Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "voelde alsof" ji Holandî bo Swêdî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"voelde alsof" di Holandî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

alsof alla allt använda att att få att se att vara av bara behöver bli de den det det är detta din du du kan där eftersom en enda ett finns från få får för för att går gör göra ha hade har i in in i inte komma kunna med medan mer nu när något några och också om pro på riktigt samma se ser sig skulle som som en som om så så att ta till två under upp ut vad var vara verkligen vid vilket än är är det även

Wergera Holandî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Holandî
Swêdî

NL ⭐⭐⭐⭐ Het was erg realistisch en het voelde alsof ik een echte gids bij me had.

SV ⭐⭐⭐⭐ Det var väldigt realistiskt och det kändes som om jag hade en verklig guide med mig.

Holandî Swêdî
erg väldigt
realistisch realistiskt
echte verklig
gids guide

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was leuk. Voelde alsof ik eigenlijk door een mens werd geïnterviewd. Het ontwerp was eenvoudig.

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det var trevligt. Kändes som om jag intervjuades av en människa faktiskt. Designen var enkel.

Holandî Swêdî
ik jag
eigenlijk faktiskt
mens människa
ontwerp designen

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De hints waren erg handig, het voelde alsof Ada echt probeerde me te helpen de vraag op te lossen. Verrast over de diepte van het denken dat hierin moet zijn gegaan.

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Tipsarna var mycket användbara, det kändes som ADA verkligen försökte hjälpa mig att lösa frågan. Suprised om djupet av tänkande som måste ha gått in i detta.

Holandî Swêdî
echt verkligen
probeerde försökte
me mig
helpen hjälpa
denken tänkande
moet måste
ada ada

NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een middenklasse-apparaat, schijnbaar wegstappend van vlaggenschipambities en, hoewel het een aantal interessante elementen bood, voelde het voor velen aan alsof het ambitie ontbrak

SV Pixel 5 lanserades som en enhet i mellanklass och verkade ta avstånd från flaggskeppsambitioner, och även om den erbjöd en del intressanta element kändes det för många som om den saknade ambitioner

Holandî Swêdî
pixel pixel
gelanceerd lanserades
interessante intressanta
elementen element
apparaat enhet

NL Ze voelde zijn voetstappen en realiseerde zich dat het nu was

SV Hon kände hans steg och insåg att det var nu

NL Ze voelde dat zijn handen haar vastgrepen en de reis naar het Oosten kon beginnen

SV Hon kände att hans händer grep henne och resan mot öst kunde börja

Holandî Swêdî
handen händer
reis resan
kon kunde
beginnen börja

NL Er werd ongetwijfeld meer aandacht besteed aan de details dan bij welke vorige handset ook, maar tegen die tijd voelde het als de derde iteratie van dezelfde telefoon, waarbij de impact van de M7 en M8 geleidelijk verloren ging.

SV Det hällde utan tvekan mer uppmärksamhet i detaljerna än någon tidigare handenhet, men vid den här tiden kändes det som den tredje iterationen av samma telefon och förlorade gradvis effekten av M7 och M8.

Holandî Swêdî
aandacht uppmärksamhet
details detaljerna
vorige tidigare
telefoon telefon
geleidelijk gradvis
verloren förlorade
er här

NL De M9 voelde niet langer competitief aan tegen rivalen, zoals Samsungs vernieuwde S6-edge die tegelijkertijd werd gelanceerd, die de krantenkoppen stal vanwege zijn verfrissende ontwerp en uitstekende cameraprestaties

SV M9 kände sig inte längre konkurrenskraftig mot rivaler, som Samsungs nydesignade S6-kant som lanserades samtidigt, som stal rubriker för sin uppfriskande design och utmärkta kameraprestanda

Holandî Swêdî
langer längre
samsungs samsungs
tegelijkertijd samtidigt
gelanceerd lanserades
ontwerp design
uitstekende utmärkta

NL Aanvankelijk voelde het op deze manier categoriseren van onze welzijnscontroles een beetje vreemd, zelfs gedwongen

SV Först kändes det lite udda, tvingas jämnt att kategorisera våra välbefinnandeincheckningar på detta sätt

Holandî Swêdî
manier sätt
aanvankelijk först

NL Deze monteur voelde zich hard in 2009, en is dat des te meer in 2020, en zal zeker nieuwe spelers laten googelen om hulp, voordat hij gidsen volgt om de vroege game Cling Ring te vinden, een item dat de klap verzacht.

SV Den här mekanikern kände sig hård 2009 och är desto mer under 2020 och kommer säkert att få nya spelare frenetiskt att googla om hjälp innan de följer guider för att hitta Cling Ring i ett tidigt spel, ett objekt som mjukar upp slaget.

Holandî Swêdî
hard hård
zeker säkert
nieuwe nya
hulp hjälp
voordat innan
gidsen guider
volgt följer
vroege tidigt
ring ring
item objekt

NL Het was leuk en we genoten van het snelle spel in FIFA 20 en 21, maar het voelde dat verandering meer esthetisch was dan wat dan ook

SV Det har varit roligt och vi njöt av det snabba spelet över FIFA 20 och 21, men det kändes som att förändringen var mer estetisk än någonting

Holandî Swêdî
snelle snabba
spel spelet
fifa fifa

NL Een paar jaar geleden voelde het gecoördineerde slimme huis als een luchtkasteel, maar Alexa heeft dat allemaal veranderd.

SV För några år sedan kändes det samordnade smarta hemmet som en rördröm, men Alexa har förändrat allt detta.

Holandî Swêdî
slimme smarta
huis hemmet
alexa alexa

NL Na wat voelde als een leven vol geruchten, heeft EA eindelijk bevestigd dat ze aan een gloednieuwe Skate-titel werken, dit is wat we tot nu toe weten.

SV Efter vad som kändes som en livstid av rykten bekräftade EA äntligen att de arbetar på en helt ny Skate-titel, här är vad vi vet hittills.

Holandî Swêdî
geruchten rykten
werken arbetar
weten vet
eindelijk äntligen

NL “Ik ben al een tijdje lusteloos en lethargisch en ik had er echt last van. Niet veel energie en voelde me een beetje down. Ik had talloze medische testen ondergaan die zeiden dat ik gezond was, maar ik wist dat er iets mis was.

SV ?Jag har varit listlös och slöv länge och jag blev verkligen störd av det. Inte mycket energi och känsla av dun. Jag hade en mängd medicinska test som sa att jag var frisk men jag visste att något var fel.

Holandî Swêdî
echt verkligen
veel mycket
energie energi
medische medicinska
testen test
wist visste
mis fel

NL "Wat een verschil, ik voelde me vol energie, erg actief en alert vanaf het moment dat ik wakker was, het lichaam pompte de extra kracht die ik nodig heb in de sportschool"

SV "Vilken skillnad, jag hade mer energi, var mycket aktiv och kände mig pigg redan när jag vaknade, och kroppen pumpade den extra styrkan jag behöver på gymmet"

Holandî Swêdî
verschil skillnad
erg mycket
actief aktiv
lichaam kroppen
nodig behöver
heb hade

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het voelde niet als een bot. de reacties leken erg oprecht

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det kände inte som en bot. Svaren verkade mycket äkta

Holandî Swêdî
bot bot
erg mycket

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik voelde niet dat ik helemaal met een bot praat en dat is erg leuk

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Jag kände inte att jag pratar med en bot alls och det är väldigt trevligt

Holandî Swêdî
helemaal alls
bot bot
leuk trevligt

NL ⭐⭐⭐⭐ Het voelde nooit als het geven van online coderingscompetitie, maar een chat met een andere persoon die vragen stelde.

SV ⭐⭐⭐⭐ Det kände sig aldrig som att ge online kodningskonkurrens men en chatt med en annan person som ställde frågor.

Holandî Swêdî
online online
chat chatt
persoon person

NL Deze monteur voelde zich hard in 2009, en is dat des te meer in 2020, en zal zeker nieuwe spelers laten googelen om hulp, voordat hij gidsen volgt om de vroege game Cling Ring te vinden, een item dat de klap verzacht.

SV Den här mekanikern kände sig hård 2009 och är desto mer under 2020 och kommer säkert att få nya spelare frenetiskt att googla om hjälp innan de följer guider för att hitta Cling Ring i ett tidigt spel, ett objekt som mjukar upp slaget.

Holandî Swêdî
hard hård
zeker säkert
nieuwe nya
hulp hjälp
voordat innan
gidsen guider
volgt följer
vroege tidigt
ring ring
item objekt

NL Na wat voelde als een leven vol geruchten, heeft EA eindelijk bevestigd dat ze aan een gloednieuwe Skate-titel werken, dit is wat we tot nu toe weten.

SV Efter vad som kändes som en livstid av rykten bekräftade EA äntligen att de arbetar på en helt ny Skate-titel, här är vad vi vet hittills.

Holandî Swêdî
geruchten rykten
werken arbetar
weten vet
eindelijk äntligen

NL We hadden een gezin van vijf en al hun bagage in de Countryman op een gegeven moment op een luchthaven, en niemand voelde zich platgedrukt

SV Vi hade en familj på fem och allt deras bagage i Countryman vid ett tillfälle på en flygplatskörning, och ingen kände sig krossad

Holandî Swêdî
hadden hade
gezin familj
op vid

NL Na een groot deel van de eerste rijdag in de Giantosaurus Nissan X-Trail te hebben doorgebracht, voelde de Juke klein en behendig aan, maar het meest opvallend was dat die zesversnellingsbak zo leuk was om op tempo door de versnellingen te glippen

SV Efter att ha tillbringat mycket av den första kördagen i gigantauran Nissan X-Trail kände Juke sig liten och nippy men mest framträdande var den 6-växlingen så rolig att glida genom växlarna i takt

Holandî Swêdî
nissan nissan
klein liten
leuk rolig
tempo takt

NL De diesel voelde daarentegen niet bijzonder verfijnd aan, met te veel lawaai dat naar onze smaak de cabine in sluipt

SV Däremot kändes inte diesel särskilt raffinerad, med för mycket buller som kryper in i hytten för vår smak

Holandî Swêdî
niet inte
veel mycket
smaak smak

NL De auto voelde gecomponeerd en capabel, met een gretigheid om indruk te maken, en slechts een beetje extra carrosserie-roll vanwege de grotere rijhoogte over de Golf.

SV Bilen kände sig komponerad och kapabel, med en iver att imponera, och bara lite extra karossrulle på grund av sin ökade körhöjd över Golf.

Holandî Swêdî
extra extra
golf golf

NL In feite voelde deze vergrendelde modus tijdens het nemen van bochten met elke snelheid minder grip dan de standaardmodus.

SV I själva verket kände detta låsta läge under kurvor i vilken hastighet som helst mindre gripande än standardläget.

Holandî Swêdî
modus läge
snelheid hastighet

NL “Ik ben al een tijdje lusteloos en lethargisch en ik had er echt last van. Niet veel energie en voelde me een beetje down. Ik had talloze medische testen ondergaan die zeiden dat ik gezond was, maar ik wist dat er iets mis was.

SV “Jag har varit listlös och slöv länge och jag blev verkligen störd av det. Inte mycket energi och känsla av dun. Jag hade en mängd medicinska test som sa att jag var frisk men jag visste att något var fel.

Holandî Swêdî
echt verkligen
veel mycket
energie energi
medische medicinska
testen test
wist visste
mis fel

NL "Wat een verschil, ik voelde me vol energie, erg actief en alert vanaf het moment dat ik wakker was, het lichaam pompte de extra kracht die ik nodig heb in de sportschool"

SV "Vilken skillnad, jag hade mer energi, var mycket aktiv och kände mig pigg redan när jag vaknade, och kroppen pumpade den extra styrkan jag behöver på gymmet"

Holandî Swêdî
verschil skillnad
erg mycket
actief aktiv
lichaam kroppen
nodig behöver
heb hade

NL Na zojuist de Honor 20 Lite te hebben beoordeeld - de minder vlezige versie van deze telefoon - hebben we ontdekt dat het aanvoelen van de Honor 20 echt als een grote stap voorwaarts voelde

SV Efter att ha just granskat Honor 20 Lite - den mindre köttiga versionen av den här telefonen - har vi funnit att vi kommer till Honor 20 korrekt har känts som ett stort steg upp

Holandî Swêdî
minder mindre
versie versionen
telefoon telefonen
ontdekt funnit
grote stort
stap steg

NL De hele nacht voelde als een droom

SV Hela natten kändes som en dröm

Holandî Swêdî
droom dröm

NL Het was leuk en we genoten van het snelle spel in FIFA 20 en 21, maar het voelde dat verandering meer esthetisch was dan wat dan ook

SV Det har varit roligt och vi njöt av det snabba spelet över FIFA 20 och 21, men det kändes som att förändringen var mer estetisk än någonting

Holandî Swêdî
snelle snabba
spel spelet
fifa fifa

NL De Okta-implementatie nam drie maanden in beslag en werd nauw geïntegreerd met lokale ondersteuningsactiviteiten, zodat elk team zich actief bij de transitie betrokken voelde

SV Okta-implementeringen tog tre månader och var så nära integrerad med lokala supportaktiviteter att alla team kände sig delaktiga i övergången

Holandî Swêdî
nam tog
maanden månader
geïntegreerd integrerad
lokale lokala
team team

NL Na wat voelde als een leven lang geruchten, heeft EA eindelijk bevestigd dat ze werken aan een gloednieuwe Skate-titel, hier is wat we tot nu toe

SV Efter vad som kändes som en livstid av rykten har EA äntligen bekräftat att de arbetar på en helt ny Skate-titel, här är vad vi vet hittills.

Holandî Swêdî
geruchten rykten
bevestigd bekräftat
eindelijk äntligen

NL Of deze worden gemist, is een kwestie van smaak, maar aangezien Modern Warfare voelde als een grote stap voorwaarts voor de franchise, is hun afwezigheid verwarrend

SV Om dessa missas är en fråga om smak, men med tanke på att Modern Warfare kändes som ett stort steg framåt för franchisen, är deras frånvaro förvirrande

Holandî Swêdî
kwestie fråga
smaak smak
modern modern
grote stort
stap steg
voorwaarts framåt

NL We hebben hem enkele uren buiten gehad bij 25C met de zon er rechtstreeks op, maar hij voelde daardoor niet te heet aan

SV Vi hade den utomhus i 25C med solen som sken direkt på den i flera timmar, men den kändes inte alltför varm som ett resultat

Holandî Swêdî
uren timmar
zon solen
rechtstreeks direkt
heet varm

NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.

SV Boka en pålitlig hundvakt eller hundrastare nära dig som kommer ta hand om din hund eller katt på samma sätt som du hade gjort det.

Holandî Swêdî
boek boka
vertrouwde pålitlig
hond hund

NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was. 

SV Min hundvakt hos Rover skickade uppdateringar under dagen och tog väl hand om min hund. 

Holandî Swêdî
updates uppdateringar
hond hund
rover rover

NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis

SV Din katt kommer att få uppmärksamhet och tas hand om av din kattvakt precis som om den vore hemma hos dig

Holandî Swêdî
kat katt
aandacht uppmärksamhet
thuis hemma

NL Ongelooflijke manier om mijn tweesterrenrecensie te laten lijken alsof ik de film niet haatte pic.twitter.com/zvOyIxHQ3h

SV Otroligt sätt att få min tvåstjärniga recension att verka som att jag inte hatade filmen pic.twitter.com/zvOyIxHQ3h

Holandî Swêdî
manier sätt
lijken verka
niet inte
twitter twitter
ongelooflijke otroligt

NL Op deze manier wordt je echte IP-adres verborgen en lijkt het alsof je internet­verkeer afkomstig is van het net­werk van je VPN-service­provider.

SV Detta döljer din verkliga IP-adress och gör så att det ser ut som om din webb­trafik kommer från VPN-tjänste­leverantörens nätverk.

Holandî Swêdî
echte verkliga
lijkt ser
verkeer trafik

NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt

SV Att köpa ett fotografi från Roger Viollet är som att erbjuda dig en del av Paris historia eller en del av historien om fransk fotografering

Holandî Swêdî
franse fransk
roger roger

NL De nieuwe camera ziet eruit alsof het een van de meest aanpasbare instantcameras kan zijn die er zijn.

SV Den nya kameran ser ut att kunna vara en av de mest anpassningsbara snabbkamerorna som finns.

Holandî Swêdî
nieuwe nya
camera kameran
aanpasbare anpassningsbara
kan kunna

NL Hij is ook dol op vingerafdrukken, terwijl de subtiele horizontale textuur - die eruitziet alsof hij een metalen afwerking probeert na te bootsen - alleen maar echt bijdraagt aan deze nep-look

SV Det är också mycket förtjust i fingeravtryck, medan den subtila horisontella konsistensen - som ser ut som om den försöker efterlikna en metallisk finish - bara bidrar till detta "falska" utseende

Holandî Swêdî
vingerafdrukken fingeravtryck
probeert försöker
bijdraagt bidrar
nep falska
look utseende

NL Nou, dat en Ambilight - de LEDs aan de achterkant van de set die de omliggende oppervlakken verlichten, alsof het beeld voorbij het tv-scherm komt.

SV Tja, det och Ambilight - lysdioderna på baksidan av apparaten som lyser upp de omgivande ytorna, som om bilden avger utanför TV -skärmen.

Holandî Swêdî
achterkant baksidan
beeld bilden
tv tv

NL De licht taps toelopende onderkant draagt ook bij aan het subtiele ontwerp, waardoor het lijkt alsof het op een tv-meubel wordt geplaatst.

SV Den lätt avsmalnande botten bidrar också till den subtila designen, vilket ger utseendet av flytande när den placeras på en TV -enhet.

Holandî Swêdî
licht lätt
onderkant botten
ontwerp designen
wordt är
tv tv

NL Het is weer een reboot, maar het dient als een direct vervolg op het originele Halloween, wat betekent dat het alle andere films behandelt alsof ze niet zijn gebeurd

SV Det är en ny omstart, men den fungerar som en direkt uppföljare till den ursprungliga Halloween, vilket innebär att den behandlar alla andra filmer som om de inte hände

Holandî Swêdî
direct direkt
originele ursprungliga
halloween halloween
films filmer

NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.

SV Den nya miniprojektorn ser ut att kunna vara idealisk för alla vars barn kämpar med videosamtal.

Holandî Swêdî
nieuwe nya
ideaal idealisk
wiens vars
kinderen barn
videobellen videosamtal

NL We weten niet precies wat dat betekent, maar het klinkt alsof het bedrijf kleuren, licht en schaduwen probeerde te gebruiken om het gebruik van de app te verbeteren

SV Vi är inte riktigt säkra på vad det betyder, men det låter som om företaget försökte använda färger, ljus och skuggor för att förbättra hur appen kändes att använda

Holandî Swêdî
schaduwen skuggor
probeerde försökte
verbeteren förbättra

NL Locaties zijn kleurrijker en het hele spel is minder uitgelekt, waardoor het veel meer lijkt alsof het echt zou kunnen gebeuren.

SV Platser är mer färgstarka och hela spelet är mindre uttömt, vilket gör att det känns mycket mer som att det verkligen kan hända.

Holandî Swêdî
spel spelet
minder mindre
alsof som
echt verkligen

NL Binnenshuis, in een kamer met een slimme lamp ingesteld op nachtmodus waar het dim en warm wordt, was Samsungs benadering om het wit in evenwicht te brengen en de kleuren er correct uit te laten zien, alsof het wit licht was

SV Inomhus, i ett rum med en smart lampa i nattläge där det blir svagt och varmt, var Samsungs tillvägagångssätt att vitbalansera det och få färgerna att se korrekta ut, som om det var vitt ljus

Holandî Swêdî
binnenshuis inomhus
kamer rum
slimme smart
warm varmt
samsungs samsungs
benadering tillvägagångssätt
correct korrekta

NL probeert te gebruiken om jezelf online veilig en verborgen te houden voor nieuwsgierige blikken, of als je toegang wilt tot inhoud uit een ander land alsof je daar bent, dan ben je hier aan het juiste adres.

SV att hålla dig säker och gömd för nyfikna ögon online, eller om du vill komma åt innehåll från ett annat land som om du är där är du på rätt plats.

Holandî Swêdî
online online
veilig säker
toegang komma åt
wilt vill
inhoud innehåll
land land
juiste rätt
adres plats

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide