NL Sportkleding specialisten stroomlijnen creatieve processen voor samenwerking met externe dealers en sales teams
NL Sportkleding specialisten stroomlijnen creatieve processen voor samenwerking met externe dealers en sales teams
EN Sportswear Specialists streamline creative operations for external dealers and sales teams
Olandų | Anglų |
---|---|
specialisten | specialists |
stroomlijnen | streamline |
creatieve | creative |
processen | operations |
externe | external |
sales | sales |
teams | teams |
dealers | dealers |
NL Aangezien elke dealer verschillende behoeften en middelen heeft, maakten deze fabrikanten individuele websites die als asset catalogi dienden voor elke groep dealers
EN Since every dealership has different needs—and resources—our customer used to create individual custom websites for each dealer that would serve as asset catalogues
Olandų | Anglų |
---|---|
dealer | dealer |
verschillende | different |
websites | websites |
catalogi | catalogues |
NL De laboratoria in Europa en Noord-Amerika leveren hun raceproducten en hoogwaardige kleding over de hele wereld via een netwerk van meer dan 3.000 dealers
EN Its laboratories in Europe and North America deliver their racing products and high-performance apparel all over the planet through a network of more than 3.000 dealers
Olandų | Anglų |
---|---|
laboratoria | laboratories |
europa | europe |
kleding | apparel |
netwerk | network |
noord | north |
amerika | america |
wereld | planet |
dealers | dealers |
NL Aangezien elk van deze dealers varieert in grootte, bereik en middelen, vereist elke dealer een zeer persoonlijke aanpak.
EN Since each dealership varies in size, reach, and resources, each of them requires a very personalized approach.
Olandų | Anglų |
---|---|
varieert | varies |
grootte | size |
bereik | reach |
middelen | resources |
vereist | requires |
zeer | very |
persoonlijke | personalized |
aanpak | approach |
NL Terwijl grotere dealers hun eigen e-commerce managers hebben om hun websites te vullen met assets aangeboden door onze klant, hadden kleinere wederverkopers behoefte aan meer ondersteuning
EN While bigger dealerships have their own e-commerce managers to populate their websites with assets provided by our customer, smaller resellers need higher levels of support
Olandų | Anglų |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
managers | managers |
websites | websites |
vullen | populate |
assets | assets |
klant | customer |
kleinere | smaller |
wederverkopers | resellers |
ondersteuning | support |
NL Het bedrijf raakte verstrikt in een eindeloze cyclus van handmatig content portalen opbouwen voor dealers om zo assets te delen met hun dealernetwerk
EN To share assets with their dealer network, our customer was caught in an endless cycle of spinning up content portals on a manual basis for dealers
Olandų | Anglų |
---|---|
eindeloze | endless |
cyclus | cycle |
handmatig | manual |
content | content |
portalen | portals |
assets | assets |
dealers | dealers |
NL Voorheen kregen dealers content van deze websites om hun eigen e-commerce websites te vullen met assets en de productlijn te verkopen.
EN Dealers used to download content from these custom websites to populate their own e-commerce sites and sell our customer’s product lineup.
Olandų | Anglų |
---|---|
voorheen | used |
e-commerce | e-commerce |
verkopen | sell |
dealers | dealers |
NL Dealer empowerment“Het staat in de DAM-bibliotheek” is het standaard antwoord geworden dat de salesteams aan dealers geven als ze een verzoek indienen
EN Dealer empowerment"It’s in the DAM library” has become the default answer that the sales teams give to dealers when they make requests
Olandų | Anglų |
---|---|
dealer | dealer |
standaard | default |
antwoord | answer |
verzoek | requests |
dam | dam |
bibliotheek | library |
dealers | dealers |
NL “We kunnen nu anticiperen op de behoeften van onze dealers
EN “We can now anticipate their needs
Olandų | Anglų |
---|---|
nu | now |
anticiperen | anticipate |
behoeften | needs |
van | their |
NL Sales teams stimuleren“Bynder is een tool dat onze teams in Europa, Noord-Amerika en onze dealers over de hele wereld samenbrengt
EN Enabling sales teams"Bynder is a unifying tool for our teams in Europe, North America, and for our dealers everywhere
Olandų | Anglų |
---|---|
sales | sales |
bynder | bynder |
europa | europe |
noord | north |
amerika | america |
dealers | dealers |
NL Als je werkt met mensen buiten je organisatie, zoals dealers, bureaus, resellers en partners, dan heb je behoefte aan goed werkende contentdistributie oplossingen.
EN If you’re working with people outside your organization like dealers, agencies, resellers, and partners, you need content distribution solutions that work.
Olandų | Anglų |
---|---|
mensen | people |
organisatie | organization |
bureaus | agencies |
resellers | resellers |
partners | partners |
oplossingen | solutions |
dealers | dealers |
NL *Deze productcapaciteit is vooral nuttig voor organisaties met veel contentverkeer naar externe dealers.
EN *This product capability is particularly useful for organizations with a high-volume of content traffic to external dealers.
Olandų | Anglų |
---|---|
vooral | particularly |
nuttig | useful |
organisaties | organizations |
externe | external |
dealers | dealers |
NL Op de handleidingen en diagnostische tools die de dealers ook gebruiken
EN Manuals and diagnostic tools the dealers use
Olandų | Anglų |
---|---|
handleidingen | manuals |
tools | tools |
gebruiken | use |
dealers | dealers |
NL Zoek dealers, verhuurwinkels en bekijk servicelocaties in uw buurt door op de onderstaande koppeling te klikken. Opmerking: servicelocaties verlenen ondersteuning via uw dealer.
EN Find dealers, rental shops and view service station locations in your area by following the link below. Note that service stations support you through your dealer.
Olandų | Anglų |
---|---|
zoek | find |
bekijk | view |
koppeling | link |
opmerking | note |
dealer | dealer |
dealers | dealers |
NL We zijn momenteel op zoek naar gekwalificeerde dealers in beschermde gebieden.
EN Thousands of forward thinking companies trust Anthem Branding. Explore a selection of client case studies.
NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.
EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.
Olandų | Anglų |
---|---|
gratis | free |
komoot | komoot |
regelmatig | regularly |
delen | share |
ritten | rides |
wereldwijde | global |
publiek | audience |
dealers | dealers |
NL Verken de mooiste wegen van Zwitserland tijdens de Grand Tour of Switzerland op de mooist mogelijke manier: met een huurmotor van een van de officiële Harley-Davidson® Authorized Rentals-dealers.
EN Take the Grand Tour of Switzerland and discover the country’s most beautiful roads in the best way you can: with a rented motorcycle from an official Harley-Davidson® Authorized Rentals Dealer.
Olandų | Anglų |
---|---|
verken | discover |
zwitserland | switzerland |
tour | tour |
NL Of je nu gaat voor extra omzet in je webshop, gerichte leads voor je dealers of aanstaande donateurs voor je goede doel
EN Whether you’re after additional revenue from your webshop, targeted leads for your dealers or prospective donors for your charity
Olandų | Anglų |
---|---|
omzet | revenue |
webshop | webshop |
leads | leads |
donateurs | donors |
dealers | dealers |
NL Opdracht Twee BMW dealers in Hamburg, Duitsland, ondergingen recent een renovatie waarbij geïnvesteerd werd in nieuwe hypermoderne showrooms waarin de laatste nieuwe auto’s uit het BMW gamma tentoongesteld konden worden.
EN Background Two BMW dealerships in Hamburg, Germany, recently underwent a re-vamp, investing in new, state of the art showrooms to house the latest arrivals in the BMW line-up.
Olandų | Anglų |
---|---|
duitsland | germany |
bmw | bmw |
hamburg | hamburg |
showrooms | showrooms |
NL OpenText Connected Vehicle Platform biedt een verbeterde klantervaring en nieuwe bronnen van waarde, waardoor OEM's en dealers op een veilige manier verbonden voertuigen kunnen inschakelen en er geld mee kunnen verdienen
EN OpenText Connected Vehicle Platform delivers improved customer experience and new sources of value, allowing OEMs and dealerships to safely and securely enable and monetize connected vehicles
Olandų | Anglų |
---|---|
verbeterde | improved |
klantervaring | customer experience |
nieuwe | new |
bronnen | sources |
inschakelen | enable |
biedt | delivers |
oem | oems |
NL Biedt verbeterde inzichten in de werking van het voertuig en zorgt voor een naadloze informatiestroom naar het bredere voertuigecosysteem, waartoe ook dealers en autofabrikanten kunnen behoren.
EN Provides improved insights into vehicle operation and ensures seamless information flow to the broader vehicle ecosystem, which can include dealers and vehicle manufacturers.
Olandų | Anglų |
---|---|
verbeterde | improved |
inzichten | insights |
werking | operation |
voertuig | vehicle |
naadloze | seamless |
dealers | dealers |
NL De module gebruikt een nieuwe integratiemethode die zorgt voor een versneld programmeringsproces voor URC-dealers.
EN The module utilises a new method of integration that expedites the programming process for URC dealers.
Olandų | Anglų |
---|---|
module | module |
dealers | dealers |
NL In ons Digital Asset Management System Tessa kunnen onze dealers en partners productfoto's, video's en andere mediabestanden vinden.
EN In our Digital Asset Management System Tessa our dealers and partners can find product pictures, videos and other media assets.
Olandų | Anglų |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
system | system |
kunnen | can |
en | and |
partners | partners |
video | videos |
andere | other |
vinden | find |
dealers | dealers |
NL Om hun winst te verhogen, versnijden veel dealers hun product met andere (soms gevaarlijke) stoffen
EN To increase profit, many dealers cut their product with other (sometimes dangerous) agents
Olandų | Anglų |
---|---|
hun | their |
veel | many |
product | product |
soms | sometimes |
gevaarlijke | dangerous |
dealers | dealers |
NL Voorbij zijn de dagen van het uitkammen van bossen en weilanden — of afhankelijk zijn van duistere dealers — om paddo's te bemachtigen!
EN Gone are the days of scouring woodlands and pastures—or relying on shady dealers—to acquire a dose of goodness!
Olandų | Anglų |
---|---|
dagen | days |
dealers | dealers |
NL Dankzij het Microsoft-ecosysteem verbindt Renta Solutions de hele leasingketen in België, van leasingmaatschappijen tot werkgevers en dealers.
EN Profile entrusted the upgrade of their ERP system to Cegeka. The migration to Microsoft Dynamics 365 went smoothly and opens doors for the future.
Olandų | Anglų |
---|---|
hele | system |
microsoft | microsoft |
NL Andere leveranciers kunnen eenvoudig worden toegevoegd op ITscope. Houd er ook rekening mee dat sommige leveranciers alleen zichtbaar zijn voor bepaalde landen of dealers. Onze support kan u hierover meer informatie geven.
EN Further suppliers can easily be added on ITscope. Please also note that some suppliers are only visible for certain countries or dealers. Our support can give you further information about this.
Olandų | Anglų |
---|---|
leveranciers | suppliers |
eenvoudig | easily |
zichtbaar | visible |
landen | countries |
support | support |
informatie | information |
dealers | dealers |
NL Ben je gezwicht voor onze ‘Tools for togetherness’? Over heel de wereld staan onze Extremis-dealers klaar om dit verlangen te beantwoorden. Vind hieronder de dichtstbijzijnde!
EN Hooked on our ‘tools for togetherness’? Extremis dealers all over the world are at your service to fill in the blanks. Find yours nearby!
Olandų | Anglų |
---|---|
onze | our |
tools | tools |
vind | find |
dealers | dealers |
NL John Deere, 's werelds grootste landbouwmachinefabrikant, vertrouwt op gegevens om zijn dealers te helpen groeimogelijkheden te ontdekken
EN John Deere, the world's largest agricultural equipment maker, relies on data to help its dealers spot growth opportunities
Olandų | Anglų |
---|---|
john | john |
s | s |
werelds | world |
grootste | largest |
op | on |
om | to |
zijn | its |
dealers | dealers |
NL Terwijl de landbouw zich ontwikkelt tot precisielandbouw, gebruikt John Deere gegevens om zijn dealers te helpen bepalen welke markten het beste zullen presteren.
EN As farming evolves into precision agriculture, John Deere is using data to help its dealers determine which markets will perform best.
Olandų | Anglų |
---|---|
john | john |
gegevens | data |
bepalen | determine |
markten | markets |
presteren | perform |
dealers | dealers |
NL Online of stationair – Een volledige lijst van alle beschikbare nobilia elements-dealers vindt u hier.
EN Online or local retailer – A complete list of all available nobilia elements dealers can be found here.
Olandų | Anglų |
---|---|
online | online |
of | or |
lijst | list |
beschikbare | available |
vindt | found |
hier | here |
nobilia | nobilia |
dealers | dealers |
NL Op onze internetpagina (nobilia Extranet) bieden wij dealers de mogelijkheid om zich onder vermelding van hun persoonsgegevens te registreren
EN On our website (nobilia Extranet) we offer specialist retailers the option of registering by entering their personal data
Olandų | Anglų |
---|---|
internetpagina | website |
mogelijkheid | option |
persoonsgegevens | personal data |
registreren | registering |
nobilia | nobilia |
NL De auto's worden anoniem gekocht bij dezelfde dealer of bij verschillende dealers
EN Cars are bought anonymously, either from a single dealer or from several
Olandų | Anglų |
---|---|
auto | cars |
worden | are |
anoniem | anonymously |
gekocht | bought |
dealer | dealer |
NL De prijs van scooters hangt af van het model en de ingebouwde functies. Je kunt ook prijzen opvragen bij lokale of bestaande dealers en de winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Pricing scooters depends on the model and built-in features. You can also get price quotes from local or existing dealers and use Shopify's profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
Olandų | Anglų |
---|---|
scooters | scooters |
ingebouwde | built-in |
functies | features |
opvragen | get |
lokale | local |
bestaande | existing |
shopify | shopify |
zorgen | ensure |
verlies | loss |
hangt af van | depends |
dealers | dealers |
calculator | calculator |
NL De prijs van scooters hangt af van het model en de ingebouwde functies. Je kunt ook prijzen opvragen bij lokale of bestaande dealers en de winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Pricing scooters depends on the model and built-in features. You can also get price quotes from local or existing dealers and use Shopify's profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
Olandų | Anglų |
---|---|
scooters | scooters |
ingebouwde | built-in |
functies | features |
opvragen | get |
lokale | local |
bestaande | existing |
shopify | shopify |
zorgen | ensure |
verlies | loss |
hangt af van | depends |
dealers | dealers |
calculator | calculator |
NL De prijs van scooters hangt af van het model en de ingebouwde functies. Je kunt ook prijzen opvragen bij lokale of bestaande dealers en de winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Pricing scooters depends on the model and built-in features. You can also get price quotes from local or existing dealers and use Shopify's profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
Olandų | Anglų |
---|---|
scooters | scooters |
ingebouwde | built-in |
functies | features |
opvragen | get |
lokale | local |
bestaande | existing |
shopify | shopify |
zorgen | ensure |
verlies | loss |
hangt af van | depends |
dealers | dealers |
calculator | calculator |
NL De prijs van scooters hangt af van het model en de ingebouwde functies. Je kunt ook prijzen opvragen bij lokale of bestaande dealers en de winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Pricing scooters depends on the model and built-in features. You can also get price quotes from local or existing dealers and use Shopify's profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
Olandų | Anglų |
---|---|
scooters | scooters |
ingebouwde | built-in |
functies | features |
opvragen | get |
lokale | local |
bestaande | existing |
shopify | shopify |
zorgen | ensure |
verlies | loss |
hangt af van | depends |
dealers | dealers |
calculator | calculator |
NL De prijs van scooters hangt af van het model en de ingebouwde functies. Je kunt ook prijzen opvragen bij lokale of bestaande dealers en de winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Pricing scooters depends on the model and built-in features. You can also get price quotes from local or existing dealers and use Shopify's profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
Olandų | Anglų |
---|---|
scooters | scooters |
ingebouwde | built-in |
functies | features |
opvragen | get |
lokale | local |
bestaande | existing |
shopify | shopify |
zorgen | ensure |
verlies | loss |
hangt af van | depends |
dealers | dealers |
calculator | calculator |
NL De prijs van scooters hangt af van het model en de ingebouwde functies. Je kunt ook prijzen opvragen bij lokale of bestaande dealers en de winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Pricing scooters depends on the model and built-in features. You can also get price quotes from local or existing dealers and use Shopify's profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
Olandų | Anglų |
---|---|
scooters | scooters |
ingebouwde | built-in |
functies | features |
opvragen | get |
lokale | local |
bestaande | existing |
shopify | shopify |
zorgen | ensure |
verlies | loss |
hangt af van | depends |
dealers | dealers |
calculator | calculator |
NL De prijs van scooters hangt af van het model en de ingebouwde functies. Je kunt ook prijzen opvragen bij lokale of bestaande dealers en de winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Pricing scooters depends on the model and built-in features. You can also get price quotes from local or existing dealers and use Shopify's profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
Olandų | Anglų |
---|---|
scooters | scooters |
ingebouwde | built-in |
functies | features |
opvragen | get |
lokale | local |
bestaande | existing |
shopify | shopify |
zorgen | ensure |
verlies | loss |
hangt af van | depends |
dealers | dealers |
calculator | calculator |
NL De prijs van scooters hangt af van het model en de ingebouwde functies. Je kunt ook prijzen opvragen bij lokale of bestaande dealers en de winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Pricing scooters depends on the model and built-in features. You can also get price quotes from local or existing dealers and use Shopify's profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
Olandų | Anglų |
---|---|
scooters | scooters |
ingebouwde | built-in |
functies | features |
opvragen | get |
lokale | local |
bestaande | existing |
shopify | shopify |
zorgen | ensure |
verlies | loss |
hangt af van | depends |
dealers | dealers |
calculator | calculator |
NL De prijs van scooters hangt af van het model en de ingebouwde functies. Je kunt ook prijzen opvragen bij lokale of bestaande dealers en de winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Pricing scooters depends on the model and built-in features. You can also get price quotes from local or existing dealers and use Shopify's profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
Olandų | Anglų |
---|---|
scooters | scooters |
ingebouwde | built-in |
functies | features |
opvragen | get |
lokale | local |
bestaande | existing |
shopify | shopify |
zorgen | ensure |
verlies | loss |
hangt af van | depends |
dealers | dealers |
calculator | calculator |
NL De prijs van scooters hangt af van het model en de ingebouwde functies. Je kunt ook prijzen opvragen bij lokale of bestaande dealers en de winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Pricing scooters depends on the model and built-in features. You can also get price quotes from local or existing dealers and use Shopify's profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
Olandų | Anglų |
---|---|
scooters | scooters |
ingebouwde | built-in |
functies | features |
opvragen | get |
lokale | local |
bestaande | existing |
shopify | shopify |
zorgen | ensure |
verlies | loss |
hangt af van | depends |
dealers | dealers |
calculator | calculator |
NL De prijs van scooters hangt af van het model en de ingebouwde functies. Je kunt ook prijzen opvragen bij lokale of bestaande dealers en de winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Pricing scooters depends on the model and built-in features. You can also get price quotes from local or existing dealers and use Shopify's profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
Olandų | Anglų |
---|---|
scooters | scooters |
ingebouwde | built-in |
functies | features |
opvragen | get |
lokale | local |
bestaande | existing |
shopify | shopify |
zorgen | ensure |
verlies | loss |
hangt af van | depends |
dealers | dealers |
calculator | calculator |
NL De prijs van scooters hangt af van het model en de ingebouwde functies. Je kunt ook prijzen opvragen bij lokale of bestaande dealers en de winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Pricing scooters depends on the model and built-in features. You can also get price quotes from local or existing dealers and use Shopify's profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
Olandų | Anglų |
---|---|
scooters | scooters |
ingebouwde | built-in |
functies | features |
opvragen | get |
lokale | local |
bestaande | existing |
shopify | shopify |
zorgen | ensure |
verlies | loss |
hangt af van | depends |
dealers | dealers |
calculator | calculator |
NL Met meer dan 11.000 dealers is DealerCenter een toonaangevende aanbieder van oplossingen voor dealerbeheer. DealerCenter geeft je de volledige controle over verkoop, klantenbeheer, inventaris,
EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. It's a central source of truth for fast-moving companies. Confluence keeps everyone organized and aligned with everything from
Olandų | Anglų |
---|---|
is | is |
NL Op de handleidingen en diagnostische tools die de dealers ook gebruiken
EN Manuals and diagnostic tools the dealers use
Olandų | Anglų |
---|---|
handleidingen | manuals |
tools | tools |
gebruiken | use |
dealers | dealers |
NL Of je nu gaat voor extra omzet in je webshop, gerichte leads voor je dealers of aanstaande donateurs voor je goede doel
EN Whether you’re after additional revenue from your webshop, targeted leads for your dealers or prospective donors for your charity
Olandų | Anglų |
---|---|
omzet | revenue |
webshop | webshop |
leads | leads |
donateurs | donors |
dealers | dealers |
NL De prijs van scooters hangt af van het model en de ingebouwde functies. Je kunt ook prijzen opvragen bij lokale of bestaande dealers en de winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Pricing scooters depends on the model and built-in features. You can also get price quotes from local or existing dealers and use Shopify's profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
Olandų | Anglų |
---|---|
scooters | scooters |
ingebouwde | built-in |
functies | features |
opvragen | get |
lokale | local |
bestaande | existing |
shopify | shopify |
zorgen | ensure |
verlies | loss |
hangt af van | depends |
dealers | dealers |
calculator | calculator |
NL De prijs van scooters hangt af van het model en de ingebouwde functies. Je kunt ook prijzen opvragen bij lokale of bestaande dealers en de winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Pricing scooters depends on the model and built-in features. You can also get price quotes from local or existing dealers and use Shopify's profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
Olandų | Anglų |
---|---|
scooters | scooters |
ingebouwde | built-in |
functies | features |
opvragen | get |
lokale | local |
bestaande | existing |
shopify | shopify |
zorgen | ensure |
verlies | loss |
hangt af van | depends |
dealers | dealers |
calculator | calculator |
Rodoma 50 iš 50 vertimų