EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing
FR Il existe une série de tests, notamment un examen physique, des tests de dépistage des maladies infectieuses, des tests génétiques, des tests de dépistage de drogues et des tests psychologiques
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
series | série |
including | notamment |
physical | physique |
disease | maladies |
drug | drogues |
testing | tests |
exam | examen |
of | de |
a | un |
EN LIMALAB is accredited according to DIN EN ISO / IEC 17025 and offers independent material testing services in the areas of mechanical or destructive testing as well as non-destructive testing methods
FR LIMALAB propose des prestations d’essais sur matériaux dans les domaines des essais mécaniques, des essais destructifs ainsi que des essais non-destructifs
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
material | matériaux |
testing | essais |
areas | domaines |
mechanical | mécaniques |
offers | propose |
in | dans |
as | ainsi |
services | des |
EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing
FR Tester minutieusement vos applications implique une approche globale à tous les niveaux de la pyramide des tests, des tests unitaires et API aux tests d'interface utilisateur visuelle et manuels
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
thoroughly | minutieusement |
involves | implique |
approach | approche |
pyramid | pyramide |
visual | visuelle |
manual | manuels |
api | api |
applications | applications |
levels | niveaux |
testing | tests |
the | la |
your | vos |
comprehensive | globale |
of | de |
to | à |
a | une |
unit | des |
EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
FR Parasoft agrège les données des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels, de la couverture de code et des revues de code pour fournir aux équipes DevOps une vue complète des résultats des tests.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
parasoft | parasoft |
functional | fonctionnels |
manual | manuels |
coverage | couverture |
devops | devops |
comprehensive | complète |
view | vue |
teams | équipes |
code | code |
results | résultats |
data | données |
testing | tests |
reviews | revues |
of | de |
the | la |
a | une |
unit | des |
and | et |
to | fournir |
EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
FR Parasoft agrège les données de l'analyse de code, des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels et de la couverture complète du code pour fournir aux équipes DevOps une vue complète des résultats des tests.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
parasoft | parasoft |
functional | fonctionnels |
manual | manuels |
coverage | couverture |
devops | devops |
view | vue |
teams | équipes |
code | code |
results | résultats |
data | données |
testing | tests |
of | de |
the | la |
a | une |
comprehensive | complète |
unit | des |
and | et |
to | fournir |
from | du |
EN In addition to static analysis and code metrics, Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide a comprehensive view of the results of testing
FR En plus de l'analyse statique et des métriques de code, Parasoft agrège les données des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels, de la couverture de code et des revues de code pour fournir une vue complète des résultats des tests
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
static | statique |
parasoft | parasoft |
functional | fonctionnels |
manual | manuels |
coverage | couverture |
comprehensive | complète |
view | vue |
code | code |
results | résultats |
data | données |
testing | tests |
in | en |
reviews | revues |
of | de |
the | la |
a | une |
unit | des |
to | fournir |
and | et |
metrics | métriques |
EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.
FR La plateforme de paiement Adyen prend en charge tous les plus grands moyens de paiement dans le monde. Les plus connus et les plus utilisés sont listés ci-dessous :
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
methods | moyens |
globally | monde |
listed | listé |
adyen | adyen |
payment | paiement |
platform | plateforme |
below | dessous |
in | en |
used | utilisé |
are | sont |
of | de |
also | et |
EN Custom shipping methods let you create pre-defined shipping methods and rates for your store. You can configure shipping methods by location, delivery time, & weight.
FR Les méthodes de livraison personnalisées vous permettent de créer des méthodes et des tarifs de livraison prédéfinis pour votre boutique. Vous pouvez configurer les méthodes de livraison en fonction du lieu, du délai de livraison et du poids.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
methods | méthodes |
let | permettent |
rates | tarifs |
store | boutique |
weight | poids |
configure | configurer |
time | délai |
delivery | livraison |
your | votre |
you | vous |
create | créer |
custom | de |
and | et |
EN We accept different payment methods. Note: with some payment methods it may take longer for your order to be processed. For more Information about payment methods, please refer to our information page.
FR Nous acceptons différents modes de paiement. Remarque: avec certains modes de paiement, le traitement de votre commande peut prendre plus de temps. Pour en savoir plus Informations sur les modes de paiement, veuillez consulter notre page d'information.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
payment | paiement |
methods | modes |
processed | traitement |
order | commande |
information | informations |
note | remarque |
please | veuillez |
page | page |
we accept | acceptons |
to | consulter |
our | notre |
with | avec |
it | en |
more | plus |
we | nous |
different | différents |
your | votre |
some | de |
EN Custom shipping methods let you create pre-defined shipping methods and rates for your store. You can configure shipping methods by location, delivery time, & weight.
FR Les méthodes de livraison personnalisées vous permettent de créer des méthodes et des tarifs de livraison prédéfinis pour votre boutique. Vous pouvez configurer les méthodes de livraison en fonction du lieu, du délai de livraison et du poids.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
methods | méthodes |
let | permettent |
rates | tarifs |
store | boutique |
weight | poids |
configure | configurer |
time | délai |
delivery | livraison |
your | votre |
you | vous |
create | créer |
custom | de |
and | et |
EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.
FR Dans l'onglet Modes de paiement, définissez votre devise et vos modes de paiement acceptés. En savoir plus sur la configuration de la Devise et méthodes de paiement.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
payment | paiement |
currency | devise |
set | définissez |
setting | configuration |
methods | méthodes |
the | la |
inside | dans |
accepted | accepté |
read | et |
about | sur |
EN This certification involves intense impact and penetration testing by use of visual inspection, mechanical methods and captive Grizzly Bear testing over extended periods of time
FR Cette certification implique des épreuves intenses d'impact et de pénétration grâce à l'utilisation de l'inspection visuelle, de méthodes mécaniques et de tests sur ours Grizzly en captivité pendant de longues périodes de temps
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
certification | certification |
involves | implique |
intense | intenses |
penetration | pénétration |
visual | visuelle |
methods | méthodes |
bear | ours |
mechanical | mécaniques |
testing | tests |
use | lutilisation |
of | de |
periods | périodes |
this | cette |
extended | sur |
and | à |
EN New diagnostic tests – Enhanced methods of diagnostic testing, more sensitive imaging techniques and screening programmes, plus improved consumer awareness and self-testing
FR Nouvelles méthodes diagnostiques — Amélioration des épreuves diagnostiques, techniques d’imagerie plus sensibles, programmes de dépistage; consommateurs de plus en plus informés et amélioration de l’autodiagnostic
EN This certification involves intense impact and penetration testing by use of visual inspection, mechanical methods and captive Grizzly Bear testing over extended periods of time
FR Cette certification implique des épreuves intenses d'impact et de pénétration grâce à l'utilisation de l'inspection visuelle, de méthodes mécaniques et de tests sur ours Grizzly en captivité pendant de longues périodes de temps
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
certification | certification |
involves | implique |
intense | intenses |
penetration | pénétration |
visual | visuelle |
methods | méthodes |
bear | ours |
mechanical | mécaniques |
testing | tests |
use | lutilisation |
of | de |
periods | périodes |
this | cette |
extended | sur |
and | à |
EN New diagnostic tests – Enhanced methods of diagnostic testing, more sensitive imaging techniques and screening programmes, plus improved consumer awareness and self-testing
FR Nouvelles méthodes diagnostiques — Amélioration des épreuves diagnostiques, techniques d’imagerie plus sensibles, programmes de dépistage; consommateurs de plus en plus informés et amélioration de l’autodiagnostic
EN Our accredited and modern well-equipped testing laboratory applies methods like mechanical materials testing, non-destructive tests, metallographic examinations, and spectral analyzes.
FR Notre laboratoire d’essais accrédité moderne et bien équipé permet d’effectuer aussi bien les essais mécaniques sur matériaux que les essais non-destructifs, les examens métallographiques et les analyse par spectrométrie.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
modern | moderne |
laboratory | laboratoire |
materials | matériaux |
accredited | accrédité |
mechanical | mécaniques |
well | bien |
our | notre |
examinations | examens |
and | et |
EN Learn how to easily integrate static analysis, unit testing, and other C & C++ software testing methods into your CI/CD pipeline. Register for Demo >>
FR Découvrez comment intégrer facilement l'analyse statique, les tests unitaires et d'autres méthodes de test de logiciels C et C++ dans votre pipeline CI/CD. Inscrivez-vous pour la démo >>
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
easily | facilement |
static | statique |
unit | unitaires |
methods | méthodes |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
demo | démo |
gt | gt |
integrate | intégrer |
software | logiciels |
c | c |
register | inscrivez-vous |
your | vous |
how | comment |
learn | et |
testing | tests |
other | de |
EN Learn how to easily integrate static analysis, unit testing, and other C & C++ software testing methods into your CI/CD pipeline. Register for Demo >>
FR Découvrez comment intégrer facilement l'analyse statique, les tests unitaires et d'autres méthodes de test de logiciels C et C++ dans votre pipeline CI/CD. Inscrivez-vous pour la démo >>
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
easily | facilement |
static | statique |
unit | unitaires |
methods | méthodes |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
demo | démo |
gt | gt |
integrate | intégrer |
software | logiciels |
c | c |
register | inscrivez-vous |
your | vous |
how | comment |
learn | et |
testing | tests |
other | de |
EN Learn how to easily integrate static analysis, unit testing, and other C & C++ software testing methods into your CI/CD pipeline. Register for Demo >>
FR Découvrez comment intégrer facilement l'analyse statique, les tests unitaires et d'autres méthodes de test de logiciels C et C++ dans votre pipeline CI/CD. Inscrivez-vous pour la démo >>
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
easily | facilement |
static | statique |
unit | unitaires |
methods | méthodes |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
demo | démo |
gt | gt |
integrate | intégrer |
software | logiciels |
c | c |
register | inscrivez-vous |
your | vous |
how | comment |
learn | et |
testing | tests |
other | de |
EN Learn how to easily integrate static analysis, unit testing, and other C & C++ software testing methods into your CI/CD pipeline. Register for Demo >>
FR Découvrez comment intégrer facilement l'analyse statique, les tests unitaires et d'autres méthodes de test de logiciels C et C++ dans votre pipeline CI/CD. Inscrivez-vous pour la démo >>
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
easily | facilement |
static | statique |
unit | unitaires |
methods | méthodes |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
demo | démo |
gt | gt |
integrate | intégrer |
software | logiciels |
c | c |
register | inscrivez-vous |
your | vous |
how | comment |
learn | et |
testing | tests |
other | de |
EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing
FR Afin d'accélérer les tests et de les rendre plus évolutifs et cohérents, le groupe VW a utilisé des technologies Red Hat pour créer un environnement de test multimodal, qui combine les tests virtuels et les essais en conditions réelles
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
hat | hat |
technology | technologies |
environment | environnement |
combines | combine |
virtual | virtuels |
vw | vw |
used | utilisé |
real | réelles |
the | le |
group | groupe |
a | un |
red | red |
create | créer |
testing | tests |
and | et |
EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.
FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
laboratory | laboratoire |
guarantee | garantit |
range | de nombreux |
cage | cage |
climatic | climatiques |
thermal | thermiques |
testing | tests |
to | à |
also | également |
monitoring | suivi |
you | vous |
thanks | grâce |
we | nous |
in | dans |
EN All our products are subject to Hydrostatic Testing in accordance with standard pressures and Non-destructive Testing (Eddy Current testing ECT) during the production process
FR Tous nos produits sont soumis au Test Hydrostatique conformément aux standards de pression, et au Test Non Destructeur (Eddy Current – ET) pendant le processus de production
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
subject | soumis |
testing | test |
standard | standards |
pressures | pression |
production | production |
current | sont |
process | processus |
our | nos |
products | produits |
to | aux |
accordance | conformément |
all | de |
and | et |
EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.
FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
laboratory | laboratoire |
guarantee | garantit |
range | de nombreux |
cage | cage |
climatic | climatiques |
thermal | thermiques |
testing | tests |
to | à |
also | également |
monitoring | suivi |
you | vous |
thanks | grâce |
we | nous |
in | dans |
EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.
FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
laboratory | laboratoire |
guarantee | garantit |
range | de nombreux |
cage | cage |
climatic | climatiques |
thermal | thermiques |
testing | tests |
to | à |
also | également |
monitoring | suivi |
you | vous |
thanks | grâce |
we | nous |
in | dans |
EN All our products are subject to Hydrostatic Testing in accordance with standard pressures and Non-destructive Testing (Eddy Current testing ECT) during the production process
FR Tous nos produits sont soumis au Test Hydrostatique conformément aux standards de pression, et au Test Non Destructeur (Eddy Current – ET) pendant le processus de production
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
subject | soumis |
testing | test |
standard | standards |
pressures | pression |
production | production |
current | sont |
process | processus |
our | nos |
products | produits |
to | aux |
accordance | conformément |
all | de |
and | et |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes
FR Parasoft Development Testing Platform (DTP) regroupe les résultats de toutes les pratiques de test pour fournir une surveillance intelligente et continue des résultats des tests
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
parasoft | parasoft |
platform | platform |
intelligent | intelligente |
development | development |
practices | pratiques |
monitoring | surveillance |
testing | testing |
results | résultats |
of | de |
the | une |
to | fournir |
and | et |
EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.
FR Les équipes de développement peuvent automatiser les techniques de test telles que l'analyse statique, les tests unitaires, la couverture du code, les tests basés sur les exigences et la traçabilité des exigences imposée par la norme.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
development | développement |
automate | automatiser |
static | statique |
teams | équipes |
traceability | traçabilité |
code | code |
requirements | exigences |
based | basés |
techniques | techniques |
the | la |
by | par |
can | peuvent |
unit | des |
coverage | couverture |
standard | norme |
testing | tests |
and | et |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle
FR Parasoft Development Testing Platform (DTP) regroupe les résultats des tests de diverses pratiques de test tout au long du cycle de vie du développement logiciel de l'entreprise
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
parasoft | parasoft |
practices | pratiques |
software | logiciel |
lifecycle | cycle de vie |
platform | platform |
testing | testing |
results | résultats |
development | development |
of | de |
the | les |
from | du |
EN Parasoft provides the technologies to help you build a solid Agile testing practice and move from traditional siloed testing into fully automated continuous testing.
FR Parasoft fournit les technologies pour vous aider à construire une solide pratique de test Agile et à passer des tests cloisonnés traditionnels à des tests continus entièrement automatisés.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
parasoft | parasoft |
provides | fournit |
solid | solide |
agile | agile |
practice | pratique |
move | passer |
traditional | traditionnels |
fully | entièrement |
continuous | continus |
technologies | technologies |
to | à |
you | vous |
automated | automatisé |
a | une |
testing | tests |
to help | aider |
EN This API and web service testing tool incorporates extensive functional testing along with critical load and security testing early into Agile development
FR Cet outil de test d'API et de services Web intègre des tests fonctionnels approfondis ainsi que des tests de charge critique et de sécurité au début du développement Agile
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
web | web |
tool | outil |
incorporates | intègre |
critical | critique |
load | charge |
agile | agile |
development | développement |
security | sécurité |
functional | fonctionnels |
early | début |
this | cet |
and | et |
service | services |
testing | tests |
along | de |
with | ainsi |
EN Parasoft’s market-proven integrated suite of tools has been built in-house from the ground up to cover all testing needs — from deep code analysis and unit testing to API and web UI testing, and beyond.
FR La suite d'outils intégrée éprouvée de Parasoft a été conçue en interne pour couvrir tous les besoins de test - de l'analyse approfondie du code et des tests unitaires aux tests d'API et d'interface utilisateur Web, et au-delà.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
proven | éprouvée |
cover | couvrir |
deep | approfondie |
unit | unitaires |
web | web |
been | été |
needs | besoins |
code | code |
and | et |
of | de |
all | tous |
the | la |
integrated | intégrée |
testing | tests |
suite | suite |
has | a |
from | du |
in | en |
beyond | au-delà |
in-house | interne |
EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting
FR STAR Methods sont des méthodes permettant un rapport structuré, transparent et accessible
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
star | star |
methods | méthodes |
transparent | transparent |
structured | structuré |
accessible | accessible |
reporting | rapport |
are | sont |
EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.
FR Je recommande de choisir une ou deux méthodes simples de promotion du podcast (les deux premières sont de bons points de départ si vous ne les faites pas déjà) et de revenir ensuite pour ajouter des méthodes à votre marketing mix.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
recommend | recommande |
choosing | choisir |
podcast | podcast |
methods | méthodes |
points | points |
or | ou |
if | si |
marketing | marketing |
simple | simples |
promotion | promotion |
great | bons |
i | je |
already | déjà |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
are | sont |
you | vous |
don | pas |
then | de |
EN There are many different methods of digital identity verification, which all work in different ways. These methods include:
FR Il existe de nombreuses méthodes de vérification de l'identité numérique, qui fonctionnent toutes de manière différente. Ces méthodes comprennent :
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
digital | numérique |
work | fonctionnent |
include | comprennent |
many | nombreuses |
methods | méthodes |
of | de |
verification | vérification |
are | existe |
EN Database methods: Database methods leverage data from social media, offline databases, and other sources to verify the information submitted by the applicant.
FR Méthodes de base de données : les méthodes de base de données exploitent les données des médias sociaux, des bases de données hors ligne et d'autres sources pour vérifier les informations fournies par le demandeur.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
methods | méthodes |
offline | hors ligne |
applicant | demandeur |
databases | bases de données |
information | informations |
data | données |
sources | sources |
verify | vérifier |
the | le |
social media | sociaux |
media | médias |
by | par |
database | base de données |
and | et |
other | de |
to | hors |
EN There are multiple methods of identify proofing available in the market today. Some popular methods include:
FR Il existe aujourd'hui sur le marché de multiples méthodes de vérification de l'identité. Parmi les méthodes populaires, citons
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
methods | méthodes |
proofing | vérification |
popular | populaires |
multiple | multiples |
the | le |
of | de |
today | aujourdhui |
market | marché |
are | existe |
in | parmi |
EN . This package has several methods that can help to compare values against expected results. If we replace our comparisons by those methods we get the following:
FR . Ce package possède plusieurs méthodes qui peuvent aider à comparer les valeurs par rapport aux résultats attendus. Si nous remplaçons nos comparaisons par ces méthodes, nous obtenons le résultat suivant :
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
package | package |
expected | attendus |
methods | méthodes |
help | aider |
results | résultats |
if | si |
to | à |
comparisons | comparaisons |
values | valeurs |
the | le |
can | peuvent |
our | nos |
this | ce |
against | de |
by | par |
we | nous |
to compare | comparer |
EN Payment methods | Accept all key payment methods - Adyen
FR Moyens de paiement | Acceptez les paiements partout dans le monde - Adyen
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
methods | moyens |
adyen | adyen |
all | de |
payment | paiement |
accept | le |
EN The entrepreneur explains that there are methods that allow the land to be cultivated in a sustainable way, without making it sterile, but most farmers do not know those methods
FR L’entrepreneuse explique qu’il existe des méthodes permettant de cultiver la terre de manière durable, sans la rendre stérile, mais elles ne sont pas connues par la plupart des agriculteurs
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
explains | explique |
sustainable | durable |
sterile | stérile |
farmers | agriculteurs |
methods | méthodes |
land | terre |
the | la |
allow | permettant |
to | manière |
making | rendre |
without | sans |
way | de |
are | existe |
but | mais |
it | quil |
EN Relying on innovative methods and tools, you’ll evaluate how well the Group manages risk and adheres to its rules, methods, and procedures.
FR En s’appuyant sur une méthodologie et des outils innovants, évaluer le niveau de maîtrise des risques, du respect des règles et des méthodes et procédures du Groupe.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
innovative | innovants |
evaluate | évaluer |
procedures | procédures |
methods | méthodes |
tools | outils |
group | groupe |
rules | règles |
risk | risques |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | en |
its | de |
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
FR Celles-ci comprennent l'identification automatique par e-mail, la synchronisation avec Active Directory/LDAP et d'autres méthodes populaires
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
methods | méthodes |
synchronization | synchronisation |
active | active |
ldap | ldap |
popular | populaires |
other | dautres |
with | avec |
and | comprennent |
include | et |
directory | directory |
EN (Methods of submitting a complaint) If you use one of these methods, please ensure that you provide us with your consent to our Procedural Code and our Privacy Policy
FR (Voir les Méthodes de dépôt d’une plainte.) Si vous utilisez une de ces méthodes, assurez-vous de nous envoyer votre consentement à notre Code de procédures et à notre Politique de confidentialité
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
methods | méthodes |
complaint | plainte |
ensure | assurez |
if | si |
code | code |
consent | consentement |
procedural | procédures |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
of | de |
a | une |
your | votre |
our | notre |
to | à |
you | vous |
EN In a trusted store, all payment methods are usually secure. You will find the security standard for PostFinance payment methods (e-finance and cards) under the respective topic areas.
FR Dans une boutique digne de confiance, tous les modes de paiement sont généralement sécurisés. Vous trouverez les normes de sécurité des méthodes de paiement de PostFinance (e-finance et cartes) dans les domaines respectifs.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
store | boutique |
usually | généralement |
standard | normes |
postfinance | postfinance |
cards | cartes |
respective | respectifs |
areas | domaines |
payment | paiement |
methods | méthodes |
security | sécurité |
secure | sécurisé |
you | vous |
find | et |
are | sont |
in | dans |
a | une |
trusted | de confiance |
will | trouverez |
EN Internationally recognised these methods allow the treatment of codes’ safety and security issues that remain today out of reach from traditional verification methods.
FR Reconnues internationalement, celles-ci permettent d’aborder des questions de sûreté et de sécurité des codes aujourd’hui hors de portée des méthodes traditionnelles de vérification.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
internationally | internationalement |
recognised | reconnues |
methods | méthodes |
allow | permettent |
codes | codes |
reach | portée |
traditional | traditionnelles |
verification | vérification |
of | de |
today | aujourdhui |
issues | des |
and | et |
EN Netim accepts the following payment methods. Warning, payment methods differ depending on the selected currency and your country. Do not hesitate to contact us to determine the best way to pay for your order.
FR Netim accepte les moyens de paiement suivants. Attention, les moyens de paiement varient en fonction de la monnaie choisie et de votre pays. N'hésitez pas à nous contacter pour déterminer la meilleure façon de régler votre commande.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
accepts | accepte |
warning | attention |
differ | varient |
selected | choisie |
country | pays |
order | commande |
payment | paiement |
contact | contacter |
the | la |
your | votre |
not | pas |
methods | moyens |
to | à |
determine | déterminer |
currency | monnaie |
way | de |
depending | en fonction de |
the best | meilleure |
EN Egg survival improved during rapid cooling methods rather than traditional cryopreservation methods.
FR La survie des œufs s'est améliorée pendant les méthodes de refroidissement rapide plutôt que les méthodes traditionnelles de cryoconservation.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
survival | survie |
rapid | rapide |
cooling | refroidissement |
methods | méthodes |
traditional | traditionnelles |
egg | œufs |
improved | amélioré |
rather | plutôt |
EN Payment Methods — If you are a Canadian resident, you will probably prefer different payment methods to players from some other countries
FR Modalités de paiement — Si vous êtes un résident canadien, vous préférerez probablement des méthodes de paiement différentes de celles des joueurs d?autres pays
EN In this project, we investigate new methods to combine efficiently these access methods to acquire new information, not originally provided by the data provider
FR Dans ce projet, nous recherchons de nouvelles méthodes pour combiner des méthodes d?accès de manière efficace afin d?acquérir de nouvelles informations qui n?était pas directement accessible
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
efficiently | efficace |
project | projet |
methods | méthodes |
access | accès |
this | ce |
new | nouvelles |
information | informations |
to | manière |
combine | combiner |
acquire | acquérir |
provided | de |
we | nous |
in | dans |
not | pas |
the | pour |
EN But I also look for other cooking methods, and create a fusion cuisine thanks to my travels around the world which will allow me to discover, for example, other cooking methods
FR Mais je cherche aussi d’autres méthodes de cuisson, et crée une cuisine fusion grâce à mes voyages à travers le monde qui vont me permettre de découvrir, par exemple, d’autres méthodes de cuisson
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
methods | méthodes |
fusion | fusion |
travels | voyages |
allow | permettre |
world | monde |
me | me |
discover | découvrir |
i | je |
my | mes |
cuisine | cuisine |
the | le |
a | une |
but | mais |
cooking | cuisson |
to | à |
will | vont |
example | exemple |
other | de |
Rodoma 50 iš 50 vertimų