Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "top university" į Turkų

Rodomi 50 iš 50 frazės "top university" vertimai iš Anglų į Turkų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Turkų žodžius / frazes:

top 2 a alan altında anahtar arasında ardından aynı bağlantısı başına belirli bir biri birinci birlikte bu büyük da daha dahil daki de diğer doğru en en büyük en iyi en çok en önemli fazla gibi göre hangi her herhangi ile ilk in iyi için kadar kelime kendi lütfen nasıl ne neden nin olarak olmak olun sonra süper tam tarafından tek tüm ve ya da yer yüksek Üzerinde çok özel üst üzerinde üzerine şey
university üniversite üniversitesi

top university Anglų vertimas į Turkų

Anglų
Turkų

EN He has a PhD in Anthropology from Cornell University in 1998, a Masters in the Social Sciences from the University of Chicago as a Fulbright Scholar in 1990, and a BA in Geography from Oxford University in 1989.

TR 1998 yılında Cornell Üniversitesinde Antropoloji Doktorasını, 1990 yılında Chicago Üniversitesinde Fulbright bursuyla Sosyal Bilimler Yüksek Lisansını ve 1989 yılında Oxford Üniversitesinde Coğrafya Lisansını tamamlamıştır.

Anglų Turkų
in yılında
social sosyal
sciences bilimler
of ın
chicago chicago
and ve

EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida

TR ABD'de Denver Üniversitesi ve Florida Üniversitesinde pilot çalışmalar

Anglų Turkų
denver denver
and ve
florida florida

EN This system is also used by the University of Hagen, a distance-learning university that is also Germany’s largest higher education institution with over 76,000 students.

TR 76.000’den fazla öğrencisiyle Almanya’nın en büyük yüksek öğretim kurumu olan Hagen Açık Öğretim Üniversitesi bu modeli öne çıkarıyor.

Anglų Turkų
education öğretim
this bu
a olan
the fazla

EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University

TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir

Anglų Turkų
of ın
law hukuku
city alan
at nda
a halihazırda
and ve

EN Chicken Meat Consumption Habits of University Students: Case of Siirt University, Turkey

TR Üniversite Öğrencilerinin Tavuk Eti Tüketim Alışkanlıkları: Siirt Üniversitesi Örneği, Türkiye

Anglų Turkų
consumption tüketim
turkey türkiye

EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida

TR ABD'de Denver Üniversitesi ve Florida Üniversitesinde pilot çalışmalar

Anglų Turkų
denver denver
and ve
florida florida

EN He has also served on dozens of charitable, educational and industry boards, including Princeton University, South Federal State University, the Korean American Community Foundation and McCarter Theatre.

TR Ayrıca Princeton Üniversitesi, South Federal State Üniversitesi, Kore Amerikan Topluluğu Vakfı ve McCarter Tiyatrosu gibi onlarca hayır, eğitim ve sektör kurulunda da görev almıştır.

Anglų Turkų
educational eğitim
industry sektör
federal federal
korean kore
american amerikan
community topluluğu
foundation vakfı
and ve
the gibi

EN Having studied law at the University of Groningen and at the University of Stockholm Jan worked in various legal jurisdictions in Europe and in the US

TR Groningen Üniversitesi ve Stockholm Üniversitesi'nde hukuk eğitimi aldıktan sonra, Jan Avrupa ve ABD'de farklı hukuki yargılama bölgelerinde çalışmıştır

Anglų Turkų
jan jan
europe avrupa
various farklı
and ve
legal hukuki
law hukuk
the sonra

EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University

TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir

Anglų Turkų
of ın
law hukuku
city alan
at nda
a halihazırda
and ve

EN This system is also used by the University of Hagen, a distance-learning university that is also Germany’s largest higher education institution with over 76,000 students.

TR 76.000’den fazla öğrencisiyle Almanya’nın en büyük yüksek öğretim kurumu olan Hagen Açık Öğretim Üniversitesi bu modeli öne çıkarıyor.

Anglų Turkų
education öğretim
this bu
a olan
the fazla

EN He teaches as a professor at Leuphana University in Lüneburg and the Erasmus University in Rotterdam.

TR Profesör Braungart Lünebrg’daki Leuphana ve Rotterdam’daki Erasmus üniversitelerinde dersler veriyor.

Anglų Turkų
professor profesör
and ve

EN A joint bachelor’s degree at the Mannheim University of Applied Sciences and University of Heidelberg focuses on these interdisciplinary studies.

TR Mannheim ve Heidelberg Üniversitelerinin ortak lisans programı bu disiplinler arası yaklaşım üzerine kurulmuş.

Anglų Turkų
joint ortak
a arası
and ve
these bu
on üzerine

EN Excellent university: the University of Bonn

TR Mükemmeliyet merkezi üniversite: Bonn Friedrich Wilhelm Üniversitesi

Anglų Turkų
bonn bonn
university üniversite

EN Eighty-three project partners are testing procedures that adapt industrial production processes to a fluctuating energy supply. The directors are the Technical University of Darmstadt and the University of Stuttgart.

TR Projede yer alan 83 partner kuruluş sanayideki üretim süreçlerini dalgalanmalı bir enerji tedarikine adapte edecek yöntemleri test ediyor. Projenin yönetimini Darmstadt Üniversitesi ve Stuttgart Üniversitesi üstleniyor.

Anglų Turkų
testing test
energy enerji
stuttgart stuttgart
and ve
production üretim
project projenin
a bir
of yer

EN This likewise applies to graduates with either a German university degree, a recognised degree from abroad, or a foreign university qualification that is comparable to a German degree.

TR Aynı şey Alman üniversite diplomasına sahip veya Alman diplomasıyla denkliği kabul edilen veya karşılaştırılabilir nitelikte bir üniversite eğitiminden mezun olanlar için de geçerli.

Anglų Turkų
applies geçerli
university üniversite
german alman
or veya

EN If you have just completed a university degree course or a vocational training programme the company will be interested in your university diploma or the certificate from the training organisation as well as your school-leaving certificate

TR Bir yükseköğrenimden ya da  meslek eğitimi‘nden yeni mezun olmuşsanız, yükseköğrenim veya mesleki eğitim mezuniyet diplomasına firma ilgi duyacaktır, aynı şey okul diploması için de geçerli

Anglų Turkų
vocational mesleki
company firma
interested ilgi
well yüksek
school okul
training eğitim
in da
the aynı
if için
or veya

EN Founded in 1386, Heidelberg University (originally named Ruperto Carola) is the oldest university in Germany and one of the oldest in Europe

TR 1386 yılında kurulmuş olan Heidelberg Ruprecht Karls Üniversitesi (Ruperto Carola) Almanya’nın en eski üniversitesi ve aynı zamanda Avrupa’nın da en eski üniversitelerinden biri

Anglų Turkų
university üniversitesi
in da
oldest en
and ve
the aynı
of biri
is olan

EN The University of Marburg was the first German university to offer Peace and Conflict Studies

TR Marburg Philipps Üniversitesi, Barış ve Anlaşmazlık Araştırmalarına programında yer veren ilk Alman üniversitesiydi

Anglų Turkų
peace barış
first ilk
and ve
of yer

EN Heidelberg is world famous as a romantic city on the River Neckar. But it is also a centre of philosophy, science and medicine with Germany’s oldest university and the prestigious University Hospital.

TR Heidelberg Neckar Nehri kıyısında romantik bir kent olarak tüm dünyada tanınıyor. Ama burası aynı zamanda Almanya’nın en eski üniversitesiyle ve saygın Üniversite Hastanesiyle felsefenin, bilimin ve tıbbın merkezi. 

Anglų Turkų
world dünyada
romantic romantik
city kent
river nehri
centre merkezi
oldest en
but ama
and ve
the aynı

EN Siyana is now active at her university as a study ambassador, supporting school-leavers from abroad on their way to a university course in Germany.

TR Siyana şimdi kendi üniversitesinde yükseköğrenim elçisi olarak sosyal sorumluluk üstleniyor ve böylece başka ülkelerden gelen okul mezunlarına, Almanya’da yükseköğrenime uzanan yolda destek oluyor.

Anglų Turkų
ambassador elçisi
supporting destek
school okul
now şimdi
to böylece
study ve

EN Researchers from 26 of the university’s departments and from four non-university research institutions are working together on innovative solutions

TR Üniversitenin 26 farklı kürsüsünden gelen araştırmacılar, dört üniversite dışı araştırma kurumundan gelen araştırmacılarla birlikte yenilikçi çözümler üzerine çalışıyorlar

Anglų Turkų
researchers araştırmacılar
research araştırma
innovative yenilikçi
university üniversite
solutions çözümler
on üzerine

EN In cooperation with the Warsaw University of Life Sciences, the Eberswalde University for Sustainable Development trains digital experts for future work in forests and the environment.

TR Eberswalde Sürdürülebilir Kalkınma Üniversitesi’nde, Varşova Doğa Bilimleri Üniversitesi’yle işbirliği içinde, orman ve çevre alanlarında geleceğin görevleri için bilişimciler yetiştiriyor.

Anglų Turkų
cooperation işbirliği
sciences bilimleri
sustainable sürdürülebilir
development kalkınma
future geleceğin
work iş
environment çevre
and ve
of in
in içinde
for için

EN 55.6% aim to take the entrance exam for university or a university of applied sciences or have already gained such a qualification

TR Yüzde 55,6’sı lise diploması veya yüksekokula yeterlik diploması almayı hedefliyor veya bu diplomalara sahip kişiler

Anglų Turkų
to sahip
or veya

EN Berlin is one of the most popular university cities worldwide: QS World University Ranking 2019 lists Germany’s capital in 7th place. There are at least three good reasons for studying in Berlin:

TR Berlin dünyanın en sevilen üniversite kentlerinden biri: QS World University Ranking’in 2019 sıralamasına göre Almanya’nın başkenti dünya çapına 7. sırada. Öğrenim için Berlin’i seçmek için en azından üç çok iyi neden var:  

Anglų Turkų
berlin berlin
popular sevilen
ranking sıralaması
capital başkenti
most en
least az

EN He is British and has a PhD in fibre science and mechanics from the University of Maine and a master’s of science from the University of Wales.

TR İngilizdir ve Main Üniversitesi'nde fiber bilimleri ve mekanik alanında doktora, Wales Üniversitesi'nde ise yüksek lisans eğitimi almıştır.

Anglų Turkų
science bilimleri
the ise
and ve

EN He is British and has two master’s degrees – one in natural sciences from Cambridge University and the other in international policy from the University of Bristol.

TR Phil İngiliz ve Cambridge Üniversitesinde doğa bilimleri ve Bristol Üniversitesinde uluslararası politika alanlarında yüksek lisans diplomalarına sahip.

Anglų Turkų
and ve
natural doğa
sciences bilimleri
international uluslararası
policy politika
is sahip

EN Koç University continues its status as Türkiye’s only University with EQUIS accreditation

TR Koç Üniversitesi VEKAM Kültürel Mirasın Genç Nesillere Aktarımına Odaklanan Uluslararası Bir Çalıştay Düzenliyor

Anglų Turkų
with bir

EN Centre for top research: University of Tübingen

TR İleri bilimsel araştırmaların merkezi: Tübingen Üniversitesi

Anglų Turkų
centre merkezi
of ın
research bilimsel

EN Centre for top research: University of Tübingen

TR İleri bilimsel araştırmaların merkezi: Tübingen Üniversitesi

Anglų Turkų
centre merkezi
of ın
research bilimsel

EN The only West German university town in the top five is to be found in the heart of the Palatinate Forest natural park

TR İlk beşteki tek Batı Almanya kenti, Pfalz Ormanları içindeki doğa parkının tam ortasında bulunuyor

Anglų Turkų
german almanya
five beş
natural doğa
park park
west batı
in ortasında
to tek

EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.

TR SERP’in üst kısmına yakın bulunan, üst sıralarda yer alan bir sayfadan alınan arama sorgularının yanıtları.

Anglų Turkų
search arama
near yakın
answers yanıtları
of yer
to üst

EN 1 US albums, 58 Billboard Top 40 singles, 27 Top 10, four No

TR Dwight, 60'lı yılların başında, ilk grubu, Bluesology'i kurdu

Anglų Turkų
top ilk

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

TR Üst Çizgiler, Orta Çizgiler, Alt ÇizgilerÜst, orta ve alt satırları yazmak, internet ve teknoloji bağımlılığından ayıklığı tanımlamanın bir yöntemidir

Anglų Turkų
middle orta
internet internet
technology teknoloji
and ve
lines bir
for alt

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

TR Buraya üyelerin üst, orta ve alt satırlarına birkaç örnektir. Alt, orta ve üst sıraların diğer örnekleri için üyelere ulaşmanız teşvik edilir.

Anglų Turkų
here buraya
middle orta
examples örnekleri
other diğer
of in
and ve
bottom için
to birkaç

EN • ceiling-mounted passenger airbag (“Airbag in Roof” technology), freeing up space for a large storage compartment, the “Top Box”, accessed from the top of the dashboard.

TR • tavana monteli yolcu hava yastığı (“Tavanda Hava Yastığı” teknolojisi), büyük bir eşya gözü için boş alan bırakarak, gösterge tablosunun üst kısmından erişilen “Üst Kutu”.

EN Front-seat passengers can use the 8.5 cubic litres of the Top Box to keep all their affairs within easy reach. In addition to its practicality and accessibility, the Top Box also contributes to the styling of the

TR Ön koltuktaki yolcular, tüm işlerini kolay erişilebilir bir yerde tutmak için Top Box?ın 8,5 metreküpünü kullanabilirler. Pratikliği ve erişilebilirliğine ek olarak, Top Box aynı zamanda

Anglų Turkų
passengers yolcular
easy kolay
the aynı
of in
top bir
all tüm
and ve
to keep tutmak

EN Kibar Dış Ticaret ranks among the top companies in the list of Turkey’s Top 1000 Exporting Companies announced by the Turkish Exporters Assembly (TIM) every year.

TR Kibar Dış Ticaret Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)’nin her yıl açıklanan ilk 1000 ihracatçı firma arasında ilk sıralarda yer almaktadır.

Anglų Turkų
kibar kibar
year yıl
in ilk
of her

EN The results of ISO’s survey on the Top 500 Largest Industrial Institutions in Turkey were announced. Kibar Holding made it to the list at the top with Hyundai Assan, Assan Alüminyum, and Assan Hanil.

TR İSO’nun Türkiye’nin 500 Büyük Sanayi Kuruluşu araştırmasının sonuçları açıklandı. Kibar Holding Hyundai Assan, Assan Alüminyum ve Assan Hanil şirketleriyle listede üst sıralarda yerini aldı.

Anglų Turkų
industrial sanayi
kibar kibar
hyundai hyundai
assan assan
and ve
holding holding
results sonuçları
of nın
largest büyük
to üst

EN A top coat is understood to be the topmost layer of a paint system. The top coat determines the color and luster of the finish and guarantees the mechanical and chemical stability.

TR Üst katman, katmanlı bir boya sisteminin en üst katmanına verilen addır. Üst katman, yüzeyin rengini ve parlaklığını belirler ve mekanik ile kimyasal istikrar garanti eder.

Anglų Turkų
layer katmanı
system sisteminin
determines belirler
guarantees garanti
mechanical mekanik
chemical kimyasal
and ve
top en
to üst
a bir

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

TR Sizi yavaşlatan işlerden ziyade en iyi yetenekleri yaratıcı bir şekilde etkilemeye odaklanın. Monday.com otomatik hatırlatıcılarla potansiyel adayları takip etmeyi kolaylaştırır.

Anglų Turkų
focus odaklanın
rather ziyade
work iş
potential potansiyel
automatic otomatik
stay takip
easy kolaylaştırır
the şekilde
top en
of sizi

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

TR Sizi yavaşlatan işlerden ziyade en iyi yetenekleri yaratıcı bir şekilde etkilemeye odaklanın. Monday.com otomatik hatırlatıcılarla potansiyel adayları takip etmeyi kolaylaştırır.

Anglų Turkų
focus odaklanın
rather ziyade
work iş
potential potansiyel
automatic otomatik
stay takip
easy kolaylaştırır
the şekilde
top en
of sizi

EN • ceiling-mounted passenger airbag (“Airbag in Roof” technology), freeing up space for a large storage compartment, the “Top Box”, accessed from the top of the dashboard.

TR • tavana monteli yolcu hava yastığı (“Tavanda Hava Yastığı” teknolojisi), büyük bir eşya gözü için boş alan bırakarak, gösterge tablosunun üst kısmından erişilen “Üst Kutu”.

EN Front-seat passengers can use the 8.5 cubic litres of the Top Box to keep all their affairs within easy reach. In addition to its practicality and accessibility, the Top Box also contributes to the styling of the

TR Ön koltuktaki yolcular, tüm işlerini kolay erişilebilir bir yerde tutmak için Top Box?ın 8,5 metreküpünü kullanabilirler. Pratikliği ve erişilebilirliğine ek olarak, Top Box aynı zamanda

Anglų Turkų
passengers yolcular
easy kolay
the aynı
of in
top bir
all tüm
and ve
to keep tutmak

EN • ceiling-mounted passenger airbag (“Airbag in Roof” technology), freeing up space for a large storage compartment, the “Top Box”, accessed from the top of the dashboard.

TR • tavana monteli yolcu hava yastığı (“Tavanda Hava Yastığı” teknolojisi), büyük bir eşya gözü için boş alan bırakarak, gösterge tablosunun üst kısmından erişilen “Üst Kutu”.

EN Front-seat passengers can use the 8.5 cubic litres of the Top Box to keep all their affairs within easy reach. In addition to its practicality and accessibility, the Top Box also contributes to the styling of the

TR Ön koltuktaki yolcular, tüm işlerini kolay erişilebilir bir yerde tutmak için Top Box?ın 8,5 metreküpünü kullanabilirler. Pratikliği ve erişilebilirliğine ek olarak, Top Box aynı zamanda

Anglų Turkų
passengers yolcular
easy kolay
the aynı
of in
top bir
all tüm
and ve
to keep tutmak

EN TOUGHAIR 110 is a 114 mm tall top-flow air cooler that supports up to 140 W. The top-flow design is also beneficial in cooling other components on the motherboard while cooling the CPU.

TR TOUGHAIR 110, 140 W'a kadar destekleyen, 114 mm yüksekliğinde bir üstten akışlı hava soğutucudur. üstten akış tasarımı, CPU'yu soğuturken anakarttaki diğer bileşenleri soğutmada da faydalıdır.

Anglų Turkų
supports destekleyen
components bileşenleri
mm mm
flow akış
other diğer
design tasarım
in da
air hava
a bir
to kadar

EN Placement of your project at the top of the main page of the site, also in the top ranking, regardless of the status of your ICO. Exceptions is sections of spam and rejected

TR Projenizin, ICO'nuzun durumuna bakılmaksızın, sitenin ana sayfasının en üstünde, aynı zamanda en üst sıralarda yer alması. İstisnalar spam bölümleri ve reddedilen bölümlerdir

Anglų Turkų
sections bölümleri
spam spam
the aynı
page sayfası
main ana
top en
at üst
and ve
of the site sitenin

EN Worldwide, expats name a good work-life balance in the TOP 3, and good pay loses its place in the top slots.

TR Dünya genelinde ise expat’lar için iş hayatı ve özel hayat arasındaki denge üçüncü sırada yer alıyor, bunun karşılığında dolgun kazanç üçüncü sıranın altlarına düşüyor.

Anglų Turkų
balance denge
worldwide dünya
and ve
its in
the üçüncü
a özel

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

TR Sizi yavaşlatan işlerden ziyade en iyi yetenekleri yaratıcı bir şekilde etkilemeye odaklanın. Monday.com otomatik hatırlatıcılarla potansiyel adayları takip etmeyi kolaylaştırır.

Anglų Turkų
focus odaklanın
rather ziyade
work iş
potential potansiyel
automatic otomatik
stay takip
easy kolaylaştırır
the şekilde
top en
of sizi

EN All you’ll have to do is perform a keyword and SERPs analysis on your top competitor to see why they’re beating you for the top result

TR Tek yapmanız gereken, en üst sıradaki rakibinizin anahtar kelime ve SERP analizini yaparak neden en üst sıradaki sonuç için sizi geçtiklerini görmektir

Anglų Turkų
serps serp
analysis analizini
to do yapmanız
result sonuç
top en
and ve
why neden

Rodoma 50 iš 50 vertimų