EN API traffic is growing 39% annually, while web traffic is declining, meaning API security challenges are here to stay.
Išversti "annually in it" į Japonų
Rodomi 50 iš 50 frazės "annually in it" vertimai iš Anglų į Japonų
annually in it Anglų vertimas į Japonų
Anglų
Japonų
JA APIトラフィックは年に39%増加していますが、Webトラフィックは減少しています。つまり、APIセキュリティの課題は、そこにあるということです。
Transliteracija APItorafikkuha niánni39%zēng jiāshiteimasuga、Webtorafikkuha jiǎn shǎoshiteimasu。tsumari、APIsekyuritino kè tíha、sokoniarutoiukotodesu。
| Anglų | Japonų |
|---|---|
| api | api |
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
JA コンテンツとガイドは毎年（多くの場合はそれよりも頻繁に）確認され、 専門の編集者がそれらのレビュー、証明、事実確認を行っています。
Transliteracija kontentsutogaidoha měi nián （duōkuno chǎng héhasoreyorimo pín fánni） què rènsare、 zhuān ménno biān jí zhěgasoreranorebyū, zhèng míng、 shì shí què rènwo xíngtteimasu。
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
JA この 2 つのアプリにより、彼らは年間 $100,000 を節約し、リスクを 75 % 減少させ、このビジネス価値を経営陣に示すことができました。
Transliteracija kono 2 tsunoapuriniyori、 bǐraha nián jiān $100,000 wo jié yuēshi,risukuwo 75 % jiǎn shǎosase、konobijinesu sì zhíwo jīng yíng zhènni shìsukotogadekimashita。
| Anglų | Japonų |
|---|---|
| two | 2 |
EN /month when billed annually, that is the lowest current starting cost to become a solutions partner. Partner Onboarding (which starts at
JA 円の費用が必要になります。また、Solutions Partner登録には、パートナーオンボーディング（
Transliteracija yuánno fèi yòngga bì yàoninarimasu。mata、Solutions Partner dēng lùniha,pātonāonbōdingu（
EN Business and Enterprise plans are USD per user per month when billed annually.
JA Business プランと Enterprise プランの表示料金は、1ユーザーあたりの月額料金です (年額請求時)。
Transliteracija Business puranto Enterprise puranno biǎo shì liào jīnha,1yūzāatarino yuè é liào jīndesu (nián é qǐng qiú shí)。
EN The country of Portugal consumes 46.94 billion Kilowatt hours (kWh) of energy annually. Explore how much energy today’s various currencies consume in relation to Portugal.
JA ポルトガルの国全体では年間でおよそ50TWh（10億キロワット時【kWh】）のエネルギーを消費しています。ポルトガルと比較して、現代のさまざまな通貨のエネルギー消費量をご覧ください。
Transliteracija porutogaruno guó quán tǐdeha nián jiāndeoyoso50TWh （10yìkirowatto shí 【kWh】）noenerugīwo xiāo fèishiteimasu.porutogaruto bǐ jiàoshite、 xiàn dàinosamazamana tōng huònoenerugī xiāo fèi liàngwogo lǎnkudasai。
EN Billed annually or $11 billed monthly
JA 年 1 回のお支払いの場合、月払いの場合 $11
Transliteracija nián 1 huínoo zhī fǎnino chǎng hé、 yuè fǎnino chǎng hé $11
EN Billed annually or $23 billed monthly
JA 年 1 回のお支払いの場合、月払いの場合 $23
Transliteracija nián 1 huínoo zhī fǎnino chǎng hé、 yuè fǎnino chǎng hé $23
EN Billed annually or $35 billed monthly
JA 年 1 回のお支払いの場合、月払いの場合 $35
Transliteracija nián 1 huínoo zhī fǎnino chǎng hé、 yuè fǎnino chǎng hé $35
EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year. There are many inputs into the analysis:
JA エンタープライズリスク評価は年ごとに実施し、定期的に更新する総合的なプロセスです。分析には次のようなさまざまな入力事項があります。
Transliteracija entāpuraizurisuku píng sìha niángotoni shí shīshi、 dìng qī deni gèng xīnsuru zǒng hé denapurosesudesu。fēn xīniha cìnoyounasamazamana rù lì shì xiànggaarimasu。
EN Review annually - including updating our policies as we observe new threats and risks
JA 年ごとにレビューを実施する - 新たな脅威やリスクが見つかった場合のポリシーの更新を含みます。
Transliteracija niángotonirebyūwo shí shīsuru - xīntana xié wēiyarisukuga jiàntsukatta chǎng hénoporishīno gèng xīnwo hánmimasu。
EN ATMF: Management Review (Annually - in line with annual budgeting)
JA ATMF: 管理のレビュー (毎年 - 年次予算に応じて)
Transliteracija ATMF: guǎn lǐnorebyū (měi nián - nián cì yǔ suànni yīngjite)
EN ATMF: Resource Review (Annually - in line with annual budgeting)
JA ATMF: リソースのレビュー (毎年 - 年次予算に応じて)
Transliteracija ATMF: risōsunorebyū (měi nián - nián cì yǔ suànni yīngjite)
EN Directors who are not employed by Lumen are compensated annually for their service.
JA Lumenに雇用されていない取締役には、その勤務に対して年1回報酬が支払われます。
Transliteracija Lumenni gù yòngsareteinai qǔ dì yìniha、sono qín wùni duìshite nián1huí bào chóuga zhī fǎnwaremasu。
EN /month, with 100 marketing contacts billed annually
JA /月、マーケティング用連絡先100件、 年払い
Transliteracija /yuè,māketingu yòng lián luò xiān100jiàn、 nián fǎni
EN /month, with 2,000 marketing contacts billed annually
JA /月、マーケティング用連絡先2,000件、 年払い
Transliteracija /yuè,māketingu yòng lián luò xiān2,000jiàn、 nián fǎni
EN /month, with 5,000 marketing contacts billed annually
JA /月、マーケティング用連絡先5,000件、 年払い
Transliteracija /yuè,māketingu yòng lián luò xiān5,000jiàn、 nián fǎni
EN /month, with 10,000 marketing contacts billed annually
JA /月、マーケティング用連絡先10,000件、 年払い
Transliteracija /yuè,māketingu yòng lián luò xiān10,000jiàn、 nián fǎni
EN A new 1-Year Software Updates + Support Plan?Education Pricing, which includes access to all new releases and Standard support for one year, renewable annually through my Avid Account
JA 新しい1年間ソフトウェア・アップデート&サポート・プラン（教育機関向け特別価格）：Avidアカウントから毎年更新可能な、1年間のすべての新規リリースと標準サポートを利用可能
Transliteracija xīnshii1nián jiānsofutou~ea・appudēto&sapōto・puran （jiào yù jī guān xiàngke tè bié sì gé）：Avidakauntokara měi nián gèng xīn kě néngna、1nián jiānnosubeteno xīn guīrirīsuto biāo zhǔnsapōtowo lì yòng kě néng
EN Officine Panerai annually monitors the CO² emissions of all its production activities, from the manufacture to the boutiques, up to travel by its employees.
JA オフィチーネ パネライは、年に一度、マニュファクチュールから小売店までの全生産過程および社員の交通手段から発生される二酸化炭素排出量を計測しています。
Transliteracija ofichīne paneraiha、 niánni yī dù,manyufakuchūrukara xiǎo mài diànmadeno quán shēng chǎn guò chéngoyobi shè yuánno jiāo tōng shǒu duànkara fā shēngsareru èr suān huà tàn sù pái chū liàngwo jì cèshiteimasu。
EN resource block/month | billed annually Minimum 1 resource block required 1 resource block can run 1 concurrent Prep flow at a time.
JA 請求は 1 年単位 最低購入数: 1 1 つの Resource Block につき、1 つの Prep フローを同時実行可能
Transliteracija qǐng qiúha 1 nián dān wèi zuì dī gòu rù shù: 1 1 tsuno Resource Block nitsuki、1 tsuno Prep furōwo tóng shí shí xíng kě néng
EN “We cut 45 days of ETL coding to 2, reduced implementation costs 80%, and accelerated DW updates to once monthly from twice annually.”
JA “45 日かかっていた ETL コーディングが 2 日で完了するようになり、導入コストは 80% 削減。DW の更新については、年 2 回から月 1 回の頻度で実施できるようになりました。”
Transliteracija “45 rìkakatteita ETL kōdinguga 2 rìde wán lesuruyouninari、 dǎo rùkosutoha 80% xuē jiǎn。DW no gèng xīnnitsuiteha、 nián 2 huíkara yuè 1 huíno pín dùde shí shīdekiruyouninarimashita。”
EN Award-Winning Children's Hospital Saves $600,000 Annually in IT Staffing Costs with ExtraHop
JA 受賞歴を持つ小児病院、ExtraHopとともにITスタッフのコストを年間60万ドル削減
Transliteracija shòu shǎng lìwo chítsu xiǎo ér bìng yuàn、ExtraHoptotomoniITsutaffunokosutowo nián jiān60wàndoru xuē jiǎn
EN Worldpay offers all the advantages that come with being the #1 global acquirer. With $40 billion of transactions and $1.7 trillion of payment volume annually, our core business is payment processing.
JA Worldpayは、世界一のグローバルアクワイアラーであることの利点をすべて提供します。当社は決済処理を中核事業とし、年間400億ドルの取引と1.7兆ドルの決済量を誇ります。
Transliteracija Worldpayha、 shì jiè yīnogurōbaruakuwaiarādearukotono lì diǎnwosubete tí gōngshimasu。dāng shèha jué jì chǔ lǐwo zhōng hé shì yètoshi、 nián jiān400yìdoruno qǔ yǐnto1.7zhàodoruno jué jì liàngwo kuārimasu。
EN * all prices per user when paid annually and excluding VAT
JA * 年間支払い時のユーザーごとの価格（VAT を除く）
Transliteracija * nián jiān zhī fǎni shínoyūzāgotono sì gé （VAT wo chúku）
EN The Video On Demand viewership increased exponentially after implementation, and continues to grow by 20% annually
JA 導入後、ビデオオンデマンドの視聴率が指数関数的に増加し、年20%増加し続けた
Transliteracija dǎo rù hòu,bideoondemandono shì tīng lǜga zhǐ shù guān shù deni zēng jiāshi、 nián20%zēng jiāshi xùketa
EN Conduct full emergency simulations annually, including crisis communications, safety drills, and workplace recovery processes
JA 毎年、完全な緊急事態のシミュレーションを実施すること。これには、危機の通知、訓練、職場の回復手順などが含まれます。
Transliteracija měi nián、 wán quánna jǐn jí shì tàinoshimyurēshonwo shí shīsurukoto。koreniha、 wēi jīno tōng zhī、 xùn liàn、 zhí chǎngno huí fù shǒu shùnnadoga hánmaremasu。
EN The venture of the completed Starlink project is expected to profit $30-50 billion annually. This profit will mainly finance SpaceX’s ambitious Starship program and Mars Base Alpha.
JA 完成したスターリンクのプロジェクトは、年間300〜500億ドルの利益が見込まれています。この利益は、主にSpaceXの他のプロジェクトに資金を提供します。それはStarshipとMars Base Alphaです。
Transliteracija wán chéngshitasutārinkunopurojekutoha、 nián jiān300〜500yìdoruno lì yìga jiàn yūmareteimasu。kono lì yìha、 zhǔniSpaceXno tānopurojekutoni zī jīnwo tí gōngshimasu。sorehaStarshiptoMars Base Alphadesu。
| Anglų | Japonų |
|---|---|
| and | と |
EN Saved 25 worker days annually with more efficient QA data refreshes and avoids a 2x increase in storage requirements
JA QAデータ更新を効率化し、ストレージ要件が 2倍に増えるのを回避することで、年間 25人日分を節約
Transliteracija QAdēta gèng xīnwo xiào lǜ huàshi,sutorēji yào jiànga 2bèini zēngerunowo huí bìsurukotode、 nián jiān 25rén rì fēnwo jié yuē
EN Elsevier is the world’s largest provider of scientific, technical, and medical information, publishing 430,000 peer-reviewed research articles annually.
JA Elsevierは、科学、技術、医療情報を提供する世界最大手の出版社で、年間430,000件の査読付き研究論文を発行しています。
Transliteracija Elsevierha、 kē xué、 jì shù、 yī liáo qíng bàowo tí gōngsuru shì jiè zuì dà shǒuno chū bǎn shède、 nián jiān430,000jiànno zhā dú fùki yán jiū lùn wénwo fā xíngshiteimasu。
EN We will report annually the progress on meeting our goals beginning in 2022
JA 弊社は、2022年以降目標を達成するまでの進捗状況を毎年報告します
Transliteracija bì shèha、2022nián yǐ jiàng mù biāowo dá chéngsurumadeno jìn bù zhuàng kuàngwo měi nián bào gàoshimasu
EN 6-7 Billion units tested annually
EN 6-8 Million wafers tested annually
JA 年間6百万〜8百万枚のウェハをテスティング
Transliteracija nián jiān6bǎi wàn〜8bǎi wàn méinou~ehawotesutingu
EN It is not only the home ground of the professional baseball team Yomiuri Giants, but also a premier venue in Japan where more than 8 million people visit annually.
JA プロ野球読売ジャイアンツのホームグラウンドであり、年間800万人以上が来場する日本を代表する施設。
Transliteracija puro yě qiú dú màijaiantsunohōmuguraundodeari、 nián jiān800wàn rén yǐ shàngga lái chǎngsuru rì běnwo dài biǎosuru shī shè。
EN One of the best stadiums in Japan, it can accommodate 55,000 people. In addition to Japanese artists, international artists perform at Tokyo Dome and large-scale events are held annually.
JA 日本国内だけでなく、世界的なアーティストの公演や、毎年行われる大規模なイベントが行われ、55,000人を収容できる日本トップクラスのスタジアム。
Transliteracija rì běn guó nèidakedenaku、 shì jiè denaātisutono gōng yǎnya、 měi nián xíngwareru dà guī mónaibentoga xíngware、55,000rénwo shōu róngdekiru rì běntoppukurasunosutajiamu.
EN KinkVR provides a 1 day trial for $1 and three different billing options – monthly, yearly and Lifetime. The monthly costs about $24.95 per month, while the yearly membership (billed annually) costs only $5.95/month.
JA KinkVRでは、$1の1日体験版を提供しており、月額、年額、ライフタイムの3種類の課金方法を用意しています。月額のコストは約 $24.95円/月一方、年会費（年間課金）は たったの$5.95/月.
Transliteracija KinkVRdeha、$1no1rì tǐ yàn bǎnwo tí gōngshiteori、 yuè é、 nián é,raifutaimuno3zhǒng lèino kè jīn fāng fǎwo yòng yìshiteimasu。yuè énokosutoha yuē $24.95yuán/yuè yī fāng、 nián huì fèi （nián jiān kè jīn）ha tattano$5.95/yuè.
EN Recognizing Lions who give annually to the foundation in one of three levels—US$50, US$100 and US$200.
JA 年間50ドル、100ドル、200ドルの3つのうち、いずれかのレベルでLCIFに寄付してくださったライオンズを表彰します。
Transliteracija nián jiān50doru,100doru,200doruno3tsunouchi、izurekanoreberudeLCIFni jì fùshitekudasattaraionzuwo biǎo zhāngshimasu。
EN ~20M people need hospice care annually ~3M receive it.
JA 世界の子ども の３人に１人 が貧困です。
Transliteracija shì jièno zidomo no３rénni１rén ga pín kùndesu。
EN ~7 million lives lost annually from air pollution.
JA ～700万人 が死亡 毎年大気汚 染によって。
Transliteracija ～700wàn rén ga sǐ wáng měi nián dà qì wū rǎnniyotte。
EN Cancer is a leading cause of death for children 300,000 new cases annually in 0-19-year-olds.
JA がんは子どもの主な死亡原因の１つ です。0〜19歳では、毎年30万件の新規症例が発生しています。
Transliteracija ganha zidomono zhǔna sǐ wáng yuán yīnno１tsu desu。0〜19suìdeha、 měi nián30wàn jiànno xīn guī zhèng lìga fā shēngshiteimasu。
EN /month when billed annually, that is the lowest current starting cost to become a solutions partner. Partner Onboarding (which starts at
JA 円の費用が必要になります。また、Solutions Partner登録には、パートナーオンボーディング（
Transliteracija yuánno fèi yòngga bì yàoninarimasu。mata、Solutions Partner dēng lùniha,pātonāonbōdingu（
EN /month when billed annually, that is the lowest current starting cost to become a solutions partner. Partner Onboarding (which starts at
JA 円の費用が必要になります。また、Solutions Partner登録には、パートナーオンボーディング（
Transliteracija yuánno fèi yòngga bì yàoninarimasu。mata、Solutions Partner dēng lùniha,pātonāonbōdingu（
EN Directors who are not employed by Lumen are compensated annually for their service.
JA Lumenに雇用されていない取締役には、その勤務に対して年1回報酬が支払われます。
Transliteracija Lumenni gù yòngsareteinai qǔ dì yìniha、sono qín wùni duìshite nián1huí bào chóuga zhī fǎnwaremasu。
EN Businesses that annually buy, receive, sell or share personal information of 50,000 or more consumers, households or devices for commercial purposes
JA 商業目的で、年間 50,000 件以上の消費者、世帯、デバイスの個人情報を購入、受信、販売、または共有するビジネス
Transliteracija shāng yè mù dede、 nián jiān 50,000 jiàn yǐ shàngno xiāo fèi zhě、 shì dài,debaisuno gè rén qíng bàowo gòu rù、 shòu xìn、 fàn mài、mataha gòng yǒusurubijinesu
EN /month when billed annually, that is the lowest current starting cost to become a solutions partner. Partner Onboarding (which starts at
JA 円の費用が必要になります。また、Solutions Partner登録には、パートナーオンボーディング（
Transliteracija yuánno fèi yòngga bì yàoninarimasu。mata、Solutions Partner dēng lùniha,pātonāonbōdingu（
EN /month when billed annually, that is the lowest current starting cost to become a solutions partner. Partner Onboarding (which starts at
JA 円の費用が必要になります。また、Solutions Partner登録には、パートナーオンボーディング（
Transliteracija yuánno fèi yòngga bì yàoninarimasu。mata、Solutions Partner dēng lùniha,pātonāonbōdingu（
EN Officine Panerai annually monitors the CO² emissions of all its production activities, from the manufacture to the boutiques, up to travel by its employees.
JA オフィチーネ パネライは、年に一度、マニュファクチュールから小売店までの全生産過程および社員の交通手段から発生される二酸化炭素排出量を計測しています。
Transliteracija ofichīne paneraiha、 niánni yī dù,manyufakuchūrukara xiǎo mài diànmadeno quán shēng chǎn guò chéngoyobi shè yuánno jiāo tōng shǒu duànkara fā shēngsareru èr suān huà tàn sù pái chū liàngwo jì cèshiteimasu。
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
JA サービス全体の復元テストは毎年実施されます。このテストでは、テープをオフサイトのストレージからリコールし、データをテスト環境に復元します。
Transliteracija sābisu quán tǐno fù yuántesutoha měi nián shí shīsaremasu。konotesutodeha,tēpuwoofusaitonosutorējikararikōrushi,dētawotesuto huán jìngni fù yuánshimasu。
EN “We cut 45 days of ETL coding to 2, reduced implementation costs 80%, and accelerated DW updates to once monthly from twice annually.”
JA “45 日かかっていた ETL コーディングが 2 日で完了するようになり、導入コストは 80% 削減。DW の更新については、年 2 回から月 1 回の頻度で実施できるようになりました。”
Transliteracija “45 rìkakatteita ETL kōdinguga 2 rìde wán lesuruyouninari、 dǎo rùkosutoha 80% xuē jiǎn。DW no gèng xīnnitsuiteha、 nián 2 huíkara yuè 1 huíno pín dùde shí shīdekiruyouninarimashita。”
EN * all prices per user when paid annually and excluding VAT
JA * 年間支払い時のユーザーごとの価格（VAT を除く）
Transliteracija * nián jiān zhī fǎni shínoyūzāgotono sì gé （VAT wo chúku）
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
annually or annually annually report annually paid annually audited annually events annually reviewed annually billed annually million annually held annually network annually co2 annually successfully audited annually annually the progress profit billion annually estimated million annually held twice annually aaa billed annually hospice care annually wafers tested annually annually on troubleshooting review annually officine panerai annually even annually monthxbilled annually minimum energy annually guides annually perform annually renewable annually required to annually million customers annually national programs annually patients by annually forms filed annually additional billion annually million shipments annually orthodox churches annually given annually
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos