NL 4.4 JouwWeb zal geen kennis nemen van gegevens die u opslaat en/of verspreidt via JouwWeb, tenzij dit noodzakelijk is voor een goede dienstverlening of JouwWeb daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel
"jouwweb beperkt" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL 4.4 JouwWeb zal geen kennis nemen van gegevens die u opslaat en/of verspreidt via JouwWeb, tenzij dit noodzakelijk is voor een goede dienstverlening of JouwWeb daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel
EN 4.4 Webador shall refrain from accessing data you store and/or distribute via Webador, unless this is necessary for adequate provision of the service or Webador is forced to do so by law or court order
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tenzij | unless |
dienstverlening | service |
bevel | order |
NL 4.4 JouwWeb zal geen kennis nemen van gegevens die u opslaat en/of verspreidt via JouwWeb, tenzij dit noodzakelijk is voor een goede dienstverlening of JouwWeb daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel
EN 4.4 Webador shall refrain from accessing data you store and/or distribute via Webador, unless this is necessary for adequate provision of the service or Webador is forced to do so by law or court order
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tenzij | unless |
dienstverlening | service |
bevel | order |
NL Alle JouwWeb mogelijkheden op een rijtje | JouwWeb.be
EN All features of Webador | Webador.co.uk
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
mogelijkheden | features |
NL Lees JouwWeb ervaringen van klanten in 2022 | JouwWeb.be
EN Read Webador customer reviews in 2022 | Webador.co.uk
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
lees | read |
klanten | customer |
NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
online | online |
dienst | service |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processing |
groot | great |
belang | importance |
zorgvuldig | care |
NL 2.4 Indien JouwWeb constateert dat u bovengenoemde voorwaarden overtreedt, of een klacht hierover ontvangt, mag JouwWeb zelf ingrijpen om de overtreding te beëindigen.
EN 2.4 If Webador finds that a user has violated the above conditions or receives a complaint alleging such, Webador may intervene to curb said violation.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
of | or |
klacht | complaint |
ontvangt | receives |
overtreding | violation |
te | above |
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
schade | damages |
aanspraken | claims |
schending | violation |
NL 2.10 De Gratis gebruiker heeft niet het recht om een extern gehost domein naar zijn JouwWeb website om te leiden resp. de JouwWeb website op een externe website te tonen (bijvoorbeeld integratie via frame of iframe).
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gebruiker | users |
gehost | hosted |
tonen | display |
integratie | integration |
frame | frame |
iframe | iframe |
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zal | will |
goede | high |
ononderbroken | uninterrupted |
beschikbaarheid | availability |
echter | however |
garantie | guarantees |
NL 3.2 JouwWeb onderhoudt JouwWeb actief
EN 3.2 Webador actively maintains the Webador service
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
onderhoudt | maintains |
actief | actively |
NL 5.1 Aan het gratis pakket van JouwWeb zijn geen kosten verbonden. Om deze dienst gratis aan te kunnen bieden is JouwWeb gerechtigd om advertenties van sponsors op de website van de Klant weer te geven.
EN 5.1 There are no costs associated with Webador's Free plan. In order to continue to offer this service for free, Webador reserves the right to display advertisements from sponsors on the Customer's website.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kosten | costs |
verbonden | associated |
dienst | service |
sponsors | sponsors |
website | website |
klant | customer |
NL 9.4 Na beëindiging van de overeenkomst als gevolg van opzegging mag JouwWeb de functionaliteiten die beschikbaar zijn gesteld in het betaalde abonnement direct opheffen. Klant kan desgewenst wel gebruik blijven maken van de gratis diensten van JouwWeb.
EN 9.4 Following termination of the agreement as a result of cancellation, Webador may immediately cancel the functionalities made available as part of a paid subscription. The customer may continue to use Webador's free service if desired.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
beëindiging | termination |
betaalde | paid |
klant | customer |
blijven | continue |
NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.
EN 11.2 Insofar as mandatory law does not rule otherwise, all disputes regarding Webador are subject to the jurisdiction of the authorized Dutch court for the district in which Webador is established.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
regels | rule |
anders | otherwise |
geschillen | disputes |
gevestigd | established |
NL 11.5 JouwWeb is gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen aan een derde die JouwWeb of de betreffende bedrijfsactiviteit van haar overneemt.
EN 11.5 Webador reserves the right to transfer its rights and obligations under the agreement to a third party taking over Webador or the relevant business operations belonging to it.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verplichtingen | obligations |
NL JouwWeb: handelsnaam van het bedrijf JouwWeb B.V. gevestigd te Eindhoven op de Torenallee 20, 5617 BC in Eindhoven ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder dossiernummer 73261505. BTW-nummer: NL859426580B01
EN Webador: trade name of JouwWeb B.V. established in Eindhoven (Netherlands) at Torenallee 20, postal code 5617 BC, registered at the Chamber of Commerce under file number 73261505. VAT number: NL859426580B01
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
b | b |
gevestigd | established |
ingeschreven | registered |
kamer | chamber |
v | v |
eindhoven | eindhoven |
btw | vat |
NL Overeenkomst: iedere overeenkomst tussen JouwWeb en Klant op grond waarvan JouwWeb Diensten levert aan Klant.
EN Agreement : any agreement between Webador and the Customer on the basis of which Webador provides services to the Customer.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
overeenkomst | agreement |
en | and |
klant | customer |
diensten | services |
levert | provides |
NL Alle JouwWeb mogelijkheden op een rijtje | JouwWeb.be
EN All features of Webador | Webador.co.uk
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
mogelijkheden | features |
NL Lees JouwWeb ervaringen van klanten in 2022 | JouwWeb.be
EN Read Webador customer reviews in 2022 | Webador.co.uk
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
lees | read |
klanten | customer |
NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
online | online |
dienst | service |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processing |
groot | great |
belang | importance |
zorgvuldig | care |
NL 2.4 Indien JouwWeb constateert dat u bovengenoemde voorwaarden overtreedt, of een klacht hierover ontvangt, mag JouwWeb zelf ingrijpen om de overtreding te beëindigen.
EN 2.4 If Webador finds that a user has violated the above conditions or receives a complaint alleging such, Webador may intervene to curb said violation.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
of | or |
klacht | complaint |
ontvangt | receives |
overtreding | violation |
te | above |
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
schade | damages |
aanspraken | claims |
schending | violation |
NL 2.10 De Gratis gebruiker heeft niet het recht om een extern gehost domein naar zijn JouwWeb website om te leiden resp. de JouwWeb website op een externe website te tonen (bijvoorbeeld integratie via frame of iframe).
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gebruiker | users |
gehost | hosted |
tonen | display |
integratie | integration |
frame | frame |
iframe | iframe |
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zal | will |
goede | high |
ononderbroken | uninterrupted |
beschikbaarheid | availability |
echter | however |
garantie | guarantees |
NL 3.2 JouwWeb onderhoudt JouwWeb actief
EN 3.2 Webador actively maintains the Webador service
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
onderhoudt | maintains |
actief | actively |
NL 5.1 Aan het gratis pakket van JouwWeb zijn geen kosten verbonden. Om deze dienst gratis aan te kunnen bieden is JouwWeb gerechtigd om advertenties van sponsors op de website van de Klant weer te geven.
EN 5.1 There are no costs associated with Webador's Free plan. In order to continue to offer this service for free, Webador reserves the right to display advertisements from sponsors on the Customer's website.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kosten | costs |
verbonden | associated |
dienst | service |
sponsors | sponsors |
website | website |
klant | customer |
NL 9.4 Na beëindiging van de overeenkomst als gevolg van opzegging mag JouwWeb de functionaliteiten die beschikbaar zijn gesteld in het betaalde abonnement direct opheffen. Klant kan desgewenst wel gebruik blijven maken van de gratis diensten van JouwWeb.
EN 9.4 Following termination of the agreement as a result of cancellation, Webador may immediately cancel the functionalities made available as part of a paid subscription. The customer may continue to use Webador's free service if desired.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
beëindiging | termination |
betaalde | paid |
klant | customer |
blijven | continue |
NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.
EN 11.2 Insofar as mandatory law does not rule otherwise, all disputes regarding Webador are subject to the jurisdiction of the authorized Dutch court for the district in which Webador is established.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
regels | rule |
anders | otherwise |
geschillen | disputes |
gevestigd | established |
NL 11.5 JouwWeb is gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen aan een derde die JouwWeb of de betreffende bedrijfsactiviteit van haar overneemt.
EN 11.5 Webador reserves the right to transfer its rights and obligations under the agreement to a third party taking over Webador or the relevant business operations belonging to it.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verplichtingen | obligations |
NL JouwWeb: handelsnaam van het bedrijf JouwWeb B.V. gevestigd te Eindhoven op de Torenallee 20, 5617 BC in Eindhoven ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder dossiernummer 73261505. BTW-nummer: NL859426580B01
EN Webador: trade name of JouwWeb B.V. established in Eindhoven (Netherlands) at Torenallee 20, postal code 5617 BC, registered at the Chamber of Commerce under file number 73261505. VAT number: NL859426580B01
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
b | b |
gevestigd | established |
ingeschreven | registered |
kamer | chamber |
v | v |
eindhoven | eindhoven |
btw | vat |
NL Overeenkomst: iedere overeenkomst tussen JouwWeb en Klant op grond waarvan JouwWeb Diensten levert aan Klant.
EN Agreement : any agreement between Webador and the Customer on the basis of which Webador provides services to the Customer.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
overeenkomst | agreement |
en | and |
klant | customer |
diensten | services |
levert | provides |
NL JouwWeb heeft een beperkt gebruiksrecht om deze informatie in te zetten voor de dienst, inclusief voor toekomstige aspecten daarvan
EN Webador reserves a limited right to use this information for its service, including for future aspects thereof
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
beperkt | limited |
inclusief | including |
toekomstige | future |
NL 7.1 Behoudens in geval van opzet of grove nalatigheid is de aansprakelijkheid van JouwWeb beperkt tot het bedrag dat u heeft betaald voor de 6 maanden voorafgaand aan het moment van de schadebrengende gebeurtenis.
EN 7.1 Except in case of intentional misconduct or gross negligence, Webador's liability is limited to the amount paid by you during the 6 months preceding the event giving rise to damages.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
nalatigheid | negligence |
aansprakelijkheid | liability |
beperkt | limited |
bedrag | amount |
maanden | months |
gebeurtenis | event |
NL JouwWeb heeft een beperkt gebruiksrecht om deze informatie in te zetten voor de dienst, inclusief voor toekomstige aspecten daarvan
EN Webador reserves a limited right to use this information for its service, including for future aspects thereof
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
beperkt | limited |
inclusief | including |
toekomstige | future |
NL 7.1 Behoudens in geval van opzet of grove nalatigheid is de aansprakelijkheid van JouwWeb beperkt tot het bedrag dat u heeft betaald voor de 6 maanden voorafgaand aan het moment van de schadebrengende gebeurtenis.
EN 7.1 Except in case of intentional misconduct or gross negligence, Webador's liability is limited to the amount paid by you during the 6 months preceding the event giving rise to damages.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
nalatigheid | negligence |
aansprakelijkheid | liability |
beperkt | limited |
bedrag | amount |
maanden | months |
gebeurtenis | event |
NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski
EN “The need for high-quality translations is not limited to a website, so neither should the solution be,” said CEO Jaroslaw Kutylowski
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vertalingen | translations |
hoge | high |
beperkt | limited |
website | website |
oplossing | solution |
ceo | ceo |
NL de installatie van software moet beperkt zijn en onnodige software moet worden beperkt
EN software installation should be limited and unnecessary software should be restricted
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
installatie | installation |
software | software |
moet | should |
onnodige | unnecessary |
NL FYI: De titel van een nota is beperkt tot 100 tekens, en de hoofdtekst van een nota is beperkt tot 2.500 woorden.
EN FYI: A Note title is limited to 100 characters, and the body of a Note is limited to 2,500 words.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
beperkt | limited |
NL De Persoonlijke account is beperkt in het aantal pagina's of galerijen die het kan bevatten, en de galerij is beperkt tot 200 afbeeldingen
EN The Personal account is limited in the number of pages or galleries it can contain, and the gallery is limited to 200 images
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
account | account |
beperkt | limited |
pagina | pages |
galerijen | galleries |
kan | can |
bevatten | contain |
galerij | gallery |
afbeeldingen | images |
NL Sommige functies zijn beperkt - blogging tools ontbreken, en e-commerce winkels zijn beperkt door het aantal items
EN Some functions limited--blogging tools are lacking, and ecommerce stores capped by number of items
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
functies | functions |
beperkt | limited |
tools | tools |
e-commerce | ecommerce |
winkels | stores |
items | items |
NL Het gebruik van berichtterugtrekking bijvoorbeeld, evenals zelfvernietiging, is beperkt tot een totaal van vijf (5) interacties per dag en uw media-opslag is beperkt tot 1 GB.
EN For example, the use of message retraction and self-destruct will be limited to a total of five (5) interactions per day and your media storage will be limited to 1GB.
NL #1 Gratis website maken 2022 | Met .BE domein | JouwWeb.be
EN Create Your Own Website 2022 | Free .CO.UK domain | Webador.co.uk
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
maken | create |
met | own |
NL Voorbeelden van websites van klanten | JouwWeb.be
EN Example of websites built by clients | Webador.co.uk
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
websites | websites |
klanten | clients |
NL Laat je inspireren door JouwWeb-websites
EN Get inspired by Webador websites
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
door | by |
websites | websites |
NL #1 Zelf een webshop maken | Gratis en eenvoudig | JouwWeb.be
EN # 1 Launch your own webshop | Free and easy | Webador.co.uk
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zelf | own |
webshop | webshop |
eenvoudig | easy |
NL Voor vragen over JouwWeb kun je ons helpcentrum raadplegen. Neem gerust contact op als je daar je antwoord niet kunt vinden.
EN If you have questions about Webador, take a look at our help centre. Feel free to contact us if you can't find an answer there.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
neem | take |
NL De beste website maker van BE 2022 | Gratis | JouwWeb.be
EN Easy Website Builder 2022 | Free to Use | Webador.co.uk
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
website | website |
maker | builder |
van | to |
gratis | free |
NL Je krijgt je eigen gratis jouwweb.be-adres
EN Your own free webador.co.uk address
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
adres | address |
NL Of je nu je allereerste website wilt maken of werkt als professional, met de JouwWeb website maker bouw je gratis een complete website. Onze gebruiksvriendelijke editor geeft je alle vrijheid om te maken wat je wilt.
EN Whether you're a seasoned professional, or building your very first website, Webador's easy-to-use website builder gives you complete freedom to create whatever you want - for free!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
website | website |
professional | professional |
maker | builder |
geeft | gives |
NL De voordelen van de JouwWeb website maker
EN The advantages of Webador's website builder
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
voordelen | advantages |
website | website |
maker | builder |
NL Dankzij de handige tool van JouwWeb wordt het maken van een website simpel en zelfs als leuk ervaren.
EN Thanks to Webador's handy tool, creating a website is simple - and fun!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
handige | handy |
tool | tool |
website | website |
simpel | simple |
leuk | fun |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide