NL De Farooo lamp uit de Moooi collectie is de perfecte mix van klassieke integriteit en modern design. Het resultaat is een lamp met dubbele esthetiek - een fijne cocktail van modern en traditioneel - wat een prachtig eigentijds beeld geeft.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "naast een modern" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"naast een modern" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN The Farooo lamp from the Moooi collection is the perfect blend of classical integrity within modern design. The result is a lamp with dual aesthetics – a fine cocktail of modern and traditional – that comes off as beautifully contemporary.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lamp | lamp |
| collectie | collection |
| mix | blend |
| integriteit | integrity |
| design | design |
| resultaat | result |
| esthetiek | aesthetics |
| cocktail | cocktail |
NL Wanneer u een modern interieur heeft, kunt u waarschijnlijk beter voor een hanglamp met een modern design kiezen.
EN If you have a modern interior, it is probably better to choose a pendant lamp with a modern design.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| modern | modern |
| interieur | interior |
| waarschijnlijk | probably |
| beter | better |
| design | design |
NL Een uniek stuk, de Sammonde Musset GR is ongelooflijk modern en architectonisch. De Sammonde Musset GR is een stuk met een geheel eigen karakter. De wandarmatuur laat echt vernuft zien in modern design.
EN A unique piece, the Sammonde Musset GR is incredibly modern and architectural. The Sammonde Musset GR is a piece that has a character all its own. The wall mounted luminaire reveals true ingenuity in modern design.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stuk | piece |
| ongelooflijk | incredibly |
| modern | modern |
| architectonisch | architectural |
| karakter | character |
| echt | true |
| design | design |
NL Net zo traditioneel als de meeste tafellampen, maar toch modern, de Flos Goldman Tafellamp. Is een van de beste keuzes voor tafelverlichting. Het is ook modern, met een USB-lader op de achterkant.
EN As traditional as most table lamps, yet modern, the Flos Goldman Table Lamp Is one of the best choices for table lighting. It is also modern, having a USB charger on its back.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| modern | modern |
| keuzes | choices |
| usb | usb |
NL Net zo traditioneel als de meeste tafellampen, maar toch modern, de Flos Goldman Tafellamp. Is een van de beste keuzes voor tafelverlichting. Het is ook modern, met een USB-lader op de achterkant.
EN As traditional as most table lamps, yet modern, the Flos Goldman Table Lamp Is one of the best choices for table lighting. It is also modern, having a USB charger on its back.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| modern | modern |
| keuzes | choices |
| usb | usb |
NL Van een meerkanaals ondersteuningservaring tot modern beheer van endpoints, maximaliseer de productiviteit en minimaliseer onderbrekingen voor gebruikers om uw modern personeelsbestand toekomstbestendig te maken.
EN From an omnichannel support experience to modern endpoint management, maximise productivity and minimise user disruption to propel your modern workforce into the future.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| modern | modern |
| endpoints | endpoint |
| productiviteit | productivity |
| gebruikers | user |
| uw | your |
| personeelsbestand | workforce |
NL Zo traditioneel als maar mogelijk is, maar toch modern en chic, is de Flos Ktribe Hanglicht de beste keuze om uw leefruimte net zo verfijnd als modern te maken.
EN As traditional as can be, yet modern and chic, the FlosKtribe Suspension light is the best choice to make your living space as sophisticated as it is modern.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| mogelijk | can |
| is | is |
| modern | modern |
| chic | chic |
| keuze | choice |
| uw | your |
| verfijnd | sophisticated |
NL Zo traditioneel als maar mogelijk is, maar toch modern en chic, is de Flos Ktribe Hanglicht de beste keuze om uw leefruimte net zo verfijnd als modern te maken.
EN As traditional as can be, yet modern and chic, the FlosKtribe Suspension light is the best choice to make your living space as sophisticated as it is modern.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| mogelijk | can |
| is | is |
| modern | modern |
| chic | chic |
| keuze | choice |
| uw | your |
| verfijnd | sophisticated |
NL Verklaring Modern Slavery Act - Deze verklaring inzake moderne slavernij en mensenhandel wordt afgelegd op grond van artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en is de verklaring van EcoVadis in het kader van de Act.
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verklaring | statement |
| act | act |
| artikel | section |
| ecovadis | ecovadis |
NL Overal ter wereld hebben bedrijven op een succesvolle manier een datastrategie geïmplementeerd en daar de vruchten van geplukt, door naast een modern selfservice-analyseplatform ook deze capaciteiten te implementeren
EN Businesses around the globe have successfully implemented a data strategy and reaped the rewards from deploying a modern, self-service analytics platform alongside these capabilities
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wereld | globe |
| bedrijven | businesses |
| succesvolle | successfully |
| manier | platform |
| datastrategie | data strategy |
| geïmplementeerd | implemented |
| modern | modern |
| capaciteiten | capabilities |
| implementeren | deploying |
| selfservice | self-service |
NL Het Einstein, centraal gelegen naast het abdijdistrict (Unesco-wereldcultuurerfgoed), biedt genieters twee restaurants, een bar met cigar lounge en een modern fitnesspark mét wellnesscentrum
EN Centrally located in the UNESCO World Heritage Abbey District, the Einstein is a gourmet paradise, with two restaurants, a bar with a cigar lounge and a modern fitness park with a wellness area
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| centraal | centrally |
| restaurants | restaurants |
| modern | modern |
| unesco | unesco |
NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden
EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dept | dept |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| marketing | marketing |
| partner | partner |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| botanische | botanical |
| schatzalp | schatzalp |
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| staafdiagrammen | charts |
NL Een tafellamp met een geraffineerd design. Het warme LED-licht en de zachtheid van het Finse hout resulteren in een decoratieve lamp, ideaal voor een modern interieur.
EN Table lamp with a design very refined. The warm light LED and the softness of the Finland wood made of it a decorative lighting perfect for a modern inside.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| design | design |
| warme | warm |
| hout | wood |
| ideaal | perfect |
| modern | modern |
| in | inside |
NL Een woontrend die met spannende materiaalcontrasten, een minimalistische vormtaal en donkere tinten een bijzonder exclusieve stijl creëert. De combinatie van modern decor notenhout en glanzend zwart vormt een duidelijk statement.
EN A living trend that creates a truly exclusive style with exciting material contrasts, a minimalistic design language and dark tones. The combination of modern walnut décor and shiny black make a real statement.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| minimalistische | minimalistic |
| exclusieve | exclusive |
| modern | modern |
| glanzend | shiny |
NL Een tafellamp met een geraffineerd design. Het warme LED-licht en de zachtheid van het Finse hout resulteren in een decoratieve lamp, ideaal voor een modern interieur.
EN Table lamp with a design very refined. The warm light LED and the softness of the Finland wood made of it a decorative lighting perfect for a modern inside.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| design | design |
| warme | warm |
| hout | wood |
| ideaal | perfect |
| modern | modern |
| in | inside |
NL Deze lamp, ontworpen door Anu Moser, is een moderne en stijlvolle hanglamp die past in elk modern huis, met het idee op een eet- of woonkamer. De Moser lamp hangt elegant boven een keukeneiland, in een trappenhuis of zakelijke eetruimte.
EN This lamp, by Anu Moser, is a modern and stylishly simple suspension lamp that fits any modern home, in suggestion with a dining or living room area. The Moser lamp hangs elegantly on top of a kitchen island, stairwell or business dining area.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lamp | lamp |
| hangt | hangs |
| elegant | elegantly |
| zakelijke | business |
NL In een licht en modern hedendaags kader biedt ons restaurant een kleurrijke en frisse hedendaagse keuken; streekspecialiteiten in een nieuw jasje: een smakenpalet voor alle smaken.
EN In a bright and modern contemporary setting, our restaurant offers you a cuisine in the spirit of the times, colourful and fresh; revisited local specialities: a palette of flavours for all tastes.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| licht | bright |
| biedt | offers |
| restaurant | restaurant |
| frisse | fresh |
| keuken | cuisine |
NL Voor intense ontspanning kunnen gasten van 3 Nagas een behandeling of een massage boeken in Le Spa, in ons nabijgelegen zusterhotel, Sofitel Luang Prabang. Een modern fitnesscentrum en een zwembad staan ook tot uw beschikking.
EN For intense relaxation, guests of 3 Nagas can book a treatment or a massage at Le SPA, located in our nearby sister hotel, Sofitel Luang Prabang. A state-of-the-art fitness centre and swimming pool are also at your disposal.
NL Je krijgt een vaste aanstelling, bedrijfspensioenregeling, een werkplek in een modern, centraal gelegen en goed bereikbaar kantoor. Er is koffie, thee en vers fruit, korting op sportactiviteiten en teamevenementen.
EN You’ll receive a permanent position, company pension, and a workspace in a modern and centrally located office with good transport links. There’s coffee, tea, and fresh fruit, sports programs at reduced costs, and recurring team events.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| je | you |
| vaste | permanent |
| modern | modern |
| centraal | centrally |
| gelegen | located |
| goed | good |
| vers | fresh |
| fruit | fruit |
| krijgt | receive |
NL Een fotobeheerprogramma is een integraal aspect van een typisch MarTech ecosysteem voor elk modern bedrijf of agentschap - zowel groot als klein
EN Photo management software is an integral aspect of a typical martech stack for any modern business or agency—both big and small
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| integraal | integral |
| aspect | aspect |
| typisch | typical |
| modern | modern |
| groot | big |
| klein | small |
| martech | martech |
NL De stijlvolle Umage Carmina is een veelzijdige lamp die kan gebruikt worden als hanglamp, tafellamp of vloerlamp. Het vloeiend en modern design is een perfect accessoire voor een minimalistisch interieur.
EN The stylish Umage Carmina is versatile in nature – it can work as a pendant, table, or floor lamp. Its fluid and modern design makes a perfect accessory to a minimalist interior.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| lamp | lamp |
| design | design |
| perfect | perfect |
| accessoire | accessory |
| minimalistisch | minimalist |
| interieur | interior |
NL De Artemide Alfa tafellamp is een bovenste handgreep en is een terugkeer naar klassiek midden van de eeuw design en functioneel voor modern gebruik. Een iconische lamp voor de hedendaagse ruimte.
EN The Artemide Alfa Table Lamp is a top handle is a throwback to classic mid-century design and functional for modern use. An iconic lamp for the contemporary space.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| klassiek | classic |
| midden | mid |
| eeuw | century |
| design | design |
| functioneel | functional |
| gebruik | use |
| lamp | lamp |
| ruimte | space |
| artemide | artemide |
NL De perfecte mix van geïndustrialiseerd en modern, een mondgeblazen glazen lamp hangt aan een snoer van 3 meter vast aan een porseleinen lamphouder
EN The perfect blend of industrialized and modern, it features a glass bulb pendent that is made up of mouth blown glass and is hung on a 3 meter cord attached to a porcelain lamp holder
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| mix | blend |
| modern | modern |
| glazen | glass |
| snoer | cord |
| meter | meter |
NL Deze modieuze staanlamp met een strak, modern design is een perfecte bron van licht voor hedendaagse en minimale ruimtes. De Le Klint Caché vloerlamp heeft een stijlvolle en betoverende uitstraling.
EN Fashionable with a sleek, modern design and elegant brass detail, Le Klint Caché Floor Lamp is a perfect source of light for contemporary and minimum spaces. The Caché’s stylish and mesmerizing appearance make it ideal for even industrial areas.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| strak | sleek |
| design | design |
| bron | source |
| minimale | minimum |
| ruimtes | spaces |
| le | le |
| uitstraling | appearance |
NL De beste digitale bedrijfsintegratie wordt geleverd op een modern cloudplatform als een beheerde service om een groeiend aantal brontoepassingen en scenario's voor end-to-end, 360 ° -zichtbaarheid te ondersteunen.
EN The best digital business integration is delivered on a modern cloud platform as a managed service to support a growing number of source applications and scenarios for end-to-end, 360° visibility.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
| geleverd | delivered |
| modern | modern |
| groeiend | growing |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Een betrouwbare zomerband voor personenauto’s. De NX-Speed 3 heeft een modern profiel, biedt uitstekende prestaties en heeft een lange levensduur.
EN A reliable summer tyre for passenger car. The NX-Speed 3 has a modern profile, offers excellent performance and has a long tread life.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| heeft | has |
| modern | modern |
| profiel | profile |
| biedt | offers |
| uitstekende | excellent |
| prestaties | performance |
| lange | long |
| levensduur | life |
NL Je krijgt een vaste aanstelling, bedrijfspensioenregeling, een werkplek in een modern, centraal gelegen en goed bereikbaar kantoor. Er is koffie, thee en vers fruit, korting op sportactiviteiten en teamevenementen.
EN You’ll receive a permanent position, company pension, and a workspace in a modern and centrally located office with good transport links. There’s coffee, tea, and fresh fruit, sports programs at reduced costs, and recurring team events.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| je | you |
| vaste | permanent |
| modern | modern |
| centraal | centrally |
| gelegen | located |
| goed | good |
| vers | fresh |
| fruit | fruit |
| krijgt | receive |
NL Een betrouwbare zomerband voor personenauto’s. De NX-Speed 3 heeft een modern profiel, biedt uitstekende prestaties en heeft een lange levensduur.
EN A reliable summer tyre for passenger car. The NX-Speed 3 has a modern profile, offers excellent performance and has a long tread life.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| heeft | has |
| modern | modern |
| profiel | profile |
| biedt | offers |
| uitstekende | excellent |
| prestaties | performance |
| lange | long |
| levensduur | life |
NL De stijlvolle Umage Carmina is een veelzijdige lamp die kan gebruikt worden als hanglamp, tafellamp of vloerlamp. Het vloeiend en modern design is een perfect accessoire voor een minimalistisch interieur.
EN The stylish Umage Carmina is versatile in nature – it can work as a pendant, table, or floor lamp. Its fluid and modern design makes a perfect accessory to a minimalist interior.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| lamp | lamp |
| design | design |
| perfect | perfect |
| accessoire | accessory |
| minimalistisch | minimalist |
| interieur | interior |
NL De Artemide Alfa tafellamp is een bovenste handgreep en is een terugkeer naar klassiek midden van de eeuw design en functioneel voor modern gebruik. Een iconische lamp voor de hedendaagse ruimte.
EN The Artemide Alfa Table Lamp is a top handle is a throwback to classic mid-century design and functional for modern use. An iconic lamp for the contemporary space.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| klassiek | classic |
| midden | mid |
| eeuw | century |
| design | design |
| functioneel | functional |
| gebruik | use |
| lamp | lamp |
| ruimte | space |
| artemide | artemide |
NL De perfecte mix van geïndustrialiseerd en modern, een mondgeblazen glazen lamp hangt aan een snoer van 3 meter vast aan een porseleinen lamphouder
EN The perfect blend of industrialized and modern, it features a glass bulb pendent that is made up of mouth blown glass and is hung on a 3 meter cord attached to a porcelain lamp holder
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| mix | blend |
| modern | modern |
| glazen | glass |
| snoer | cord |
| meter | meter |
NL Deze modieuze staanlamp met een strak, modern design is een perfecte bron van licht voor hedendaagse en minimale ruimtes. De Le Klint Caché vloerlamp heeft een stijlvolle en betoverende uitstraling.
EN Fashionable with a sleek, modern design and elegant brass detail, Le Klint Caché Floor Lamp is a perfect source of light for contemporary and minimum spaces. The Caché’s stylish and mesmerizing appearance make it ideal for even industrial areas.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| strak | sleek |
| design | design |
| bron | source |
| minimale | minimum |
| ruimtes | spaces |
| le | le |
| uitstraling | appearance |
NL Leer de basistechnieken om te weven met een weefraam en maak een wandtapijt dat is geïnspireerd op een modern kunstwerk
EN Learn how to create sustainable decorative wreaths filled with color using intertwined branches and dried flowers
NL Een modern wervingsproces moet wendbaar en flexibel genoeg zijn om zich aan te passen aan niet-lineaire gebeurtenissen. Het kan bijvoorbeeld zijn dat je een kandidaat selecteert die pas over een jaar klaar is om nieuwe mogelijkheden te overwegen.
EN A modern recruitment process must be agile and flexible enough to adapt to non-linear events. For example, you may select a candidate who will not be ready to consider new opportunities for another year.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| genoeg | enough |
| gebeurtenissen | events |
| kandidaat | candidate |
| selecteert | select |
| jaar | year |
| klaar | ready |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Pixpa's prachtige, responsieve sjablonen met een modern en minimalistisch design zijn een van zijn belangrijkste USP's, en maken het een van de beste websitebouwers voor ontwerpers, kunstenaars en professionals.
EN Pixpa?s beautiful, responsive templates that are modern and minimalist in design aesthetics are one of its core USPs, and make it one of the best website builders for designers, artists, and professionals.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| s | s |
| prachtige | beautiful |
| responsieve | responsive |
| modern | modern |
| minimalistisch | minimalist |
| kunstenaars | artists |
| professionals | professionals |
| pixpa | pixpa |
NL Dit uitzonderlijke Grandhotel met zijn vorstelijke 130-jarige geschiedenis pakt uit met individuele suites, een adembenemend uitzicht, GaultMillau-onderscheidingen en een nieuwe spa – een modern juweeltje
EN This exceptional grand hotel can look back on a royal 130-year-old history and boasts individual suites, awe-inspiring vistas, GaultMillau points and a new spa – a veritable jewel of its time
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitzicht | look |
| spa | spa |
| suites | suites |
NL De Berner berenkuil vormt een tot ver over de grens bekende attractie. Daarnaast hebben de beren sinds 2009 ook nog een modern, 6000 vierkante meter groot park tot hun beschikking, waar ze via een tunnel naartoe kunnen.
EN A train ride with an over 100 years old steam train! The "Zürcher Museumsbahn" offers this unique event which will make the stay in and around Zurich even more rememberable.
NL Geniet van een spannende mix van hedendaags design en Egyptisch erfgoed in Pavillon Winter Luxor, een modern paviljoen in weelderige tuinen aan de Nijl. Een weelderige oase van Franse art de vivre in het hart van de beschaving van Luxor.
EN Experience a thrilling blend of contemporary design and Egyptian heritage at Pavillon Winter Luxor, a modern pavilion nestled in lush gardens by the Nile. A luxuriant oasis of French art de vivre in the heart of Luxor cradle of civilization.
NL Ons restaurant biedt plaats aan maximaal 60 personen en nodigt u uit de sfeer van Versailles te proeven, met een knipoog naar de geschiedenis van de stad en het kasteel. Geniet in een prachtige omgeving van een modern seizoensmenu.
EN Accommodating up to 60 guests, our restaurant welcomes you in true Versailles spirit with nods to the history of the city and its palace. Enjoy a modern and seasonal menu in stunning surroundings.
NL Bij het maken van software is het belangrijk dat alles vanuit het perspectief van de gebruiker wordt gemaakt. Geen verouderde ontwerpen maar een fris modern design waarin je in een paar simpele stappen een webinar organiseert.
EN When creating software it is important that everything is made from the user's perspective. No outdated designs but a fresh modern design in which you can organize a webinar in just a few steps.
NL Lees waarom IDC Link vindt dat ERPx 'een nieuw traject start voor toekomstgerichte digitale transformatie met een mensgericht, modern en modulair ERP systeem.'
EN Read why IDC Link believes ERPx sets “a new trajectory for Unit4 as it moves into the digitally transformative future with its people-centric modern and modular ERP system.”
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| idc | idc |
| link | link |
| modulair | modular |
| systeem | system |
| digitale | digitally |
NL Een enterprise-ready platform ondersteunt de flexibiliteit van bedrijven, zonder in te leveren op beheer of veiligheid. Hieronder lees je vijf zaken om mee te nemen in de evaluatie van een modern BI-platform.
EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| platform | platform |
| ondersteunt | supports |
| flexibiliteit | agility |
| zonder | without |
| of | or |
| evaluatie | evaluating |
| modern | modern |
| bi | bi |
NL Denk je erover om naar een modern BI-platform over te stappen? Kom meer te weten over onder andere de kracht van moderne analyse, hoe je een migratie aanpakt en waarom IT voor Tableau kiest.
EN Thinking about moving to a modern BI platform? Learn about the power of modern analytics, how to migrate, why IT chooses Tableau and more.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| denk | thinking |
| kracht | power |
| analyse | analytics |
| tableau | tableau |
| kiest | chooses |
| stappen | moving |
| bi | bi |
| platform | platform |
NL Een Novotel kamer is ruim, modern en flexibel; het is echt een ruimte om in te leven
EN Spacious, contemporary and fully flexible, the Novotel room is designed to be lived in
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ruim | spacious |
| modern | contemporary |
| flexibel | flexible |
| novotel | novotel |
NL Een prachtige residentie op een unieke locatie: het legendarische grand hotel combineert de charme van de voorlaatste eeuwwisseling met modern comfort
EN A splendid residence in a unique location: The legendary Grand Hotel combines the charm of the turn of the century before last with modern comfort
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| locatie | location |
| hotel | hotel |
| combineert | combines |
| charme | charm |
| modern | modern |
| comfort | comfort |
| prachtige | splendid |
NL Met rond de zestig kerken en kapellen hebben de Jura-bewoners in minder dan een halve eeuw een kunstmuseum geschapen – modern, levendig en open
EN With their almost sixty churches and chapels, the inhabitants in the Jura canton have, in less than half a century, created a museum of art – modern, alive and open
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| halve | half |
| eeuw | century |
| modern | modern |
| kapellen | chapels |
| bewoners | inhabitants |
| jura | jura |
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| modern | modern |
| hotel | hotel |
| fantastische | fantastic |
| locatie | location |
| uitzicht | view |
| beroemde | famous |
| baai | bay |
| combineert | combines |
| charme | charm |
| luxe | luxury |
| spiez | spiez |
NL De 71 kamers, junior suites en suites bieden een perfecte harmonie tussen traditie en modern en geven een uniek uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen.
EN The hotel?s 71 rooms, junior suites and suites strike a perfect balance between tradition and today?s modern comforts, enhanced by unique vistas of Lake Geneva and the Alps.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| traditie | tradition |
| modern | modern |
| genève | geneva |
| junior | junior |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
naast een modern naast een eerste naast een rijk naast een espresso naast een ervaren naast een veilige naast een bezoek naast een hoge naast een uitgang naast een heleboel naast een verscheidenheid naast een kussenmenu naast een zeer naast een grote naast een attractieve naast een aantal naast een gratis naast een kleine naast een levendig naast een expositie naast een verhoogde naast een eenvoudig naast een groot naast een basismodel naast een plaatsbesparende naast een snel naast een jonge naast een lichtpunt naast een uitstekende naast een plank naast een website naast een sterke een modern systeem vind een modern combineer een modern echt een modern leiders een modern ontwerp een modern applicaties een modern lakkeuken een modern naast naast man net naast bieden naast hotel ligt naast direct naast nooit naast vlak naast toevoegen naast naast vele
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî