Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "own pigs raised" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "own pigs raised" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

own - aan aangepaste aantal al alle alleen alles als andere ben bent bestaande beste bezit biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat data de de beste deze die direct dit doen door door de dus e echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en enige enkele er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk geven gratis heb hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets ik in in de inbegrepen informatie is is het jaar je jij jouw kan kiezen krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken medewerkers mee meer meer dan meerdere mensen met mijn moet moeten na naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze onze eigen ook op op de open over persoonlijk persoonlijke producten seo software staat stellen te team tijd toe toegang tools tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verder via vinden volgende volledig voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we werk werken wij wil willen wilt worden wordt ze zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder één
raised aan bij die door hoger in in de met naar op te tot uit verhoogd voor

own pigs raised Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.

NL Hier geniet je van de beroemdste lokale terroirgerechten: kaasspecialiteiten, zoals de beroemde raclette met 5 verschillende rauwmelkse kazen en verschillende fondues.

Anglų Olandų
famous beroemde
the de
are hier
as zoals
and en
other van
own je

EN Second, humans increasingly live in close proximity with pigs, cows, chickens, and other animals raised for human consumption. These are all potentially susceptible hosts.

NL Ten tweede omringen we ons met steeds meer varkens, koeien, kippen en andere dieren bestemd voor menselijke consumptie. Allemaal potentiële gastheren.

Anglų Olandų
cows koeien
animals dieren
human menselijke
consumption consumptie
hosts gastheren
second tweede
other andere
increasingly steeds
and en
with met
for voor
all allemaal

EN Second, humans increasingly live in close proximity with pigs, cows, chickens, and other animals raised for human consumption. These are all potentially susceptible hosts.

NL Ten tweede omringen we ons met steeds meer varkens, koeien, kippen en andere dieren bestemd voor menselijke consumptie. Allemaal potentiële gastheren.

Anglų Olandų
cows koeien
animals dieren
human menselijke
consumption consumptie
hosts gastheren
second tweede
other andere
increasingly steeds
and en
with met
for voor
all allemaal

EN Erica raised over £8,000 – and £1,000 of that was raised in the space of just one day: Maddie’s birthday

NL In totaal zamelde Erica meer dan $ 10.000 in, waarvan $ 1500 op een enkele dag werd ingezameld— en dat was de dag dat Maddie jarig was

EN Behavioral analytics that make it easy to understand the context of the device when the alert is raised and an understanding of why it was raised.

NL Gedragsanalyse maakt het eenvoudig om de context van het device te begrijpen wanneer de waarschuwing wordt verhoogd en begrijpen waarom het is verhoogd.

Anglų Olandų
easy eenvoudig
context context
alert waarschuwing
raised verhoogd
is is
the de
to om
device device
when wanneer
why waarom
understand begrijpen
of van
and en

EN In the spotlight: cheese dishes, such as our famous raclette with 5 raw milk cheeses, our fondues or our dried meats from our own production of alpine pigs and other Valais salted meats.

NL De nadruk ligt op kaasgerechten, zoals onze beroemde raclette met 5 rauwmelkse kazen, onze fondues of onze gedroogde vleeswaren van eigen productie van alpenvarkens en andere Walliser gezouten vleeswaren.

Anglų Olandų
famous beroemde
production productie
or of
the de
as zoals
our onze
own eigen
with op
and en
other andere

EN This is in addition to rearing suckler cows and free range pigs

NL Daarnaast leiden ze een moederkoe-bedrijf en hebben ze scharrelvarkens

Anglų Olandų
and en
to daarnaast

EN Culinary classics such as the famous Galloway beef roundels or cordon bleu from Farnsburg pasture pigs are the highlights of the menu, although seasonal dishes and snacks are also on offer

NL Culinaire klassiekers zoals de beroemde “Fleischschnecken” (vlees/deegrolletjes) van Galloway-rund of cordon bleu van Farnsburger weidevarken zijn de hoogtepunten van het menu, maar lichte seizoensgerechten staan eveneens op het programma

Anglų Olandų
classics klassiekers
famous beroemde
highlights hoogtepunten
menu menu
or of
although maar
of van
as zoals
offer zijn
on op

EN Experiencing how a calf or piglet is born? Watching how cows are milked or pigs fed? All this is possible at the working farm "Buurehof zum Aluege" in Toggenburg.

NL U kunt een keer meemaken hoe een kalf of big ter wereld komt, en hoe een koe wordt gemolken of varkens worden gevoerd. Dat kan allemaal op de "Buurehof zu Aluege" in de Toggenburg.

Anglų Olandų
toggenburg toggenburg
or of
possible kunt
in in
the de
how hoe
is wordt
are worden

EN 45 suckler cows and their calves, 25 Saanen dairy goats and two Freiberger horses graze on the Jura meadows and 6 pigs live in a large pen

NL 45 koeien met kalveren, 25 saanengeiten en twee Freiberger paarden grazen in de Jura-weiden en binnen een grote omheining staan zes varkens

Anglų Olandų
cows koeien
horses paarden
jura jura
meadows weiden
large grote
in in
the de
two twee
and en
pen een

EN Azienda Raisc is a mountain farm with dairy cows and sheep as well as two fattening pigs. The animals spend their summers on the alp. The restaurant mainly uses produce from the farm. We recommend sampling this for yourself during your visit.

NL Azienda Raisc is een bergboerderij met melkkoeien, melkschapen en twee mestvarkens. 's Zomers staan de dieren op de alpenweide. In de keuken worden vooral eigen producten verwerkt. Het is in alle geval een aanrader om ze bij je bezoek zelf te proeven!

Anglų Olandų
animals dieren
summers zomers
restaurant keuken
visit bezoek
is is
your je
the de
two twee
with bij
on op
and en
a een
spend met
produce producten
during in
for vooral
this worden

EN Our advice? Go for Fermanagh Black Bacon, made from a unique breed of pigs that roam free on a small island in Upper Lough Erne, County Fermanagh and award-winning McCartney’s of Moira sausages

NL Ons advies? Kies Fermanagh Black Bacon (dat is spek gemaakt van een uniek ras varkens, die vrij rondscharrelen op een eilandje in het Upper Lough Erne in county Fermanagh) en de bekroonde Moira-worstjes van McCartney's

Anglų Olandų
advice advies
black black
made gemaakt
free vrij
upper upper
on op
in in
a uniek
unique de
and en
that dat
of van

EN It is an explosion of characteristic aromas and flavors, made with the meat of the belly of Italian pigs.

NL Het is een explosie van karakteristieke aroma's en smaken, gemaakt met het vlees van de buik van Italiaanse varkens.

Anglų Olandų
explosion explosie
made gemaakt
meat vlees
is is
the de
flavors smaken
with met
italian italiaanse
of van
and en

EN This is in addition to rearing suckler cows and free range pigs

NL Daarnaast leiden ze een moederkoe-bedrijf en hebben ze scharrelvarkens

Anglų Olandų
and en
to daarnaast

EN Culinary classics such as the famous Galloway beef roundels or cordon bleu from Farnsburg pasture pigs are the highlights of the menu, although seasonal dishes and snacks are also on offer

NL Culinaire klassiekers zoals de beroemde “Fleischschnecken” (vlees/deegrolletjes) van Galloway-rund of cordon bleu van Farnsburger weidevarken zijn de hoogtepunten van het menu, maar lichte seizoensgerechten staan eveneens op het programma

Anglų Olandų
classics klassiekers
famous beroemde
highlights hoogtepunten
menu menu
or of
although maar
of van
as zoals
offer zijn
on op

EN Experiencing how a calf or piglet is born? Watching how cows are milked or pigs fed? All this is possible at the working farm "Buurehof zum Aluege" in Toggenburg.

NL U kunt een keer meemaken hoe een kalf of big ter wereld komt, en hoe een koe wordt gemolken of varkens worden gevoerd. Dat kan allemaal op de "Buurehof zu Aluege" in de Toggenburg.

Anglų Olandų
toggenburg toggenburg
or of
possible kunt
in in
the de
how hoe
is wordt
are worden

EN 45 suckler cows and their calves, 25 Saanen dairy goats and two Freiberger horses graze on the Jura meadows and 6 pigs live in a large pen

NL 45 koeien met kalveren, 25 saanengeiten en twee Freiberger paarden grazen in de Jura-weiden en binnen een grote omheining staan zes varkens

Anglų Olandų
cows koeien
horses paarden
jura jura
meadows weiden
large grote
in in
the de
two twee
and en
pen een

EN Azienda Raisc is a mountain farm with dairy cows and sheep as well as two fattening pigs. The animals spend their summers on the alp. The restaurant mainly uses produce from the farm. We recommend sampling this for yourself during your visit.

NL Azienda Raisc is een bergboerderij met melkkoeien, melkschapen en twee mestvarkens. 's Zomers staan de dieren op de alpenweide. In de keuken worden vooral eigen producten verwerkt. Het is in alle geval een aanrader om ze bij je bezoek zelf te proeven!

Anglų Olandų
animals dieren
summers zomers
restaurant keuken
visit bezoek
is is
your je
the de
two twee
with bij
on op
and en
a een
spend met
produce producten
during in
for vooral
this worden

EN Tutors conducting research through their own practices incorporate the insights gained and questions raised into their teaching.

NL Kunstenaars en ontwerpers die als docenten zijn verbonden aan de KABK en onderzoek doen in hun kunst- of ontwerppraktijk integreren de inzichten en vragen die hieruit voortvloeien in hun onderwijs.

Anglų Olandų
tutors docenten
research onderzoek
incorporate integreren
insights inzichten
teaching onderwijs
the de
into in
and en
questions vragen
their hun

EN The 96 in the name is important because they raised the maximum sample rate from 48kHz to 96kHz, but the price stayed the same

NL De 96 in de naam is belangrijk omdat ze de maximale sample rate hebben verhoogd van 48kHz naar 96kHz, maar de prijs bleef gelijk

Anglų Olandų
important belangrijk
raised verhoogd
maximum maximale
is is
rate rate
the de
in in
name naam
price prijs
because omdat
but
they ze
to maar

EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.

NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.

Anglų Olandų
integrates integreert
jira jira
confluence confluence
team team
management management
employees medewerkers
solutions oplossingen
issues problemen
service service
to om
provide bieden
can kunnen
search zoeken
base een
with met
find en

EN Must have raised up to Series A in venture funding

NL Moet zijn opgeklommen tot Serie A voor wat betreft risicofinanciering

Anglų Olandų
series serie
a a
to tot

EN Sustainability is important to Beekenkamp Plants. This week, the first 60-hole BKX trays for cutting raised products leave the company.... Read more ...

NL Duurzaamheid is belangrijk voor Beekenkamp Plants. Deze week verlaten de eerste 60-gaats BKX-trays voor stekproducten het bedrijf. Op deze manier... Lees meer...

Anglų Olandų
sustainability duurzaamheid
important belangrijk
beekenkamp beekenkamp
week week
bkx bkx
plants plants
is is
the de
company bedrijf
read lees
for voor

EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?

NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?

Anglų Olandų
concerns zorgen
dmarc dmarc
the de
will zal
to om
we wij
for voor
and en
a eens
here hier
of van
email mail

EN Being able to see that the same customer has raised some issues recently through customer service, will make sure they arrive better prepared.

NL Door het inzichtelijk te hebben dat de klant recent verschillende problemen heeft aangekaart bij de klantenservice, gaat de accountmanager voorbereid het gesprek in.

Anglų Olandų
customer klant
issues problemen
prepared voorbereid
the de
has heeft
customer service klantenservice
sure dat

EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.

NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.

Anglų Olandų
scientific wetenschappelijke
testing tests
entire hele
deepl deepl
field vakgebied
machine automatische
media media
the de
never nooit
results resultaten
for voor
with met
before eerder
world wereld
of van
has heeft

EN Woman traveler with arms raised 1226740 Stock Photo at Vecteezy

NL vrouw reiziger met opgeheven armen 1226740 Stockfoto

Anglų Olandų
woman vrouw
traveler reiziger
arms armen
stock photo stockfoto
with met

EN Woman traveler with arms raised Free Photo

NL vrouw reiziger met opgeheven armen Gratis Foto

Anglų Olandų
woman vrouw
traveler reiziger
arms armen
free gratis
photo foto
with met

EN Young beautiful woman with raised arms in spring poppy field 1223821 Stock Photo at Vecteezy

NL jonge mooie vrouw met opgeheven armen in het voorjaar papaver veld 1223821 Stockfoto

Anglų Olandų
young jonge
arms armen
spring voorjaar
field veld
stock photo stockfoto
woman vrouw
in in
beautiful mooie
with met

EN Young beautiful woman with raised arms in spring poppy field Free Photo

NL jonge mooie vrouw met opgeheven armen in het voorjaar papaver veld Gratis Foto

Anglų Olandų
young jonge
arms armen
spring voorjaar
field veld
free gratis
photo foto
beautiful mooie
woman vrouw
in in
with met

EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Anglų Olandų
wheelchair rolstoel
relaxing ontspannen
arms armen
park park
vacation vakantie
video videoclips
in in
nature natuur
the de
happy gelukkig
a een
on op
day dag

EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. Free Video

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video

Anglų Olandų
happy gelukkig
wheelchair rolstoel
relaxing ontspannen
arms armen
park park
vacation vakantie
video video
in in
nature natuur
the de
free gratis
a een
on op
day dag

EN Sustainability is important to Beekenkamp Plants. This week, the first 60-hole BKX trays for cutting raised products leave the company. This way, the company responds?

NL Duurzaamheid is belangrijk voor Beekenkamp Plants. Deze week verlaten de eerste 60-gaats BKX-trays voor stekproducten het bedrijf. Op deze manier wordt er ingespeeld op de?

Anglų Olandų
sustainability duurzaamheid
important belangrijk
beekenkamp beekenkamp
week week
bkx bkx
way manier
plants plants
is is
the de
company bedrijf
for voor

EN This week, the first 60-hole BKX trays for cutting raised products leave the company

NL Deze week verlaten de eerste 60-gaats BKX-trays voor stekproducten het bedrijf

Anglų Olandų
week week
bkx bkx
the de
company bedrijf
this deze
for voor

EN In 2019, Beekenkamp Plants launched the BKX tray for seed raised products

NL In 2019 lanceerde Beekenkamp Plants de BKX-tray voor zaadproducten

Anglų Olandų
beekenkamp beekenkamp
launched lanceerde
bkx bkx
plants plants
in in
the de
for voor

EN After the positive trials with this tray and the company?s desire to keep innovating in the field of sustainability, thorough research was done into additional BKX-trays to also deliver cutting raised products in

NL Na de positieve proeven met deze tray en de behoefte van het bedrijf om te blijven innoveren op het gebied van duurzaamheid, is er grondig onderzoek gedaan naar aanvullende BKX-trays om ook de stekproducten in te leveren

Anglų Olandų
positive positieve
innovating innoveren
field gebied
sustainability duurzaamheid
thorough grondig
research onderzoek
done gedaan
tray tray
in in
the de
company bedrijf
to om
deliver leveren
with op
after na
and en
this deze

EN The idea behind the cutting raised BKX-tray is the same as for the BKX-tray for seed products: the trays can be reused and therefore make a positive contribution to a better environment

NL De gedachte achter de stek BKX-tray is hetzelfde als de zaad BKX-tray: ze kunnen hergebruikt worden en leveren daarom een positieve bijdrage aan een beter milieu

Anglų Olandų
seed zaad
reused hergebruikt
positive positieve
contribution bijdrage
better beter
environment milieu
is is
the de
as als
be worden
and en
a een

EN These trays are being developed for cutting raised products and various seed products including Cyclamen

NL Deze trays worden ontwikkeld voor stekproducten en diverse zaadproducten waaronder Cyclamen

Anglų Olandų
developed ontwikkeld
various diverse
and en
including waaronder
are worden
for voor
these deze

EN Beekenkamp Plants is breeder of cutting raised products, also produces young plants from seed and cutting

NL Beekenkamp Plants veredelt in stekproducten en produceert jonge planten uit zaad en stek

Anglų Olandų
beekenkamp beekenkamp
produces produceert
young jonge
seed zaad
plants plants
and en

EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from

NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen

Anglų Olandų
business bedrijf
external externe
funding financiering
share delen
experienced ervaren
help hulp
small klein
people mensen
with bij
and en
can kunt
when wanneer
really echt
are zijn
a een
there er
few je

EN The structure is fitted with the Neptunus raised cassette floor as standard and the integrated Neptunus rain gutter system.

NL De structuur is voorzien van de verhoogde Neptunus cassettevloer en het geïntegreerde Neptunus regengootsysteem.

Anglų Olandų
structure structuur
neptunus neptunus
integrated geïntegreerde
is is
the de
and en

EN OSA raised a total of $20 million from Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures, and others

NL OSA heeft in totaal $ 20 miljoen opgehaald bij Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures en anderen

Anglų Olandų
osa osa
million miljoen
storm storm
intel intel
and en
others anderen
dell dell
a heeft
a total of totaal

EN The Chaltenbrunnen raised mire is located on a slope terrace above Meiringen. Because it has remained in its original unspoiled state, it is one of the most important mires in the Swiss Alps.

NL Boven Meiringen ligt op een overstekend plateau het Chaltenbrunner hoogveen. Het wordt gerekend tot het waardevolste in de Zwitserse Alpen, omdat het zijn oorspronkelijke toestand heeft behouden.

Anglų Olandų
alps alpen
located ligt
in in
the de
on op
is wordt
swiss zwitserse
a een
because omdat
has heeft

EN The Chaltenbrunnen raised mire, which is over 20 hectares in size and was formed on water-impermeable layers of rock, lies on the lowest level of the terrace

NL Op de onderste trede ligt het meer dan 20 hectare grote hoogveen van Chaltenbrunnen, dat zich op de ondoorlaatbare ondergrond heeft gevormd

Anglų Olandų
size grote
formed gevormd
lies ligt
on op
the de
of van
in dan

EN Who has a health or care related challenge? Cautiously four fingers were raised

NL Wie heeft er een uitdaging op het gebied van gezondheid? Voorzichtig gingen vier vingers de lucht in

Anglų Olandų
health gezondheid
challenge uitdaging
fingers vingers
who wie
has heeft
a een
four van

EN After the first two pitches, even more people raised their hands to share their idea with the group

NL Na de eerste twee pitches staken nog meer mensen hun hand op om hun idee met de groep te delen

Anglų Olandų
hands hand
idea idee
people mensen
the de
to om
group groep
two twee
with op
after na
their hun
more meer

EN If the website hasn?t been raised correctly, you?ll need to readjust it later by changing the internal linking structure and wasting a lot of time.

NL Als de website niet correct is verhoogd, moet u deze later aanpassen door de interne linkstructuur te wijzigen en veel tijd te verspillen.

Anglų Olandų
raised verhoogd
correctly correct
wasting verspillen
changing wijzigen
time tijd
the de
website website
internal interne
lot te
later later
a veel
need to moet
if als
you u
by door
and en

EN Since its foundation Complix has raised more than 30 million Euro equity capital from experienced life-sciences investors, including LRM.

NL Sinds oprichting heeft Complix meer dat 30 miljoen Euro kapitaal opgehaald bij ervaren investeerders in de levenswetenschappen, inclusief LRM.

Anglų Olandų
million miljoen
euro euro
capital kapitaal
experienced ervaren
investors investeerders
including inclusief
has heeft
since de
more meer

EN Now, it has raised the bar by championing inclusion and diversity

NL Nu heeft het bedrijf de lat hoger gelegd door zich hard te maken voor inclusie en diversiteit

Anglų Olandų
now nu
raised hoger
inclusion inclusie
diversity diversiteit
the de
by door
and en

EN Browse through Profoto’s FAQs (in English) to find answers to the most commonly raised questions about our products and services

NL Blader door Profoto's veelgestelde vragen (in het Engels) om antwoorden te vinden op de meest gestelde vragen over onze producten en diensten

Anglų Olandų
answers antwoorden
the de
in in
to om
services diensten
products producten
faqs veelgestelde vragen
questions vragen
find en

Rodoma 50 iš 50 vertimų