NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Švedijos žodžius / frazes:
NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
SV Testa att gå in i en annan online : Om det fungerar är din online med största sannolikhet inte inkluderad i vår databas. I det här fallet skickar du in din online till våra laboratorier för analys enligt följande:
Olandų | Švedijos |
---|---|
probeer | testa |
online | online |
database | databas |
analyse | analys |
NL Moderniseer en vergroot de flexibiliteit van bank-to-corporate, corporate-to-bank en ad-hoc informatie-uitwisseling op het Business Network platform voor meer efficiëntie en lagere totale eigendomskosten.
SV Modernisera och öka flexibiliteten i utbyte mellan bank-till-företag, företag-till-bank och adhoc-information om Business Network plattform för högre effektivitet och lägre totala ägandekostnader.
Olandų | Švedijos |
---|---|
flexibiliteit | flexibiliteten |
network | network |
platform | plattform |
efficiëntie | effektivitet |
lagere | lägre |
totale | totala |
vergroot | öka |
uitwisseling | utbyte |
NL Stripe stuurt terugbetalingen onmiddellijk naar de bank van je klant. Afhankelijk van de verwerkingstijd van de bank kan het 5-10 werkdagen duren voordat deze op de bankrekening van je klant verschijnen.
SV Stripe skickar återbetalningar till din kunds bank omedelbart. Beroende på bankens behandlingstid kan det ta mellan 5–10 arbetsdagar innan de syns på kundens bankkonto.
Olandų | Švedijos |
---|---|
stuurt | skickar |
onmiddellijk | omedelbart |
bank | bank |
klant | kundens |
werkdagen | arbetsdagar |
voordat | innan |
bankrekening | bankkonto |
NL Je hebt geen chargebacks en snelle uitbetalingen, aangezien iDEAL een bank-to-bank overboeking is, waarop alle grote Nederlandse consumentenbanken zijn aangesloten.
SV Det förekommer inga chargebacks och utbetalningarna görs snabbare eftersom iDEAL gör direktöverföringar mellan banker och omfattas av alla större holländska konsumentbanker.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Saint Brieuc, autoracen, vintage, oude auto, oude fotografie
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ouest-France Archives, Saint Brieuc, bilracing, vintage, gammal bil, gammalt fotografi
Olandų | Švedijos |
---|---|
beschrijven | beskriva |
vintage | vintage |
oude | gammal |
auto | bil |
archief | archives |
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid. Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken. Knip en combineer je materiaal afzonderlijk.
SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent. Klipp och kombinera ditt material individuellt.
Olandų | Švedijos |
---|---|
verwijder | ta bort |
opnames | inspelningar |
digitaliseer | digitalisera |
oude | gamla |
of | eller |
materiaal | material |
afzonderlijk | individuellt |
NL Je kunt nog steeds naar je oude product blijven luisteren, maar als je eenmaal hebt gekozen voor een upgrade kun je ook overwegen je oude product te doneren, weg te geven of te recyclen.
SV Du kan fortfarande använda din gamla produkt, men när du väl har uppgraderat kan du överväga att donera, ge bort eller återvinna den för att hjälpa till att bevara våra naturtillgångar.
Olandų | Švedijos |
---|---|
oude | gamla |
product | produkt |
doneren | donera |
overwegen | överväga |
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid. Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken. Knip en combineer je materiaal afzonderlijk.
SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent. Klipp och kombinera ditt material individuellt.
Olandų | Švedijos |
---|---|
verwijder | ta bort |
opnames | inspelningar |
digitaliseer | digitalisera |
oude | gamla |
of | eller |
materiaal | material |
afzonderlijk | individuellt |
NL Als u hetzelfde oude e-mailadres wilt gebruiken, moet u het oude F-Secure-account verwijderen en opnieuw beginnen
SV Om du vill använda samma gamla e-postadress måste du ta bort det gamla F-Secure-kontot och börja om
NL De L-vormige standaard van de oude iMac blijft, maar hij is lager en heeft nu een groter Apple-logo op de achterkant dat het licht weerkaatst, zodat het lijkt alsof het oplicht (het licht eigenlijk niet op, het hield ons gewoon voor de gek eerste).
SV Det L-formade stativet från den gamla iMac förblir, men det är lägre och det rymmer nu en större Apple-logotyp på baksidan som reflekterar ljuset så det ser ut som om det tänds (det tänds faktiskt inte, det lurade oss bara på först).
Olandų | Švedijos |
---|---|
oude | gamla |
lager | lägre |
groter | större |
achterkant | baksidan |
eigenlijk | faktiskt |
nu | nu |
NL Zeker niet! Er wordt alleen maar een kopie van je actieve WordPress website bij ons geïnstalleerd. Zolang je geen domein koppelt, blijft je website de hele tijd beschikbaar bij je oude hostingprovider.
SV Aldrig! Endast en kopia av din aktiva WordPress webbplats installerad hos oss. Så länge du inte länkar en domän, kommer din webbplats förbli tillgänglig för den gamla webbhotellet hela tiden.
Olandų | Švedijos |
---|---|
wordt | kommer |
kopie | kopia |
actieve | aktiva |
wordpress | wordpress |
website | webbplats |
geïnstalleerd | installerad |
zolang | så länge |
domein | domän |
blijft | förbli |
beschikbaar | tillgänglig |
oude | gamla |
NL is nu verkrijgbaar. Het gebruikt waterstof om je telefoon van stroom te voorzien, waardoor je van het elektriciteitsnet af blijft en milieuvriendelijk blijft.
SV är tillgänglig nu. Den använder väte för att driva din telefon och hålla dig borta från nätet och förbli miljövänlig.
Olandų | Švedijos |
---|---|
verkrijgbaar | tillgänglig |
gebruikt | använder |
telefoon | telefon |
blijft | förbli |
nu | nu |
NL Zorg dat uw Freshdesk Messaging messenger zichtbaar blijft, verborgen blijft of alleen zichtbaar is tijdens uw kantooruren.
SV Gör din meddelandetjänst synlig hela tiden, dölj den eller visa den endast under dina öppettider.
Olandų | Švedijos |
---|---|
alleen | endast |
tijdens | under |
NL Dat Vivo zijn software FunTouch OS blijft noemen, blijft echter een verrassing, want dat is dezelfde naam als het Chinese equivalent – hoewel we hier ‘Global’ op het einde worden gegooid om het te onderscheiden
SV Att Vivo fortsätter att kalla sin programvara FunTouch OS är fortfarande en överraskning, eftersom det är samma namn som den kinesiska motsvarigheten - om än här får vi Global plockade på slutet för att differentiera det
Olandų | Švedijos |
---|---|
software | programvara |
naam | namn |
chinese | kinesiska |
hier | här |
global | global |
einde | slutet |
verrassing | överraskning |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
SV Den klämma är metall och stark så att den kommer att stanna på plats. Den levereras med en vindruta, även om den inte alltid sitter på plats.
Olandų | Švedijos |
---|---|
metaal | metall |
sterk | stark |
plaats | plats |
geleverd | levereras |
voorruit | vindruta |
NL Toegang tot medische beelden van voor of tijdens een operatie,10 keer sneller dan een operatieassistent en uw apparatuur blijft steriel blijft.
SV Få tillgång till medicinska bilder som tagits före eller under operation, samtidigt som du håller utrustningen steril och 10 gånger snabbare än röststyrd kirurgisk assistent.
Olandų | Švedijos |
---|---|
medische | medicinska |
beelden | bilder |
NL Dat Vivo zijn software FunTouch OS blijft noemen, blijft echter een verrassing, want dat is dezelfde naam als het Chinese equivalent – hoewel we hier ‘Global’ op het einde worden gegooid om het te onderscheiden
SV Att Vivo fortsätter att kalla sin programvara FunTouch OS är fortfarande en överraskning, eftersom det är samma namn som den kinesiska motsvarigheten - om än här får vi Global plockade på slutet för att differentiera det
Olandų | Švedijos |
---|---|
software | programvara |
naam | namn |
chinese | kinesiska |
hier | här |
global | global |
einde | slutet |
verrassing | överraskning |
NL Toegang tot medische beelden van voor of tijdens een operatie,10 keer sneller dan een operatieassistent en uw apparatuur blijft steriel blijft.
SV Få tillgång till medicinska bilder som tagits före eller under operation, samtidigt som du håller utrustningen steril och 10 gånger snabbare än röststyrd kirurgisk assistent.
Olandų | Švedijos |
---|---|
medische | medicinska |
beelden | bilder |
NL Het wordt geconfronteerd met wat meer concurrentie, zoals de Samsung Galaxy S22-serie, maar de iPhone 13 blijft zijn mannetje staan en blijft in elk aspect presteren.
SV Den ställs inför lite mer konkurrens, som Samsung Galaxy S22-serien, men iPhone 13 fortsätter att hålla sig och den fortsätter att leverera i alla aspekter.
Olandų | Švedijos |
---|---|
concurrentie | konkurrens |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
iphone | iphone |
NL Dat hebben we al eerder gezegd over een aantal Audi RS-modellen, maar ook over SQ-modellen, maar Audi blijft ze maken en ja, ze blijft ze verkopen
SV Vi har sagt det om ett antal Audi RS-modeller, liksom SQ-modeller tidigare, men Audi fortsätter att göra dem och ja, fortsätter att sälja dem
Olandų | Švedijos |
---|---|
gezegd | sagt |
ja | ja |
verkopen | sälja |
audi | audi |
NL Toegang tot medische beelden van voor of tijdens een operatie,10 keer sneller dan een operatieassistent en uw apparatuur blijft steriel blijft.
SV Få tillgång till medicinska bilder som tagits före eller under operation, samtidigt som du håller utrustningen steril och 10 gånger snabbare än röststyrd kirurgisk assistent.
Olandų | Švedijos |
---|---|
medische | medicinska |
beelden | bilder |
NL Als u ervoor kiest om te annuleren of te beëindigen gedurende uw huidige Termijn, blijft u toegang houden tot de Diensten tot het einde van uw huidige Termijn, waarbij u altijd onderhevig blijft aan deze Voorwaarden en bepalingen
SV Om du väljer att avbryta eller avsluta under din nuvarande Period har du tillgång till Tjänsterna under resten av din nuvarande Period, alltid med de villkor som finns i dessa Användarvillkor.
Olandų | Švedijos |
---|---|
kiest | väljer |
of | eller |
huidige | nuvarande |
toegang | tillgång |
houden | har |
diensten | tjänsterna |
altijd | alltid |
NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.
SV Ranktrackers verktyg uppdateras ständigt utifrån de senaste sökmotordata så att du kan följa dina framsteg över tid och se till att din webbplats fortsätter att utvecklas och ligga i topp.
Olandų | Švedijos |
---|---|
s | s |
tools | verktyg |
constant | ständigt |
bijgewerkt | uppdateras |
laatste | senaste |
vooruitgang | framsteg |
volgen | följa |
site | webbplats |
evolueren | utvecklas |
top | topp |
NL Wiltenburg verwacht dat Vektis het huidige pad blijft volgen, en met Fastbyte en Okta blijft samenwerken om het beheer van klantaccounts te stroomlijnen en interne teams eenvoudiger toegang tot hun werk te bieden
SV Wiltenburg tror att Vektis kommer att fortsätta på den inslagna vägen, att arbeta med Fastbyte och Okta för att strömlinjeforma hanteringen av klienters konton och göra det enklare för interna team att komma åt deras arbeten
Olandų | Švedijos |
---|---|
pad | vägen |
beheer | hanteringen |
interne | interna |
teams | team |
eenvoudiger | enklare |
toegang | komma åt |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
SV Lär dig hur du arbetar hemifrån effektivt och samtidigt håller kontakten med kollegorna och undviker att hemmet blir en arbetsplats.
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
SV Så länge individen förblir kund och deras konto är aktivt kommer kunden att ha fortlöpande åtkomst till och kunna ta emot bland annat följande tjänster och funktioner från tjänsten:
NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.
SV Få en bild på din hund när den leker, slappar med hundvakten eller är ute på promenad.
Olandų | Švedijos |
---|---|
foto | bild |
hond | hund |
NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.
SV Få bilder varje dag på din hund när den leker eller ligger på hundvaktens soffa.
Olandų | Švedijos |
---|---|
foto | bilder |
hond | hund |
NL Louis de Funès om de bank op te...door Bridgeman Images - AGIPvan
SV Louis de Funès i gendarmen och gendarmetternaav Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...från
Olandų | Švedijos |
---|---|
louis | louis |
NL Mary’s Bank data om nieuwe manieren te zoeken voor het steunen van leden en medewerkers
SV Mary's Bank data för att hitta nya sätt att stödja sina medarbetare och anställda
Olandų | Švedijos |
---|---|
s | s |
bank | bank |
data | data |
nieuwe | nya |
manieren | sätt |
steunen | stödja |
NL Citizens Bank biedt klanten oplossingen en expertise op maat.
SV Citizens Bank levererar skräddarsydda lösningar och expertis till kunderna.
Olandų | Švedijos |
---|---|
bank | bank |
klanten | kunderna |
oplossingen | lösningar |
en | och |
expertise | expertis |
op | till |
NL Wanneer Bankierbeveiliging actief is, wordt een pagina binnen een bankwebsite geblokkeerd of is deze niet toegankelijk. Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.
SV När Bankskydd är aktivt blockeras en sida på en bankwebbplats eller kan inte nås. inloggning för bankwebbplatsen ger fel: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" när bankskydd är aktiverat.
Olandų | Švedijos |
---|---|
actief | aktivt |
aanmelding | inloggning |
fout | fel |
ingeschakeld | aktiverat |
NL Als uw sessie voor Bankierbeveiliging niet automatisch wordt afgesloten als u zich bij uw bank afmeldt
SV Om Bankskydd-sessionen inte stängs automatiskt vid utloggning från bankskydd
Olandų | Švedijos |
---|---|
niet | inte |
automatisch | automatiskt |
NL De Bankierbeveiliging-banner verschijnt niet wanneer u een website van een bank bezoekt
SV Bannern för Bankskydd visas inte då du besöker en onlinebank
Olandų | Švedijos |
---|---|
verschijnt | visas |
NL Bij een bezoek aan site van een bank, is de banner of tabblad Bankierbeveiliging niet weergegeven.
SV När du besöker en bank plats, inte Bankskydd banderoll eller flik inte visas.
Olandų | Švedijos |
---|---|
bezoek | besöker |
site | plats |
van | du |
bank | bank |
tabblad | flik |
weergegeven | visas |
NL selecteren onder Probleemtype Bank-sessie wordt niet activeren bij het betreden van de site .
SV Under Problem typ skall välj/välja Banking session inte aktivera när du anger plats.
Olandų | Švedijos |
---|---|
wordt | är |
activeren | aktivera |
site | plats |
sessie | session |
NL - Bekijk alle foto's van Bobby Bank
SV - Se alla foton från Bobby Bank
Olandų | Švedijos |
---|---|
bekijk | se |
alle | alla |
foto | foton |
van | från |
bank | bank |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BOKEH,FINE ART NAAKT,NAAKT,NAAKT,BW,STOEL,BANK,ZIT,SITING,UITKLEDING,UITKLEDING,MODEL,VROUW,ANONIEME,VENSTER,GORDIJN,LICHT,GLANS,ANONIEME,LIPPEN,SENSUEEL,SENSUEEL
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: BOKEH, FINE ART NUDE, NAKE, NAKED, BW, STOL, COUCH, SIT, SITING, UNDRESS, UNDRESSING, MODEL, WOMAN, ANONYMOUS, WINDOW, CURTAIN, LIGHT, BLICK, ANONYM, LIPS, SENSUAL, SENSUALITY
Olandų | Švedijos |
---|---|
beschrijven | beskriva |
art | art |
stoel | stol |
NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.
SV Italiensk skådespelerska Claudia Cardinale sitter på en rutig soffa och lyssnar på Ella Fitzgerald vynils, ritade ansikten hängande på bakväggen, Rom 1959.
Olandų | Švedijos |
---|---|
italiaanse | italiensk |
actrice | skådespelerska |
zittend | sitter |
een | en |
gezichten | ansikten |
rome | rom |
NL Met een foutbal raakt ze een man die aan het joggen is net nadat hij onder Pine Bank Arch in Central Park is gepasseerd.
SV Med en foul boll träffar hon en man som joggar precis efter att han har passerat under Pine Bank Arch i Central Park.
Olandų | Švedijos |
---|---|
net | precis |
bank | bank |
central | central |
park | park |
NL Louis de Funès om de bank op te blazen - Foto en Poster te koop
SV Louis de Funès för Break the Bank - Tavlor och bilder
Olandų | Švedijos |
---|---|
louis | louis |
bank | bank |
foto | bilder |
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747
Olandų | Švedijos |
---|---|
zittend | sitter |
italiaanse | italienska |
tv | tv |
portret | porträtt |
sigaret | cigarett |
mond | munnen |
identiek | identisk |
NL Wedstrijd tussen het team van de Verenigde Staten en het team van Kroatië (eindscore 117-85). Op de bank (l-r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing , Larry Bird, Michael Jordan.
SV Match mellan USA: s lag och Kroatiens lag (slutresultat 117-85). På sidan (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.
Olandų | Švedijos |
---|---|
wedstrijd | match |
team | lag |
patrick | patrick |
michael | michael |
magic | magic |
johnson | johnson |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tävling, släpplag, släpp lagtablett 2012, släpp frankrig fotboll, släpp lagmagasin, final, usa, sidelinje, film, tävling, släpplag
Olandų | Švedijos |
---|---|
beschrijven | beskriva |
competitie | tävling |
voetbal | fotboll |
NL EEN LATIJNS ZEIL IN DE BANK VAN ARGUIN...door Frederic REGLAINvan
SV ETT LATINSEGEL PÅ BANC D'ARGUIN MAURITANIAav Frederic REGLAINfrån
Olandų | Švedijos |
---|---|
een | ett |
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO van Whoop, een bedrijf dat een fitnesstracker maakt die je aanmoedigt om op de bank te blijven zitten.
SV Stuart talade med grundaren och VD för Whoop, ett företag som tillverkar en fitness tracker som uppmuntrar dig att stanna i soffan.
Olandų | Švedijos |
---|---|
ceo | vd |
bedrijf | företag |
NL Bepaalt automatisch of authenticatie nodig is voor een shopper en zo ja hoe de bank dit moet doen.
SV Avgör automatiskt huruvida en bank behöver autentisera en köpare, och hur det i så fall ska göras.
Olandų | Švedijos |
---|---|
bepaalt | avgör |
automatisch | automatiskt |
bank | bank |
NL JPMorgan Chase koos voor een moderne analyseoplossing om besluiten te nemen die belangrijk zijn voor de gezondheid van de bank
SV JPMorgan Chase valde en modern analyslösning för att fatta beslut som är viktiga för bankens hälsa
Olandų | Švedijos |
---|---|
koos | valde |
moderne | modern |
besluiten | beslut |
belangrijk | viktiga |
gezondheid | hälsa |
NL Nooit meer wegdommelen op het werk of neerploffen op de bank zodra u thuiskomt. Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ?s avonds te genieten van tijd met het gezin.
SV Inga fler tupplurar på jobbet eller kraschlandningar i soffan så fort du kommer hem. Känn dig pigg när du vaknar, jobba under dagen och ha ändå tillräckligt mycket energi kvar för att träna på gymmet och sedan mysa med familjen på kvällen.
Olandų | Švedijos |
---|---|
of | eller |
energie | energi |
s | s |
gezin | familjen |
NL Wells Fargo & Company is een internationaal bank- en financiële-dienstverleningsbedrijf met meer dan 70 miljoen klanten op meer dan 8700 locaties
SV Wells Fargo & Company är ett internationellt bank- och finanstjänstföretag med över 70 miljoner kunder på mer än 8 700 platser
Olandų | Švedijos |
---|---|
company | company |
internationaal | internationellt |
miljoen | miljoner |
klanten | kunder |
Rodoma 50 iš 50 vertimų