{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "zal uw site" ji Holandî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergera Holandî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Holandî
Îspanyolî

NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.

ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado

Holandî Îspanyolî
maanden meses
site sitio
blijft ser
free free

NL Door alle vakjes aan te vinken zodat uw site goed werkt met Google's SEO, zal uw site er beter uitzien en zullen klanten die uw site bezoeken geen frustrerende UX-situatie hebben.

ES Si se marcan todas las casillas para que su sitio funcione bien con el SEO de Google, se asegurará de que su sitio se vea mejor y de que los clientes que lo visiten no tengan una situación de UX frustrante en sus manos.

Holandî Îspanyolî
werkt funcione
seo seo
bezoeken visiten
ux ux

NL Dit betekent op zijn beurt dat uw site het kijkvenster zal "domineren", en de site zal waarschijnlijk meer verkeer ontvangen voor die zoekwoorden.

ES Esto, a su vez, significa que su sitio "dominará" la ventana de visualización, y el sitio probablemente recibirá más tráfico para esas palabras clave.

Holandî Îspanyolî
betekent significa
site sitio
domineren dominar
en y
waarschijnlijk probablemente
verkeer tráfico

NL Bijvoorbeeld, zal de video-inhoud van uw site en andere aanbiedingen ook spelen in uw rang bijhouden, en onze tool zal rekening houden met andere dingen die worden weergegeven op uw site

ES Por ejemplo, el contenido de video de su sitio y otras ofertas también jugarán en el seguimiento de su rango, y nuestra herramienta tendrá en cuenta otras cosas que se presentan en su sitio

Holandî Îspanyolî
site sitio
en y
aanbiedingen ofertas
spelen jugar
rang rango
bijhouden seguimiento
tool herramienta
rekening cuenta
dingen cosas
inhoud contenido

NL Deze tool zal uw site scannen en u in staat stellen om te bepalen wat goed werkt en wat niet, en het zal dan wijzigingen suggereren die ervoor kunnen zorgen dat de zoekresultaten van uw site omhoog schieten.

ES Esta herramienta escaneará su sitio y le permitirá determinar lo que está funcionando bien y lo que no, y luego sugerirá cambios que pueden hacer que el ranking de búsqueda de su sitio se dispare.

Holandî Îspanyolî
tool herramienta
scannen escanear
en y
werkt funcionando
wijzigingen cambios
zoekresultaten búsqueda

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

ES Lo primero que el comprador potencial notará es el diseño de su sitio web. , su sitio necesitará las mejores herramientas para mantenerse al día con la competencia, pero la estética del sitio web sin duda atraerá a los visitantes. 

Holandî Îspanyolî
potentiële potencial
koper comprador
tools herramientas
nodig necesitar
houden mantenerse
concurrentie competencia
maar pero
esthetiek estética
trekken atraer
bezoekers visitantes

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.

ES Rastreará las actividades del GPS hasta 5 horas, por lo que cubrirá muchos eventos como carreras de 5 o 10 km, pero no cubrirá nada más, y eso consumirá gran parte de la vida útil de la batería.

Holandî Îspanyolî
uur horas
volgen rastrear
dekken cubrir
gps gps
km km

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.

ES Rastreará las actividades del GPS hasta 5 horas, por lo que cubrirá muchos eventos como carreras de 5 o 10 km, pero no cubrirá nada más, y eso consumirá gran parte de la vida útil de la batería.

Holandî Îspanyolî
uur horas
volgen rastrear
dekken cubrir
gps gps
km km

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

Holandî Îspanyolî
verhalen historias
belangstelling interés
links enlaces
s s
scherm pantalla
explorer explorer

NL Als Explorer op je site deel je de verantwoordelijkheid met Creators om nieuwe content te maken voor je site Je kunt starten met een bestaand werkboek dat al op je site staat, of helemaal opnieuw beginnen.

ES Como usuario de Tableau Explorer, comparte la responsabilidad con los usuarios de Tableau Creator de crear contenido nuevo en su sitio. Puede comenzar con un libro de trabajo que ya se encuentra en el sitio o crear uno desde el principio.

Holandî Îspanyolî
explorer explorer
site sitio
deel comparte
verantwoordelijkheid responsabilidad
content contenido
staat se encuentra

NL Maar zelfs als gebruikers traag overstappen op Full Site Editing moeten ontwikkelaars nog steeds een manier vinden om volledige site editing te implementeren in hun themes om gebruikers meer flexibiliteit te geven bij het bewerken van hun site

ES Pero incluso si los/as usuarios/as tardan en cambiar el FSE, los/as desarrolladores/as necesitan encontrar una manera de implementar este en sus themes para dar a los/as usuarios/as más flexibilidad en la edición de su sitio

Holandî Îspanyolî
gebruikers usuarios
site sitio
moeten necesitan
ontwikkelaars desarrolladores
manier manera
vinden encontrar
implementeren implementar
themes themes
flexibiliteit flexibilidad

NL Een koppeling op de Site naar sites van derden betekent niet dat Selligent deze derde of zijn site goedkeurt of dat er een band bestaat tussen Selligent en de derde die deze site beheert

ES Un enlace de terceros desde el Sitio no implica que Selligent promocione al tercero o a su sitio ni que exista ningún tipo de vinculación con o entre Selligent y el tercero que aloja el sitio

Holandî Îspanyolî
koppeling enlace
betekent implica
en y
bestaat exista

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

Holandî Îspanyolî
verhalen historias
belangstelling interés
links enlaces
s s
scherm pantalla
explorer explorer

NL Cybercriminelen hijacken de communicatie tussen het slachtoffer en de webserver van de site waar ze toegang tot willen hebben, waarbij ze een kwaadwillende site vermommen als de legitieme URL van de site.

ES El ciberdelincuente intercepta la comunicación entre la víctima y el servidor web del sitio al que quiere acceder, disfrazando el sitio malicioso como la URL del sitio legítimo.

Holandî Îspanyolî
communicatie comunicación
slachtoffer víctima
en y
toegang acceder
willen quiere
kwaadwillende malicioso
legitieme legítimo
url url

NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.

ES Cancelar tu suscripción a un producto Atlassian evitará que se procesen renovaciones futuras del sitio. Tu sitio seguirá estando accesible hasta 15 días después del final del periodo de suscripción actual, momento en el que se desactivará.

Holandî Îspanyolî
abonnement suscripción
voorkomen evitar
verlengingen renovaciones
site sitio
blijft seguir
dagen días
toegankelijk accesible
einde final
huidige actual
product producto
atlassian atlassian
verwerkt procesen

NL Een andere reden waarom veel site-eigenaren site-audit tools gebruiken, is dat ze daarmee kunnen achterhalen wat er mis is met hun site

ES Otra razón por la que muchos propietarios de sitios web utilizan herramientas de auditoría de sitios es que les permiten averiguar qué es lo que está mal en su sitio

Holandî Îspanyolî
veel muchos
tools herramientas
gebruiken utilizan
achterhalen averiguar
mis mal
eigenaren propietarios
audit auditoría

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

Holandî Îspanyolî
verhalen historias
belangstelling interés
links enlaces
s s
scherm pantalla
explorer explorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

Holandî Îspanyolî
verhalen historias
belangstelling interés
links enlaces
s s
scherm pantalla
explorer explorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

Holandî Îspanyolî
verhalen historias
belangstelling interés
links enlaces
s s
scherm pantalla
explorer explorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

Holandî Îspanyolî
verhalen historias
belangstelling interés
links enlaces
s s
scherm pantalla
explorer explorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

Holandî Îspanyolî
verhalen historias
belangstelling interés
links enlaces
s s
scherm pantalla
explorer explorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

Holandî Îspanyolî
verhalen historias
belangstelling interés
links enlaces
s s
scherm pantalla
explorer explorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

Holandî Îspanyolî
verhalen historias
belangstelling interés
links enlaces
s s
scherm pantalla
explorer explorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

Holandî Îspanyolî
verhalen historias
belangstelling interés
links enlaces
s s
scherm pantalla
explorer explorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

Holandî Îspanyolî
verhalen historias
belangstelling interés
links enlaces
s s
scherm pantalla
explorer explorer

NL We gebruiken deze cookies om informatie te verzamelen over hoe je onze site gebruikt, om de site prestatie in te gaten te houden en om onze site prestatie, onze diensten en jouw ervaring te verbeteren.

ES Utilizamos estas cookies para recoger información sobre cómo usas nuestro sitio, para controlar el rendimiento del sitio y para merjorar el rendimiento del mismo, de nuestros servicios y de tu experiencia.

Holandî Îspanyolî
cookies cookies
verzamelen recoger
site sitio
prestatie rendimiento
en y
diensten servicios

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

ES La web estará de vuelta tan pronto como termine la actualización.

Holandî Îspanyolî
site web
zijn estar
snel pronto
zal estará

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

ES La web estará de vuelta tan pronto como termine la actualización.

Holandî Îspanyolî
site web
zijn estar
snel pronto
zal estará

NL Vind een autoriteit site in uw niche. (Omwille van het voorbeeld in online marketing, zal ik mijn eigen site gebruiken)

ES Encuentre cualquier sitio de autoridad en su nicho. (Por ejemplo, en el marketing en línea, usaré mi propio sitio)

Holandî Îspanyolî
vind encuentre
autoriteit autoridad
site sitio
niche nicho
voorbeeld ejemplo
online en línea
marketing marketing
gebruiken usar

NL Het webagentschap zal u niet alleen bijstaan bij de creatie van uw site, maar ook, volgens de overeenkomst, bij het beheer van de site en de inhoud ervan

ES La agencia web le ayudará no sólo en la creación de su sitio, sino también, según el acuerdo, en la gestión del sitio y su contenido

Holandî Îspanyolî
creatie creación
beheer gestión
en y
inhoud contenido

NL Analyseren van de site met TrustScam en zal vertellen u als de site beveiligd of anderszins is mag geen legit van het.

ES Analice el sitio con TrustScam y le diremos si el sitio es seguro o de lo contrario no deberia de fiarse de el.

Holandî Îspanyolî
site sitio
en y
beveiligd seguro

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

ES La web estará de vuelta tan pronto como termine la actualización.

Holandî Îspanyolî
site web
zijn estar
snel pronto
zal estará

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

ES La web estará de vuelta tan pronto como termine la actualización.

Holandî Îspanyolî
site web
zijn estar
snel pronto
zal estará

NL Vind een autoriteit site in uw niche. (Omwille van het voorbeeld in online marketing, zal ik mijn eigen site gebruiken)

ES Encuentre cualquier sitio de autoridad en su nicho. (Por ejemplo, en el marketing en línea, usaré mi propio sitio)

Holandî Îspanyolî
vind encuentre
autoriteit autoridad
site sitio
niche nicho
voorbeeld ejemplo
online en línea
marketing marketing
gebruiken usar

NL De functie "Cookievoorkeuren" die op de Cookie Banner van de Site beschikbaar is, zal je informeren over de functies die al dan niet beschikbaar voor je zijn, afhankelijk van de soorten cookies waarvoor je de Site toestemming geeft.

ES La función de «Preferencias de Cookies» disponible en el banner de cookies del Sitio te informará sobre qué funciones están disponibles o no para ti, según los tipos de cookies que elijas autorizar para que el Sitio las utilice.

Holandî Îspanyolî
informeren informar
soorten tipos
banner banner

NL Als het langer dan zes seconden duurt om uw site te laden, dan zal elke extra seconde daarna de kans dat iemand vertrekt naar een andere site exponentieel verhogen.

ES Si su sitio tarda más de seis segundos en cargar, entonces cada segundo adicional después de eso aumentará exponencialmente la posibilidad de que alguien se vaya a otro sitio.

Holandî Îspanyolî
site sitio
laden cargar
kans posibilidad
exponentieel exponencialmente
verhogen aumentar

NL Wat is WordPress bewerken op volledige site? En hoe zal het uw site beïnvloeden?

ES ¿Qué es la edición completa de WordPress? Y cómo afectará a su sitio?

NL Sommige mensen denken dat het laden van Google Analytics in de header van WordPress je site zal vertragen. Dat is een mythe. De Analytics code wordt asynchroon geladen, wat betekent dat het helemaal geen invloed heeft op de snelheid van je site.

ES Algunos creen que cargar el código de Google Analytics en la cabecera de WordPress ralentizará tu web. Es un mito. El código de Google Analytics se carga de forma asíncrona, lo que significa que no afecta para nada a la velocidad de tu web.

NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan

ES Por último, pero no por ello menos importante, habrá que advertir a la junta directiva de todos los cambios que experimentará su sitio en las próximas semanas

Holandî Îspanyolî
not no
veranderingen cambios
site sitio
weken semanas
last último

NL 2.2 IN garandeert niet dat de Site nooit zal worden onderbroken, vrij zal zijn van fouten of dat gebreken erin zullen worden verholpen.

ES 2.2 IN no garantiza que el Portal carezca de interrupciones o errores, ni que vayan a corregirse los posibles defectos del servicio.

Holandî Îspanyolî
garandeert garantiza
fouten errores
gebreken defectos

NL Noch Domestika noch haar leveranciers of licentiegevers, geven enige garantie dat de Site foutloos zal zijn of dat de toegang daartoe continu of ononderbroken zal zijn

ES Ni Domestika ni sus proveedores y cesionarios garantizan que el sitio se mantendrá libre de errores o que el acceso al mismo sea siempre continuo y sin interrupciones

Holandî Îspanyolî
leveranciers proveedores
site sitio
toegang acceso

NL De site zegt dat Nintendo "meer rekenkracht en 4K high-definition graphics zal bevatten" en dat het nieuwe model hoogstwaarschijnlijk een verbeterde maar aangepaste versie van de Nvidia Tegra-chipset zal bevatten op basis van nieuwere ARM-technologieën.

ES El sitio dice que Nintendo "incluirá más potencia de cómputo y gráficos de alta definición 4K" y que el nuevo modelo probablemente contará con una versión mejorada pero personalizada del chipset Nvidia Tegra basada en tecnologías ARM más nuevas.

Holandî Îspanyolî
site sitio
zegt dice
nintendo nintendo
en y
graphics gráficos
bevatten incluir
model modelo
verbeterde mejorada
aangepaste personalizada
versie versión
nvidia nvidia
arm arm

NL 2.2 IN garandeert niet dat de Site nooit zal worden onderbroken, vrij zal zijn van fouten of dat gebreken erin zullen worden verholpen.

ES 2.2 IN no garantiza que el Portal carezca de interrupciones o errores, ni que vayan a corregirse los posibles defectos del servicio.

Holandî Îspanyolî
garandeert garantiza
fouten errores
gebreken defectos

NL Of je nu op desktop of mobiel, deze tool zal u toelaten om te kijken als uw site de zoekresultaten veranderen in de tijd, met behulp van een intuïtieve interface die u zal toestaan om resultaten te controleren in een oogopslag.

ES Tanto si está en el escritorio como en el móvil, esta herramienta le permitirá ver cómo cambian los resultados de búsqueda de su sitio con el tiempo, utilizando una interfaz intuitiva que le permitirá controlar los resultados de un vistazo.

Holandî Îspanyolî
desktop escritorio
mobiel móvil
tool herramienta
site sitio
veranderen cambian
interface interfaz
toestaan permitir
met behulp van utilizando

NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan

ES Por último, pero no por ello menos importante, habrá que advertir a la junta directiva de todos los cambios que experimentará su sitio en las próximas semanas

NL Deze praktijk zal de aandacht van de kijkers trekken, wat zal leiden tot meer verkeer naar uw site

ES Esta práctica capturará la atención de los espectadores, lo que conducirá a un mayor tráfico en tu sitio

NL Aptean zal u binnen een redelijke termijn in kennis stellen van dergelijke wijzigingen, en het verdere gebruik van de site zal worden opgevat als aanvaarding van dergelijke wijzigingen.

ES Aptean le avisará con antelación razonable de dichos cambios, y la continuación del uso del sitio se interpretará como la aceptación de dichos cambios.

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

ES iTunes le informará que actualizará su dispositivo iOS (incluso si ha seleccionado un firmware anterior) y verificará esta actualización con Apple; haga clic en "Actualizar"

Holandî Îspanyolî
itunes itunes
informeren informar
firmware firmware
geselecteerd seleccionado
en y
verifiëren verificar
apparaat dispositivo
ios ios

NL De kleverige beleving zal extreem oncomfortabel zijn, maar het zal je huisdier geen kwaad doen, en als je placemats gebruikt, zal het ook je meubels niet beschadigen.[10]

ES Del mismo modo, si vas a usar los salvamanteles, estos tampoco dañarán los muebles.[10]

Holandî Îspanyolî
gebruikt usar
meubels muebles
beschadigen dañar

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

ES Es probable que no llegue hasta 2022, y los detalles más recientes sobre el diseño han sugerido que contará con una tela de malla y se verá como un par de gafas de natación

Holandî Îspanyolî
en y
details detalles
stof tela
mesh malla

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide