EN The Sommode Mondrian is a distinctive and elegant design that is as identifiable through its sleek form as it is from its delicately thin light source
EN The Sommode Mondrian is a distinctive and elegant design that is as identifiable through its sleek form as it is from its delicately thin light source
NL De Sammode Mondrian is een onderscheidend en elegant ontwerp dat herkenbaar is aan haar slanke vorm en haar ultradunne lichtbron
Anglų | Olandų |
---|---|
elegant | elegant |
identifiable | herkenbaar |
is | is |
design | ontwerp |
the | de |
form | vorm |
that | dat |
distinctive | een |
and | en |
EN Due to its design the Mondrian can be fitted vertically or horizontally to fit onto even the smallest of surfaces, as well as combining several of them to create non-formatted patterns.
NL Dankzij haar ontwerp kan de Mondrian verticaal of horizontaal gebruikt worden om zelfs op de kleinste oppervlakken te passen, of je kan er meerdere combineren om onopgemaakte patronen te creëren.
Anglų | Olandų |
---|---|
vertically | verticaal |
horizontally | horizontaal |
smallest | kleinste |
surfaces | oppervlakken |
combining | combineren |
design | ontwerp |
or | of |
fit | passen |
patterns | patronen |
the | de |
to | om |
can | kan |
be | worden |
of | haar |
onto | op |
even | zelfs |
create | creëren |
EN You will find these scattered between works by Picasso, Karel Appel and Mondrian
NL Onder andere werk van Picasso, Karel Appel en Mondrian
Anglų | Olandų |
---|---|
works | werk |
find | en |
by | onder |
EN The Sommode Mondrian is a distinctive and elegant design that is as identifiable through its sleek form as it is from its delicately thin light source
NL De Sammode Mondrian is een onderscheidend en elegant ontwerp dat herkenbaar is aan haar slanke vorm en haar ultradunne lichtbron
Anglų | Olandų |
---|---|
elegant | elegant |
identifiable | herkenbaar |
is | is |
design | ontwerp |
the | de |
form | vorm |
that | dat |
distinctive | een |
and | en |
EN Due to its design the Mondrian can be fitted vertically or horizontally to fit onto even the smallest of surfaces, as well as combining several of them to create non-formatted patterns.
NL Dankzij haar ontwerp kan de Mondrian verticaal of horizontaal gebruikt worden om zelfs op de kleinste oppervlakken te passen, of je kan er meerdere combineren om onopgemaakte patronen te creëren.
Anglų | Olandų |
---|---|
vertically | verticaal |
horizontally | horizontaal |
smallest | kleinste |
surfaces | oppervlakken |
combining | combineren |
design | ontwerp |
or | of |
fit | passen |
patterns | patronen |
the | de |
to | om |
can | kan |
be | worden |
of | haar |
onto | op |
even | zelfs |
create | creëren |
EN The use of the latest LED technology lets the Mondrian give off an even and warm glow from the distinctive module, illuminating 180 degrees.
NL Het gebruik van de laatste led-technologie zorgt ervoor dat de Mondrian een gelijkmatige en warme gloed afgeeft vanuit de kenmerkende module, met 180 graden verlichting.
Anglų | Olandų |
---|---|
technology | technologie |
warm | warme |
module | module |
use | gebruik |
led | led |
glow | gloed |
the | de |
degrees | graden |
from | vanuit |
latest | laatste |
and | en |
distinctive | een |
EN The Sammode Mondrian uses stainless steel for the end caps and fixing straps, as well as satin-finished Coextruded PMMA/PO for the lamp housing
NL De Sammode Mondrian maakt gebruik van roestvrijstaal voor de afdekkapjes en bevestigingsbandjes, en van satijnglanzend gecoëxtrudeerd PMMA/PO voor de lampbehuizing
Anglų | Olandų |
---|---|
uses | gebruik |
well | maakt |
po | po |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN Mondrian uses a single 7W LED module that is suitable for both indoor and outdoor use and is available in two lengths, either 100cm or 130cm.
NL Mondrian maakt gebruik van een module voor een enkele 7W ledlamp die geschikt is voor zowel binnen- als buitengebruik en is verkrijgbaar in twee lengtes: 100cm of 130cm.
Anglų | Olandų |
---|---|
module | module |
lengths | lengtes |
is | is |
suitable | geschikt |
in | in |
or | of |
use | gebruik |
and | en |
indoor | binnen |
two | twee |
for | voor |
that | die |
a | een |
single | van |
both | zowel |
EN The Mondrian London Shoreditch is a unique five-star hotel located in the heart of Shoreditch, London's creative and cultural hub
NL Het Mondrian London Shoreditch is een uniek vijfsterrenhotel in het hart van Shoreditch, het creatieve en culturele centrum van Londen
Anglų | Olandų |
---|---|
cultural | culturele |
is | is |
in | in |
creative | creatieve |
heart | hart |
hub | centrum |
and | en |
a | uniek |
london | londen |
EN Hungry? The new Mondrian Shoreditch offers several signature food and drink brands, including a culinary experience, BIBO Shoreditch, by world-famous Spanish chef Dani García.
NL Hongerig? Het nieuwe Mondrian Shoreditch biedt diverse kenmerkend eet- en drankmerken, waaronder een culinaire ervaring, BIBO Shoreditch, van de wereldberoemde Spaanse chef-kok Dani García.
Anglų | Olandų |
---|---|
offers | biedt |
experience | ervaring |
dani | dani |
culinary | culinaire |
new | nieuwe |
the | de |
including | waaronder |
chef | chef |
and | en |
a | een |
EN From the Golden Age to De Stijl, from Piet Mondrian to Erwin Olaf – as fascinating for translators as it is for visitors.
NL Van de Gouden Eeuw tot De Stijl, van Piet Mondriaan tot Erwin Olaf – voor vertalers net zo fascinerend als voor de bezoeker.
EN UvA Talen translates Mondrian's letters for the RKD and Huygens Institute
NL Weekendcursussen: een nieuwe taal leren zonder uw hele week kwijt te zijn!
Rodoma 12 iš 12 vertimų