Išversti "strong passion" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "strong passion" vertimai iš Anglų į Vokiečių

strong passion Anglų vertimas į Vokiečių

Anglų
Vokiečių

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

Anglų Vokiečių
working arbeiten
who wer
we wir
are sind
with mit
one gleichen

EN Strong Wind The strong wind weather condition decreases the damage done by supereffective moves against Flying-type Pokémon. Strong wind also has specific effects on some moves and Abilities.

DE Verteidigung (Vert.) Der Verteidigungs-Wert drückt aus, wie gut sich ein Pokémon vor physischen Attacken schützen kann.

Anglų Vokiečių
pokémon pokémon
abilities kann
the der
on sich

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.

Anglų Vokiečių
origin herkunft
glasses brillen
generation generation
history geschichte
where wo
heritage erbe
most wichtigsten
producing produzieren
work arbeiten
our unsere
to zu
from aus
land von
and und
a eine

EN “Work with passion, work out with passion.” Since this year, our Plattling-based team can enjoy the perks of the generously equipped company gym.

DE „Work with passion, work out with passion“. In der Straubinger Straße warten seit diesem Jahr verschiedene Sportgeräte in unserem Fitnessstudio auf Bewegungshungrige. Und natürlich auch eine Dusche.

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.

Anglų Vokiečių
vision vision
time zeit
it es
market markt
our unsere
customers kunden
right richtigen
products produkte
to zu
a eine
for für
whose ist

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.

Anglų Vokiečių
family familien
patek patek
philippe philippe
long lange
history geschichte
can kann
today heute
and und
for für
only nur
of von

EN Excitement and passion inspire more excitement and passion

DE Ihre Begeisterung und Leidenschaft inspirieren andere

Anglų Vokiečių
inspire inspirieren
more andere
and und
passion leidenschaft

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

DE Eine Passion in der heraufdämmernden Vorweihnachtszeit? Der Termin könnte heuer kaum treffender gewählt sein...Notgedrungen beschränken wir einmal mehr unsere Passion aufs Erkunden der Nähe, des Parks im Wintermodus

Anglų Vokiečių
date termin
hardly kaum
chosen gewählt
exploring erkunden
park parks
in the im
passion passion
in in
more mehr
our unsere
to limit beschränken
to aufs

EN Their passion is making you feel special and feeling that passion each and every time that you visit one of their restaurants

DE Brinker hat eine Leidenschaft dafür, dass Sie sich besonders fühlen

Anglų Vokiečių
passion leidenschaft
feel fühlen
you sie
that dass
of eine

EN 19 kg of halal-cert. passion fruit juice concentrate (cloudy) from the aseptic cardboard box results in approx. 68 litres of fresh passion fruit juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg

DE 19 kg Halal-zert. Passionsfrucht-Saftkonzentrat (trüb) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 68 Liter frischen Passionsfruchtsaft. Verpackungseinheit: 1 Kartonca. 19 kg

Anglų Vokiečių
kg kg
cardboard karton
approx ca
litres liter
fresh frischen
results ergibt
from aus
the dem

EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products

DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen

Anglų Vokiečių
philosophy philosophie
employees mitarbeitern
works arbeitet
producing herzustellen
absolute absolute
goal ziel
and und
with mit
called heißt
of von

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.

Anglų Vokiečių
origin herkunft
glasses brillen
generation generation
history geschichte
where wo
heritage erbe
most wichtigsten
producing produzieren
work arbeiten
our unsere
to zu
from aus
land von
and und
a eine

EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products

DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen

Anglų Vokiečių
philosophy philosophie
employees mitarbeitern
works arbeitet
producing herzustellen
absolute absolute
goal ziel
and und
with mit
called heißt
of von

EN Our passion for people, communication and change is as great as our passion for analytics, ideas and concepts

DE Seit der Gründung im Jahr 2000 betrachten wir Implementierung als wesentlichen Teil unserer Verantwortung als Berater

Anglų Vokiečių
as als
passion der
for seit

EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.

DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.

Anglų Vokiečių
no keine
borders grenzen
places orte
heritage heritage
time zeit
certain bestimmte
and und
passion leidenschaft
a von
of die

EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.

DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.

Anglų Vokiečių
world welt
heritage heritage
passion leidenschaft
your ihre
a ein
of von

EN Passion is our secret of success. If you too would like to work with passion in your area, then you are at the right place at NETWAYS.

DE Leidenschaft ist unser Erfolgsgeheimnis. Bist Du motiviert, mit Herzblut in Deinem Bereich mitzuarbeiten? Dann bist Du bei NETWAYS genau richtig.

Anglų Vokiečių
netways netways
in in
you du
are bist
is ist
of bereich
then dann
with mit

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

DE Lions-Spezialclubs helfen, Menschen Herzenswünsche zu erfüllen, welche auch immer es seien

Anglų Vokiečių
help helfen
meet erfüllen
peoples menschen
passion zu
that seien

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.

Anglų Vokiečių
family familien
patek patek
philippe philippe
long lange
history geschichte
can kann
today heute
and und
for für
only nur
of von

EN He has a strong background in strategy and management, a deep knowledge of hosting and the domain industry, and a passion for cycling

DE Er hat fundiertes Wissen auf dem Bereich der Strategie und Unternehmensführung, kennt sich bestens mit der Hosting- und Domainbranche aus und fährt in seiner Freizeit gerne Rad

Anglų Vokiečių
strategy strategie
hosting hosting
cycling rad
he er
in in
and und
has hat
a aus

EN Enzo and the Muse is decorated with passion dwelling located in the new building located in the center of Wroclaw. Apartment Enzo attracts a strong and expressive style inspired sport car. Colors, detail and even the lighting switches to create in…

DE Enzo und Muza ist mit Leidenschaft Wohnung eingerichtet, in einem neuen Haus im Zentrum von Breslau entfernt. Apartment Enzo zieht starken und unverwechselbaren Stil von Sportwagen inspiriert. Farben, Details und sogar die Lichtschalter waren eine

EN With tremendous passion and a strong business sense, in just a few years our team has transformed what started out in 2008 as a Berlin-based online shoe shop into Europe’s leading online fashion platform

DE Mit viel Leidenschaft und einem ausgeprägten Sinn fürs Geschäft hat unser Team in nur wenigen Jahren aus dem, was 2008 in Berlin als Online-Shop für Schuhe begann, Europas führende Online-Plattform für Mode geschaffen

Anglų Vokiečių
sense sinn
started begann
online online
shoe schuhe
fashion mode
platform plattform
berlin berlin
years jahren
team team
in in
shop shop
business geschäft
as als
passion leidenschaft
and und
just nur
has hat
with mit

EN Our strong passion and distinct look are recognized worldwide and this has allowed us to develop rapidly

DE Aus der Erschließung benachbarter und weltweiter Märkte bestanden die Abenteuer der letzten Jahre, die uns gezeigt haben, dass weder Entfernung noch Sprache das Verständnis passionierter Menschen hemmen können

Anglų Vokiečių
worldwide weltweiter
us uns
to dass

EN We have great things in store for the future, based on the strong foundations of our experience, lessons learned, and our passion to create awesome products that change the way you work and live

DE Wir haben noch einiges vor und wollen unsere Erfahrung in neue, großartige Produkte einfließen lassen, damit Sie besser leben und arbeiten können

Anglų Vokiečių
work arbeiten
in in
great großartige
experience erfahrung
products produkte
our unsere
that leben
to damit
have haben
and und

EN We meticulously select pilots with a genuine passion for flying and a strong commitment to customer service

DE Wir wählen sorgfältig Piloten mit einer echten Leidenschaft fürs Fliegen und einem starken Engagement für den Kundenservice aus

Anglų Vokiečių
meticulously sorgfältig
select wählen
genuine echten
flying fliegen
strong starken
commitment engagement
customer service kundenservice
we wir
passion leidenschaft
and und
with mit
for fürs
a einer

EN GT kicked off their presales simultaneously in mid-February 2021. Both models demonstrate accumulated technical expertise – and the Audi brand’s strong passion for minute details.

DE GT sind Mitte Februar 2021 zeitgleich in den Vorverkauf gegangen. Beide Modelle demonstrieren geballte Technikkompetenz – und die große Leidenschaft von Audi für die kleinsten Details.

EN Beal’s strong passion and values have allowed them to take root in the world of climbing and mountain sports

DE BEAL vertritt starke Werte und Überzeugungen, die ihre Wurzeln in der Geschichte des Kletterns und des Bergsports haben

Anglų Vokiečių
strong starke
in in
and und
values werte

EN He has a strong background in strategy and management, a deep knowledge of hosting and the domain industry, and a passion for cycling

DE Er hat fundiertes Wissen auf dem Bereich der Strategie und Unternehmensführung, kennt sich bestens mit der Hosting- und Domainbranche aus und fährt in seiner Freizeit gerne Rad

Anglų Vokiečių
strategy strategie
hosting hosting
cycling rad
he er
in in
and und
has hat
a aus

EN Alexandr is a visual content creator with a strong passion for social media coordination

DE Alexandr ist ein Ersteller von visuellen Inhalten mit einer starken Leidenschaft für die Koordination von sozialen Medien

Anglų Vokiečių
visual visuellen
strong starken
coordination koordination
content inhalten
with mit
for für
media medien
is ist
creator von
passion leidenschaft
social media sozialen

EN Jesper is more of a visionary and has a passion in the development/development of human behavior as well as a strong drive for creativity.

DE Jesper ist eher ein Visionär und hat eine Leidenschaft für die Entwicklung des menschlichen Verhaltens sowie einen starken Drang zur Kreativität.

Anglų Vokiečių
visionary visionär
human menschlichen
behavior verhaltens
strong starken
more eher
development entwicklung
creativity kreativität
and und
is ist
for für
has hat

EN With our know-how in cloud & systems engineering, software development and IT consulting and our passion for digitization, we have found a strong partner in HiQ, which complements our portfolio with their expertise perfectly.

DE Mit unserem Know-How im Cloud & Systems Engineering, Software Development und IT Consultung und unserer Leidenschaft für Digitalisierung haben wir in HiQ einen starken Partner gefunden, der unsere Fähigkeiten mit seiner Expertise bestens ergänzt.

Anglų Vokiečių
digitization digitalisierung
found gefunden
strong starken
partner partner
complements ergänzt
amp amp
cloud cloud
engineering engineering
software software
expertise expertise
it it
systems systems
development development
in in
and und
for für
passion leidenschaft
our unsere
with mit
have haben
a einen

EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.

DE <strong>Organischer Traffic</strong> - Sieh die Keywords deiner Konkurrenten und mit welchen URLs sie den meisten organischen Traffic bekommen.

Anglų Vokiečių
gt gt
traffic traffic
keywords keywords
competitors konkurrenten
strong strong
bring mit
organic organischen
and und

EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.

DE <strong>Backlink Checker</strong> - Zeigt dir die Websites, die auf deine Konkurrenten verlinken und hilft dir bei der qualitativen Bewertung von Backlink-Profilen.

Anglų Vokiečių
gt gt
backlink backlink
checker checker
link verlinken
competitors konkurrenten
profiles profilen
strong strong
websites websites
and und
see zeigt
your dir

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

DE <strong>Bezahlte Traffic Recherche</strong> - Ermittle die Anzeigenkeywords, Anzeigentexte und Landinpages der PPC-Kampagnen deiner Konkurrenten.

Anglų Vokiečių
gt gt
paid bezahlte
traffic traffic
competitors konkurrenten
advertising kampagnen
strong strong
search recherche

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

DE Ahrefs beobachtet über <strong>150 Millionen Keywords</strong> allein in den USA (+ viele weitere für über 150 Länder), so dass wir genug Daten haben, um den organischen Traffic jeder Website recht genau zu ermitteln.

Anglų Vokiečių
ahrefs ahrefs
gt gt
million millionen
keywords keywords
organic organischen
traffic traffic
strong strong
search ermitteln
countries länder
so so
in in
we wir
us usa
websites website
alone allein
enough genug

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben

Anglų Vokiečių
gt gt
duplicate doppelt
length länge
meta meta
strong strong
descriptions descriptions
optimal optimaler
html html
tags tags
or oder
title title
and und
of die

EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards

DE <strong>Social-Tags</strong>: Unvollständige oder fehlende Open Graph-Tags und Twitter Cards

Anglų Vokiečių
gt gt
social social
tags tags
or oder
missing fehlende
open open
graph graph
and und
twitter twitter
cards cards
strong strong

EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang

DE <strong>Lokalisierung</strong>: Probleme mit Hreflang-Tags

Anglų Vokiečių
gt gt
localization lokalisierung
issues probleme
hreflang hreflang
strong strong
with mit

EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links

DE <strong>Eingehende Links</strong>: Verwaiste Seiten, interne Nofollow-Links usw.

Anglų Vokiečių
gt gt
incoming eingehende
orphan verwaiste
strong strong
links links
pages seiten

EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages

DE <strong>Ausgehende Links</strong>: Links auf weitergeleitete URLs oder nicht erreichbare Seiten

Anglų Vokiečių
gt gt
outgoing ausgehende
strong strong
pages seiten
links links

EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS

DE <strong>Ressourcen</strong>: Probleme mit Bildern, JavaScript-Dateien und CSS

Anglų Vokiečių
gt gt
resources ressourcen
issues probleme
images bildern
javascript javascript
css css
strong strong
with mit

EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.

DE <strong>Sichtbarkeit</strong> — Sieh wie viele der Klicks aus der organischen Suche auf Deiner Webseite landen.

EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.

DE <strong>Durchschnittliches Ranking & Traffic</strong> — Sieh einen Schnappschuss deines Fortschritts über die Zeit.

EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.

DE <strong>Positions-Verteilung</strong> — Tracke Deine Rankingpositionen in folgende Gruppen unterteilt – Positionen #1–3, Positionen #4–10, Positionen #11–50 und Positionen #51–100.

EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.

DE <strong>Exakte Phrase</strong> — Suchbegriffe, die die von dir eingegebene Phrase enthalten.

EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).

DE <strong>Gleiche Begriffe</strong> — Keyword-Vorschläge, die die gleichen Einzelbegriffe enthalten wie dein untersuchtes Keyword (in beliebiger Reihenfolge).

EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.

DE <strong>Ranken auch für</strong> — Andere Keywords, für die die Top-Ergebnisse ranken.

EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.

DE <strong>Suchvorschläge</strong> — Zeigt dir die Keywords, die Google selbst vorschlägt, während man einen Suchbegriff eingibt.

EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.

DE <strong>Neu entdeckte</strong> — Suchbegriffe, die wir vor Kurzem in unsere Datenbank aufgenommen haben.

EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.

DE <strong>Klicks</strong> — zeigt dir die durchschnittliche Anzahl Klicks auf Suchergebnisse für dein untersuchtes Keyword.

Rodoma 5050 vertimų