SV Beundra Stockholms främsta sevärdheter från vattnet under en båtutflykt som tar dig under stadens broar och förbi dess främsta landmärken
Išversti "främsta" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "främsta" vertimai iš Švedijos į Anglų
främsta Švedijos vertimas į Anglų
Švedijos
Anglų
EN Admire the sights of Stockholm from the water on a cruise that takes you under bridges and by the city’s main landmarks
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| beundra | admire |
| stockholms | stockholm |
| främsta | main |
| sevärdheter | sights |
| tar | takes |
| stadens | city |
| broar | bridges |
| landmärken | landmarks |
SV I rapporten får du reda på vilka länder som är med på listan över de tio främsta juicekonsumenterna 2015 och vilka som kommer vara de tio främsta 2018.
EN Find out which countries made the list of Top Ten juice consumers in 2015 and who will be in the Top Ten in 2018 in the report.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| reda | find out |
| länder | countries |
SV Jag tycker att Ahrefs är mer än ett verktyg. Ahrefs är en partner för mig i mitt arbete som digital marknadsförare som hjälper mig att framstå som en rockstjärna inför mina kunder.
EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| verktyg | tool |
| partner | partner |
| arbete | work |
| digital | digital |
| marknadsförare | marketer |
| hjälper | helps |
| kunder | clients |
SV Bravida är Skandinaviens främsta integrerade leverantör av tekniska installations- och servicelösningar för byggnader och anläggningar. Lär dig hur de sömlöst hanterade betydande förändringar utan störningar.
EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| integrerade | integrated |
| leverantör | supplier |
| tekniska | technical |
| byggnader | buildings |
| sömlöst | seamlessly |
| betydande | significant |
| förändringar | change |
| utan | without |
SV Genom Chameleon-funktionen som företaget erbjuder kommer dina anställdas VPN-trafik att framstå som reguljär internettrafik
EN Your employees’ VPN traffic will appear to be regular internet traffic through the Chameleon function the company offers
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| internettrafik | internet traffic |
SV Det finns också fall av DDoS-attacker där en önskan om hämnd varit det främsta motivet. Angriparen kan vara arg på ett företag av någon anledning och attackera det med ett botnet.
EN There are also cases of DDoS attacks where a desire for revenge was the main motivation. The attacker might be angry at a company for whatever reason and attack them with a botnet.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| främsta | main |
| företag | company |
| anledning | reason |
| botnet | botnet |
SV Den främsta anledningen till att de flesta bloggar misslyckas
EN The main reason why most blogs fail
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| främsta | main |
| anledningen | reason |
| bloggar | blogs |
| misslyckas | fail |
SV Sökordssvårighet baseras på ett viktat genomsnitt av antalet hänvisande domäner till de 10 främsta positionerna i sökresultaten.
EN The Keyword Difficulty score is based on a weighted average of the number of referring domains to the top 10 search results.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| baseras | is based |
| genomsnitt | average |
| domäner | domains |
SV <strong>Dina främsta konkurrenter:</strong> vilka webbplatser konkurrerar om samma sökord
EN <strong>Your top competitors:</strong> which websites are competing for the same keywords
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| lt | lt |
| dina | your |
| konkurrenter | competitors |
| webbplatser | websites |
| sökord | keywords |
| gt | gt |
SV Visste du att det främsta skälet till varför ett CRM-projekt misslyckas inte är på grund av teknologin, utan bristen på användning av CRM-lösning bland de anställda?
EN But, did you know that the top reason CRM projects fail is not due to the technology, but, in fact, due to an organization’s culture?
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| misslyckas | fail |
SV En ny toppmodern arena, Antel Arena, har alla förutsättningar för att bli hemvist för de främsta evenemangen inom sport,…
EN Located at the Stockholm Globe Arenas complex, Tele2 Arena is a multipurpose arena that hosts soccer games, concerts,…
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| arena | arena |
SV Prisbelönade specialbyggda Kuala Lumpur Convention Centre är Malaysias främsta anläggning och Asiens enda AIPC (…
EN Toyota Arena (originally Ontario Community Events Center and formerly Citizens Business Bank Arena) is a multi-purpose…
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| och | and |
| enda | a |
SV AT&T Center är södra Texas främsta underhållningsanläggning. För att publiken ska trivas ännu bättre under besöken…
EN Opened in 2003, Osceola Heritage Park in Kissimmee FL is Central Florida's Entertainment Complex and the only venue in…
SV Broadmoor World Arena i Colorado Springs går in på sin 20:e säsong som den främsta sport- och underhållningsanläggningen…
EN SNHU Arena is Northern New England's premier sports & entertainment facility which hosts a wide arrange of events…
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| arena | arena |
SV AccorHotels Arena är Paris främsta underhållningsplats. Efter en 18-månaders renovering omfattar arenan nu en ny…
EN State Farm Stadium, with its retractable roof and field, is unlike any other stadium in North America and a marvel of…
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| en | any |
SV När det gäller träning har Sacramento mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Sacramento has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| guide | guide |
| betyg | reviews |
SV Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare
EN Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| upptäck | discover |
| betyg | reviews |
SV När det gäller träning har Orlando mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Orlando has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| orlando | orlando |
| guide | guide |
| betyg | reviews |
SV När det gäller träning har Honolulu mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Honolulu has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| guide | guide |
| betyg | reviews |
SV När det gäller träning har Kansas City mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Kansas City has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| city | city |
| guide | guide |
| betyg | reviews |
SV När det gäller träning har Columbus mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Columbus has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| guide | guide |
| betyg | reviews |
SV När det gäller träning har Las Vegas mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Las Vegas has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| guide | guide |
| betyg | reviews |
SV När det gäller träning har Raleigh mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Raleigh has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| guide | guide |
| betyg | reviews |
SV När det gäller träning har Portland mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Portland has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| portland | portland |
| guide | guide |
| betyg | reviews |
SV När det gäller träning har St. Louis mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, St. Louis has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| louis | louis |
| guide | guide |
| betyg | reviews |
SV När det gäller träning har Cincinnati mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Cincinnati has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| cincinnati | cincinnati |
| guide | guide |
| betyg | reviews |
SV När det gäller träning har Pittsburgh mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Pittsburgh has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| pittsburgh | pittsburgh |
| guide | guide |
| betyg | reviews |
SV När det gäller träning har San Antonio mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, San Antonio has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| san | san |
| guide | guide |
| betyg | reviews |
SV När det gäller träning har Milwaukee mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Milwaukee has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| guide | guide |
| betyg | reviews |
SV Betrodda av designers från världens främsta varumärken
EN Trusted by designers at the world's top brands
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| betrodda | trusted |
| designers | designers |
| världens | world |
| varumärken | brands |
SV Det är därför Motorsport Images har blivit motorsportindustrins främsta destination för skräddarsydd fotografering, samtida sportbilder och arkivmaterial som täcker nästan hela bilbilens historia.
EN That's why Motorsport Images has become the motorsport industry's number one destination for bespoke photography, contemporary sporting imagery, and archive material spanning virtually the entire history of the motor car.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| motorsport | motorsport |
| images | images |
| destination | destination |
| fotografering | photography |
| samtida | contemporary |
| hela | entire |
| historia | history |
SV Arlo -kameror och dörrklockor är främsta kandidater för att få Black Friday -besparingar 2021. Vi förklarar vad du kan förvänta dig.
EN Arlo cameras and doorbells are prime candidates to receive Black Friday savings in 2021. We explain what you can expect.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| arlo | arlo |
| dörrklockor | doorbells |
| kandidater | candidates |
| black | black |
| friday | friday |
SV Splashtops främsta prioritet är alltid att se till att vi ger dig bästa möjliga kundtjänstupplevelse
EN Splashtop’s number one priority will always be to ensure we provide you with the best customer service experience possible
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| splashtops | splashtop |
| prioritet | priority |
| alltid | always |
| vi | we |
| dig | you |
| möjliga | possible |
SV av alla chefer på C-nivå har som främsta prioritet att bli ett intelligent företag
EN of CXOs prioritize becoming an intelligent enterprise
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| bli | becoming |
| intelligent | intelligent |
| företag | enterprise |
SV Se hur världens främsta analytiker och ledande organisationer visualiserar data med Tableau och tillämpa dina lärdomar i nästa arbetsprojekt.
EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| se | see |
| världens | world |
| analytiker | analysts |
| organisationer | organisations |
| data | data |
| tableau | tableau |
| tillämpa | apply |
SV 2015 gick Reign med i den nya 30-lags västkustdivisionen av American Hockey League (AHL), som är den främsta utvecklingsligan för National Hockey League (NHL)
EN In 2015, the Reign joined a new west coast division of the 30-team American Hockey League (AHL) which is the primary developmental league for the National Hockey League (NHL)
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| nya | new |
| american | american |
| league | league |
| främsta | primary |
| national | national |
SV Coliseum Complex är en av de främsta konsertanläggningarna och har stått som värd för kända artister som The Grateful Dead, Fleetwood Mac, The Rolling Stones, Santana, The Eagles, Aerosmith, Led Zeppelin och många fler
EN The Coliseum Complex is the premier stadium venue for concerts and has hosted such renowned acts as The Grateful Dead, Fleetwood Mac, The Rolling Stones, Santana, The Eagles, Aerosmith, Led Zeppelin and many more
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| värd | hosted |
| kända | renowned |
| dead | dead |
| mac | mac |
| rolling | rolling |
| stones | stones |
| eagles | eagles |
| led | led |
SV Oracle Arena och Oakland Alameda Coliseum har tillsammans besökts av mer än 100 miljoner fans, vilket gör dem till de främsta sport- och underhållningsanläggningarna i norra Kalifornien.
EN Oracle Arena and Oakland Alameda-County Coliseum have collectively hosted over 100 million fans, making them the foremost sports and entertainment facilities in northern California.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| oracle | oracle |
| arena | arena |
| miljoner | million |
| fans | fans |
| norra | northern |
| kalifornien | california |
SV Rabobank Arena, Theater and Convention Center är Bakersfields främsta anläggning för liveuppträdanden, omfattande sportevenemang, familjeshower och musikkonserter
EN Rabobank Arena, Theater and Convention Center is Bakersfield’s premier venue for live entertainment including sporting events, family shows and music concerts
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| arena | arena |
| center | center |
SV PPG Paints Arena är Pittsburghs främsta inomhusarena för sport och underhållning
EN PPG Paints Arena is Pittsburgh’s premier indoor arena for sports and entertainment
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| arena | arena |
| sport | sports |
| underhållning | entertainment |
SV Marriott arrangerade åtta olika lyxtältsupplevelser på Coachella, var och en efter hotellets främsta varumärken, som utrustades med förstklassiga bekvämligheter
EN Marriott curated eight separate luxury tent experiences, each after one of the hotel’s top brands, at Coachella that were fitted with first-class amenities
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| marriott | marriott |
| varumärken | brands |
SV Teatern hittade sin nisch och har blivit Denvers främsta konsertplats med ungefär 150 konserter årligen
EN The theatre found its niche and has become Denver's premier concert venue featuring approximately 150 concerts per year
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| hittade | found |
| nisch | niche |
| konserter | concerts |
SV Öka tillväxten med Sales Cloud 360, en av de ledande försäljningslösningarna i sin klass. Programvaran har hjälpt till att stärka förstklassiga säljteam på en av världens främsta CRM-plattformar.... Läs mer
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right... Read more
SV När vi funderade på färgval anlitade vi en av världens främsta experter på färgförnimmelser för att ta fram Tableaus färgpaletter
EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| när | when |
| vi | we |
| experter | experts |
| tableaus | tableau |
SV Moderna Museets samling är en av världens främsta konstsamlingar med en rad nyckelverk från flera av 1900-talets och 2000-talets viktigaste …
EN In empty rooms with only the art keeping her company, Sara Assbring – who in a music context is known by her alias El Perro del Mar – has created …
SV Över 7 miljoner Mac-användares främsta val för att köra Windows på Mac.
EN Trusted by over 7 million Mac users to run Windows on Mac.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| miljoner | million |
| windows | windows |
| mac | mac |
SV Köpa SARMs i flytande såväl som pulverform från Europas främsta leverantör. Vi skickar kvalitet SARMs och andra forskningskemikalier till rabatterade priser.
EN Buy SARMs in liquid as well as powder form from Europe?s number one supplier. We ship quality SARMs and other research chemicals at discount prices.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| köpa | buy |
| sarms | sarms |
| flytande | liquid |
| leverantör | supplier |
| kvalitet | quality |
| priser | prices |
SV Vilka är de främsta fördelarna med mobil säkerhet?
EN What are the main benefits of mobile security?
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| främsta | main |
| fördelarna | benefits |
| med | of |
| mobil | mobile |
| säkerhet | security |
SV Axis är en av de främsta sponsorerna av Pink Programming, och den 21 mars arrangerade de båda organisationerna en gemensam Pink Digital Sunday
EN Axis is one of Pink Programming’s main sponsors, and on March 21st, the two organizations arranged a joint Pink Digital Sunday
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| främsta | main |
| pink | pink |
| programming | programming |
| mars | march |
| digital | digital |
SV DevSkillers främsta IT-kunskaper (rapport)
EN DevSkiller Top IT Skills (report)
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| rapport | report |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
främsta europas främsta samlingar stadens främsta motorsportindustrins främsta destination branschens allra främsta världens främsta denvers främsta konsertplats i nyhetsbevakningens främsta världens främsta analytiker världens främsta konstsamlingar våra främsta forskningsområden världens främsta betalningsbehandlare världens främsta varumärken stadens främsta sevärdheter främsta underhållningsplats tio främsta norges främsta experter i främsta rummet främsta experterna gällande beundra stockholms främsta främsta landmärken världens främsta kompetenscentrum hittat de främsta stadens främsta landmärken pittsburghs främsta inomhusarena världens främsta organisationer främsta modellen i stadens främsta attraktioner europas främsta handelshögskolor främsta kostnadsdrivande faktorerna splashtops främsta prioritet mig att framstå blivit denvers främsta världens främsta plats dina främsta konkurrenter besöka de främsta främsta ideella organisationen mot den främsta deras främsta trick hennes främsta roll uppleva världens främsta främsta konkurrenter framstå som reguljär dina främsta tre främsta utmaningarna vid stadens främsta filtration solutions främsta varit i främsta koreanernas främsta val konsekvens mitt främsta
Anglų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vokiečių
lenkas