EN Steinway Hall construction begins in June 1924 and is completed less than a year later, in April 1925.
EN Steinway Hall construction begins in June 1924 and is completed less than a year later, in April 1925.
RU Строительство Стейнвей-холл начато в июне 1924 года и завершено менее года спустя, в апреле 1925-го.
Transliteracija Stroitelʹstvo Stejnvej-holl načato v iûne 1924 goda i zaveršeno menee goda spustâ, v aprele 1925-go.
EN For almost a century, Steinway Hall hosts countless performances by the world?s most renowned piano artists.
RU Почти на протяжении века Стейнвей-холл является местом выступлений самых выдающихся мировых пианистов.
Transliteracija Počti na protâženii veka Stejnvej-holl âvlâetsâ mestom vystuplenij samyh vydaûŝihsâ mirovyh pianistov.
EN Steinway Hall on 57th Street is designated a registered historic and cultural landmark in 2001.
RU В 2001 году Стейнвей-холл по 57-й улице внесён в официальный список исторических и культурных достопримечательностей.
Transliteracija V 2001 godu Stejnvej-holl po 57-j ulice vnesën v oficialʹnyj spisok istoričeskih i kulʹturnyh dostoprimečatelʹnostej.
EN STEINWAY HALL— THE NEXT CHAPTER
RU СТЕЙНВЕЙ-ХОЛЛ — НОВАЯ ГЛАВА
Transliteracija STEJNVEJ-HOLL — NOVAÂ GLAVA
EN Steinway & Sons sells its famous recital hall and showroom to JDS Development Group and Property Markets Group.
RU Steinway & Sons продают свой знаменитый концертный и выставочный зал компаниям JDS Development Group и Property Markets Group.
Transliteracija Steinway & Sons prodaût svoj znamenityj koncertnyj i vystavočnyj zal kompaniâm JDS Development Group i Property Markets Group.
Anglų | Rusų |
---|---|
amp | amp |
group | group |
property | property |
EN The history of fine-tuning at Steinway Hall continues today in combining the landmark with a new luxurious tower.
RU История тонкой настройки в Стейнвей-холл продолжается и сегодня, когда историческое здание будет дополнено новым роскошным небоскрёбом.
Transliteracija Istoriâ tonkoj nastrojki v Stejnvej-holl prodolžaetsâ i segodnâ, kogda istoričeskoe zdanie budet dopolneno novym roskošnym neboskrëbom.
EN In 2013 the next great chapter in Steinway Hall’s famous history is written
RU В 2013 году была написана ещё одна великая глава в истории Стейнвей-холла
Transliteracija V 2013 godu byla napisana eŝë odna velikaâ glava v istorii Stejnvej-holla
EN In 2019 Steinway Hall will be completed followed by the iconic new tower in 2020
RU В 2019 году будет завершено строительство нового знакового небоскрёба
Transliteracija V 2019 godu budet zaveršeno stroitelʹstvo novogo znakovogo neboskrëba
Rodoma 8 iš 8 vertimų