaming platform, Stadia, is now available on LG TVs.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| googles | |
| för | on |
| moln | cloud |
| nu | now |
| tillgänglig | available |
| lg | lg |
| tv-apparater | tvs |
SV LG Objet och StandbyMe-livsstils-TV-apparater debuterar på CES 2022
EN LG Objet and StandbyMe lifestyle TVs to debut at CES 2022
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| lg | lg |
| ces | ces |
| tv-apparater | tvs |
SV Lyft dina uppträden till nya nivåer med Pioneer DJS-1000 DJ-sampler. Denna gör det möjligt att skapa dina egna ljud och phrases. Använd Beat Sync för att synka med andra apparater.
EN Throw your live set into a new dimension with the Pioneer DJS-1000 Performance Sampler! Create your own unique sounds and sync it with your other Beat Sync devices for seamless workflow.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| nya | new |
| ljud | sounds |
| synka | sync |
SV Skapa pumpande beats med den kompakta Korg Volca Beats. Från varma, analoga kicks och snares till PCM-claps och crashes. Synkroniseras lätt med andra Volca-apparater!
EN Make pumping beats that range from warm analogue kicks and snares to PCM slaps and crashes with the Korg Volca Beats. It comes with a step sequencer and sync options for connecting multiple Volcas.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| beats | beats |
| varma | warm |
SV Samsungs 2022-skärmar och toppmoderna TV-apparater kommer att ha HDR10+
EN Samsung's 2022 displays and top-end TVs will have HDR10+
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| tv-apparater | tvs |
SV Amazon utökar ljuddetektering för rutiner - Alexa kan nu svara på rinnande vatten och pipande apparater
EN Get flexible home security this winter with the Swann Xtreem all-wireless security camera
SV LG Display har tillkännagett sin nästa generations OLED-panelteknik som kommer att driva TV-apparater från LG själv och partners 2022.
EN LG Display has announced its next-generation OLED panel technology that will be driving TVs from LG itself and partners in 2022.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| lg | lg |
| display | display |
| tillkännagett | announced |
| nästa | next |
| generations | generation |
| tv-apparater | tvs |
| partners | partners |
SV Homey App Store erbjuder appar för alla varumärken du älskar. Inte bara för dina smarta hem-apparater, utan även för tjänster som Twitter och Discord.
EN The Homey App Store offers apps for all the brands you love. Not only for your smart home devices, but also services like Twitter and Discord.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| homey | homey |
| store | store |
| erbjuder | offers |
| varumärken | brands |
| smarta | smart |
| tjänster | services |
SV Aktuell information om apparater och anordningar som kan bokas finns i Varaamo
EN Up-to-date information on equipment available for reservation can be found in the Varaamo service
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| aktuell | up-to-date |
| information | information |
SV Aktuell information om apparater och anordningar som kan bokas finns i Varaamo:
EN Up-to-date information on equipment available for reservation can be found in the Varaamo service
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| aktuell | up-to-date |
| information | information |
SV Det är ändå förbjudet vid barnavdelningens mattor och soffor, i kafé- och restaurangområdet samt vid bibliotekets datorer, apparater och studior
EN However, it is forbidden at the rugs and sofas in the Children’s World, in the café and restaurant area and at the library’s computers and equipment and in the studios
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| bibliotekets | library |
| datorer | computers |
| studior | studios |
SV Här är våra favoritapparater, TV-apparater och andra enheter som tillkännagavs under årets CES-mässa.
EN Here are our favourite gadgets, TVs and other devices announced during this year's CES trade show.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| tv-apparater | tvs |
| enheter | devices |
| under | during |
SV Sharps TV-apparater från 2022 på väg till Europa kommer att stödja DTS:X
EN Sharp's 2022 TVs headed to Europe will support DTS:X
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| tv-apparater | tvs |
| europa | europe |
| stödja | support |
| x | x |
SV DTS har meddelat att DTS:X kommer till Sharps nästa serie av TV-apparater i Europa, tack vare ett nytt partnerskap med TV-tillverkaren.
EN DTS has announced that DTS:X is coming to Sharp's next line of TVs in Europe, thanks to a new partnership with the television maker.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| meddelat | announced |
| x | x |
| tv-apparater | tvs |
| europa | europe |
| nytt | new |
| partnerskap | partnership |
SV Hisense är på CES 2022 i Las Vegas för att presentera en ny serie TV-apparater.
EN Hisense is at CES 2022 in Las Vegas to announce a new lineup of TVs.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| ces | ces |
| las | las |
| ny | new |
| serie | lineup |
| tv-apparater | tvs |
SV Betalningsmetoden kan integreras med ett brett utbud av Apple-enheter, inklusive iPhones, iPads, Mac-apparater och Apple Watch.
EN For a list of compatible Apple Pay devices, see here.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | see |
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| innan | before |
| arbetade | worked |
| inom | within |
| smarta | smart |
| många | many |
| visste | knew |
SV Homey App Store erbjuder appar för alla varumärken du älskar. Inte bara för dina smarta hem-apparater, utan även för tjänster som Twitter och Discord.
EN The Homey App Store offers apps for all the brands you love. Not only for your smart home devices, but also services like Twitter and Discord.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| homey | homey |
| store | store |
| erbjuder | offers |
| varumärken | brands |
| smarta | smart |
| tjänster | services |
SV Alla apparater har tydliga och enkla bruksanvisningar, men personalen hjälper vid behov, med beaktande av säkerhetsavstånd
EN Every machine has a user manual that is easy to read and understand
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| enkla | easy |
SV Aktuell information om apparater och anordningar som kan bokas finns i Varaamo
EN Up-to-date information on equipment available for reservation can be found in the Varaamo service
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| aktuell | up-to-date |
| information | information |
SV Aktuell information om apparater och anordningar som kan bokas finns i Varaamo:
EN Up-to-date information on equipment available for reservation can be found in the Varaamo service
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| aktuell | up-to-date |
| information | information |
SV Det är ändå förbjudet vid barnavdelningens mattor och soffor, i kafé- och restaurangområdet samt vid bibliotekets datorer, apparater och studior
EN However, it is forbidden at the rugs and sofas in the Children’s World, in the café and restaurant area and at the library’s computers and equipment and in the studios
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| bibliotekets | library |
| datorer | computers |
| studior | studios |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
smarta tv apparater apparater gratis virtuella apparater tv apparater hdr tv apparater smart tv apparater volca apparater avancerade tv apparater apparater och hemmabioapparater nästan alla apparater nya apparater tills apparater har tydliga smarta hem apparater digitala apparater ökar rad elektroniska apparater samsung tv apparater apparater och studior
Anglų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vokiečių
lenkas