{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
NL Er zijn veranderingen opgetreden sinds de eerste iteratie, waarbij de rand over de randen van het plastic schermoppervlak werd gewikkeld en een klein stukje in het scharnier werd toegevoegd, zodat niemand kan proberen het plastic oppervlak eraf te halen
IT Ci sono stati cambiamenti dalla prima iterazione, avvolgendo la cornice sui bordi della superficie di plastica del display e aggiungendo un piccolo nocciolo nella cerniera in modo che nessuno possa provare a staccare la superficie di plastica
| Olandų | Italų |
|---|---|
| veranderingen | cambiamenti |
| iteratie | iterazione |
| plastic | plastica |
| werd | stati |
| en | e |
| klein | piccolo |
| kan | possa |
| proberen | provare |
| oppervlak | superficie |
NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.
IT L’opzione “chat” in prevendita ha finito per rivelarsi un modulo di contatto via e-mail. Avrei preferito una live chat, ma ho comunque ricevuto una risposta rapida, con un agente che mi ha proposto di fissare una telefonata prevendita.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| formulier | modulo |
| chatten | chat |
| snel | rapida |
| antwoord | risposta |
| en | e |
| live | live |
NL Op 8 maart 1841 werd William Henry Harrison de eerste zittende president die werd gefotografeerd, maar helaas is de foto die op de dag van zijn inauguratietoespraak werd gemaakt, verloren gegaan.
IT L'8 marzo 1841 William Henry Harrison divenne il primo presidente in carica ad essere fotografato, ma purtroppo l'immagine scattata il giorno del suo discorso di insediamento è andata persa.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| maart | marzo |
| president | presidente |
| maar | ma |
| helaas | purtroppo |
| foto | immagine |
| verloren | persa |
NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.
IT L’opzione “chat” in prevendita ha finito per rivelarsi un modulo di contatto via e-mail. Avrei preferito una live chat, ma ho comunque ricevuto una risposta rapida, con un agente che mi ha proposto di fissare una telefonata prevendita.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| formulier | modulo |
| chatten | chat |
| snel | rapida |
| antwoord | risposta |
| en | e |
| live | live |
NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn geproduceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.
IT Sebbene i tachigrafi analogici siano in uso dagli anni '50, tutti i veicoli idonei prodotti in UE dal 2006 sono obbligati per legge ad avere installato un tachigrafo digitale.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| analoge | analogici |
| gebruik | uso |
| voertuigen | veicoli |
| eu | ue |
| wettelijk | legge |
| verplicht | obbligati |
| digitale | digitale |
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
IT Ora, il capitolo 2019 Web Almanac Markup ha lavorato nel riassumere 14 anni di sviluppo su quest argomento, quindi potresti pensare che non avremmo molto da coprire nell?anno successivo
| Olandų | Italų |
|---|---|
| hoofdstuk | capitolo |
| web | web |
| opmaak | markup |
| maken | sviluppo |
| onderwerp | argomento |
| denken | pensare |
| veel | molto |
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
IT Ora, il capitolo 2019 Web Almanac Markup ha lavorato nel riassumere 14 anni di sviluppo su quest argomento, quindi potresti pensare che non avremmo molto da coprire nell?anno successivo
| Olandų | Italų |
|---|---|
| hoofdstuk | capitolo |
| web | web |
| opmaak | markup |
| maken | sviluppo |
| onderwerp | argomento |
| denken | pensare |
| veel | molto |
NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn geproduceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.
IT Sebbene i tachigrafi analogici siano in uso dagli anni '50, tutti i veicoli idonei prodotti in UE dal 2006 sono obbligati per legge ad avere installato un tachigrafo digitale.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| analoge | analogici |
| gebruik | uso |
| voertuigen | veicoli |
| eu | ue |
| wettelijk | legge |
| verplicht | obbligati |
| digitale | digitale |
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
IT Il museo svizzero dei bambini è un vivace punto d?incontro e luogo di scambio tra generazioni e culture che affascina giovani e meno giovani. Bambini e adulti osservano, ammirano, sperimentano, giocano e realizzano insieme.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| museum | museo |
| en | e |
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
IT Lavoro professionalmente con gli ecolabel dal 2015, ma mi occupo di sostenibilità dal 2006. Adoro far parte di questa comunità globale di creatori di cambiamenti. Sono la mia ispirazione.
NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.
IT Piscina giudaica nel 1949 a Bordeaux. La piscina giudaica fu costruita tra il 1931 e il 1935 dall'architetto Louis Madeline e ritenuta monumento storico dal 26 luglio 1996.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| werd | fu |
| en | e |
| gebouwd | costruita |
| architect | architetto |
| juli | luglio |
| monument | monumento |
NL Met ingang van 23 mei 2017, werd Ethereum geprijsd op $162.59, wat neerkomt op een stijging van 2009,76% voor het jaar sinds de opening op $8,07 op 1 januari 2017
IT Come del 23 maggio 2017, è stato valutato a Ethereum $162.59 con un incremento del 2009,76% per l?anno sin dalla sua apertura a $8.07 il 1 ° gennaio 2017.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| mei | maggio |
| werd | stato |
| ethereum | ethereum |
| stijging | incremento |
| opening | apertura |
| januari | gennaio |
NL Hij is sinds 2017 een professionele golfer en werd 2e in de Europese Challenge Tour in 2018.
IT Professionista dal 2017, è arrivato 2° sullo European Challenge Tour nel 2018.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| professionele | professionista |
| tour | tour |
| is | è |
NL Begin 2021 investeerde het in Malmedy gevestigde iMedias opnieuw in een Zünd snijmachine. Voor het bedrijf al de derde Zünd sinds de eerste machine in 2006 geïnstalleerd werd.
IT Nell ambito della loro tesi, due studenti FH di Dortmund hanno sviluppato un padiglione lungo sei metri.
NL Geschiedenis Gulf Air heeft een lange weg afgelegd sinds de luchtvaartmaatschappij in 1950 gelanceerd werd als de Golf Aviation Company
IT Storia Creata nel 1950 come compagnia dei paesi del Golfo, Gulf Aviation Company, la compagnia ha ottenuto a partire dal 1973 finanziamenti dal Regno del Bahrain, dall'Emirato del Qatar, dagli Emirati Arabi Uniti e dal Sultanato dell'Oman
| Olandų | Italų |
|---|---|
| geschiedenis | storia |
| heeft | ha |
| als | come |
| golf | golfo |
NL «Margna» werd in 1817 als patriciërshuis gebouwd en ontvangt sinds 1901 gasten
IT Sorto nel 1817 come residenza patrizia, il ?Margna? accoglie i suoi ospiti dal 1901
| Olandų | Italų |
|---|---|
| in | nel |
| als | come |
| sinds | dal |
| gasten | ospiti |
NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.
IT L’albergo, ricco di tradizioni e risalente al periodo dei suoi fondatori, è stato costantemente ristrutturato con amore dalla cooperativa Pro Binntal dal 1987. Oggi l’hotel, gestito da Regula Hüppi, brilla di un nuovo splendore.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| werd | stato |
| doorlopend | costantemente |
| en | e |
| tegenwoordig | oggi |
| weer | periodo |
NL Het HTTP/2-protocol werd in 2015 gepubliceerd met als doel een sneller en veiliger internet te creëren, aangezien er sinds HTTP 1.1 niet echt een radicale herziening heeft plaatsgevonden
IT Il protocollo HTTP/2 è stato pubblicato nel 2015 con l'obiettivo di creare un Internet più veloce e sicuro, in quanto non c'era stata una revisione radicale dall'HTTP
| Olandų | Italų |
|---|---|
| gepubliceerd | pubblicato |
| doel | obiettivo |
| en | e |
| veiliger | sicuro |
| internet | internet |
| creëren | creare |
| protocol | protocollo |
| herziening | revisione |
| radicale | radicale |
NL Het Canadese koppel, Lanny Mann en Erika Jensen Mann, maakt al sinds 2002 foto’s en werd de laatste vier jaar door Fearless Photographers als de twee beste bruiloftsfotografen ter wereld bekroond.
IT Nominati come i due migliori fotografi di matrimoni del mondo per quattro anni di seguito da Fearless Photographers, il team formato dai coniugi Lanny Mann ed Erika Jensen Mann ha iniziato a scattare nel 2002.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| en | ed |
| beste | migliori |
| wereld | mondo |
NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier
IT Google ha fatto molta strada da quando è stato fondato nel 1998 ed è diventato sinonimo di ricerche su Internet. Ecco come ottenere di più da
| Olandų | Italų |
|---|---|
| opgericht | fondato |
| en | ed |
| synoniem | sinonimo |
| zoekopdrachten | ricerche |
| internet | internet |
| hier | ecco |
NL Voordat hij in oktober 2021 CEO van Ivanti werd, was Jeff sinds januari 2020 President van Ivanti
IT Prima di diventare CEO di Ivanti nell’ottobre 2021, Jeff era il Presidente della società dal gennaio 2020
| Olandų | Italų |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| januari | gennaio |
NL De Rainbow Six-franchise van Ubisoft heeft veel mutaties ondergaan sinds de eerste iteratie werd uitgebracht in 1998. Oorspronkelijk een first-person ...
IT Il franchise Rainbow Six di Ubisoft ha subito molte mutazioni da quando la sua prima iterazione è stata rilasciata nel 1998. Originariamente uno spara...
| Olandų | Italų |
|---|---|
| iteratie | iterazione |
| oorspronkelijk | originariamente |
| franchise | franchise |
NL Google Home is veel volwassener geworden sinds het voor het eerst werd gelanceerd en blijft het doen, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de stemassistent-luidspreker die je kunt krijgen
IT Google Home è maturato molto dal suo primo lancio e continua a farlo, quindi se non ti dispiace aspettare che raggiunga il suo pieno potenziale, allora è laltoparlante con assistente vocale da ottenere
| Olandų | Italų |
|---|---|
| home | home |
| en | e |
| wachten | aspettare |
| volledige | pieno |
| potentieel | potenziale |
NL Dit is een gebied dat aanzienlijk is verbeterd voor Google Home sinds het voor het eerst werd gelanceerd
IT Questa è unarea che è notevolmente migliorata per Google Home dal suo primo lancio
| Olandų | Italų |
|---|---|
| aanzienlijk | notevolmente |
| verbeterd | migliorata |
| home | home |
NL Het is veel gerijpt sinds het voor het eerst werd gelanceerd en gaat nog steeds door, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de spreker die je moet pakken
IT È maturato molto da quando è stato lanciato per la prima volta e continua a farlo, quindi se non ti dispiace aspettare che raggiunga il suo pieno potenziale, allora è laltoparlante da ottenere
| Olandų | Italų |
|---|---|
| gelanceerd | lanciato |
| en | e |
| wachten | aspettare |
| volledige | pieno |
| potentieel | potenziale |
NL Het is behoorlijk wat bijgewerkt sinds het ook werd gelanceerd, dus er is genoeg plezier te beleven voor zowel nieuwe als oude spelers.
IT È stato aggiornato un po' da quando è stato lanciato, quindi c'è molto divertimento da fare sia per i nuovi giocatori che per i vecchi.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| behoorlijk | molto |
| werd | stato |
| gelanceerd | lanciato |
| plezier | divertimento |
| oude | vecchi |
| spelers | giocatori |
NL Star Trek Online heeft een heleboel updates gekregen sinds het voor het eerst werd gelanceerd in 2010 en blijft populair onder fans. De nieuwste toevoeging bevat ook content uit de Netflix-serie Startrek Discovery.
IT Star Trek Online ha visto un sacco di aggiornamenti da quando è stato lanciato per la prima volta nel 2010 e continua ad essere popolare tra i fan. L'ultima aggiunta include anche contenuti della serie Netflix Startrek Discovery.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| online | online |
| updates | aggiornamenti |
| gelanceerd | lanciato |
| en | e |
| populair | popolare |
| fans | fan |
| nieuwste | ultima |
| toevoeging | aggiunta |
| content | contenuti |
| serie | serie |
| netflix | netflix |
NL Het is een paar jaar geleden sinds de GH5 werd gelanceerd, en nu zijn we klaar voor de volgende, de GH6 .
IT Sono passati alcuni anni da quando è stato lanciato il GH5, e ora siamo pronti per il prossimo, il GH6 .
| Olandų | Italų |
|---|---|
| gelanceerd | lanciato |
| en | e |
| klaar | pronti |
NL Het volgende vlaggenschip-smartphonebereik van Samsung is nu niet ver weg, aangezien we bijna een jaar naderen sinds de S21-serie werd aangekondigd en uitgebracht.
IT La prossima gamma di smartphone di punta di Samsung non è troppo lontana ora, dal momento che ci stiamo avvicinando a quasi un anno da quando la serie S21 è stata annunciata e rilasciata.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| samsung | samsung |
| werd | stata |
| en | e |
NL Het landgoed is al sinds 1848 in de familie, nadat het werd gekocht door Koningin Victoria
IT La tenuta appartiene alla famiglia sin dal 1848, quando fu acquistato dalla regina Vittoria
| Olandų | Italų |
|---|---|
| familie | famiglia |
| werd | fu |
| gekocht | acquistato |
| koningin | regina |
| victoria | vittoria |
NL Al sinds het in 1852 door Prins Albert als geschenk voor Koningin Victoria werd gekocht, is het al het Schotse onderkomen van de Koninklijke Familie
IT Comprata dal Principe Albert come regalo per la Regina Vittoria nel 1852, la tenuta Balmoral è stata da allora la casa della Famiglia Reale Scozzese
| Olandų | Italų |
|---|---|
| prins | principe |
| geschenk | regalo |
| koningin | regina |
| werd | stata |
| koninklijke | reale |
| familie | famiglia |
| albert | albert |
| victoria | vittoria |
NL De EcoSticker is sinds 01.07.2020 niet meer geldig en werd volledig vervangen door de registratie. Daarom kan de sticker van de voorruit worden verwijderd.
IT L'EcoSticker non è più valido dal 01.07.2020 ed è stato completamente sostituito dalla registrazione. Pertanto l'adesivo può essere rimosso dal parabrezza.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| geldig | valido |
| en | ed |
| volledig | completamente |
| vervangen | sostituito |
| registratie | registrazione |
| daarom | pertanto |
| sticker | adesivo |
| voorruit | parabrezza |
| verwijderd | rimosso |
NL De globale sterrenbeoordeling is geïntroduceerd om het vorige beoordelingssysteem, dat sinds 1997 gebruikt werd, flexibeler te maken.
IT La valutazione complessiva in stelle è stata introdotta per aggiungere più flessibilità rispetto allo schema di valutazione precedente, in uso dal 1997.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| geïntroduceerd | introdotta |
| vorige | precedente |
| gebruikt | uso |
| werd | stata |
NL Hij is sinds 2017 een professionele golfer en werd 2e in de Europese Challenge Tour in 2018.
IT Professionista dal 2017, è arrivato 2° sullo European Challenge Tour nel 2018.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| professionele | professionista |
| tour | tour |
| is | è |
NL We hebben heel weinig gehoord over de nieuwste vlaggenschip-grafische kaart van Nvidia sinds deze werd onthuld op CES 2022. Nu is informatie over de
IT Abbiamo sentito molto poco della nuova scheda grafica di punta di Nvidia da quando è stata presentata al CES 2022. Ora le informazioni sulla data di
| Olandų | Italų |
|---|---|
| heel | molto |
| weinig | poco |
| gehoord | sentito |
| nvidia | nvidia |
| nu | ora |
| is | è |
NL Google Home is veel volwassener geworden sinds het voor het eerst werd gelanceerd en blijft het doen, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de stemassistent-luidspreker die je kunt krijgen
IT Google Home è maturato molto dal suo primo lancio e continua a farlo, quindi se non ti dispiace aspettare che raggiunga il suo pieno potenziale, allora è laltoparlante con assistente vocale da ottenere
| Olandų | Italų |
|---|---|
| home | home |
| en | e |
| wachten | aspettare |
| volledige | pieno |
| potentieel | potenziale |
NL Dit is een gebied dat aanzienlijk is verbeterd voor Google Home sinds het voor het eerst werd gelanceerd
IT Questa è unarea che è notevolmente migliorata per Google Home dal suo primo lancio
| Olandų | Italų |
|---|---|
| aanzienlijk | notevolmente |
| verbeterd | migliorata |
| home | home |
NL Het is veel gerijpt sinds het voor het eerst werd gelanceerd en gaat nog steeds door, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de spreker die je moet pakken
IT È maturato molto da quando è stato lanciato per la prima volta e continua a farlo, quindi se non ti dispiace aspettare che raggiunga il suo pieno potenziale, allora è laltoparlante da ottenere
| Olandų | Italų |
|---|---|
| gelanceerd | lanciato |
| en | e |
| wachten | aspettare |
| volledige | pieno |
| potentieel | potenziale |
NL Het was de eerste nieuwe luchthaven die werd gebouwd sinds het einde van de oorlog in Duitsland
IT Fu il primo nuovo aeroporto costruito dalla fine della guerra in Germania
| Olandų | Italų |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| luchthaven | aeroporto |
| werd | fu |
| gebouwd | costruito |
| einde | fine |
| oorlog | guerra |
| duitsland | germania |
NL Sinds het eerste apparaat dat in 2016 werd gelanceerd, is de Pixel, wat je ook denkt van de telefoons van Google - of eigenlijk Android - een synoniem voor een geweldige camera.
IT Dal primo dispositivo lanciato nel 2016, qualunque cosa pensiate dei telefoni di Google - o in effetti di Android - il Pixel è stato sinonimo di unottima fotocamera.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| werd | stato |
| gelanceerd | lanciato |
| pixel | pixel |
| android | android |
| synoniem | sinonimo |
| camera | fotocamera |
NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier
IT Google ha fatto molta strada da quando è stato fondato nel 1998 ed è diventato sinonimo di ricerche su Internet. Ecco come ottenere di più da
| Olandų | Italų |
|---|---|
| opgericht | fondato |
| en | ed |
| synoniem | sinonimo |
| zoekopdrachten | ricerche |
| internet | internet |
| hier | ecco |
NL Het kleine crossover-type auto werd aantoonbaar gedefinieerd door de Nissan Juke, en sinds de lancering heeft de sector een enorme vlucht genomen. Je hebt nu keuze te over. Bekijk onze lijst voor het beste van het huidige ras.
IT Il piccolo tipo di crossover dellauto è stato probabilmente definito dalla Nissan Juke, e da quando è stato lanciato il settore è cresciuto. Adesso hai solo limbarazzo della scelta. Dai unocchiata alla nostra lista per il meglio della razza attuale.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| kleine | piccolo |
| werd | stato |
| gedefinieerd | definito |
| nissan | nissan |
| en | e |
| sector | settore |
| keuze | scelta |
| lijst | lista |
| ras | razza |
| type | tipo |
NL Een nieuwe revolutie was de explosie van innovatie sinds het internet in 1983 werd uitgevonden
IT Una nuova rivoluzione è stata l'esplosione dell'innovazione dall'invenzione di Internet nel 1983
| Olandų | Italų |
|---|---|
| revolutie | rivoluzione |
| innovatie | innovazione |
NL Deze kleine rode trein die in 1917 door de Zwitserse spoorwegen werd aangelegd voor de bouw van het stuwmeer en de krachtcentrale, vervoert al sinds 1921 elk uur 100 personen naar het recreatiegebied rond de bergmeren in het Val Piora.
IT Creata dalle FFS nel 1917 per la costruzione del lago artificiale e della centrale elettrica, sin dal 1921 la piccola funicolare rossa porta ogni ora cento persone alla regione ricreativa dei laghi alpini della Val Piora.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| kleine | piccola |
| bouw | costruzione |
| en | e |
| personen | persone |
| val | val |
NL We hebben zeker een lange weg afgelegd sinds Tribal Wars ongeveer 20 jaar geleden werd uitgebracht en hebben in de loop der jaren een geheel unieke, gevarieerde en boeiende gameportfolio gecreëerd, zoals:
IT Abbiamo fatto molta strada da quando Tribal Wars è stato rilasciato circa 20 anni fa e nel corso degli anni abbiamo creato un portafoglio di giochi del tutto unico, vario e avvincente, come:
| Olandų | Italų |
|---|---|
| geleden | fa |
| uitgebracht | rilasciato |
| en | e |
| loop | corso |
| gecreëerd | creato |
NL Anki heeft zijn Overdrive AI-racesysteem gestaag verbeterd sinds het vorig jaar werd gelanceerd. Softwareverbeteringen hebben extra modi toegevoegd, z...
IT Anki ha costantemente migliorato il suo sistema di corse AI Overdrive da quando è stato lanciato lo scorso anno. I miglioramenti del software hanno ag...
| Olandų | Italų |
|---|---|
| gestaag | costantemente |
| verbeterd | migliorato |
| jaar | anno |
| gelanceerd | lanciato |
NL Hoewel de film kritisch werd afgekeurd, met een waardering van 17 procent op Rotten Tomatoes, heeft hij wereldwijd 163 miljoen opgebracht sinds de release. En de film is nu eigenlijk een online meme geworden met Morbius 2 trending op Twitter.
IT Nonostante il film sia stato stroncato dalla critica, con una valutazione del 17% su Rotten Tomatoes, ha guadagnato 163 milioni in tutto il mondo dalla sua uscita. Il film è diventato un meme online, con Morbius 2 che è diventato un trend su Twitter.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| film | film |
| waardering | valutazione |
| miljoen | milioni |
| online | online |
NL Apple Arcade werd gelanceerd in het najaar van 2019, maar heeft sinds zijn debuut geen grote uitbreiding ondergaan. Dat is nu aan het veranderen.
IT Apple Arcade è stato lanciato nellautunno 2019, ma non ha ricevuto una grande espansione da quando ha debuttato. Ora sta cambiando.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| gelanceerd | lanciato |
| maar | ma |
| grote | grande |
| uitbreiding | espansione |
| veranderen | cambiando |
NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.
IT L’albergo, ricco di tradizioni e risalente al periodo dei suoi fondatori, è stato costantemente ristrutturato con amore dalla cooperativa Pro Binntal dal 1987. Oggi l’hotel, gestito da Regula Hüppi, brilla di un nuovo splendore.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| werd | stato |
| doorlopend | costantemente |
| en | e |
| tegenwoordig | oggi |
| weer | periodo |
NL Het HTTP/2-protocol werd in 2015 gepubliceerd met als doel een sneller en veiliger internet te creëren, aangezien er sinds HTTP 1.1 niet echt een radicale herziening heeft plaatsgevonden
IT Il protocollo HTTP/2 è stato pubblicato nel 2015 con l'obiettivo di creare un Internet più veloce e sicuro, in quanto non c'era stata una revisione radicale dall'HTTP
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos