EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
SV Sonys avancerade kamera ger en upplevelse som ingen annan Alpha - eller egentligen som någon annan kamera där ute. Men det kostar ett paket!
Anglų | Švedijos |
---|---|
camera | kamera |
delivers | ger |
experience | upplevelse |
cost | kostar |
alpha | alpha |
other | annan |
or | eller |
no | ingen |
but | en |
a | ett |
there | är |
EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?
SV En mycket kraftfull actionkamera - men är det en värdig uppgradering eller första köp och håller den actionkameragenren relevant?
Anglų | Švedijos |
---|---|
very | mycket |
powerful | kraftfull |
upgrade | uppgradering |
purchase | köp |
keep | håller |
relevant | relevant |
action camera | actionkamera |
but | en |
or | eller |
first | första |
the | men |
EN The first Fujifilm X series camera to offer an adjustable screen that faces forward. But there's more to this camera than looking in the mirror.
SV Den första kameran i Fujifilm X-serien som erbjuder en justerbar skärm som vänder framåt. Men det finns mer i den här kameran än att titta i
Anglų | Švedijos |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
x | x |
camera | kameran |
adjustable | justerbar |
screen | skärm |
in | i |
series | serien |
forward | fram |
more | mer |
offer | erbjuder |
looking | att |
first | första |
the | framåt |
than | är |
EN Designed with vloggers in mind, this compact camera has great video and sound tools. Is it the camera to up your YouTube game?
SV Denna kompakta kamera är designad med vloggers i åtanke och har fantastiska video- och ljudverktyg. Är det kameran för att öka ditt YouTube-spel?
Anglų | Švedijos |
---|---|
compact | kompakta |
video | video |
youtube | youtube |
game | spel |
in | i |
camera | kamera |
the camera | kameran |
designed | för |
and | fantastiska |
your | ditt |
this | denna |
EN The most powerful A6000 series mirrorless camera to date. If you're after a compact, premium camera with all the bells and whistles, is this the one?
SV Den hittills kraftfullaste spegelfria kameran i A6000-serien. Om du är ute efter en kompakt, premiumkamera med alla klockor och visselpipor, är det
Anglų | Švedijos |
---|---|
series | serien |
mirrorless | spegelfria |
camera | kameran |
compact | kompakt |
to date | hittills |
if | om |
a | a |
one | en |
all | alla |
and | och |
the | med |
EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.
SV Efter ett lanseringsdatum har Honor V40 avslöjats tidigt. Den har en böjd skärm, pillerformad dubbel selfie-kamera och bakre fyrkamera.
Anglų | Švedijos |
---|---|
screen | skärm |
camera | kamera |
rear | bakre |
honor | honor |
a | ett |
early | tidigt |
and | och |
EN Camera skill level: Comfortable handling the camera in manual mode
SV Förkunskaper, kamera: Bekväm med att hantera kameran i manuellt läge
Anglų | Švedijos |
---|---|
comfortable | bekväm |
handling | hantera |
manual | manuellt |
mode | läge |
in | i |
camera | kamera |
the camera | kameran |
the | med |
EN Images of Samsung Galaxy S22 Ultra reveal built-in S Pen, punch hole camera and new rear camera layout.
SV Bilder på Samsung Galaxy S22 Ultra avslöjar inbyggd S Pen, hålkamera och ny bakre kameralayout.
Anglų | Švedijos |
---|---|
images | bilder |
s | s |
ultra | ultra |
reveal | avslöjar |
new | ny |
rear | bakre |
and | och |
built | inbyggd |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Don't wait to grab Aqara's latest and most-advanced indoor camera, G3 Camera Hub
SV Hur man får Alexas maskulint klingande röst och Ziggy wake word
Anglų | Švedijos |
---|---|
and | och |
to | hur |
EN Opportunity to learn more about filming with your camera camera.
SV Möjlighet att lära sig mer om att filma med din systemkamera.
Anglų | Švedijos |
---|---|
opportunity | möjlighet |
about | om |
your | din |
more | mer |
with | med |
learn | lära |
EN We?re going to take a look at the best shotgun mics in 2022 that are designed to be used on-camera, but of course, will work off-camera as well?
SV Vi ska ta en titt på de bästa hagelgevärmikrofonerna 2022 som är utformade för att användas på kameran, men kommer naturligtvis att fungera utanför kameran också ...
Anglų | Švedijos |
---|---|
camera | kameran |
of course | naturligtvis |
we | vi |
be used | användas |
take | ta |
designed | för |
but | en |
look at | titt |
well | att |
the | de |
best | bästa |
a | men |
will | kommer |
EN Another big benefit is the position of the mount and the back of the microphone allows you to use the eyepiece on your camera with the microphone attached to the shoe. It doesn?t stick out behind the camera.
SV En annan stor fördel är fästets position och mikrofonens baksida gör att du kan använda okularet på din kamera med mikrofonen ansluten till skon. Den sticker inte ut bakom kameran.
Anglų | Švedijos |
---|---|
big | stor |
out | ut |
back | att |
camera | kamera |
the camera | kameran |
you | du |
and | och |
microphone | mikrofonen |
to | gör |
use | använda |
benefit | fördel |
position | position |
EN If you get one of these DSLR microphones and are having issues with the camera picking up lots of static and background noise when someone stops talking, it is likely due to automatic gain control (AGC) on the camera
SV Om du får en av dessa DSLR-mikrofoner och har problem med att kameran plockar upp massor av statiskt och bakgrundsljud när någon slutar prata, beror det sannolikt på automatisk förstärkningskontroll (AGC) på kameran
Anglų | Švedijos |
---|---|
dslr | dslr |
microphones | mikrofoner |
likely | sannolikt |
automatic | automatisk |
is | är |
if | om |
you | du |
of | av |
issues | problem |
camera | kameran |
with | upp |
these | dessa |
EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.
SV En hagelgevärsmikrofon för YouTube kommer helst att fästas på skon på din kamera och ge dig flexibiliteten att också använda utanför kameran om du vill använda den för intervjuer eller andra liknande uppgifter.
Anglų | Švedijos |
---|---|
youtube | youtube |
ideally | helst |
provide | ge |
interviews | intervjuer |
similar | liknande |
camera | kamera |
tasks | uppgifter |
use | använda |
flexibility | flexibiliteten |
also | också |
or | eller |
other | andra |
EN With more and more smartphones launching with a multi-lens camera system, we're taking a romp through the history of multi-lens camera phones.
SV Med fler och fler smartphones som lanseras med ett kamerasystem med flera linser, tar vi en vandring genom historien om kameratelefoner med flera
Anglų | Švedijos |
---|---|
smartphones | smartphones |
launching | lanseras |
taking | tar |
history | historien |
and | och |
a | ett |
through | en |
EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
SV Sonys avancerade kamera ger en upplevelse som ingen annan Alpha - eller egentligen som någon annan kamera där ute. Men det kostar ett paket!
Anglų | Švedijos |
---|---|
camera | kamera |
delivers | ger |
experience | upplevelse |
cost | kostar |
alpha | alpha |
other | annan |
or | eller |
no | ingen |
but | en |
a | ett |
there | är |
EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?
SV En mycket kraftfull actionkamera - men är det en värdig uppgradering eller första köp och håller den actionkameragenren relevant?
Anglų | Švedijos |
---|---|
very | mycket |
powerful | kraftfull |
upgrade | uppgradering |
purchase | köp |
keep | håller |
relevant | relevant |
action camera | actionkamera |
but | en |
or | eller |
first | första |
the | men |
EN The first Fujifilm X series camera to offer an adjustable screen that faces forward. But there's more to this camera than looking in the mirror.
SV Den första kameran i Fujifilm X-serien som erbjuder en justerbar skärm som vänder framåt. Men det finns mer i den här kameran än att titta i
Anglų | Švedijos |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
x | x |
camera | kameran |
adjustable | justerbar |
screen | skärm |
in | i |
series | serien |
forward | fram |
more | mer |
offer | erbjuder |
looking | att |
first | första |
the | framåt |
than | är |
EN Designed with vloggers in mind, this compact camera has great video and sound tools. Is it the camera to up your YouTube game?
SV Denna kompakta kamera är designad med vloggers i åtanke och har fantastiska video- och ljudverktyg. Är det kameran för att öka ditt YouTube-spel?
Anglų | Švedijos |
---|---|
compact | kompakta |
video | video |
youtube | youtube |
game | spel |
in | i |
camera | kamera |
the camera | kameran |
designed | för |
and | fantastiska |
your | ditt |
this | denna |
EN The most powerful A6000 series mirrorless camera to date. If you're after a compact, premium camera with all the bells and whistles, is this the one?
SV Den hittills kraftfullaste spegelfria kameran i A6000-serien. Om du är ute efter en kompakt, premiumkamera med alla klockor och visselpipor, är det
Anglų | Švedijos |
---|---|
series | serien |
mirrorless | spegelfria |
camera | kameran |
compact | kompakt |
to date | hittills |
if | om |
a | a |
one | en |
all | alla |
and | och |
the | med |
EN Looking for a palm-sized stabilised camera? This pocket-friendly gimbal and camera combination from DJI is without compare for both video and stills.
SV Letar du efter en palmkamera med stabiliserad kamera? Denna fickvänliga gimbal- och kamerakombination från DJI är utan jämförelse för både
Anglų | Švedijos |
---|---|
camera | kamera |
dji | dji |
compare | jämförelse |
looking for | letar |
without | utan |
this | denna |
and | och |
from | från |
a | både |
EN Camera coverage is his forte, with roles at Time Inc working for What Digital Camera and Amateur Photographer - the latter being the world’s longest-standing photography magazine
SV Kameratäckningen är hans framkant, med roller på Time Inc som arbetar för What Digital Camera and Amateur Photographer - den senare är världens längsta fotomagasin
Anglų | Švedijos |
---|---|
roles | roller |
time | time |
inc | inc |
working | arbetar |
digital | digital |
camera | camera |
and | and |
his | hans |
the | med |
EN With a pop-up selfie camera and the highest-resolution camera in a Motorola to date (64MP), is the Hyper the best One-series phone of the lot?
SV Med en pop-up-selfie-kamera och den högsta upplösningskameran i en Motorola hittills (64MP), är Hyper den bästa en-serien-telefonen i partiet?
Anglų | Švedijos |
---|---|
pop-up | pop |
camera | kamera |
motorola | motorola |
hyper | hyper |
phone | telefonen |
to date | hittills |
in | i |
highest | högsta |
one | en |
and | och |
EN This triple-camera phone has a unique offering: its dedicated video camera sensor is rotated 90-degrees, meaning horizontal capture from vertical grip
SV Den här trippelkameratelefonen har ett unikt erbjudande: dess dedikerade videokamerasensor roteras 90 grader, vilket innebär horisontell bildtagning
Anglų | Švedijos |
---|---|
dedicated | dedikerade |
degrees | grader |
is | är |
capture | har |
this | här |
a | unikt |
EN There has long been talk of a Hasselblad Moto Mod camera module appearing for the Moto Z to transform it into a "proper" camera. And now it, under the
SV Det har länge pratats om en Hasselblad Moto Mod-kameramodul som visas för Moto Z för att förvandla den till en "riktig" kamera. Och nu är det, under
Anglų | Švedijos |
---|---|
moto | moto |
camera | kamera |
z | z |
now | nu |
long | länge |
been | till |
the | förvandla |
there | om |
and | och |
EN Is the hole-punch camera here to stay? We look at the pros and cons of the front camera design
SV Är hålslagskameran här för att stanna? Vi tittar på för- och nackdelarna med den främre kameradesignen
Anglų | Švedijos |
---|---|
is | är |
we | vi |
look at | tittar |
to stay | stanna |
the | här |
EN The big talking point is the camera bar on the back, which has been made into a design feature. There's a load of clever new camera features too.
SV Den stora pratpunkten är kamerafältet på baksidan, som har gjorts till en designfunktion. Det finns också en massa smarta nya kamerafunktioner.
Anglų | Švedijos |
---|---|
big | stora |
clever | smarta |
new | nya |
been | till |
feature | har |
the back | baksidan |
EN Snap is taking its camera expertise to the next level: It's introducing a flying camera drone called Pixy.
SV Snap tar sin kamerakompetens till nästa nivå: De introducerar en flygande kameradrönare som kallas Pixy.
Anglų | Švedijos |
---|---|
taking | tar |
introducing | introducerar |
called | kallas |
snap | snap |
level | nivå |
the | de |
next | nästa |
EN Camera coverage is his forte, with roles at Time Inc working for What Digital Camera and Amateur Photographer - the latter being the world’s longest-standing photography magazine.
SV Han har varit verksam inom Time Inc och arbetat för What Digital Camera och Amateur Photographer - den sistnämnda är världens äldsta fotografiska tidskrift.
Anglų | Švedijos |
---|---|
time | time |
inc | inc |
working | arbetat |
digital | digital |
camera | camera |
and | och |
the | han |
EN Manfrotto Pro Light Multiloader Camera Backpack review: access to camera gear...
SV Manfrotto Pro Light Multiloader Camera Backpack recension: tillgång till kamerautrustning...
Anglų | Švedijos |
---|---|
light | light |
review | recension |
access | tillgång |
camera | camera |
pro | pro |
EN Manfrotto Pro Light Multiloader Camera Backpack review: access to camera gear in the wild is now easier
SV Manfrotto Pro Light Multiloader Camera Backpack recension: tillgång till kamerautrustning i det vilda är nu enklare
Anglų | Švedijos |
---|---|
light | light |
review | recension |
access | tillgång |
wild | vilda |
now | nu |
easier | enklare |
camera | camera |
in | i |
pro | pro |
EN Your DSLR/SLR camera can come with plenty of accessories and spare lenses. Protect and transport them with a dedicated camera bag
SV Traditionella kameratillverkare riktar sig mot vloggmarknaden med specialkameror. Men vad ska du köpa? Vi placerar tre av de bästa mot varandra.
Anglų | Švedijos |
---|---|
of | av |
and | mot |
dedicated | med |
a | men |
EN Guided Feature is simple: Point the Pixel 7's camera at yourself, and the phone will guide you to tilt and rotate the camera, and then it takes the
SV Här är de sju främsta skälen till varför du bör köpa de senaste tillskotten till Google Pixel-familjen.
Anglų | Švedijos |
---|---|
pixel | pixel |
is | är |
the | de |
you | du |
it | här |
EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.
SV Den dubbla varumärkesstrategin är över, eftersom Huawei säljer Honor som ett medel för sin överlevnad. Här är vad vi vet om konsekvenserna.
Anglų | Švedijos |
---|---|
honor | honor |
dual | dubbla |
a | ett |
and | över |
its | är |
after | för |
the | här |
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
SV Hon började som arkitekt men bytte bana efter att hon fått sin första kamera 2013
Anglų | Švedijos |
---|---|
architect | arkitekt |
camera | kamera |
path | att |
came | som |
first | första |
she | hon |
given | sin |
EN You can either edit the video footage you shot off the app or use the built-in camera to shoot your video
SV Du kan antingen redigera videomaterialet du hämtat med appen eller använda den inbyggda kameran för att filma din video
Anglų | Švedijos |
---|---|
edit | redigera |
camera | kameran |
video | video |
use | använda |
you | du |
app | appen |
can | du kan |
off | att |
or | eller |
to | kan |
EN Paul Newman Venice 1963by Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
SV Mytisk scen den stora blå Jean Reno vid...av Collection Christophel - Patrick Camb...från
Anglų | Švedijos |
---|---|
from | från |
by | av |
EN Sophia Loren with Maria Scicoloneby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
SV Sacha Distel och Brigitte Bardot vid filmfestivalen i...av Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...från
Anglų | Švedijos |
---|---|
photo | photo |
vittorio | vittorio |
camera | camera |
from | från |
EN Sophia Loren on the Canal Grandeby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
SV Marcello Mastroianni och Sophia Lorenav Archivio Farabolafrån
Anglų | Švedijos |
---|---|
sophia | sophia |
the | och |
EN Doge's Palaceby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
SV Dogepalatsetav Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...från
Anglų | Švedijos |
---|---|
photo | photo |
vittorio | vittorio |
camera | camera |
from | från |
EN Spaghettiby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
SV Författaren Joseph Kessel och hans katt Mustapha IIav Le Figaro - L. Hecklyfrån
Anglų | Švedijos |
---|---|
from | och |
EN - See all photos from Archivio Camera Photo
SV - Se alla foton från Archivio Camera Photo
Anglų | Švedijos |
---|---|
photos | foton |
photo | photo |
camera | camera |
see | se |
from | från |
all | alla |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: närbild, skådespelerska, kaukasisk, ironi, glädje, 30-39 år, tittar på kameran, vuxen, kvinnlighet, kvinna, roligt, öppen mun, öppna händer, skratt, en person, italiensk, monica vitti
Anglų | Švedijos |
---|---|
keywords | nyckelord |
close-up | närbild |
actress | skådespelerska |
joy | glädje |
camera | kameran |
woman | kvinna |
fun | roligt |
hands | händer |
italian | italiensk |
monica | monica |
looking | att |
open | öppen |
person | person |
EN Listening to Ellaby Archivio Camera Photofrom
SV Elizabeth Taylor 1950av Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...från
Anglų | Švedijos |
---|---|
to | från |
camera | camera |
EN The bride of Italyby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
SV Joan Miro 'Venedig 1948av Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...från
Anglų | Švedijos |
---|---|
photo | photo |
vittorio | vittorio |
camera | camera |
of | av |
from | från |
EN Furthermore, the paid version has a feature that protects you from apps that take over control of your camera and/or microphone.
SV Vidare har den betalda versionen en funktion som skyddar dig från appar som tar över kontrollen över din kamera och/eller mikrofon.
Anglų | Švedijos |
---|---|
protects | skyddar |
apps | appar |
control | kontrollen |
camera | kamera |
microphone | mikrofon |
take | tar |
your | din |
feature | funktion |
the | vidare |
from | från |
version | versionen |
paid | betalda |
you | dig |
EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards
SV Datacentret använder biologisk säkerhet och även andra avancerade säkerhetsåtgärder som kameraövervakning, höga staket, säkerhetsvakter
Anglų | Švedijos |
---|---|
uses | använder |
additional | andra |
advanced | avancerade |
measures | åtgärder |
camera | kamera |
security | säkerhet |
as well | även |
EN Devices that cannot have user-installed software, such as your smart TV or security camera, are protected by SENSE Router by monitoring all incoming and outgoing traffic on the network level.
SV Enheter som inte kan ha användarinstallerad programvara, som din smart-TV eller säkerhetskamera, skyddas av SENSE Router genom att den övervakar all ingående och utgående trafik på nätverksnivå.
Anglų | Švedijos |
---|---|
software | programvara |
smart | smart |
tv | tv |
protected | skyddas |
router | router |
outgoing | utgående |
traffic | trafik |
sense | sense |
devices | enheter |
your | din |
by | av |
or | eller |
the | inte |
EN Exercises are tasks which include pictures, videos and texts and can be shared to the client through messages or the planning tool. The personal exercise library can be expanded by creating new exercises, for example by utilizing a mobile phones camera.
SV Träningsprogram inkluderar foto, videor och text och dom kan skickas till kunden genom services med hjälp av meddelanden eller kalendern. Man kan skapa ny träningsprogram i biblioteket till exempler med hjälp av telefonens kamera..
Anglų | Švedijos |
---|---|
videos | videor |
client | kunden |
library | biblioteket |
new | ny |
camera | kamera |
messages | meddelanden |
to | skapa |
by | av |
or | eller |
can | kan |
through | i |
EN Keywords used by Archivio Camera Photo to describe this photograph: Greatest actors and actress
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Största skådespelare och skådespelerska
Anglų | Švedijos |
---|---|
keywords | nyckelord |
greatest | största |
actress | skådespelerska |
actors | skådespelare |
and | och |
Rodoma 50 iš 50 vertimų