Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "zou moeten" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "zou moeten" vertimai iš Olandų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

zou 1 a a la a los a través de acceso ahora al algo alguien algunos antes de así así que aunque años aún bien cada caso como con cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe debería deberías decir del desde después diseño doble donde dos durante día ejemplo el elegir ellos en en el en lugar de encontrar entre era es esa ese eso esta estar este esto está están forma fue fuera gustaría ha haber hace hacer hacerlo han haría hasta hay incluso información la las le llegar lo los luego lugar manera me mejor mi mientras mismo momento mucho muy más más de necesita no no es nombre nos nuestro o otros para para el pero personas poder podría podría ser podrías por por ejemplo por el por qué porque posible problemas puede pueden puedes que quién qué se sea ser sería serían si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí tal también tan tanto te tendría tener tener que ti tiempo tiene tienes todavía todo todos todos los trabajo tu tus tuviera un un poco una uno usted ver vez vida y y el ya ya que yo
moeten a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aquí así así como aún bien cada capacidad caso como con contar con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe debemos deben deberán debería deberían deberías debes del desde después determinar disponible donde dos durante día e ejemplo el elegir ellos en en el en lugar de encontrar entre es es posible esa eso esta estado estar estas este esto estos está están experiencia ha haber hace hacer han hasta hay hay que hemos incluso información la las le les lo los luego mejor mientras mismo momento mucho muchos muy más necesario necesitamos necesitan no no debería no es nos nuestro nuestros o obtener otros para permite pero personales poder por por qué posible problemas productos puede pueden puedes que qué realizar saber se sea ser servicio servicios será si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan tanto te tendrá tendrá que tendrás tendrás que tenemos tenemos que tener tener que ti tiempo tiene tienen tienen que todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usar uso usuario utilizar ver vez vida web y y el ya ya que

zou moeten Olandų vertimas į Ispanų

Olandų
Ispanų

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

ES Abra el Explorador de Windows. Debería ver su iPhone en la lista de dispositivos conectados. Windows debería abrir esto automáticamente y avisarle.

Olandų Ispanų
windows windows
iphone iphone
zien ver
aangesloten conectados
apparaten dispositivos
automatisch automáticamente
en y

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

ES Abra el Explorador de Windows. Debería ver su iPhone en la lista de dispositivos conectados. Windows debería abrir esto automáticamente y avisarle.

Olandų Ispanų
windows windows
iphone iphone
zien ver
aangesloten conectados
apparaten dispositivos
automatisch automáticamente
en y

NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.

ES También se nos dice que esto debería ayudar a mejorar la latencia de audio en los juegos, aunque tenemos que admitir que no hemos notado la mejora del 30 por ciento que Apple nos ha dicho que debería haber.

Olandų Ispanų
helpen ayudar
gaming juegos
procent por ciento

NL Het e-mailadres moet ook anders zijn dan het e-mailadres dat wordt gebruikt voor het registreren bij Analytics of Adsense, omdat Google de verbinding niet zou moeten vinden en u zou moeten straffen.

ES Además, la dirección de correo electrónico debe ser diferente a la dirección de correo electrónico utilizada para registrarse en Analytics o Adsense porque Google no debe encontrar la conexión y penalizarlo.

Olandų Ispanų
gebruikt utilizada
registreren registrarse
analytics analytics
adsense adsense
google google
verbinding conexión
vinden encontrar
en y
mailadres correo
e electrónico

NL Het hoge aantal pixels, gecombineerd met het LCD-paneel en RGB-subpixel, betekent dat de HTC Vive Pro 2 vrijwel geen schermdeureffect zou moeten hebben en enkele van de meest indrukwekkende beelden tot nu toe zou moeten leveren

ES El alto número de píxeles, combinado con el panel LCD y el subpíxel RGB, significa que el HTC Vive Pro 2 no debería tener prácticamente ningún efecto de puerta mosquitera y ofrecer algunas de las imágenes más impresionantes hasta la fecha

Olandų Ispanų
pixels píxeles
gecombineerd combinado
betekent significa
htc htc
vrijwel prácticamente
indrukwekkende impresionantes
beelden imágenes
leveren ofrecer
paneel panel
lcd lcd
rgb rgb

NL Het zou een explosieve campagne moeten bieden, een die tussen locaties springt voor wat visuele flair, maar de multiplayer zou ook de sleutel moeten zijn

ES Debería tener una campaña explosiva que ofrecer, una que salte entre ubicaciones para darle un toque visual, pero el modo multijugador también debería ser clave

Olandų Ispanų
campagne campaña
bieden ofrecer
locaties ubicaciones
visuele visual
multiplayer multijugador
sleutel clave

NL Aan elke stream wordt een gewicht toegekend (hoeveel van de beschikbare bandbreedte de stream zou moeten worden toegewezen) en mogelijk een ouder (een andere stream die als eerste zou moeten worden afgeleverd)

ES A cada flujo se le asigna un peso (cuánto del ancho de banda disponible se debe asignar al flujo) y posiblemente uno principal (otro flujo que se debe entregar primero)

Olandų Ispanų
gewicht peso
beschikbare disponible
bandbreedte ancho de banda
en y
mogelijk posiblemente

NL Dat is een beetje jammer, vooral voor een exclusieve console die in theorie al geruime tijd op deze hardware zou moeten zijn gericht, maar geen echt probleem zou moeten zijn op pc - waar je meer instellingen kunt aanpassen

ES Es una pena, especialmente para una consola exclusiva que, en teoría, debería haber estado apuntando a este hardware durante bastante tiempo, pero no debería ser un problema real en la PC, donde puede modificar más configuraciones

Olandų Ispanų
jammer pena
exclusieve exclusiva
console consola
theorie teoría
hardware hardware
probleem problema
meer más
pc pc

NL Dat is een beetje jammer, vooral voor een exclusieve console die in theorie al geruime tijd op deze hardware zou moeten zijn gericht, maar geen echt probleem zou moeten zijn op pc - waar je meer instellingen kunt aanpassen

ES Es una pena, especialmente para una consola exclusiva que, en teoría, debería haber estado apuntando a este hardware durante bastante tiempo, pero no debería ser un problema real en la PC, donde puede modificar más configuraciones

Olandų Ispanų
jammer pena
exclusieve exclusiva
console consola
theorie teoría
hardware hardware
probleem problema
meer más
pc pc

NL Aan elke stream wordt een gewicht toegekend (hoeveel van de beschikbare bandbreedte de stream zou moeten worden toegewezen) en mogelijk een ouder (een andere stream die als eerste zou moeten worden afgeleverd)

ES A cada flujo se le asigna un peso (cuánto del ancho de banda disponible se debe asignar al flujo) y posiblemente uno principal (otro flujo que se debe entregar primero)

Olandų Ispanų
gewicht peso
beschikbare disponible
bandbreedte ancho de banda
en y
mogelijk posiblemente

NL Anders zou je een basisniveau van expertise moeten hebben om uit te vinden wat je zou moeten doen om de problemen op te lossen die opduiken wanneer je de checker uitvoert.

ES De lo contrario, necesitaría tener un nivel básico de conocimientos para averiguar qué tendría que hacer para solucionar los problemas que aparecen al ejecutar el comprobador.

Olandų Ispanų
zou tendría
expertise conocimientos
problemen problemas
checker comprobador

NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.

ES ¿Cuál debería ser la densidad de palabras clave ideal para mi blog? El número de veces que puedes utilizar una palabra clave (densidad de palabras clave) debería mantenerse idealmente entre el 1-3%, pero todo depende del contexto.

Olandų Ispanų
ideale ideal
blog blog
keren veces
gebruiken utilizar
idealiter idealmente
context contexto

NL Om je profiel te vullen met virtuele items, zou je geld moeten uitgeven en aspecten zoals kleding en meubels voor huisdieren moeten kopen. Je avatar kan je helpen alles te ervaren wat je in werkelijkheid zou willen.

ES Para llenar tu perfil con elementos virtuales, tendrías que gastar dinero y comprar aspectos como ropa y muebles para mascotas. Tu avatar puede ayudarte a experimentar todo lo que te gustaría en la realidad.

NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.

ES Parece que DJI también podría eliminar la marca Mavic y lanzarse como Mini 2, y debería conservar su peso inferior a 250 g para evitar la regulación a la que se enfrentan algunos drones más grandes.

Olandų Ispanų
dji dji
en y
mini mini
gewicht peso
behouden conservar
regelgeving regulación
vermijden evitar
sommige algunos
branding marca
mavic mavic
g g
drones drones

NL Als de persoon je bijvoorbeeld een lijst geeft van dingen die je zou kunnen doen, maar niet echt met een idee komt waar je kunt beginnen, zou je kunnen vragen: 'Waar denk je dat ik me eerst op zou moeten richten?'

ES Por ejemplo, si la persona te proporciona una lista de cosas que podrías hacer, pero no te da realmente una idea de dónde empezar, podrías preguntarle “¿En qué crees que deba enfocarme primero?”.

Olandų Ispanų
lijst lista
idee idea
beginnen empezar
denk je crees

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información

Olandų Ispanų
gebruiker usuario
symptomen síntomas
test prueba
geven proporcionar
informatie información
koppelen vincular

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información

Olandų Ispanų
gebruiker usuario
symptomen síntomas
test prueba
geven proporcionar
informatie información
koppelen vincular

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

ES Cualquier actualización debe encajar sin problemas en tu pila de tecnología, debe estar configurada de manera que evolucione junto con la innovación futura y debe equilibrar la facilidad de uso, la escalabilidad y la velocidad de comercialización.

Olandų Ispanų
naadloos sin problemas
toekomstige futura
en y
evenwicht equilibrar
bruikbaarheid facilidad de uso
schaalbaarheid escalabilidad
snel velocidad

NL In dit geval zult u gegevens moeten verzamelen, mensen moeten aanstellen en de marktinstrumenten moeten doornemen die uw eigen positioneringsstrategie zullen kunnen ondersteunen.

ES En este caso, tendrá que recopilar datos, establecer personas y pasar por las herramientas de mercado que podrán apoyar su propia estrategia de posicionamiento.

Olandų Ispanų
gegevens datos
verzamelen recopilar
mensen personas
ondersteunen apoyar

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

ES En general, los sindicatos tienen una gran comunicación con sus miembros; necesitan estar presentes para demostrar por qué los miembros deberían seguir pagando sus membresías y por qué otros deberían unirse

Olandų Ispanų
goed gran
communiceren comunicación
aantonen demostrar
betalen pagando
en y
anderen otros

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

ES Una vez que sepa lo que quiere que se haga, será fácil definir las configuraciones que se harán, los complementos que se añadirán y los datos que se migrarán o no.

NL Met het platform zou je rechtstreeks toegang moeten hebben tot je data en die kunnen analyseren, zonder ze te moeten downloaden

ES La plataforma debe permitirle acceder a los datos y analizarlos, en tiempo real y sin necesidad de descargarlos

Olandų Ispanų
toegang acceder
en y

NL Deze profielen zouden over uw bedrijf moeten vertellen, maar het zou op uw echte naam moeten staan

ES Estos perfiles deben informar sobre su empresa, pero deben estar en su nombre real

Olandų Ispanų
profielen perfiles
bedrijf empresa
vertellen informar
maar pero
echte real
naam nombre

NL Zeg hem dat je hem al hebt vergeten. Dit korte antwoord zou hem moeten tegenhouden en hem ertoe moeten aanzetten de situatie te heroverwegen. Als hij maar blijft bellen, blokkeer dan gerust zijn nummer of zeg hem geen contact meer met je op te nemen.[9]

ES Dile que ya lo has superado. Esta respuesta cortante debería detenerlo en su camino y hacerlo reevaluar. Si sigue llamando, no dudes en bloquear su número o decirle que deje de contactarte.[9]

Olandų Ispanų
en y
nummer número

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

ES Mientras las leyes puedan poner en riesgo potencial nuestros avances en las libertades a través del congreso, debemos permanecer informados y defender un Internet abierto y libre.

Olandų Ispanų
wetgeving leyes
congres congreso
internet internet
op de hoogte informados

NL Met deze functie zou je de levensduur van je MacBook-batterij moeten verlengen en die energie-intensieve apps en processors moeten helpen achterover te leunen totdat je een stopcontact kunt vinden om op te laden

ES Esta función debería permitirle extender la vida útil de la batería de su MacBook y ayudar a esas aplicaciones y procesadores que consumen mucha energía a un segundo plano hasta que pueda encontrar una toma de corriente para recargar

Olandų Ispanų
functie función
verlengen extender
en y
apps aplicaciones
helpen ayudar
stopcontact toma
laden recargar
batterij batería
macbook macbook
energie energía

NL Vanaf een leeftijd van 40 zou de jaarlijkse medische keuring rekening moeten houden met mogelijke leeftijdsverschijnselen en zelfs nog diepgaander moeten zijn na de leeftijd van 55.

ES A partir de los 40 años, el examen médico anual para la aptitud de buceo debe ser más profundo y aun más centrado en el "buceador mayor", después los 55 años de edad.

Olandų Ispanų
jaarlijkse anual
medische médico
en y

NL Deze opstelling zou het kleurbereik moeten verbeteren en de zaken nog indrukwekkender moeten maken.

ES Esta configuración debería mejorar la gama de colores y hacer las cosas aún más impresionantes.

Olandų Ispanų
opstelling configuración
verbeteren mejorar
zaken cosas
maken hacer

NL Vanaf een leeftijd van 40 zou de jaarlijkse medische keuring rekening moeten houden met mogelijke leeftijdsverschijnselen en zelfs nog diepgaander moeten zijn na de leeftijd van 55.

ES A partir de los 40 años, el examen médico anual para la aptitud de buceo debe ser más profundo y aun más centrado en el "buceador mayor", después los 55 años de edad.

Olandų Ispanų
jaarlijkse anual
medische médico
en y

NL Met deze functie zou je de levensduur van je MacBook-batterij moeten verlengen en die energie-intensieve apps en processors moeten helpen achterover te leunen totdat je een stopcontact kunt vinden om op te laden

ES Esta función debería permitirle extender la vida útil de la batería de su MacBook y ayudar a esas aplicaciones y procesadores que consumen mucha energía a un segundo plano hasta que pueda encontrar una toma de corriente para recargar

Olandų Ispanų
functie función
verlengen extender
en y
apps aplicaciones
helpen ayudar
stopcontact toma
laden recargar
batterij batería
macbook macbook
energie energía

NL Hopelijk zou dit de beslissing een stuk eenvoudiger moeten maken, hoewel we ook adviseren om het gedeelte onder onze keuzes te bekijken voor diegenen die een beetje hulp nodig hebben om te begrijpen waar ze op moeten letten.

ES Con suerte, esto debería hacer que la decisión sea mucho más fácil, aunque también recomendamos consultar la sección debajo de nuestras selecciones para aquellos que necesitan un poco de ayuda para comprender qué buscar.

Olandų Ispanų
beslissing decisión
adviseren recomendamos
gedeelte sección
bekijken consultar
hulp ayuda
begrijpen comprender

NL Daarna zou het de test moeten uitvoeren en het volgende bericht bij een succes moeten weergeven:

ES Luego, debe ejecutar la prueba y mostrar el siguiente mensaje si se realiza correctamente:

Olandų Ispanų
daarna luego
test prueba
en y
bericht mensaje
weergeven mostrar

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

ES Mientras las leyes puedan poner en riesgo potencial nuestros avances en las libertades a través del congreso, debemos permanecer informados y defender un Internet abierto y libre.

Olandų Ispanų
wetgeving leyes
congres congreso
internet internet
op de hoogte informados

NL Het verminderen van je maagzuur zou je pijn moeten verminderen en de genezing van de maagzweer moeten bevorderen

ES Reducir el ácido del estómago deberá reducir el dolor y promover la curación de la úlcera

Olandų Ispanų
verminderen reducir
pijn dolor
en y
genezing curación
bevorderen promover

NL Klanten hebben er een hekel aan om in herhaling te moeten vallen, zeker als ze in de wachtstand worden gezet terwijl een agent naar informatie zoekt die al beschikbaar zou moeten zijn

ES Los clientes odian repetirse y, desde luego, no quieren que se les ponga en espera mientras un agente busca información que debería estar disponible al momento

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

ES Por ejemplo, si necesita instalar una aplicación en su Managed VPS. En ese caso, todo lo que tendría que hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que le ayuden a instalar la solicitud, y nuestro equipo de soporte se encargaría del resto.

Olandų Ispanų
vps vps
openen abrir
en y
rest resto

NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

ES Para la versión de iTunes de Microsoft Store, puede hacer esto: ⊞ Win + R y debería aparecer la ventana Ejecutar. Ingrese %HOMEPATH%\Apple\MobileSync y presione ⏎ Enter .

Olandų Ispanų
microsoft microsoft
itunes itunes
en y
venster ventana
verschijnen aparecer
versie versión
store store

NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.

ES Te permite rotar la posición del micrófono, pero como realmente deberías hablar desde sólo unos centímetros, me saltaría el soporte y conseguiría un brazo de boom o un soporte de micrófono enseguida.

Olandų Ispanų
positie posición
microfoon micrófono
eigenlijk realmente
spreken hablar
en y

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

ES Idealmente, la persona que sea el titular de la cuenta de administrador es quien debe ponerse en contacto con Ventas de MeisterTask.

Olandų Ispanų
idealiter idealmente
persoon persona
verkoop ventas
account cuenta
admin administrador

NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.

ES Si la cuenta se vuelve a abrir, se debe hacer un nuevo acuerdo de facturación para procesar un reembolso prorrateado.Si no puede hacer esto, se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso.

Olandų Ispanų
gemaakt hacer
verwerken procesar
plaats lugar

NL Dat zou genoeg zijn om je een volledige werkweek van woon-werkverkeer door te brengen, zelfs als je elke dag drie uur in elke richting zou moeten reizen.

ES Eso sería suficiente para pasar una semana laboral completa de viajes diarios, incluso si tuviera que viajar tres horas en cada dirección todos los días.

Olandų Ispanų
zou sería
genoeg suficiente

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo.  Adam Danics

Olandų Ispanų
organiseren organizar
kiezen elegir
adam adam

NL Op de laagste moeilijkheidsgraad - dat is waar elke speler zou moeten beginnen en iets dat een beetje beter zou kunnen worden gecommuniceerd - zijn je kaarten leuke bonussen die dingen uniek laten voelen

ES En la dificultad más baja, que es donde todos los jugadores deberían comenzar y algo que podría comunicarse un poco mejor, sus cartas son bonificaciones agradables que hacen que las cosas se sientan únicas

Olandų Ispanų
laagste baja
speler jugadores
beter mejor
kaarten cartas
leuke agradables
voelen sientan
uniek únicas

NL De afbeelding zou aderen van je arm bevatten en zou zo uniek moeten zijn als een vingerafdruk, zodat de Apple Watch kan herkennen wie de Apple Watch heeft omgedaan en dienovereenkomstig kan ontgrendelen.

ES La imagen presentaría las venas de su brazo y debería ser tan única como una huella digital, lo que permitiría al Apple Watch reconocer quién se ha puesto el Apple Watch y desbloquearlo en consecuencia.

Olandų Ispanų
afbeelding imagen
arm brazo
herkennen reconocer

NL Maar dat zou je verwachten - het is tenslotte een Porsche - en dat is wat je zou moeten eisen voor de prijs die je betaalt.

ES Pero es de esperar, es un Porsche después de todo, y eso es lo que debe exigir por el precio que pagará.

Olandų Ispanų
verwachten esperar
en y
betaalt pagar

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

ES Por ejemplo, si necesita instalar una aplicación en su Managed VPS. En ese caso, todo lo que tendría que hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que le ayuden a instalar la solicitud, y nuestro equipo de soporte se encargaría del resto.

Olandų Ispanų
vps vps
openen abrir
en y
rest resto

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

ES Idealmente, la persona que sea el titular de la cuenta de administrador es quien debe ponerse en contacto con Ventas de MeisterTask.

Olandų Ispanų
idealiter idealmente
persoon persona
verkoop ventas
account cuenta
admin administrador

NL Maar dat zou je verwachten - het is tenslotte een Porsche - en dat is wat je zou moeten eisen voor de prijs die je betaalt.

ES Pero esperarías eso, después de todo, es un Porsche, y eso es lo que deberías exigir por el precio que pagarás.

Olandų Ispanų
verwachten esperar
en y
betaalt pagar

NL Ondanks de vermindering van het gewicht, is er geen ontkomen aan de hoge juiste hoogte die je in die hoeken voelt, maar de SQ7 blijft hangen en verleidt je om hem sneller te draaien dan je ooit zou denken dat je zou moeten.

ES A pesar de la reducción de peso, no se puede evitar la altura correcta que sentirás en esas esquinas, pero el SQ7 se aferra, tentado a girarlo más rápido de lo que crees que deberías.

Olandų Ispanų
vermindering reducción
gewicht peso
juiste correcta
voelt sentir
maar pero

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

ES Por ejemplo, si necesita instalar una aplicación en su Managed VPS. En ese caso, todo lo que tendría que hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que le ayuden a instalar la solicitud, y nuestro equipo de soporte se encargaría del resto.

Olandų Ispanų
vps vps
openen abrir
en y
rest resto

Rodoma 50 iš 50 vertimų