Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "mining" į lenkas

Rodomi 50 iš 50 frazės "mining" vertimai iš Anglų į lenkas

mining Anglų vertimas į lenkas

Anglų
lenkas

EN We have APIs across all of our products, including to support Text and Data Mining

PL Oferujemy interfejsy API we wszystkich naszych produktach, w tym wspierające eksplorację tekstu i danych

Anglų lenkas
apis api
products produktach
text tekstu
data danych
and i
across w
our naszych

EN Learn about Elsevier open access and text & data mining options

PL Poznaj opcje oferowanego przez Elsevier otwartego dostępu do zasobów i przeglądania tekstów i danych

Anglų lenkas
open otwartego
text tekst
data danych
options opcje
and i

EN All Elsevier journals and books enable text and data mining (TDM). Find out how you can work more efficiently today.

PL Wszystkie czasopisma i książki Elsevier umożliwiają eksplorację tekstu i danych (TDM). Dowiedz się, jak pracować wydajniej już dziś.

Anglų lenkas
all wszystkie
journals czasopisma
books książki
text tekstu
data danych
find dowiedz
and i
today jak

EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.

PL Koncentrowały się w szczególności na tym, jak można wykorzystać w tym kontekście technologie eksploracji tekstu i przetwarzania obrazu.

Anglų lenkas
specifically w szczególności
text tekstu
image obrazu
processing przetwarzania
technologies technologie
can można
in w
context kontekście
on na
and i

EN Bit2Me TV is a global platform, we do not discriminate languages. Thousands of videos organized in more than 20 categories: documentaries, technicians, conferences, mining, legal, etc.

PL Bit2Me TV to globalna platforma, nie dyskryminujemy języków. Tysiące filmów uporządkowanych w ponad 20 kategoriach: filmy dokumentalne, technicy, konferencje, kopanie, prawo itp.

Anglų lenkas
global globalna
platform platforma
thousands tysiące
videos filmy
categories kategoriach
conferences konferencje
legal prawo
etc itp
in w
not nie

EN This viewpoint was known a long time ago for ore mining, but is now famous for its far-reaching views. You could spot as many as 1,000 peaks from up here.

PL Ten punkt widokowy już dawno temu był znany jako miejsce wydobywania rudy - dziś słynie z rozległych widoków. Można naliczyć tutaj 1000 szczytów.

Anglų lenkas
known znany
views widok
could można
as jako
was był
here tutaj
this ten
now już
from z

EN The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

PL Stare budynki rozbierane są kamień po kamieniu i składane ponownie w skansenie Ballenberg.

Anglų lenkas
the i

EN specializes in the manufacture of surfactants used in many industrial sectors, including: metallurgy, mining, textiles and plastics

PL specjalizuje się w wytwarzaniu środków powierzchniowo czynnych wykorzystywanych między innymi w przemyśle metalurgicznym, wydobywczym, włókienniczym czy tworzyw sztucznych

Anglų lenkas
specializes specjalizuje
in w
used wykorzystywanych
and czy
plastics tworzyw

EN The company offers products and services for the chemical, petrochemical, mining, coke industry and others

PL Firma oferuje produkty i usługi dla branży chemicznej, petrochemicznej, koksowniczej, górniczej i innych

Anglų lenkas
others innych
offers oferuje
industry branży
company firma
services usługi
the i
products produkty
for dla

EN Chlorinated solvents are used as an extractive medium, in pharmaceutical processes, printing, mining and plastics, in the manufacture of glue and in paints and coatings

PL Chlorowane rozpuszczalniki są stosowane jako medium wydobywcze, w procesach farmaceutycznych, w drukarstwie, górnictwie i przetwórstwie tworzyw sztucznych, w produkcji kleju oraz w farbach i lakierach

Anglų lenkas
medium medium
in w
plastics tworzyw
processes procesach
as jako
the i
of oraz

EN Both share a lot, such as their emission, mining algorithm and time between blocks among other aspects

PL Oba mają wiele wspólnego, między innymi takie aspekty, jak ich emisja, algorytm wydobywczy, czas między blokami

Anglų lenkas
algorithm algorytm
time czas
other innymi
aspects aspekty
their ich
lot wiele
as jak
both oba

EN - Mining, which is performing powerful calculations that allow you to verify transactions within the network and generate the blocks of the Bitcoin blockchain

PL - Kopanie kryptowalut, które polega na wykonywaniu potężnych obliczeń, które pozwalają na weryfikację transakcji w sieci i generowanie bloków bitcoina w blockchainie

Anglų lenkas
transactions transakcji
network sieci
generate generowanie
blocks bloków
bitcoin bitcoina
within w
and i
performing na

EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,..

PL Bit2Me Capital inwestuje w firmy, które rozwijają nowe kryptowaluty i tokeny, algorytmy, inteligentne kontrakty, wydobywanie kryptowalut, pule płynności, autonomiczne organizacje rozproszone (DAO), protokoły DeFi, protokoły NFT..

Anglų lenkas
invests inwestuje
in w
companies firmy
develop rozwijaj
new nowe
tokens tokeny
algorithms algorytmy
smart inteligentne
contracts kontrakty
liquidity płynności
protocols protokoły
capital capital
and i
that które

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

PL Dzieła sztuki na szkle przedstawia wyjątkowe muzeum w Romont, Szwajcarskie Muzeum Malarstwa na Szkle. Od średniowiecznych witraży po współczesne kreacje zamknięte w szkle, które tworzą największą kolekcję na świecie.

Anglų lenkas
museum muzeum
a a
today na

EN Websites identify you based on cookies. They allow data-mining companies to build a profile about you in their database. This profile will then get monetized by being sold for marketing purposes.

PL Witryny internetowe identyfikują Cię na podstawie plików cookie. Pozwalają firmom przetwarzającym dane na budowanie Twojego profilu w ich bazach danych. Ten profil zostaje następnie poddany monetyzacji poprzez sprzedawanie do celów marketingowych.

Anglų lenkas
cookies cookie
companies firmom
build budowanie
by poprzez
marketing marketingowych
purposes celów
websites witryny
on na
to do
in w
database danych
you ci
based podstawie
their ich
profile profil

EN Time and time again, Facebook found itself at the core of privacy and data-mining scandals.

PL Co jakiś czas Facebook jest w centrum skandali związanych z prywatnością i eksploracją danych.

Anglų lenkas
facebook facebook
at w
privacy prywatności
data danych
time czas
of z
the i

EN We rated the GPUs based on their Bitcoin mining performance

PL Sporządziliśmy ranking kart graficznych pod względem wydajności w kopaniu Bitcoin

Anglų lenkas
we my
bitcoin bitcoin
performance wydajności

EN GPUs with unknown Bitcoin mining speed are not present in the rating.

PL Karty graficzne, których szybkość kopania Bitcoin nie jest znana, nie biorą udziału w rankingu.

Anglų lenkas
bitcoin bitcoin
in w
rating rankingu
speed szybkość
the których
not nie
present jest

EN Top 5 processors in Bitcoin mining

PL Top 5 procesorów w kopaniu Bitcoin

Anglų lenkas
processors procesorów
bitcoin bitcoin
top top
in w

EN We rated the CPUs based on their Bitcoin mining performance

PL Sporządziliśmy ranking procesorów pod względem wydajności w kopaniu Bitcoin

Anglų lenkas
we my
bitcoin bitcoin
performance wydajności

EN CPUs with unknown Bitcoin mining speed are not present in the rating.

PL Procesory, których szybkość kopania Bitcoin nie jest znana, nie biorą udziału w rankingu.

Anglų lenkas
bitcoin bitcoin
in w
rating rankingu
speed szybkość
the których
not nie
present jest

EN Working in hazardous mining locations involves inherent dangers

PL Praca w niebezpiecznych lokalizacjach górniczych niesie ze sobą wiele zagrożeń

Anglų lenkas
working praca
in w
hazardous niebezpiecznych

EN Choose from three models that meet the needs of workers out in the field in oil and gas, mining, telecommunications, construction and the military — as well as in warehouses and manufacturing plants

PL Wybrać możesz jeden z trzech modeli, które zaspokoją potrzeby personelu terenowego w branży naftowej i gazowniczej, górniczej, telekomunikacyjnej, budowlanej i wojskowej — a także pracowników magazynów i zakładów produkcyjnych

EN Positive-displacement pumps by NETZSCH Pumps & Systems GmbH have been used for decades to guarantee process reliability in the demanding field of mining.

PL W górnictwie od dziesięcioleci stosuje się pompy wyporowe firmy NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH, ponieważ gwarantują one bezpieczeństwo procesu w najbardziej wymagających zadaniach.

Anglų lenkas
pumps pompy
netzsch netzsch
systems firmy
gmbh gmbh
have one
process procesu
reliability bezpieczeństwo
in w

EN NETZSCH Pump Solutions in the Mining Sector

PL Rozwiązania firmy NETZSCH dla branży górniczej

Anglų lenkas
netzsch netzsch
solutions rozwiązania
sector branży
the dla

EN Safe conveying of emulsions in mining operations

PL Bezpieczny transport emulsji w górnictwie

Anglų lenkas
in w

EN When transporting sharp explosives such as ammonium nitrate emulsion in mining operations, safety is the top priority

PL Podczas transportu materiałów wybuchowych, takich jak emulsja saletry amonowej w kopalniach, bezpieczeństwo jest najwyższym priorytetem

Anglų lenkas
safety bezpieczeństwo
priority priorytetem
in w
is jest
such takich

EN NEMO® progressing cavity pump speeds up the delivery of ammonium nitrate emulsion to mining customers

PL Pompa krzywkowa NEMO® przyspiesza dostawy emulsji saletry amonowej dla klientów z branży górniczej

Anglų lenkas
pump pompa
delivery dostawy
customers klientów
of z

EN NETZSCH product portfolio in the mining sector

PL NETZSCH portfolio dla górnictwa

Anglų lenkas
netzsch netzsch
portfolio portfolio
the dla

EN For our NEMO® progressing cavity pumps, TORNADO® rotary lobe pumps, NOTOS® multi screw pumps and grinders, even partially demanding media in mining do not cause any problems

PL W przypadku naszych pomp ślimakowych NEMO®, rotacyjnych pomp krzywkowych TORNADO®, pomp wielośrubowych NOTOS® i rozdrabniaczy nawet najbardziej wymagające media w górnictwie nie stanowią problemu

Anglų lenkas
pumps pomp
media media
in w
even nawet
not nie
and i
our naszych

EN We offer air compressors for use in surface and below surface mining, producing electricity to power pneumatic tools and equipment as well as ventilation systems.

PL Oferujemy sprężarki powietrza do stosowania w górnictwie odkrywkowym i głębinowym, wytwarzające energię elektryczną do zasilania narzędzi i urządzeń pneumatycznych oraz systemów wentylacyjnych.

Anglų lenkas
offer oferujemy
air powietrza
power zasilania
in w
systems systemów
and i
below do

EN Our flow control technologies help mining and construction sites increase efficiency, operate continuously and stay mobile, even in the planet's most demanding environments.

PL Nasze technologie kontroli przepływu pozwalają zwiększyć wydajność, umożliwiają pracę bez przestojów oraz zapewniają mobilność w kopalniach i na placach budowy nawet w najbardziej wymagających środowiskach.

Anglų lenkas
flow przepływu
control kontroli
technologies technologie
construction budowy
most najbardziej
in w
even nawet
and i
operate na

EN Rattle is a popular GUI for data mining using R.

PL Grzechotka jest popularnym GUI do górnictwa danych przy użyciu R.

Anglų lenkas
popular popularnym
data danych
r r
for przy
is jest
using użyciu

EN Feathercoin Mining Profitability

PL Feathercoin Rentowność Miningu

EN We have APIs across all of our products, including to support Text and Data Mining

PL Oferujemy interfejsy API we wszystkich naszych produktach, w tym wspierające eksplorację tekstu i danych

Anglų lenkas
apis api
products produktach
text tekstu
data danych
and i
across w
our naszych

EN Learn about Elsevier open access and text & data mining options

PL Poznaj opcje oferowanego przez Elsevier otwartego dostępu do zasobów i przeglądania tekstów i danych

Anglų lenkas
open otwartego
text tekst
data danych
options opcje
and i

EN All Elsevier journals and books enable text and data mining (TDM). Find out how you can work more efficiently today.

PL Wszystkie czasopisma i książki Elsevier umożliwiają eksplorację tekstu i danych (TDM). Dowiedz się, jak pracować wydajniej już dziś.

Anglų lenkas
all wszystkie
journals czasopisma
books książki
text tekstu
data danych
find dowiedz
and i
today jak

EN Websites identify you based on cookies. They allow data-mining companies to build a profile about you in their database. This profile will then get monetized by being sold for marketing purposes.

PL Witryny internetowe identyfikują Cię na podstawie plików cookie. Pozwalają firmom przetwarzającym dane na budowanie Twojego profilu w ich bazach danych. Ten profil zostaje następnie poddany monetyzacji poprzez sprzedawanie do celów marketingowych.

Anglų lenkas
cookies cookie
companies firmom
build budowanie
by poprzez
marketing marketingowych
purposes celów
websites witryny
on na
to do
in w
database danych
you ci
based podstawie
their ich
profile profil

EN You agree not to use any data mining, robots, scraping (including screen scraping) or similar data gathering methods

PL Użytkownik zobowiązuje się do nieużywania żadnych metod eksploracji danych, robotów, metody scraping (w tym metody screen scraping) ani analo­gicznych metod gromadzenia danych

Anglų lenkas
data danych
screen screen
to do
or ani
any w
methods metody

EN Working in hazardous mining locations involves inherent dangers

PL Praca w niebezpiecznych lokalizacjach górniczych niesie ze sobą wiele zagrożeń

Anglų lenkas
working praca
in w
hazardous niebezpiecznych

EN Bit2Me TV is a global platform, we do not discriminate languages. Thousands of videos organized in more than 20 categories: documentaries, technicians, conferences, mining, legal, etc.

PL Bit2Me TV to globalna platforma, nie dyskryminujemy języków. Tysiące filmów uporządkowanych w ponad 20 kategoriach: filmy dokumentalne, technicy, konferencje, kopanie, prawo itp.

Anglų lenkas
global globalna
platform platforma
thousands tysiące
videos filmy
categories kategoriach
conferences konferencje
legal prawo
etc itp
in w
not nie

EN A research centre aims to transform the Rhenish mining area into a real-world laboratory for sustainable management.

PL Centrum badawcze chce przekształcić Nadreńskie Zagłębie w prawdziwe laboratorium zrównoważonego gospodarowania.

Anglų lenkas
research badawcze
centre centrum
into w
laboratory laboratorium
sustainable zrównoważonego

EN In 2017 she also founded the fair fashion label She is from the Jungle – a fashion and jewellery brand that avoids using gold, because toxic chemicals are generally used in gold mining

PL W 2017 roku założyła również markę fair fashion „She is from the jungle” – jest to marka modowa i biżuteryjna, która unika złota, ponieważ do jego wydobycia używa się głównie toksycznych chemikaliów

EN A little earlier, the Saxon mining administrator Hans Carl von Carlowitz had coined the term “sustainability”; the idea was not to cut down more trees than could grow back.

PL Jego pomysł polegał na tym, aby nie wycinać więcej drzew niż może ich odrosnąć.

EN Adventurers will find temporary camping sites on the Pop-Up Camps website: for example, on Lüneburg Heath or the Ferropolis peninsular, an open-air museum with gigantic opencast mining equipment.

PL Na stronie Pop-Up Camps poszukiwacze przygód znajdą tymczasowe pola namiotowe, na przykład w Lüneburger Heide lub na półwyspie Ferropolis, gdzie znajduje się skansen z gigantycznym sprzętem górniczym.

Anglų lenkas
find znajduje
temporary tymczasowe
or lub
sites z
website stronie
on na
example przykład

EN The German commitment ranges from support for the setting up of protected areas and the promotion of sustainable fisheries to the implementation of stringent environmental rules on deep-sea mining

PL Zaangażowanie Niemiec sięga od wsparcia dla tworzenia obszarów chronionych i wspierania zrównoważonego rybołówstwa po wdrażanie surowych przepisów ochrony środowiska w górnictwie głębinowym

Anglų lenkas
german niemiec
commitment zaangażowanie
support wsparcia
sustainable zrównoważonego
implementation wdrażanie
and i
protected w

EN This viewpoint was known a long time ago for ore mining, but is now famous for its far-reaching views. You could spot as many as 1,000 peaks from up here.

PL Ten punkt widokowy już dawno temu był znany jako miejsce wydobywania rudy - dziś słynie z rozległych widoków. Można naliczyć tutaj 1000 szczytów.

Anglų lenkas
known znany
views widok
could można
as jako
was był
here tutaj
this ten
now już
from z

EN Data Mining groups in Australia | Meetup

PL Grupy Eksploracja danych w Polska | Meetup

Anglų lenkas
data danych
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Data Mining Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Eksploracja danych na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Anglų lenkas
find dowiedz
data danych
in w
and i

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

PL Ponad 250 maszyn do szycia we wspaniałym otoczeniu z XII wieku.

Anglų lenkas
to do
of z
in ponad

Rodoma 50 iš 50 vertimų