RU Подпись: Дэмиен Мама (Бенин) был назначен на должность Постоянного координатора ООН в Бурунди 25 сентября.
Išversti "🇧🇯" į Anglų
Apibrėžimas
Rusų
🇧🇯 => Флаг Республики Бенин Anglų
🇧🇯 => Benin Republic flag
Rodomi 50 iš 50 frazės "🇧🇯" vertimai iš Rusų į Anglų
🇧🇯 Rusų vertimas į Anglų
Rusų
Anglų
EN Caption: Damien Mama of Benin is the new United Nations Resident Coordinator in Burundi
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| был | is |
RU Подпись: Дэмиен Мама (Бенин) был назначен на должность Постоянного координатора ООН в Бурунди 25 сентября.
EN Caption: Damien Mama of Benin is the new United Nations Resident Coordinator in Burundi
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| был | is |
RU Дорога, что поднимается вверх от Виша, проходит через романтическую винодельческую деревушку Бенин и уходит далее в Сен-Жорж
EN The road that rises from Vich leads through the romantic wine village of Begnins and on to St George
RU Бенин: как инфодемия COVID-19 мешает кампаниям по вакцинации против полиомиелита
EN The COVID-19 infodemic threatens polio vaccination progress in Benin
RU Бенин: как инфодемия COVID-19 мешает кампаниям по вакцинации против полиомиелита
EN Updates #49 from the UN country teams
RU Дорога, что поднимается вверх от Виша, проходит через романтическую винодельческую деревушку Бенин и уходит далее в Сен-Жорж
EN The road that rises from Vich leads through the romantic wine village of Begnins and on to St George
RU В рамках получения награды компании было предоставлено право вывесить защищенный флаг Queen's Award for Enterprise из своего помещения
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| было | been |
| право | right |
| защищенный | protected |
| queen | queen |
RU Он расположен в 400 м от одного из самых чистых пляжей на польском море, который ежегодно награждается значком "Голубой флаг"
EN It is located 400 m from one of the cleanest beaches on the Polish sea, which is annually awarded the "Blue Flag" badge
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| расположен | located |
| в | from |
| пляжей | beaches |
| ежегодно | annually |
| amp | amp |
| quot | quot |
RU Проверяет, является ли значение логическим (например, флажок, флаг или звезда). Подробнее
EN Checks whether a value is a boolean (for example, checkbox, flag, or star). Learn more
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| значение | value |
| флажок | checkbox |
RU Флаг `--env-file` в параметрах команды docker run позволяет задать все необходимые переменные среды в одном файле
EN Please refer the docker run command options for the --env-file flag where you can specify all required environment variables in a single file
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| команды | command |
| docker | docker |
| run | run |
| необходимые | required |
| переменные | variables |
| среды | environment |
RU Не забудьте захватить флаг дополнительного времени, если ваш противник все еще стоит во время перестрелки!
EN Don’t forget to capture that Overtime flag if your opponent is still standing during a round of Gunfight!
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| забудьте | forget |
| если | if |
| ваш | your |
| все | that |
| время | during |
RU Но название флага так и осталось – «антверпенский флаг».
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
RU На церемонии закрытия флаг сборной нес Мисенга, который выиграл первую схватку в дзюдо и дошел до 1/8 финала в весовой категории до 90 кг.
EN Misenga, the team's Closing Ceremony flagbearer, won his opening judo bout to reach the round of 16 in his under-90kg category.
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| церемонии | ceremony |
| закрытия | closing |
| категории | category |
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Добавить звезду или флаг в строку можно только в том случае, если ещё хотя бы одна ячейка в ней содержит данные.
EN NOTE: You can't add a star or flag to a row unless at least one other cell in the row contains data.
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| хотя | to |
| ячейка | cell |
| ней | you |
RU Проверяет, является ли значение логическим (например, флажок, флаг или звезда).
EN Checks whether a value is a boolean (for example, checkbox, flag, or star).
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| значение | value |
| флажок | checkbox |
RU Всегда устанавливайте флаг diver-down / alpha перед погружением
EN Always place the diver-down / alpha flag before diving
RU Флаг может быть прикреплен к поплавку или установлен на судне и хорошо виден со всех сторон.
EN The flag can be attached to a float or mounted on a vessel and clearly visible from all directions.
RU Финский флаг, отражающий «синеву наших озер и белый снег нашей зимы», был официально закреплен в 1918 г.
EN Finland is a great country to work in! These useful websites contain all you need to know about working in Finland.
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| был | is |
RU Фиксированные модов развращении флаг hasWater () для наружных клеток
EN Fixed a crash with mods that define bip01 spine1 but not bip01 spine2
RU а почему флаг Абхазии подписан Черногория?) Там и код AB, ABH)
EN just a crazy request, it would be nice if there were state flags for the US.
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| почему | for |
| и | the |
RU Всегда устанавливайте флаг diver-down / alpha перед погружением
EN Always place the diver-down / alpha flag before diving
RU Флаг может быть прикреплен к поплавку или установлен на судне и хорошо виден со всех сторон.
EN The flag can be attached to a float or mounted on a vessel and clearly visible from all directions.
RU Флаг `--env-file` в параметрах команды docker run позволяет задать все необходимые переменные среды в одном файле
EN Please refer the docker run command options for the --env-file flag where you can specify all required environment variables in a single file
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| команды | command |
| необходимые | required |
| среды | environment |
RU Радужный флаг перед Бранденбургскими воротами
EN Rainbow flag at the Brandenburg Gate
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| перед | at |
RU В 1996 году над Бонном подняли флаг ООН
EN In 1996 the UN flag was hoisted in Bonn
RU В этот день перед домом Карстаньен был поднят флаг ООН, что ознаменовало открытия отделения ООН
EN On that day, the UN flag was hoisted in front of Carstanjen House for the inauguration of the UN branch
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| домом | house |
RU Сегодняшний немецкий национальный флаг был тогда символом демократии, свободы, мира между народами и национального единства
EN At that time, what is now German's national flag was regarded as a symbol of democracy, freedom, peace among nations – and national unity
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| немецкий | german |
| был | is |
| тогда | what |
| свободы | freedom |
| мира | peace |
RU Это позволяет передать флаг обхода внутри запроса.
EN This allows to pass the bypass flag within the request.
RU Финский флаг, отражающий «синеву наших озер и белый снег нашей зимы», был официально закреплен в 1918 г.
EN Finland is a great country to work in! These useful websites contain all you need to know about working in Finland.
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| был | is |
RU Фиксированные модов развращении флаг hasWater () для наружных клеток
EN Fixed a crash with mods that define bip01 spine1 but not bip01 spine2
RU В рамках получения награды компании было предоставлено право вывесить защищенный флаг Queen's Award for Enterprise из своего помещения
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| награды | award |
| было | been |
| право | right |
RU Проверяет, является ли значение логическим (например, флажок, флаг или звезда). Подробнее
EN Checks whether a value is a boolean (e.g., checkbox, flag, or star) Learn more
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| значение | value |
| или | is |
RU Если вы действительно хотите удалить ветку (например, если эксперимент оказался неудачным), используйте флаг -D (с прописной буквой):
EN If you really want to delete the branch (e.g., it’s a failed experiment), you can use the capital -D flag:
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| действительно | really |
| если | if |
RU ячейки в столбцах логического типа с символами (флажок, звездочка или флаг);
EN Cells in Symbols columns that use Boolean values (checkbox, star, or flag)
RU Шаг вперед: в сельских районах Кыргызской Республики женщины смело идут в политику и бизнес
EN Rural Women Step Forward: In Kyrgyz Republic, women take on roles in politics and business
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Шаг вперед: в сельских районах Кыргызской Республики женщины смело идут в политику и бизнес
EN UNSDG | Rural Women Step Forward: In Kyrgyz Republic, women take on roles in politics and business
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| вперед | on |
RU Заместитель Премьер-Министра Республики Татарстан, Россия
EN Deputy Prime Minister of the Republic of Tatarstan, Russia
RU Руководитель Агентства инвестиционного развития Республики Татарстан, Россия
EN Head of the Agency for Investment Development of the Republic of Tatarstan, Russia
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| развития | development |
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Шаг вперед: в сельских районах Кыргызской Республики женщины смело идут в политику и бизнес
EN UNSDG | Rural Women Step Forward: In Kyrgyz Republic, women take on roles in politics and business
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| вперед | on |
RU Шаг вперед: в сельских районах Кыргызской Республики женщины смело идут в политику и бизнес
EN Rural Women Step Forward: In Kyrgyz Republic, women take on roles in politics and business
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| вперед | on |
RU Исследование по персональным данным в коммерческом секторе Кыргызской Республики
EN Official registration of ?Suusamyr Net? Community Network
RU резиденты Республики Корея: лица, не достигшие 14-летнего возраста;
EN Residents of the Republic of Korea, anyone under 14 years old.
RU Район расположен и затопить пересечение границы Чешской Республики, а также множество диких лесных…
EN In the area around the hotel is the lake and the border to the Czech Republic, rich…
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| и | the |
| границы | border |
RU 3.2.2. получать информацию об Исполнителя в объеме, определенном Соглашением и действующим законодательством Латвийской Республики;
EN 3.2.2. receive information about the Company in the volume determined by the Agreement and the current law of the Republic of Latvia;
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| информацию | information |
| и | the |
RU Заместитель директора Центра исламоведения при Президенте Республики Таджикистан
EN Deputy Director of the Center for Islamic Studies under the President of the Republic of Tajikistan
RU Председатель «Центра развития бизнеса Республики Таджикистан»
EN Chairman of the Business Development Center of the Republic of Tajikistan
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| развития | development |
| бизнеса | business |
RU Эксперт в сфере гражданского права Республики Казахстана и международного права по защите прав детей и женщин.
EN An expert in the field of civil law of the Republic of Kazakhstan and international law on the protection of the rights of children and women.
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| гражданского | civil |
| права | law |
| и | the |
| защите | protection |
| прав | rights |
| детей | children |
| женщин | women |
RU Миннихановым, президентом республики
EN Minnikhanov, the republic’s president
RU Бургенланд является самой восточной провинцией Австрийской Республики и граничит на западе с землями Нижняя Австрия и Штирия
EN Burgenland is the easternmost province of the Republic of Austria and borders in the west on the provinces of Lower Austria and Styria
| Rusų | Anglų |
|---|---|
| и | the |
| западе | west |
RU Самой южной провинцией Австрийской Республики является Каринтия
EN The southernmost province of the Republic of Austria is Carinthia
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
бенин флаг флаг или звезда забудьте захватить флаг церемонии закрытия флаг финский флаг республики приднестровском регионе республики резиденты республики корея историей федеративной республики мужчины кыргызской республики кыргызской республики законодательством федеративной республики законодательством латвийской республики президенте республики таджикистан многих местностях республики
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Švedijos