NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.
"site ten" di Holandî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.
ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
maanden | meses |
site | sitio |
blijft | ser |
free | free |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
ES Paso 5: Por último, configurará la información de su sitio en Configuración de su sitio.Ingrese los detalles requeridos, cree un nombre de usuario para su CRM DRUPAL y su contraseña.Cuando esté listo, guarde y continúe.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
site | sitio |
vereiste | requeridos |
crm | crm |
wachtwoord | contraseña |
opslaan | guarde |
slotte | último |
drupal | drupal |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
ES Paso 5: Por último, configurará la información de su sitio en Configuración de su sitio.Ingrese los detalles requeridos, cree un nombre de usuario para su CRM DRUPAL y su contraseña.Cuando esté listo, guarde y continúe.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
site | sitio |
vereiste | requeridos |
crm | crm |
wachtwoord | contraseña |
opslaan | guarde |
slotte | último |
drupal | drupal |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
ES Paso 5: Por último, configurará la información de su sitio en Configuración de su sitio.Ingrese los detalles requeridos, cree un nombre de usuario para su CRM DRUPAL y su contraseña.Cuando esté listo, guarde y continúe.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
site | sitio |
vereiste | requeridos |
crm | crm |
wachtwoord | contraseña |
opslaan | guarde |
slotte | último |
drupal | drupal |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
ES Paso 5: Por último, configurará la información de su sitio en Configuración de su sitio.Ingrese los detalles requeridos, cree un nombre de usuario para su CRM DRUPAL y su contraseña.Cuando esté listo, guarde y continúe.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
site | sitio |
vereiste | requeridos |
crm | crm |
wachtwoord | contraseña |
opslaan | guarde |
slotte | último |
drupal | drupal |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
ES Paso 5: Por último, configurará la información de su sitio en Configuración de su sitio.Ingrese los detalles requeridos, cree un nombre de usuario para su CRM DRUPAL y su contraseña.Cuando esté listo, guarde y continúe.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
site | sitio |
vereiste | requeridos |
crm | crm |
wachtwoord | contraseña |
opslaan | guarde |
slotte | último |
drupal | drupal |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
ES Paso 5: Por último, configurará la información de su sitio en Configuración de su sitio.Ingrese los detalles requeridos, cree un nombre de usuario para su CRM DRUPAL y su contraseña.Cuando esté listo, guarde y continúe.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
site | sitio |
vereiste | requeridos |
crm | crm |
wachtwoord | contraseña |
opslaan | guarde |
slotte | último |
drupal | drupal |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
ES Paso 5: Por último, configurará la información de su sitio en Configuración de su sitio.Ingrese los detalles requeridos, cree un nombre de usuario para su CRM DRUPAL y su contraseña.Cuando esté listo, guarde y continúe.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
site | sitio |
vereiste | requeridos |
crm | crm |
wachtwoord | contraseña |
opslaan | guarde |
slotte | último |
drupal | drupal |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
ES Paso 5: Por último, configurará la información de su sitio en Configuración de su sitio.Ingrese los detalles requeridos, cree un nombre de usuario para su CRM DRUPAL y su contraseña.Cuando esté listo, guarde y continúe.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
site | sitio |
vereiste | requeridos |
crm | crm |
wachtwoord | contraseña |
opslaan | guarde |
slotte | último |
drupal | drupal |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
ES Paso 5: Por último, configurará la información de su sitio en Configuración de su sitio.Ingrese los detalles requeridos, cree un nombre de usuario para su CRM DRUPAL y su contraseña.Cuando esté listo, guarde y continúe.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
site | sitio |
vereiste | requeridos |
crm | crm |
wachtwoord | contraseña |
opslaan | guarde |
slotte | último |
drupal | drupal |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
ES Paso 5: Por último, configurará la información de su sitio en Configuración de su sitio.Ingrese los detalles requeridos, cree un nombre de usuario para su CRM DRUPAL y su contraseña.Cuando esté listo, guarde y continúe.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
site | sitio |
vereiste | requeridos |
crm | crm |
wachtwoord | contraseña |
opslaan | guarde |
slotte | último |
drupal | drupal |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
ES Paso 5: Por último, configurará la información de su sitio en Configuración de su sitio.Ingrese los detalles requeridos, cree un nombre de usuario para su CRM DRUPAL y su contraseña.Cuando esté listo, guarde y continúe.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
site | sitio |
vereiste | requeridos |
crm | crm |
wachtwoord | contraseña |
opslaan | guarde |
slotte | último |
drupal | drupal |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
ES Paso 5: Por último, configurará la información de su sitio en Configuración de su sitio.Ingrese los detalles requeridos, cree un nombre de usuario para su CRM DRUPAL y su contraseña.Cuando esté listo, guarde y continúe.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
site | sitio |
vereiste | requeridos |
crm | crm |
wachtwoord | contraseña |
opslaan | guarde |
slotte | último |
drupal | drupal |
NL Hoewel iThemes Security op een nieuwe of bestaande site kan worden geïnstalleerd , raden we je ten zeerste aan eenvolledige backupvan je bestaande site voordat je functies in deze plugin toepast .
ES Aunque se puede instalar iThemes Security en un sitio nuevo o en uno existente, recomendamos encarecidamente hacer una copia de seguridad completa de tu sitio existente antes de aplicar cualquiera de las características incluidas en este plugin.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
nieuwe | nuevo |
bestaande | existente |
site | sitio |
functies | características |
plugin | plugin |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
verhalen | historias |
belangstelling | interés |
links | enlaces |
s | s |
scherm | pantalla |
explorer | explorer |
NL Als Explorer op je site deel je de verantwoordelijkheid met Creators om nieuwe content te maken voor je site Je kunt starten met een bestaand werkboek dat al op je site staat, of helemaal opnieuw beginnen.
ES Como usuario de Tableau Explorer, comparte la responsabilidad con los usuarios de Tableau Creator de crear contenido nuevo en su sitio. Puede comenzar con un libro de trabajo que ya se encuentra en el sitio o crear uno desde el principio.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
explorer | explorer |
site | sitio |
deel | comparte |
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
content | contenido |
staat | se encuentra |
NL Maar zelfs als gebruikers traag overstappen op Full Site Editing moeten ontwikkelaars nog steeds een manier vinden om volledige site editing te implementeren in hun themes om gebruikers meer flexibiliteit te geven bij het bewerken van hun site
ES Pero incluso si los/as usuarios/as tardan en cambiar el FSE, los/as desarrolladores/as necesitan encontrar una manera de implementar este en sus themes para dar a los/as usuarios/as más flexibilidad en la edición de su sitio
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
gebruikers | usuarios |
site | sitio |
moeten | necesitan |
ontwikkelaars | desarrolladores |
manier | manera |
vinden | encontrar |
implementeren | implementar |
themes | themes |
flexibiliteit | flexibilidad |
NL Een koppeling op de Site naar sites van derden betekent niet dat Selligent deze derde of zijn site goedkeurt of dat er een band bestaat tussen Selligent en de derde die deze site beheert
ES Un enlace de terceros desde el Sitio no implica que Selligent promocione al tercero o a su sitio ni que exista ningún tipo de vinculación con o entre Selligent y el tercero que aloja el sitio
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
koppeling | enlace |
betekent | implica |
en | y |
bestaat | exista |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
verhalen | historias |
belangstelling | interés |
links | enlaces |
s | s |
scherm | pantalla |
explorer | explorer |
NL Cybercriminelen hijacken de communicatie tussen het slachtoffer en de webserver van de site waar ze toegang tot willen hebben, waarbij ze een kwaadwillende site vermommen als de legitieme URL van de site.
ES El ciberdelincuente intercepta la comunicación entre la víctima y el servidor web del sitio al que quiere acceder, disfrazando el sitio malicioso como la URL del sitio legítimo.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
communicatie | comunicación |
slachtoffer | víctima |
en | y |
toegang | acceder |
willen | quiere |
kwaadwillende | malicioso |
legitieme | legítimo |
url | url |
NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.
ES Cancelar tu suscripción a un producto Atlassian evitará que se procesen renovaciones futuras del sitio. Tu sitio seguirá estando accesible hasta 15 días después del final del periodo de suscripción actual, momento en el que se desactivará.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
abonnement | suscripción |
voorkomen | evitar |
verlengingen | renovaciones |
site | sitio |
blijft | seguir |
dagen | días |
toegankelijk | accesible |
einde | final |
huidige | actual |
product | producto |
atlassian | atlassian |
verwerkt | procesen |
NL Een andere reden waarom veel site-eigenaren site-audit tools gebruiken, is dat ze daarmee kunnen achterhalen wat er mis is met hun site
ES Otra razón por la que muchos propietarios de sitios web utilizan herramientas de auditoría de sitios es que les permiten averiguar qué es lo que está mal en su sitio
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
veel | muchos |
tools | herramientas |
gebruiken | utilizan |
achterhalen | averiguar |
mis | mal |
eigenaren | propietarios |
audit | auditoría |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
verhalen | historias |
belangstelling | interés |
links | enlaces |
s | s |
scherm | pantalla |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
verhalen | historias |
belangstelling | interés |
links | enlaces |
s | s |
scherm | pantalla |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
verhalen | historias |
belangstelling | interés |
links | enlaces |
s | s |
scherm | pantalla |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
verhalen | historias |
belangstelling | interés |
links | enlaces |
s | s |
scherm | pantalla |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
verhalen | historias |
belangstelling | interés |
links | enlaces |
s | s |
scherm | pantalla |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
verhalen | historias |
belangstelling | interés |
links | enlaces |
s | s |
scherm | pantalla |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
verhalen | historias |
belangstelling | interés |
links | enlaces |
s | s |
scherm | pantalla |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
verhalen | historias |
belangstelling | interés |
links | enlaces |
s | s |
scherm | pantalla |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
verhalen | historias |
belangstelling | interés |
links | enlaces |
s | s |
scherm | pantalla |
explorer | explorer |
NL We gebruiken deze cookies om informatie te verzamelen over hoe je onze site gebruikt, om de site prestatie in te gaten te houden en om onze site prestatie, onze diensten en jouw ervaring te verbeteren.
ES Utilizamos estas cookies para recoger información sobre cómo usas nuestro sitio, para controlar el rendimiento del sitio y para merjorar el rendimiento del mismo, de nuestros servicios y de tu experiencia.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
cookies | cookies |
verzamelen | recoger |
site | sitio |
prestatie | rendimiento |
en | y |
diensten | servicios |
NL Door alle vakjes aan te vinken zodat uw site goed werkt met Google's SEO, zal uw site er beter uitzien en zullen klanten die uw site bezoeken geen frustrerende UX-situatie hebben.
ES Si se marcan todas las casillas para que su sitio funcione bien con el SEO de Google, se asegurará de que su sitio se vea mejor y de que los clientes que lo visiten no tengan una situación de UX frustrante en sus manos.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
werkt | funcione |
seo | seo |
bezoeken | visiten |
ux | ux |
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces
ES Para lograr la autenticación multifactor, se deben utilizar al menos dos tecnologías diferentes de al menos dos grupos tecnológicos diferentes para el proceso de autenticación
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
moeten | deben |
minste | menos |
gebruikt | utilizar |
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
ES Valles al norte y al sur de los Alpes. Ríos que fluyen en todas las direcciones. Tres idiomas - alemán, retorromano e italiano - hablados en un solo cantón.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
dalen | valles |
noorden | norte |
alpen | alpes |
rivieren | ríos |
stromen | fluyen |
kanton | cantón |
NL Volgens Forrester is het vermogen om het ongemak en de rompslomp voor klanten te verminderen zonder dat dit ten koste gaat van de veiligheid, een onderscheidende factor ten opzichte van de concurrentie
ES Forrester dice que la capacidad de reducir los inconvenientes y las molestias para los clientes sin sacrificar la seguridad es un diferenciador competitivo
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
vermogen | capacidad |
verminderen | reducir |
veiligheid | seguridad |
concurrentie | competitivo |
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt in het authenticatieproces
ES Para lograr la autenticación multifactorial, deben utilizarse al menos dos tecnologías diferentes de al menos dos grupos tecnológicos distintos en el proceso de autenticación
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
moeten | deben |
minste | menos |
gebruikt | utilizarse |
NL Je kunt echter toch proberen om met de trucs in dit artikel iemand te beïnvloeden die je kent, ten eerste door in de gedachten van de persoon te zijn voordat hij of zij gaat slapen en ten tweede door een memorabel persoon te zijn.
ES Sin embargo, puedes probar los trucos de este artículo para influenciar a alguien que conozcas, primero metiéndote en la mente de la persona antes de que él o ella vaya a dormir y segundo tratando de ser alguien inolvidable en general.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
trucs | trucos |
slapen | dormir |
en | y |
NL Ten eerste dat uw apparaat USB Type-C in het midden van de basis heeft en ten tweede dat het in de rubberen openingen van de Kishi past
ES En primer lugar, que su dispositivo tenga USB Type-C en el centro de la base y, en segundo lugar, que encajará dentro de las aberturas de goma de Kishi
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
apparaat | dispositivo |
usb | usb |
basis | base |
rubberen | goma |
NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u
ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
dingen | cosas |
weten | saber |
gericht | enfocado |
en | y |
eigenlijk | en realidad |
niveau | nivel |
NL Er zijn veel opties voor betaalbare telefoons, maar we waarderen de Moto G-familie ten zeerste, de Moto G9 Power heeft een aantal duidelijke voordelen ten opzichte van vlaggenschiptelefoons, zoals de batterijduur van 2 dagen.
ES Hay muchas opciones para teléfonos asequibles, pero calificamos altamente a la familia Moto G, el Moto G9 Power tiene algunas ventajas distintas sobre los teléfonos insignia, como la duración de la batería de 2 días.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
veel | muchas |
opties | opciones |
betaalbare | asequibles |
telefoons | teléfonos |
zoals | como |
batterijduur | duración de la batería |
familie | familia |
g | g |
NL Aberdeen, een paar uur ten noorden en ten oosten van centraal Schotland, is een kosmopolitische stad aan zee met een rijke maritieme geschiedenis
ES A un par de horas desde el centro de Escocia en dirección noreste, Aberdeen es una ciudad cosmopolita situada a orillas del mar que puede presumir de contar con una rica historia marítima
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
schotland | escocia |
stad | ciudad |
zee | mar |
rijke | rica |
geschiedenis | historia |
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
ES Los Grisones son la región alpina por excelencia. Montañas imponentes, profundos valles, lagos y ríos, todo situado al norte y el sur de los Alpes, y beneficiándose así de distintos climas.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
graubünden | grisones |
regio | región |
bergen | montañas |
diepe | profundos |
valleien | valles |
meren | lagos |
en | y |
rivieren | ríos |
gelegen | situado |
noorden | norte |
verschillende | distintos |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
ES Los visitantes podrán descubrir Lucerna en la época en que se convirtió en ciudad, cuando las campanas determinaban aún el ritmo del día y los artesanos solían trabajar en los callejones.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
wijk | ciudad |
luzern | lucerna |
ontdek | descubrir |
NL Een van de beste tablets voor kinderen is de Amazon Fire, om een aantal redenen. Ten eerste de prijs, ten tweede heeft Amazon veel moeite gedaan om ouders controle te geven om ervoor te zorgen dat het vuur een veilige plek is voor kinderen.
ES Una de las mejores tabletas para niños es Amazon Fire, por varias razones. En primer lugar, el precio. En segundo lugar, Amazon se ha esforzado mucho en proporcionar a los padres controles para garantizar que Fire sea un lugar seguro para los niños.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
tablets | tabletas |
kinderen | niños |
amazon | amazon |
redenen | razones |
ouders | padres |
controle | controles |
geven | proporcionar |
plek | lugar |
NL BerichtenverkeerBerichtenverkeer in twee richtingen tussen bestuurders en het kantoor.
ES MensajeríaComunicación bidireccional mediante texto entre los conductores y la oficina.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
bestuurders | conductores |
en | y |
kantoor | oficina |
NL Ten eerste: dubbele slots zijn logischer voor elke gebruiker; ten tweede is XQD duur en vereist een aparte lezer
ES Primero: las ranuras dobles tendrían más sentido para cualquier usuario; segundo, XQD es costoso y requiere un lector separado
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
dubbele | dobles |
gebruiker | usuario |
duur | costoso |
vereist | requiere |
aparte | separado |
lezer | lector |
NL Beide bevinden zich direct ten noorden/ten noordoosten van het stadscentrum
ES Ambos se encuentran en el norte y este del centro de la ciudad
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
beide | ambos |
noorden | norte |
NL In Hackney zijn de volgende straten betroffen: Blackall Street, Cowper St, Paul St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Willow Street.
ES En Hackney, se ven afectadas las siguientes calles: Blackall Street, Cowper St, Paul St (al norte del cruce con Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (al norte del cruce con Leonard Street), Willow Street.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
zijn | se |
straten | calles |
street | street |
noorden | norte |
kruising | cruce |
st | st |
paul | paul |
NL Ten eerste is de nieuwe AI Picture Pro-optie een aanzienlijke vooruitgang ten opzichte van zijn voorganger
ES Primero, la nueva opción AI Picture Pro es un avance sustancial con respecto a su predecesora
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
nieuwe | nueva |
ai | ai |
vooruitgang | avance |
optie | opción |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide