Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "stop" į Švedijos

Rodomi 50 iš 50 frazės "stop" vertimai iš Anglų į Švedijos

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Švedijos žodžius / frazes:

stop alla använda att av bästa de den det dig din dina du eller en ett från får för för att genom har hur i inom längre med mer mot när och också om om det oss på sig sluta som stoppa så till varje vi vid vår vårt är

stop Anglų vertimas į Švedijos

Anglų
Švedijos

EN By metro: Rautatientori square stop By tram: Kaivokatu stop, lines 3, 5, 7, 6 and 9; Lasipalatsi stop, lines 1, 2, 4, and 10 By bus: Rautatientori square, Elielinaukio stop By train: Helsinki Central Railway Station

SV Metro: Station Järnvägstorget Spårvagn: Brunnsgatans hållplats, linjerna 3, 5, 7, 6 och 9; Glaspalatsets hållplats, linjerna 1, 2, 4 och 10 Buss: Järnvägstorget, Elielplatsens hållplats Tåg: Järnvägsstationen

Anglų Švedijos
metro metro
bus buss
and och
train tåg
station station

EN By metro: Rautatientori square stop By tram: Kaivokatu stop, lines 3, 5, 7, 6 and 9; Lasipalatsi stop, lines 1, 2, 4, and 10 By bus: Rautatientori square, Elielinaukio stop By train: Helsinki Central Railway Station

SV Metro: Station Järnvägstorget Spårvagn: Brunnsgatans hållplats, linjerna 3, 5, 7, 6 och 9; Glaspalatsets hållplats, linjerna 1, 2, 4 och 10 Buss: Järnvägstorget, Elielplatsens hållplats Tåg: Järnvägsstationen

Anglų Švedijos
metro metro
bus buss
and och
train tåg
station station

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

SV "Vi använder våra produkter" är ett av företagets kärnvärden. Vi lyssnar inte bara på kundernas behov. Vi upplever dem. Vi kommer aldrig sluta lyssna på kunder och vi kommer aldrig sluta se på världen utifrån deras synvinkel.

Anglų Švedijos
needs behov
stop sluta
view se
customers kunder
use använder
we vi
products produkter
never aldrig
our våra
of av
their deras

EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.

SV Rätt att invända mot bearbetning: Du kan ha rätt att begära att Splashtop slutar behandla din personliga information och / eller att sluta skicka dig marknadsföringskommunikation.

Anglų Švedijos
right rätt
splashtop splashtop
information information
to skicka
processing bearbetning
you du
stop att
or eller

EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.

SV Kunden bryter mot väsentliga avtalsförpliktelser och, trots varning eller meddelande om blockering av innehållet, RAIDBOXES inte omedelbart.

Anglų Švedijos
essential väsentliga
despite trots
warning varning
blocking blockering
contents innehållet
raidboxes raidboxes
of av
immediately omedelbart
or eller
customer kunden
the inte

EN Before his son began receiving donated factor, Jeremy had to stop his business and eventually stop working in order to take care of his boy

SV Innan sonen började få donerade faktorkoncentrat var Jeremy tvungen att ge upp sin företagsverksamhet och till sist sluta arbeta för att ta hand om sin pojke

Anglų Švedijos
began började
boy pojke
working arbeta
take ta
of upp
and och
before innan
stop att

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

SV Taggar:hur man slutar förfalska e-postmeddelanden, förfalskning, förfalska e-postmeddelanden, sluta förfalska e-postmeddelanden från min e-postadress

Anglų Švedijos
tags taggar
spoofing förfalskning
address postadress
stop sluta
emails e-postmeddelanden
my min
from från
how hur

EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.

Anglų Švedijos
you du
and och
part kommer
many många
day dag
stay få

EN Your dog walker can stop by as many times as you need—on whatever days you need them.

SV Din hundrastare kan komma förbi så många gånger det behövs, oavsett dag.

Anglų Švedijos
many många
need behövs
times gånger
your din
can kan

EN Drop-In Visits: Looking for someone to stop by to feed and play with your cat?

SV Drop-in-besök: Letar du efter någon som kan titta förbi och mata och leka med din katt?

Anglų Švedijos
visits besök
cat katt
looking for letar
and och

EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.

SV Behöver du någon som kan komma förbi och hålla din katt aktiv? Kanske lite lek och matning? Boka tjänsten du behöver, när du behöver den.

Anglų Švedijos
book boka
to komma
cat katt
play är

EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.

SV En enda finansieringskälla och HR-sanning för att upprätthålla en utmärkt rapportering och oavbruten verksamhet trots pandemin.

Anglų Švedijos
hr hr
reporting rapportering
operations verksamhet
despite trots
single en
pandemic pandemin
and och
maintain upprätthålla

EN 12 ways to stop churn immediately

SV Fem e-postmarknadsföringsmisstag du bör undvika

Anglų Švedijos
to fem

EN Just saying you?ve decided to stop your subscription is enough.

SV Det räcker att bara säga att du har bestämt dig för att stoppa ditt abonnemang.

Anglų Švedijos
subscription abonnemang
just bara
you du
your ditt
to räcker

EN A kill switch is an emergency stop. This function with most VPNs? software automatically blocks all internet traffic if your VPN?s connection drops. This way, your data will remain safe, secure and anonymous.

SV En kill switch är ett nödbrytare. Denna funktion som de flesta VPN-program har, blockerar automatiskt all internettrafik om din VPN-anslutning försvinner. På så sätt kommer din data att förbli säker, trygg och anonym.

Anglų Švedijos
switch switch
function funktion
software program
automatically automatiskt
blocks blockerar
s s
data data
anonymous anonym
internet traffic internettrafik
connection anslutning
way sätt
if om
vpn vpn
an en
stop att
your din
secure säker
will kommer
most de
this denna
a ett
remain förbli
and och

EN It can also be used to describe a similar emergency stop in software instead of physical machinery.

SV Dessutom kan den också användas för att beskriva ett liknande nödstopp i programvara istället för fysiska maskiner.

Anglų Švedijos
similar liknande
software programvara
physical fysiska
in i
be used användas
instead för
also också
a ett
stop att

EN If an app on the phone is infected with harmful software, the kill switch can instantly isolate and stop that app

SV Om en app på telefonen är infekterad med skadlig programvara, kan en kill switch omedelbart isolera och stoppa den appen

Anglų Švedijos
switch switch
isolate isolera
if om
software programvara
an en
phone telefonen
can kan
and och
instantly med

EN Since your entire internet connection is put to a stop, your real IP address will remain protected and your privacy will stay intact

SV Eftersom hela din internet-anslutning stoppas kommer din riktiga IP-adress att förbli skyddad och din integritet kommer att förbli intakt

Anglų Švedijos
ip ip
address adress
protected skyddad
privacy integritet
real riktiga
internet internet
connection anslutning
your din
and och
entire att
remain förbli
will kommer

EN As a result, they?ll try to stop the VPN, turning your secure tunnel into an irregular and untrustworthy connection

SV Som ett resultat kommer de att försöka stoppa din VPN, vilket förvandlar din säkra tunnel till en oregelbunden och opålitlig anslutning

Anglų Švedijos
vpn vpn
tunnel tunnel
connection anslutning
secure säkra
try försöka
the de
your din
and och
result resultat
an en
a ett
stop att

EN Due to its very nature, an activated kill switch could stop you from going online for a certain period of time

SV På grund av dess natur kan en aktiverad kill switch hindra dig från att gå ut på nätet under en stund

Anglų Švedijos
nature natur
switch switch
of av
very att
from från
an en
you dig
its dess

EN A kill switch, or emergency stop, is a useful software feature that helps protect the user

SV En kill switch, eller nödstopp/nödbrytare, är en användbar programvarufunktion som hjälper till att skydda användaren

Anglų Švedijos
useful användbar
helps hjälper
protect skydda
the user användaren
or eller
stop att
switch switch
the som

EN Additionally, trackers and cookies from third parties will automatically stop working

SV Dessutom kommer spårare och cookies från tredje part automatiskt att sluta fungera

Anglų Švedijos
trackers spårare
cookies cookies
parties part
automatically automatiskt
working fungera
will kommer
from från
third tredje
and och
stop att

EN The incognito mode can?t stop this.

SV Inkognitoläget kan inte stoppa det här.

Anglų Švedijos
can kan
stop stoppa
the incognito mode inkognitoläget
the här

EN It may not have the fastest scanner, but it does effectively stop malware without bothering you while you’re browsing

SV Den kanske inte har den snabbaste skannern, men det gör stoppar effektivt skadlig kod utan att besvära dig medan du surfar

Anglų Švedijos
fastest snabbaste
effectively effektivt
malware skadlig kod
may kanske
without utan
you du
stop att
but men

EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless. So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.

SV Den virusskanner som bara blockerar 50 % av alla virus är faktiskt värdelös. Så, för att skydda dina enheter behöver du antivirusprogram som kan stoppa både de kända och de nyare virusen, samt malware-filer.

Anglų Švedijos
blocks blockerar
actually faktiskt
devices enheter
known kända
newer nyare
files filer
virus scanner virusskanner
of av
the de
both både
antivirus antivirusprogram
well att
only bara
protect skydda
all alla
viruses virus
your dina

EN Most contemporary antivirus programs also stop malware, although people often refer to them as “antivirus programs”.

SV De flesta samtida antivirusprogram stoppar också skadlig kod, även om folk ofta hänvisar till dem som ?antivirusprogram?.

Anglų Švedijos
contemporary samtida
antivirus antivirusprogram
people folk
often ofta
most flesta
also också

EN If there?s a program that looks malicious you can stop it from running directly from Task Manager

SV Om det finns ett program som ser skadligt ut kan du hindra det från att köras direkt från Aktivitetshanteraren

Anglų Švedijos
program program
directly direkt
if om
a ett
from från
looks att
you du
there det finns
it det
that som

EN If there are processes you don?t recognize you can stop them manually.

SV Om det finns processer som du inte känner igen kan du stoppa dem manuellt.

Anglų Švedijos
processes processer
recognize känner igen
manually manuellt
if om
don inte
you du
there det finns
are finns
stop som

EN The features include 256-bit encryption to protect your data, DNS leak protection, and a kill switch to stop data from being transmitted over an unprotected connection

SV Funktionerna inkluderar 256-bitars kryptering för att skydda din data, DNS-läckageskydd och en kill switch för att stoppa data från att överföras via en oskyddad anslutning

Anglų Švedijos
features funktionerna
data data
dns dns
switch switch
connection anslutning
encryption kryptering
an en
your din
protect skydda
from från
to via
stop att

EN This doesn’t stop people from trying though. Some users have found that using a VPN helps them gain access to and gamble on certain sites.

SV Detta hindrar inte folk från att ändå försöka. Vissa användare har upptäckt att användandet av en VPN hjälper dem att få tillgång till och spela på vissa sidor.

Anglų Švedijos
vpn vpn
helps hjälper
users användare
people folk
access tillgång
from från
gain öka
this detta
to vissa
and och
certain till

EN How to create link-worthy content (and stop worrying about link building)

SV Hur man skapar innehåll som andra vill länka till (och sluta oroa dig för att bygga länkar)

Anglų Švedijos
content innehåll
worrying oroa
create och
building bygga
to create skapar
stop att
link länkar
how hur

EN See under the hood of your website’s on-page SEO performance. Stop guessing and find out exactly what’s holding your website back from ranking.

SV Se under huven på din webbplats on-page SEO-prestanda. Sluta gissa och ta reda på exakt vad som gör att din webbplats inte rankar.

Anglų Švedijos
seo seo
performance prestanda
exactly exakt
find out reda
see se
website webbplats
back att
find och
your din
of under
the inte

EN We do not keep accounts indefinitely: your data will disappear if you stop using your account

SV Vi sparar inte konton på obestämd tid: din data kommer att försvinna om du slutar att använda ditt konto

Anglų Švedijos
data data
we vi
accounts konton
if om
stop att
you du
using använda
account konto
will kommer
your ditt

EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles

SV Som i de andra städerna i Frankrike vid den tiden beslutade kommunen att sätta stopp för spårvägens drift med den föråldrade bilden jämfört med bussen och vars grepp på marken hindrade det ökande flödet av bilar

Anglų Švedijos
france frankrike
operation drift
grip grepp
flow flödet
in i
of av
time tiden
bus bussen
and och
other andra
whose vars
stop att
the bilar

EN Brands Hatch, England. 16 - 18 July 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crashes on Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1st position, at the top of Paddock Hill Bend causing the race to stop.

SV Brands Hatch, England. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) kraschar på Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1: a position, på toppen av Paddock Hill Bend och får loppet att stoppa.

Anglų Švedijos
england england
july juli
ferrari ferrari
niki niki
hill hill
lauda lauda
of av
the får
position position
the top toppen

EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans

SV Stående av en förare under ett gropstopp under 24 timmar av Le Mans

Anglų Švedijos
driver förare
le le
mans mans
of av
hours timmar
a ett

EN Keywords used by Jeff Guiot to describe this photograph: 24 hours of Le Mans, stand, race, pit stop, refueling, car, 24 hours of Le Mans, rear-view mirror, look,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 24 timmar av Le Mans, stå, tävling, gropstopp, tankning, bil, 24 timmar med Le Mans, backspegel, titta,

Anglų Švedijos
keywords nyckelord
hours timmar
le le
mans mans
race tävling
car bil
of av
stop att

EN Stop Email Spoofing in 3 Steps: Configure, Enforce & Monitor

SV Stoppa förfalskning av e-post i tre steg: Konfigurera, framtvinga och övervaka

Anglų Švedijos
spoofing förfalskning
steps steg
configure konfigurera
monitor övervaka
in i
email post

EN This article will help you stop email spoofing with 3 easy steps: configure, monitor, and enforce DMARC at your organization

SV Den här artikeln hjälper dig att stoppa förfalskning av e-post med 3 enkla steg: konfigurera, övervaka och framtvinga DMARC på din organisation

Anglų Švedijos
spoofing förfalskning
easy enkla
configure konfigurera
dmarc dmarc
organization organisation
monitor övervaka
help hjälper
email post
your din
steps steg
this här
you dig
stop att
with med
and och

EN Stop Email Spoofing and Improve Email Deliverability

SV Stoppa e-postförfalskning och förbättra e-postns leveransbarhet

Anglų Švedijos
stop stoppa
and och
deliverability leveransbarhet
improve förbättra

EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.

SV Du kan också hindra oss från att samla in information genom att stänga av datainsamling för intressebaserad annonsering i våra applikationer eller genom att avinstallera våra applikationer.

Anglų Švedijos
collecting samla
interest-based intressebaserad
advertising annonsering
applications applikationer
also också
information information
you du
us oss
in i
by av
or eller
from från
our våra
can du kan

EN But don’t stop there. Dashboard Starters are just the beginning of your data exploration. Edit and customise to ask additional questions of the vast trove of data collected by Marketo.

SV Men nöj dig inte med det. Dashboard Starters är bara början på din datautforskning. Redigera och anpassa för att ställa fler frågor till de enorma mängder data som Marketo har samlat in.

Anglų Švedijos
dashboard dashboard
beginning början
data data
edit redigera
the de
just bara
questions frågor
but men
additional för
your din
and och
by med
stop att
to ställa
ask som
collected samlat

EN To stop throwing up at work, we might stay home with a bucket

SV Istället för att kräkas på jobbet kan vi stanna hemma med en hink

Anglų Švedijos
we vi
work en
with med
to istället
stop att

EN Or stop by our ticket office at Stockholm C and talk to our staff

SV Just nu har vi lite längre svarstider än vanligt

Anglų Švedijos
our vi
to har

EN We’ve been a valued partner to Atlassian for over 10 years. As Platinum Solution Partners, we are a one-stop-shop for all organisations running Atlassian products.

SV Vi har varit en uppskattad partner till Atlassian i över 10 år. Som Platinum Solution Partners är vi det självklara valet för alla organisationer som valt Atlassians produkter.

Anglų Švedijos
organisations organisationer
we vi
partner partner
products produkter
been till
partners partners
all alla

EN How to stop someone else buying stuff with your Amazon Echo and Alexa

SV Hur man kan stoppa någon annan att köpa saker med ditt Amazon Echo och Alexa

Anglų Švedijos
else annan
stuff saker
amazon amazon
echo echo
alexa alexa
buying att köpa
your ditt
and och
with med
how hur

EN You've long been able to ask Alexa to buy you things from Amazon. But how do you stop accidental ordering on your Amazon Echo with Alexa?

SV Du har länge kunnat be Alexa att köpa saker från Amazon. Men hur slutar du oavsiktlig beställning på ditt Amazon Echo med Alexa?

Anglų Švedijos
long länge
able kunnat
amazon amazon
echo echo
ask be
alexa alexa
but men
you du
things saker
your ditt
buy köpa
stop att
how hur
from från

EN This does not stop information from being gathered or block behavioral advertising, but creates a new profile separate from your previous behavioral statistics

SV Det förhindrar inte att information samla in och blockerar inte beteendebaserad reklam, men det skapar en ny profil som är fristående från din tidigare beteendestatistik

Anglų Švedijos
information information
block blockerar
advertising reklam
creates skapar
new ny
profile profil
your din
stop att
but en
from från
not inte
does och
a men

EN A dear old friend called Mini Rodini to say that he will stop by to say hello. Four friends, full of excitement, packed up their bags to go wait for him to arrive.

SV En kär gammal vän ringde Mini Rodini för att säga att han snart kommer förbi och säger hej. Fyra vänner packar sina väskor för att gå och vänta på att han ska landa, fulla av förväntan. 

Anglų Švedijos
old gammal
mini mini
bags väskor
friends vänner
of av
wait vänta
he han
four fyra
their sina
full att
friend en
say säga
hello hej
arrive kommer

EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of

SV Sluta oroa dig för eventuella SPF-postfel, gränser eller konfigurationsproblem. Med PowerSPF tas allt detta hand om

Anglų Švedijos
worrying oroa
spf spf
limits gränser
powerspf powerspf
taken tas
about om
or eller
all allt
with med

Rodoma 50 iš 50 vertimų