Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "embed players" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "embed players" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

embed andere door embedden gebruik inhoud insluiten integreer kopiëren meer met nog ook site verankeren via website
players spelers van zijn

embed players Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.

NL Kopieer simpelweg de insluitcode van uw Flipsnack catalogus, kies de insluitgrootte, pas het uiterlijk aan en plak de code op uw website in een insluitvak.

Anglų Olandų
code code
flipsnack flipsnack
catalog catalogus
choose kies
appearance uiterlijk
website website
customize pas
on op
in in
the de
simply een
and en
of van

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.

EN Not to mention that you can actually embed video in the tag’s text box using iframe embed codes!

NL Om nog maar te zwijgen over het feit dat uw video in het tekstvak van de tag kunt insluiten met iframe embed codes!

Anglų Olandų
embed insluiten
video video
tags tag
iframe iframe
codes codes
in in
the de
to om
that dat
you can kunt

EN Take advantage of our premium option to embed content in your catalog using any embed code that has the iFrame tag

NL Maak gebruik van onze premiumoptie om inhoud in uw catalogus in te sluiten met elke insluitcode die de iFrame-tag heeft

Anglų Olandų
content inhoud
catalog catalogus
iframe iframe
to om
in in
the de
advantage gebruik
your sluiten
tag tag
has heeft
of van
that die

EN Add an embed HTML Code, just left-click and hold on to the Embed Code icon to where you want on your website.

NL Voeg een ingesloten HTML-code toe, klik gewoon met de linkermuisknop en houd ingedrukt op het embed-code-pictogram naar waar u op uw website wilt.

Anglų Olandų
add voeg
html html
code code
icon pictogram
website website
click klik
the de
on op
where waar
to toe
and en
want wilt
you u

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.

EN Learn how to start a WordPress blog so you can embed these players!

NL Leer hoe u een WordPress-blog kunt starten, zodat u deze spelers kunt inbedden!

Anglų Olandų
learn leer
wordpress wordpress
blog blog
players spelers
you u
you can kunt
a een
start starten

EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.

NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.

Anglų Olandų
provide bieden
episodes afleveringen
proper juiste
integrate integreren
players spelers
podcast audiobestanden
way manier
page pagina
the de
host host
your je
to om
will zullen
with bij
that dat
on op
and en
separately afzonderlijk
a een
their hun
own eigen
they ze
more meer
for voor

EN I?ve looked at ease of use, pricing, customer service, audio quality, embed players, analytics, storage options, and more to help you choose the right host for your needs

NL Ik heb gekeken naar gebruiksgemak, prijs, klantenservice, audiokwaliteit, embed players, analytics, opslagopties, en meer om je te helpen de juiste host voor jouw behoeften te kiezen

Anglų Olandų
i ik
analytics analytics
host host
needs behoeften
ease of use gebruiksgemak
choose kiezen
your je
pricing prijs
to om
the de
help helpen
for voor
customer service klantenservice
and en
more meer

EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.

NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.

Anglų Olandų
provide bieden
episodes afleveringen
proper juiste
integrate integreren
players spelers
podcast audiobestanden
way manier
page pagina
the de
host host
your je
to om
will zullen
with bij
that dat
on op
and en
separately afzonderlijk
a een
their hun
own eigen
they ze
more meer
for voor

EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.

NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.

Anglų Olandų
major grote
provide bezorgen
and en
to tot

EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.

NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

Anglų Olandų
groups groepen
disabilities handicap
captions bijschriften
accessible toegankelijk
people mensen
is is
they ze
contain bevatten
support ondersteunen
the meest
dont niet
for voor
essential essentieel
with met
to ook
that dat

EN While younger players and beginners rather focus on the trendy look when choosing their new basketball, more ambitious players like those of the NBA teams pay particular attention to the ball’s functionality

NL Terwijl jonge spelers en beginners zich bij de keuze van een nieuwe basketbal concentreren op een chique uiterlijk, richten ambitieuze spelers, zoals die van het NBA-team, zich op de functionaliteit van de basketballen

Anglų Olandų
players spelers
beginners beginners
choosing keuze
basketball basketbal
ambitious ambitieuze
nba nba
functionality functionaliteit
on op
teams team
the de
pay een
and en
like zoals
to zich
of van

EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.

NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

Anglų Olandų
groups groepen
disabilities handicap
captions bijschriften
accessible toegankelijk
people mensen
is is
they ze
contain bevatten
support ondersteunen
the meest
dont niet
for voor
essential essentieel
with met
to ook
that dat

EN Pixel Federation - players to players

NL Pixel Federation - spelers naar spelers

Anglų Olandų
pixel pixel
players spelers
to naar

EN You?ll get your own podcast website, great-looking embed player that helps to track how people are listening, detailed analytics, and more.

NL U krijgt uw eigen podcastwebsite, een geweldige embed player die helpt om bij te houden hoe mensen luisteren, gedetailleerde analyses en nog veel meer.

Anglų Olandų
helps helpt
detailed gedetailleerde
analytics analyses
great geweldige
player player
get krijgt
people mensen
to om
more meer
how hoe
own eigen
are houden
that die
you u

EN Grab your episode embed code and place it on your show notes page so people can listen from your website.

NL Pak je episode embed code en plaats deze op je show notes pagina zodat mensen kunnen luisteren vanaf je website.

Anglų Olandų
grab pak
episode episode
code code
show show
notes notes
people mensen
can kunnen
your je
on op
page pagina
website website
place plaats
so zodat

EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

Anglų Olandų
bitbucket bitbucket
apps apps
in in
customize pas
right de
with met
that dat
way zoals
built ontwikkeld
your connect

EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.

NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.

EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them

NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien

Anglų Olandų
incidents incidenten
scheduled gepland
customers klanten
display tonen
active actieve
your je
the de
you can kun
status status
with op
and en

EN Embed checkout on your own site

NL Integreer de ticketshop in je website

Anglų Olandų
embed integreer
site website
your je

EN Embed Agility to Adapt and Grow

NL Integreer flexibiliteit om aan te passen en te groeien

Anglų Olandų
embed integreer
agility flexibiliteit
grow groeien
to om
and en
adapt passen

EN Whether you’re identifying target keywords, digging for competitive intel or running an internal site audit, we highlight key insights to pay attention to and embed tutorials, best practices, and insider tips right in our interface

NL Of je nu zoektermen onderzoekt, concurrerende informatie opduikt of een interne site audit draait, we markeren belangrijke inzichten die aandacht nodig hebben en embedden tutorials, best practices en tips van insiders direct in onze interface

Anglų Olandų
competitive concurrerende
audit audit
highlight markeren
embed embedden
practices practices
tips tips
interface interface
or of
site site
key belangrijke
insights inzichten
attention aandacht
tutorials tutorials
best best
we we
in in
internal interne
pay een
and en

EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

Anglų Olandų
bitbucket bitbucket
apps apps
in in
customize pas
right de
with met
that dat
way zoals
built ontwikkeld
your connect

EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.

NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.

Anglų Olandų
podcast podcast
posts berichten
or of
general algemene
page pagina
examples voorbeelden
people mensen
website website
so zodat
on op
more meer
here hier
listen luisteren
you u
see zie
display weergeven
you can kunt
about over
a beide
your uw
of van
individual individuele

EN These act similar to how you see people embed YouTube videos.

NL Deze handelen vergelijkbaar met de manier waarop je mensen YouTube-video's ziet insluiten.

Anglų Olandų
act handelen
people mensen
embed insluiten
youtube youtube
videos videos
similar de

EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.

NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.

Anglų Olandų
probably waarschijnlijk
decide beslissen
podcast podcast
hosting hosting
company bedrijf
player speler
interesting interessant
on op
i ik
to om
use gebruiken
their hun
compare vergelijken
solely alleen
would zou
them ze
based basis
but
it maar

EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.

NL Houd er rekening mee dat elk thema kan worden gebruikt voor podcasting, omdat het enige wat je hoeft te doen is een speler te embedden, maar de podcast-gerichte thema's zijn ontworpen rond uw behoeften en workflow.

Anglų Olandų
embed embedden
player speler
workflow workflow
used gebruikt
is is
your je
the de
podcasting podcasting
needs behoeften
can hoeft
themes thema
designed ontworpen
because omdat
to mee
and en
that dat
but
be worden
a een
for voor

EN 2. Embed A Player On Your Own Site

NL 2. Embedden van een speler op uw eigen site

Anglų Olandų
embed embedden
player speler
on op
site site
a een
your uw
own eigen

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.

Anglų Olandų
atlassian atlassian
embed insluiten
copy kopiëren
elements elementen
software software
is is
or of
in in
use gebruiken
applications applicaties
application applicatie
the de
source code broncode
can mogen
way van de
other andere
a een
another van
no niet

EN Our goal is to embed sustainable climate action into corporate activity

NL Ons doel is om klimaatbescherming een permanent onderdeel van de bedrijfsvoering te maken

Anglų Olandų
goal doel
is is
to om
our ons

EN Embed support on your website. Allow customers to get the help they need by taking actions like submitting a ticket or starting a conversation with an agent.

NL Voeg ondersteuning toe aan je website. Geef klanten de mogelijkheid hulp te zoeken via het indienen van een ticket of het starten van een gesprek met een agent.

Anglų Olandų
website website
customers klanten
submitting indienen
starting starten
agent agent
your je
or of
the de
support ondersteuning
help hulp
to toe
conversation gesprek
a een
ticket ticket
with met

EN Embed a call button to give your customers a seamless, immediate way to get in touch while browsing your mobile app.

NL Sluit een belknop in je app in, zodat je klanten je direct moeiteloos kunnen bereiken wanneer ze je app gebruiken.

Anglų Olandų
customers klanten
immediate direct
your je
in in
to zodat
a een
app app
get bereiken

EN Embed your help centre and suggest relevant articles with the web widget and mobile SDK.

NL Sluit je helpcenter in en laat relevante artikelen voorstellen met Web Widget en de Mobile SDK.

Anglų Olandų
help helpcenter
suggest voorstellen
widget widget
mobile mobile
sdk sdk
your je
the de
web web
relevant relevante
articles artikelen
with met
and en

EN Amplexor and Fonto Partner to Embed web based XML Editor in RIM Solution

NL Nieuwe Managing Directors voor de regio DACH

Anglų Olandų
and de
to voor

EN Give external teams, partners and clients simple and secure access to analytics – no virtual private networks required. Easily embed interactive dashboards on the web and within apps like Salesforce in just a few clicks.

NL Geef externe teams, partners en klanten eenvoudig en veilig toegang tot analytics, zonder dat er virtuele private networks nodig zijn. Gewoon door met een paar klikken interactieve dashboards op websites en in apps als Salesforce in te sluiten.

Anglų Olandų
give geef
external externe
teams teams
partners partners
clients klanten
access toegang
analytics analytics
virtual virtuele
private private
networks networks
required nodig
clicks klikken
interactive interactieve
dashboards dashboards
apps apps
and en
on op
in in
web websites
the sluiten
no zonder
like als
just gewoon
few paar
easily eenvoudig

EN Embed interactive dashboards into your existing business portals, including applications like Salesforce, SharePoint and Jive

NL Sluit interactieve dashboards in in bestaande bedrijfsportals, inclusief SalesForce, SharePoint en Jive

Anglų Olandų
interactive interactieve
dashboards dashboards
existing bestaande
including inclusief
sharepoint sharepoint
into in
and en

EN Powered by Tableau | Create. Embed. Grow | Tableau Software embedded analytics

NL Mede mogelijk gemaakt door Tableau | Maken. Integreren. Groeien | Tableau-software Embedded Analytics

Anglų Olandų
by door
tableau tableau
grow groeien
software software
embedded embedded
analytics analytics
create maken

EN Embed and customise Tableau’s interactive, analytical capabilities to create a seamless experience with your products. Give your customers a way to ask questions and find meaningful insights.

NL Integreer en personaliseer de interactieve, analytische capaciteiten van Tableau voor een naadloze productervaring. Geef je klanten de mogelijkheid om vragen te stellen en nuttige inzichten te verkrijgen.

Anglų Olandų
embed integreer
customise personaliseer
interactive interactieve
analytical analytische
capabilities capaciteiten
seamless naadloze
customers klanten
insights inzichten
to om
your je
give voor
a een
find en

EN Embed analytics where you and your customers already are. Tableau integrates into your existing technologies with versatile single sign-on, enterprise-grade security and out-of-the-box high availability at scale.

NL Integreer analyse in de huidige omgeving van jou en je klanten. Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.

Anglų Olandų
embed integreer
analytics analyse
customers klanten
tableau tableau
integrates geïntegreerd
versatile veelzijdige
security beveiliging
scale schaal
enterprise zakelijke
existing bestaande
availability beschikbaarheid
the de
your je
technologies technologieën
single single
high hoge
are worden
and en
on op
of van
into in

EN Seamlessly embed the self-service analytics your customers want

NL De selfservice-analyse die je klanten willen naadloos integreren

Anglų Olandų
seamlessly naadloos
self-service selfservice
analytics analyse
customers klanten
your je
the de

EN Embed Tableau directly into your applications and products to bring data to life.

NL Integreer Tableau rechtstreeks in je applicaties en producten om data tot leven te brengen.

Anglų Olandų
embed integreer
tableau tableau
directly rechtstreeks
data data
life leven
your je
applications applicaties
products producten
and en
to om
into in

EN Looking to embed Tableau internally for your employees?

NL Wil je Tableau intern integreren voor je medewerkers?

Anglų Olandų
tableau tableau
internally intern
your je
employees medewerkers
for voor

EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.

NL Bekijk deze webinarserie en ontdek hoe je snel en eenvoudig analyse in je eigen product kunt integreren om je productadoptie kunt verhogen en je klanten de mogelijkheid te bieden om beslissingen te nemen die op actuele data zijn gebaseerd.

Anglų Olandų
learn ontdek
product product
customers klanten
decisions beslissingen
to om
and en
you je
easy eenvoudig
into in
increase verhogen
how hoe
watch bekijk
quick snel
data data
analytics analyse
this deze
own eigen
can kunt

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

NL Beheer risico en veerkracht in real time. Integreer beslissingen op basis van risico-informatie in het dagelijkse werk van de gehele onderneming voor verbeterde bedrijfsveerkracht.

Anglų Olandų
resilience veerkracht
real real
time time
embed integreer
decisions beslissingen
daily dagelijkse
improved verbeterde
risk risico
in in
the de
manage beheer
work werk
enterprise onderneming
and en
for voor

EN Yes. Here's how to embed a guide or teardown.

NL Ja. Zo sluit je een handleiding of demontage in.

Anglų Olandų
guide handleiding
or of
yes ja
a een

Rodoma 50 iš 50 vertimų