Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "anderen vinden" į Rusų

Rodomi 50 iš 50 frazės "anderen vinden" vertimai iš Olandų į Rusų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Rusų žodžius / frazes:

anderen а в выше другие другим другими других к на с помощью что
vinden google Где а более больше был быть в вопросы время все вы можете выберите где даже для другие его если есть и из или искать использовать используйте их к как ключевые слова когда которая которое которые который которых могли могу могут может можете можно мы на найдите найти находить наш но нравится о одной он от по поиск поиска получить потому что с с помощью сделать так также то только у узнать что чтобы эти это я я могу

anderen vinden Olandų vertimas į Rusų

Olandų
Rusų

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

RU Право на просмотр курса является вашим личным правом, и вам запрещено передавать какие-либо из соответствующих прав другим лицам

Transliteracija Pravo na prosmotr kursa âvlâetsâ vašim ličnym pravom, i vam zapreŝeno peredavatʹ kakie-libo iz sootvetstvuûŝih prav drugim licam

Olandų Rusų
is является
en и
rechten прав
anderen другим

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

RU Так вы решили посвятить свою профессиональную жизнь помощи другим? Похоже, что особенно с Reincubate, вы помогаете другим добиться успеха

Transliteracija Tak vy rešili posvâtitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ pomoŝi drugim? Pohože, čto osobenno s Reincubate, vy pomogaete drugim dobitʹsâ uspeha

Olandų Rusų
reincubate reincubate
besloten решили
leven жизнь
helpen помощи
anderen другим
vooral особенно
van с

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

RU Вы можете дать совет, познакомиться с новыми идеями и даже открыть новые возможности

Transliteracija Vy možete datʹ sovet, poznakomitʹsâ s novymi ideâmi i daže otkrytʹ novye vozmožnosti

Olandų Rusų
geven дать
advies совет
ideeën идеями
en и
zelfs даже
openen открыть

NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen

RU При покупке билетов на Busbud вы можете ни о чем не беспокоиться

Transliteracija Pri pokupke biletov na Busbud vy možete ni o čem ne bespokoitʹsâ

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

RU Так вы решили посвятить свою профессиональную жизнь помощи другим? Похоже, что особенно с Reincubate, вы помогаете другим добиться успеха

Transliteracija Tak vy rešili posvâtitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ pomoŝi drugim? Pohože, čto osobenno s Reincubate, vy pomogaete drugim dobitʹsâ uspeha

Olandų Rusų
reincubate reincubate
besloten решили
leven жизнь
helpen помощи
anderen другим
vooral особенно
van с

NL Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Maak die dan niet aan anderen bekend en heb het er niet met anderen over.

RU Если вы обнаружили уязвимость безопасности, пожалуйста, не предавайте этот факт общественной огласке.

Transliteracija Esli vy obnaružili uâzvimostʹ bezopasnosti, požalujsta, ne predavajte étot fakt obŝestvennoj oglaske.

NL We kunnen het goed met anderen vinden

RU Мы ладим с другими поставщиками

Transliteracija My ladim s drugimi postavŝikami

Olandų Rusų
anderen другими

NL We kunnen het goed met anderen vinden

RU Мы ладим с другими поставщиками

Transliteracija My ladim s drugimi postavŝikami

Olandų Rusų
anderen другими

NL In staat zijn om te visualiseren wat de verschillen zijn, kan mij en anderen helpen die dit spul overweldigend vinden

RU Возможность визуализировать различия может помочь мне и другим, кто находит эти вещи ошеломляющими

Transliteracija Vozmožnostʹ vizualizirovatʹ različiâ možet pomočʹ mne i drugim, kto nahodit éti veŝi ošelomlâûŝimi

NL Ze vinden het patroon mooi en we vinden allemaal dat het bijdraagt aan de sfeer in huis.

RU Им нравится узор, и мы все считаем, что они добавляют атмосферу в доме.

Transliteracija Im nravitsâ uzor, i my vse sčitaem, čto oni dobavlâût atmosferu v dome.

Olandų Rusų
vinden нравится
en и
allemaal все

NL Er vinden zoveel interessante gesprekken plaats op Twitter dat het zo nu en dan moeilijk kan zijn om te vinden wat het meest relevant voor je is

RU В Твиттере так много интересных переписок, что иногда среди них может быть трудно найти то, что имеет для вас наибольшее значение

Transliteracija V Tvittere tak mnogo interesnyh perepisok, čto inogda sredi nih možet bytʹ trudno najti to, čto imeet dlâ vas naibolʹšee značenie

NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.

RU Управляйте своими личными встречами в нашем удобном календаре. Он прост в использовании и вы можете делиться им безопасно.

Transliteracija Upravlâjte svoimi ličnymi vstrečami v našem udobnom kalendare. On prost v ispolʹzovanii i vy možete delitʹsâ im bezopasno.

Olandų Rusų
en и
delen делиться
veilig безопасно

NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen

RU Как создавать контент, который люди будут желать читать и делиться с остальными.

Transliteracija Kak sozdavatʹ kontent, kotoryj lûdi budut želatʹ čitatʹ i delitʹsâ s ostalʹnymi.

Olandų Rusų
maakt создавать
content контент
mensen люди
lezen читать
en и
delen делиться

NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt

RU Недавно Тиндер представил новый алгоритм, который чередует фотографию, впервые увиденную другими, когда вы появляетесь на Тиндере

Transliteracija Nedavno Tinder predstavil novyj algoritm, kotoryj čereduet fotografiû, vpervye uvidennuû drugimi, kogda vy poâvlâetesʹ na Tindere

Olandų Rusų
nieuw новый
algoritme алгоритм
foto фотографию
anderen другими

NL Anderen helpen waar dat het meeste nodig is

RU Помощь в те моменты, когда она нужна сильнее всего

Transliteracija Pomoŝʹ v te momenty, kogda ona nužna silʹnee vsego

NL Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?

RU Например, в Sell не может быть части пользователей с пакетом Professional, а части — с пакетом Enterprise.

Transliteracija Naprimer, v Sell ne možet bytʹ časti polʹzovatelej s paketom Professional, a časti — s paketom Enterprise.

Olandų Rusų
enterprise enterprise
is быть
gebruikers пользователей

NL bekijk en volg wijzigingen, vergelijk documenten, geef commentaar of chat met anderen.

RU рецензирование и отслеживание изменений, сравнение документов, комментирование или чат.

Transliteracija recenzirovanie i otsleživanie izmenenij, sravnenie dokumentov, kommentirovanie ili čat.

Olandų Rusų
en и
wijzigingen изменений
vergelijk сравнение
documenten документов
of или
chat чат

NL Vergelijk uw potentiële klant met anderen

RU Анализ перспективного клиента

Transliteracija Analiz perspektivnogo klienta

Olandų Rusų
klant клиента

NL Historische vergelijking met anderen

RU Историческое сравнение

Transliteracija Istoričeskoe sravnenie

Olandų Rusų
vergelijking сравнение

NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.

RU Мы честно относимся к другим, делаем то, что говорим, и стремимся поступать правильно. Подлинность и доверие лежат в основе нашей работы.

Transliteracija My čestno otnosimsâ k drugim, delaem to, čto govorim, i stremimsâ postupatʹ pravilʹno. Podlinnostʹ i doverie ležat v osnove našej raboty.

Olandų Rusų
anderen другим
juiste правильно
vertrouwen доверие
basis основе

NL Ondersteunt Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex en vele anderen. U hoeft geen speciale opdrachten uit te voeren.

RU Поддерживает Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex и многие другие. Не нужно запускать никаких специальных команд.

Transliteracija Podderživaet Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex i mnogie drugie. Ne nužno zapuskatʹ nikakih specialʹnyh komand.

Olandų Rusų
google google
zoom zoom
teams teams
skype skype
cisco cisco
webex webex
en и
vele многие
anderen другие
hoeft нужно
geen никаких

NL Het is ontworpen om toegang tot een account te voorkomen, zelfs als het wachtwoord bekend is bij anderen.

RU Он предназначен для предотвращения доступа к учетной записи, даже если пароль известен другим.

Transliteracija On prednaznačen dlâ predotvraŝeniâ dostupa k učetnoj zapisi, daže esli parolʹ izvesten drugim.

Olandų Rusų
voorkomen предотвращения
toegang доступа
als если
wachtwoord пароль
bekend известен
anderen другим

NL “Ik ben erg geïnteresseerd in de rol die video zal spelen in hybride werk wanneer sommige mensen deelnemen aan videogesprekken vanaf kantoor en anderen thuis zijn

RU «Меня действительно интересует роль видео в гибридной работе, когда одни люди участвуют в видеозвонках из офиса, а другие находятся дома

Transliteracija «Menâ dejstvitelʹno interesuet rolʹ video v gibridnoj rabote, kogda odni lûdi učastvuût v videozvonkah iz ofisa, a drugie nahodâtsâ doma

Olandų Rusų
rol роль
video видео
werk работе
wanneer когда
mensen люди
kantoor офиса
anderen другие
zijn находятся
thuis дома

NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken

RU С тех пор как в сентябре был запущен Reincubate Lookup, мы усердно работали над улучшением глубины данных и облегчением работы с базовым API

Transliteracija S teh por kak v sentâbre byl zapuŝen Reincubate Lookup, my userdno rabotali nad ulučšeniem glubiny dannyh i oblegčeniem raboty s bazovym API

Olandų Rusų
reincubate reincubate
api api
september сентябре
gegevens данных

NL Apple-bèta's moeten op een apparaat worden geïnstalleerd dat niet met anderen wordt gedeeld, en dat is niet uw primaire apparaat

RU Бета-версии Apple должны быть установлены на устройстве, которое не доступно другим, и это не ваше основное устройство

Transliteracija Beta-versii Apple dolžny bytʹ ustanovleny na ustrojstve, kotoroe ne dostupno drugim, i éto ne vaše osnovnoe ustrojstvo

Olandų Rusų
anderen другим
en и
uw ваше

NL Door hen ervan te overtuigen om hun muziek DRM-vrij aan Apple en anderen te licentiëren, ontstaat er een echt interoperabele muziekmarkt

RU Убедив их предоставить лицензию на свою музыку Apple и другим без DRM, вы создадите действительно совместимый музыкальный рынок

Transliteracija Ubediv ih predostavitʹ licenziû na svoû muzyku Apple i drugim bez DRM, vy sozdadite dejstvitelʹno sovmestimyj muzykalʹnyj rynok

Olandų Rusų
hun свою
muziek музыку
en и
anderen другим
echt действительно

NL Voeg stickers, frames en filters toe aan je foto's, deel ze online en bekijk de foto's die anderen genomen hebben!

RU Добавляй наклейки, рамки и фильтры, делись снимками онлайн и смотри фото других игроков!

Transliteracija Dobavlâj naklejki, ramki i filʹtry, delisʹ snimkami onlajn i smotri foto drugih igrokov!

Olandų Rusų
en и
filters фильтры
online онлайн
foto фото
anderen других

NL Houd er rekening mee dat dit uw persoonlijke account is en dat u dit niet met anderen mag delen

RU Обратите внимание на то, что учетная запись является личной и что вам запрещено предоставлять доступ к ней другим лицам

Transliteracija Obratite vnimanie na to, čto učetnaâ zapisʹ âvlâetsâ ličnoj i čto vam zapreŝeno predostavlâtʹ dostup k nej drugim licam

Olandų Rusų
dat что
persoonlijke личной
en и
anderen другим

NL Dit betekent, onder andere, dat u de cursussen niet voor een commercieel doel mag gebruiken in de opleiding van anderen.

RU В частности, это означает, что вам запрещено использовать наши курсы в коммерческих целях для обучения других лиц.

Transliteracija V častnosti, éto označaet, čto vam zapreŝeno ispolʹzovatʹ naši kursy v kommerčeskih celâh dlâ obučeniâ drugih lic.

Olandų Rusų
betekent означает
gebruiken использовать
cursussen курсы

NL Waarom onze controle op wachtwoordsterkte beter is dan die van anderen?

RU Что делает наш аудитор надежности пароля лучше других?

Transliteracija Čto delaet naš auditor nadežnosti parolâ lučše drugih?

Olandų Rusų
onze наш
beter лучше
anderen других

NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere

RU RoboForm Everywhere позволяет безопасный обмен Вашими Логинами с другими пользователями с помощью функций Общей Папки

Transliteracija RoboForm Everywhere pozvolâet bezopasnyj obmen Vašimi Loginami s drugimi polʹzovatelâmi s pomoŝʹû funkcij Obŝej Papki

Olandų Rusų
beveiligde безопасный
deel обмен
anderen другими
functie функций

NL De beste manier om samen te werken aan een Word document is om uw invoer aan anderen te laten zien

RU Лучший способ совместной работы над документом Word — показать правки другим пользователям

Transliteracija Lučšij sposob sovmestnoj raboty nad dokumentom Word — pokazatʹ pravki drugim polʹzovatelâm

Olandų Rusų
manier способ
laten zien показать
anderen другим

NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen

RU Включите Отслеживание изменений, чтобы выделить свои предложения, просматривать чужие изменения, принимать и удалять их

Transliteracija Vklûčite Otsleživanie izmenenij, čtoby vydelitʹ svoi predloženiâ, prosmatrivatʹ čužie izmeneniâ, prinimatʹ i udalâtʹ ih

Olandų Rusų
bekijken просматривать
verwijderen удалять

NL Mind mapping is een krachtige techniek die je helpt je gedachten te visualiseren en deze aan anderen te communiceren

RU Майндмэппинг — это мощная техника, которая помогает вам визуализировать ваши мысли и передавать их другим

Transliteracija Majndmépping — éto moŝnaâ tehnika, kotoraâ pomogaet vam vizualizirovatʹ vaši mysli i peredavatʹ ih drugim

Olandų Rusų
krachtige мощная
helpt помогает
visualiseren визуализировать
je ваши
gedachten мысли
en и
anderen другим

NL Geeft je een voorsprong op anderen

RU Идет в ногу со временем

Transliteracija Idet v nogu so vremenem

NL Dit wordt gedaan om te voorkomen dat één persoon sleutels en licenties deelt met anderen

RU Это сделано для того, чтобы один человек не мог делиться ключами и лицензиями с другими

Transliteracija Éto sdelano dlâ togo, čtoby odin čelovek ne mog delitʹsâ klûčami i licenziâmi s drugimi

Olandų Rusų
gedaan сделано
persoon человек
en и
anderen другими

NL Speechelo geeft marketeers de beste ervaring in vergelijking met de producten van anderen, omdat het alles heeft wat men nodig heeft

RU Speechelo дает маркетологам лучший опыт по сравнению с другими продуктами, потому что в нем есть все, что нужно

Transliteracija Speechelo daet marketologam lučšij opyt po sravneniû s drugimi produktami, potomu čto v nem estʹ vse, čto nužno

Olandų Rusų
geeft дает
ervaring опыт
anderen другими
producten продуктами
alles все

NL Waar anderen problemen zien, zien wij oplossingen

RU Там, где другие видят проблемы, мы видим решения

Transliteracija Tam, gde drugie vidât problemy, my vidim rešeniâ

Olandų Rusų
anderen другие
problemen проблемы
oplossingen решения

NL Hoera! Ik heb het script op de Reincubate-site gepost als een gratis download, in de veronderstelling dat het sommige anderen zou kunnen helpen.

RU Ура! Я разместил скрипт на сайте Reincubate для бесплатной загрузки, думая, что он может помочь некоторым другим.

Transliteracija Ura! Â razmestil skript na sajte Reincubate dlâ besplatnoj zagruzki, dumaâ, čto on možet pomočʹ nekotorym drugim.

Olandų Rusų
script скрипт
site сайте
reincubate reincubate
gratis бесплатной
download загрузки
helpen помочь
anderen другим

NL PDF is vaak de beste keuze voor het exporteren van berichten of voor elk document dat u later met anderen kunt delen.

RU Часто PDF - лучший выбор для экспорта сообщений или для любого документа, которым вы позже можете поделиться с другими.

Transliteracija Často PDF - lučšij vybor dlâ éksporta soobŝenij ili dlâ lûbogo dokumenta, kotorym vy pozže možete podelitʹsâ s drugimi.

Olandų Rusų
pdf pdf
keuze выбор
exporteren экспорта
berichten сообщений
elk любого
document документа
delen поделиться
anderen другими

NL In het VK biedt Internet Matters zonder winstoogmerk een dergelijke service met steun van BT, Sky en anderen

RU В Великобритании некоммерческая организация Internet Matters предоставляет такую услугу при поддержке BT, Sky и других

Transliteracija V Velikobritanii nekommerčeskaâ organizaciâ Internet Matters predostavlâet takuû uslugu pri podderžke BT, Sky i drugih

Olandų Rusų
internet internet
biedt предоставляет
anderen других

NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen

RU Дэвид и множество других, и, конечно, я обнаружил, что намного легче помочь, чем мешать людям

Transliteracija Dévid i množestvo drugih, i, konečno, â obnaružil, čto namnogo legče pomočʹ, čem mešatʹ lûdâm

Olandų Rusų
en и
anderen других
zeker конечно
gemakkelijker легче
helpen помочь
mensen людям

NL U gebruikt uw iPhone-scherm voor de oproep in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens de oproep.

RU Для звонка вы будете использовать экран iPhone, а не экран компьютера, что затрудняет наблюдение за другими участниками вызова.

Transliteracija Dlâ zvonka vy budete ispolʹzovatʹ ékran iPhone, a ne ékran kompʹûtera, čto zatrudnâet nablûdenie za drugimi učastnikami vyzova.

Olandų Rusų
gebruikt использовать
scherm экран
iphone iphone
anderen другими

NL Het is moeilijker om de afbeelding te zien die u aan anderen presenteert.

RU Сложнее увидеть изображение, которое вы представляете другим.

Transliteracija Složnee uvidetʹ izobraženie, kotoroe vy predstavlâete drugim.

Olandų Rusų
zien увидеть
afbeelding изображение
die которое
anderen другим

NL Anderen bieden gegevens die er ongeveer goed uitzien ..

RU Другие предоставляют данные, которые выглядят почти правильно ..

Transliteracija Drugie predostavlâût dannye, kotorye vyglâdât počti pravilʹno ..

Olandų Rusų
bieden предоставляют
gegevens данные
die которые
goed правильно

NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.

RU Вы будете использовать экран телефона для звонка, а не экран компьютера, что затрудняет наблюдение за другими участниками вызова.

Transliteracija Vy budete ispolʹzovatʹ ékran telefona dlâ zvonka, a ne ékran kompʹûtera, čto zatrudnâet nablûdenie za drugimi učastnikami vyzova.

Olandų Rusų
gebruikt использовать
anderen другими

NL Als u anderen geen toegang wilt geven tot uw huidige positie/plaatsgegevens, moet u LIVE-tracking niet activeren.

RU Если вы не желаете предоставлять другим лицам доступ к вашему текущему местоположению, не следует включать функцию LIVE-отслеживания.

Transliteracija Esli vy ne želaete predostavlâtʹ drugim licam dostup k vašemu tekuŝemu mestopoloženiû, ne sleduet vklûčatʹ funkciû LIVE-otsleživaniâ.

Olandų Rusų
anderen другим
toegang доступ
uw вашему

NL Bekijk de Instagram-feed van anderen zoals je de jouwe ziet

RU Просматривайте ленту других пользователей как свою

Transliteracija Prosmatrivajte lentu drugih polʹzovatelej kak svoû

Olandų Rusų
anderen других
zoals как

NL Wat doet PowerDMARC dat anderen niet doen?

RU Что такое PowerDMARC, чего нет у других?

Transliteracija Čto takoe PowerDMARC, čego net u drugih?

Olandų Rusų
powerdmarc powerdmarc
niet нет
anderen других

NL Deel uw transcripties snel en eenvoudig met anderen.

RU Быстро и легко делитесь своими стенограммами с другими пользователями.

Transliteracija Bystro i legko delitesʹ svoimi stenogrammami s drugimi polʹzovatelâmi.

Olandų Rusų
en и
deel делитесь
uw своими
anderen другими

Rodoma 50 iš 50 vertimų