FR tortue, tortues, tortue reptile, tortue mignonne, écaille de tortue, coquille, tortue à vendre, la tortue et le lapin, course de tortue, lent comme une tortue, tortue lente, animal lent
FR tortue, tortues, tortue reptile, tortue mignonne, écaille de tortue, coquille, tortue à vendre, la tortue et le lapin, course de tortue, lent comme une tortue, tortue lente, animal lent
EN tortoise, tortoises, tortoise reptile, cute tortoise, tortoise shell, shell, tortoise for sale, tortoise and the rabbit, tortoise race, slow as a tortoise, slow tortoise, slow animal
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
mignonne | cute |
coquille | shell |
vendre | sale |
lapin | rabbit |
course | race |
animal | animal |
comme | as |
à | and |
une | a |
lent | slow |
FR tortue, mer, tortue de natation, tribaux, paua, marins, animaux, conservation marine, océans, créatures de la mer, les tortues, tortue bleue, sauve les tortues, océan, vie de locéan
EN turtle, sea, swimming turtle, tribal, paua, marine, animals, marine conservation, oceans, sea creatures, turtles, blue turtle, save the turtles, ocean, ocean life, tortoise
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tortue | turtle |
natation | swimming |
conservation | conservation |
tortues | turtles |
vie | life |
marine | marine |
animaux | animals |
créatures | creatures |
océan | ocean |
océans | oceans |
mer | sea |
la | the |
FR Dans la zone « Indomalaya » du zoo de Toronto, vous pourrez également apercevoir la tortue brune d'Asie, la tortue étoilée de Birmanie et la tortue épineuse.
EN In the Indomalaya region of the Toronto Zoo, you can also spot the Asian brown tortoise, the Burmese star tortoise, and the Spiny turtle.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
zone | region |
zoo | zoo |
toronto | toronto |
tortue | turtle |
brune | brown |
la | the |
de | of |
également | also |
dans | in |
et | and |
pourrez | you |
FR avatar, tortue, canard, appa, le dernier maître de lair, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, cintreuse, feu, eau, nickelodeon, canard tortue, avatar anime
EN avatar, turtle, duck, turtleduck, appa, the last airbender, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, bender, fire, water, nickelodeon, turtle duck, anime avatar
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
avatar | avatar |
tortue | turtle |
canard | duck |
aang | aang |
zuko | zuko |
anime | anime |
feu | fire |
eau | water |
le | the |
FR tortue de mer, les tortues, tortue verte, animaux, océan, graphique, tami, wicinas
EN sea turtle, turtles, green sea turtle, animals, ocean, graphic, tami, wicinas
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tortue | turtle |
tortues | turtles |
verte | green |
animaux | animals |
graphique | graphic |
mer | sea |
océan | ocean |
FR tortue de mer, plage, océan, vague, sirène, dauphin, mer, tortue, long island, floride, lbi, hawaii, vagues, vert, mignon, sauver les tortues, californie, los angeles, surfant, sauter des pailles, sauver les tortues de siège, new, australie
EN sea turtle, beach, ocean, wave, mermaid, dolphin, sea, turtle, long island, florida, lbi, hawaii, waves, green, cute, save the turtles, california, los angeles, surfing, skip straws, save seaturtles, new, australia
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tortue | turtle |
sirène | mermaid |
dauphin | dolphin |
long | long |
floride | florida |
hawaii | hawaii |
mignon | cute |
sauver | save |
tortues | turtles |
californie | california |
angeles | angeles |
surfant | surfing |
sauter | skip |
new | new |
australie | australia |
des pailles | straws |
plage | beach |
mer | sea |
océan | ocean |
de | island |
vague | wave |
vert | green |
los | los |
FR Photo noir et blanc de Tortue - Tableau noir et blanc de Tortue - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Turtle Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tortue | turtle |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Un garçon qui a peut-être ou non acheté ce costume de tortue, qui comprend non seulement le vert standard skin mais aussi la carapace de la tortue qui se trouve à l'arrière du costume
EN A boy that may or may not have bought this turtle suit, which features not only the standard green skin but also the turtle shell which is located on the back of the costume
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
garçon | boy |
acheté | bought |
tortue | turtle |
standard | standard |
skin | skin |
ou | or |
peut | may |
de | of |
un | a |
a | features |
comprend | is |
ce | this |
vert | green |
costume | costume |
mais | but |
FR Le tortue caouanne est la deuxième plus grande espèce de tortue marine et celle que vous êtes le plus susceptible de voir
EN The loggerhead turtle is the second largest species of marine turtle and the one you are most likely to see
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tortue | turtle |
susceptible | likely |
marine | marine |
de | of |
plus grande | largest |
et | and |
vous | you |
voir | see |
FR Le calendrier lunaire sur le dos d'une tortue par Parcs Ontario De nombreux enseignements des Premières nations, dont ceux des Anishinaabe et des Haudenosaunee, utilisent le dos de la carapace d'une tortue comme calendrier lunaire.
EN The Lunar Calendar on a Turtles back by Ontario Parks Many First Nations teachings, including those of the Anishinaabe and the Haudenosaunee people, use the back of a turtle’s shell as a lunar calendar.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
calendrier | calendar |
lunaire | lunar |
parcs | parks |
ontario | ontario |
nations | nations |
dos | the back |
de | of |
et | and |
utilisent | use |
comme | as |
sur | on |
par | by |
des | many |
premières | first |
FR art aborigène authentique tortues marines, aborigène, art aborigène, authentique, des points, australie, bleu, indigène, arts de hogarth, hogarth, traditionnel, kangourou, émeu, naidoc, noir, ocre, murri, koori, nunga, tortue
EN aboriginal, aboriginal art, authentic, dots, australia, blue, indigenous, hogarth arts, hogarth, traditional, kangaroo, emu, naidoc, black, ochre, murri, koori, nunga, turtle
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
aborigène | aboriginal |
authentique | authentic |
australie | australia |
indigène | indigenous |
traditionnel | traditional |
kangourou | kangaroo |
tortue | turtle |
bleu | blue |
noir | black |
arts | arts |
art | art |
des points | dots |
FR Tortue de mer avec des fleurs Pochette
EN Sea Turtle with Flowers Zipper Pouch
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tortue | turtle |
mer | sea |
fleurs | flowers |
pochette | pouch |
avec | with |
FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, le sable, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer
EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sand, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tortue | turtle |
côtier | coastal |
ton | tone |
animaux | animals |
plage | beach |
sable | sand |
à | to |
bébé | baby |
mer | sea |
bord de mer | seaside |
sur | on |
FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, verre de mer vert, vert, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer
EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sea glass green, green, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tortue | turtle |
côtier | coastal |
verre | glass |
vert | green |
ton | tone |
animaux | animals |
plage | beach |
à | to |
bébé | baby |
mer | sea |
bord de mer | seaside |
sur | on |
FR tortue canard étang avatar le dernier maître de l'air Coque souple Samsung Galaxy
EN turtle duck pond avatar the last airbender Samsung Galaxy Soft Case
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tortue | turtle |
canard | duck |
étang | pond |
avatar | avatar |
souple | soft |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
le | the |
coque | case |
FR Tous les habitants de l’Île de la Tortue et du monde entier sont invités à se joindre à Tk’emlúps te Secwe̓pemc pour souligner ensemble ce moment.
EN All people on Turtle Island and around the world are invited to join Tk’emlúps te Secwe̓pemc in marking this moment together.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
habitants | people |
tortue | turtle |
te | te |
ce | this |
la | the |
monde | world |
joindre | join |
sont | are |
à | to |
le | on |
invité | invited |
et | and |
de | island |
FR Apprenez qui vous êtes, une tortue ou un léopard?
EN Learn who you are, a turtle or leopard?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tortue | turtle |
léopard | leopard |
apprenez | learn |
ou | or |
un | a |
vous | you |
FR Photographie d'art | Animaux | Photographie noir et blanc Tortue
EN Fine art photography | Wildlife | Black and White Turtle photography
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
animaux | wildlife |
et | and |
tortue | turtle |
photographie | photography |
noir | black |
FR Tortue et plongeurpar Yannick LE MERLUSà partir de
EN Turtle and diverby Yannick LE MERLUSfrom
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tortue | turtle |
yannick | yannick |
le | le |
et | and |
FR Il s’agit d’un héritage qui perdure au fil des générations et qui a des répercussions encore aujourd’hui sur les communautés de l’île de la Tortue
EN This is a legacy which continues to resonate through generations and impact communities across Turtle Island today
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
héritage | legacy |
générations | generations |
répercussions | impact |
tortue | turtle |
communautés | communities |
aujourdhui | today |
sagit | is |
l | a |
et | and |
de | island |
FR Rapprochez-vous des reptiles et des amphibiens de l'Académie dans notre panier Tech Reptile ! Voir les détails de près grâce à un microscope à haute puissance, examiner et toucher des peaux de serpent, des coquilles de tortue, et plus encore !
EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
amphibiens | amphibians |
panier | cart |
tech | tech |
détails | details |
peaux | skins |
serpent | snake |
coquilles | shells |
tortue | turtle |
puissance | powered |
microscope | microscope |
un | a |
haute | high |
toucher | touch |
à | to |
notre | our |
près | at |
plus | more |
FR Le Tropiquarium privilégie les barrières naturelles et la proximité avec les animaux. Il héberge plusieurs espèces menacées, telles le crocodile du Siam, le manchot du Cap, la tortue des Galapagos ou encore le martin de Rothschild.
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
barrières | barriers |
naturelles | natural |
crocodile | crocodile |
galapagos | galapagos |
espèces | species |
telles | as |
et | and |
du | from |
de | around |
FR Les bons et les mauvais secrets de Tatie la tortue - Livre vidéo à lire en karaoké
EN Makoons' Keep and Speak Secrets Video Read-Along Storybook
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
secrets | secrets |
vidéo | video |
lire | read |
à | and |
les | keep |
la | speak |
FR Faites la rencontre d'une tortue « souriante » qu'on tente de sauver. Passez votre commande dès...
EN Meet the "smiling" turtle that is getting a helping hand. Order today!
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
faites | is |
rencontre | meet |
tortue | turtle |
souriante | smiling |
commande | order |
s | a |
la | the |
de | today |
FR Le 23 juin, l’île de la Tortue sera envahie de talents primés et émergents de partout au pays
EN APTN is conducting a National Indigenous Music Impact Study (NIMIS), the first of its kind in Canada
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
partout | in |
pays | national |
et | study |
de | of |
l | a |
FR Winnipeg (Manitoba) – Le 23 juin, l’île de la Tortue sera envahie de talents primés et émergents de partout au pays
EN Winnipeg, Manitoba – On June 23, Turtle Island will be introduced to freshand award-winning talent from across the nation
FR Vue rapprochée d'une tortue géante sur la plage
EN Close-up view of giant tortoise on beach
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
vue | view |
géante | giant |
plage | beach |
sur | on |
FR Marie, en Ontario, elle est membre de la Première Nation des Batchewanas, des Ojibwés, et elle fait partie du clan de la Tortue
EN Marie, Ont., is a member of the Batchewana First Nation of the Ojibway and is Turtle Clan
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
nation | nation |
clan | clan |
tortue | turtle |
marie | marie |
la | the |
première | a |
membre | member |
de | of |
et | and |
FR Les Anishinaabeg furent placés sur l’ île de la Tortue, à l’ ouest
EN The Anishinaabe were placed to the west on Turtle Island
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
placé | placed |
la | to |
ouest | west |
tortue | turtle |
de | island |
sur | on |
FR Pour certains animaux, comme un millepatte, une tortue ou une petite souris, un sentier prend l’ampleur d’une autoroute à voies multiples!
EN For some animals, like centipedes, turtles or mice, crossing a trail can be just like trying to cross a multi-lane highway!
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sentier | trail |
autoroute | highway |
voies | lane |
animaux | animals |
ou | or |
souris | mice |
à | to |
un | a |
comme | like |
pour | for |
FR extraordinaire , les dauphins était présents et tortue sur le récif.
EN My first time in this site. I'm impressed and would like to return.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
et | and |
était | time |
le | would |
FR Le Projet de loi 64 et les fables de Jean de la Fontaine : Pourquoi devriez-vous songer à adopter la stratégie de la tortue
EN Bill 64 and the Fables of Jean de la Fontaine: Why You Should Consider Adopting the Tortoise Strategy
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
adopter | adopting |
jean | jean |
fontaine | fontaine |
la | la |
stratégie | strategy |
le | the |
de | de |
vous | you |
pourquoi | why |
à | and |
FR Imaginez-vous nager aux côtés d’une tortue géante des Seychelles à Aldabra, visiter les sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO de Zanzibar ou tout bonnement vous relaxer sur une plage de sable blanc à Madagascar… Tout est possible.
EN Choose from a variety of lengths and departure dates and soon you too could be meeting the Seychelles giant tortoise in Aldabra, visiting world-renowned UNESCO World Heritage Sites in Zanzibar or simply sunning on the white sand beaches of Madagascar.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
possible | could |
géante | giant |
visiter | visiting |
mondial | world |
patrimoine | heritage |
blanc | white |
madagascar | madagascar |
sable | sand |
ou | or |
une | a |
sur | on |
vous | be |
sites | sites |
de | of |
les | you |
FR Une photo d'une tortue sur un fond blanc
EN A photo of a turtle on a white background
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
photo | photo |
tortue | turtle |
fond | background |
blanc | white |
un | a |
sur | on |
FR Peatr partage ses enseignements, ses compétences, son savoir et ses expériences de vie avec les jeunes et les communautés de partout sur l’Île de la Tortue (Canada)
EN Peatr shares his teachings, skills, knowledge and life experiences with youth and communities as he travels across Turtle Island (Canada)
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
partage | shares |
expériences | experiences |
tortue | turtle |
canada | canada |
compétences | skills |
vie | life |
communautés | communities |
jeunes | youth |
avec | with |
et | and |
de | island |
FR Ce skin peut être appelé Green Eyes mais ce skin caractéristiques beaucoup plus que juste les yeux verts, il a une tortue verte skin qui a une coquille brune solide
EN or ornaments to speak of.This skin may be called Green Eyes but this skin features a lot more than just green eyes, it has a green turtle skin which has a solid brown shell
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
skin | skin |
tortue | turtle |
coquille | shell |
brune | brown |
solide | solid |
ce | this |
appelé | called |
il | it |
yeux | eyes |
mais | but |
caractéristiques | features |
a | has |
une | a |
plus | more |
FR Sur la colline au-dessus des plantations d?hévéas, on peut observer des espèces telles que l?aigle des montagnes, la perruche de Layard et la tortue arboricole à crête
EN Species such as the Mountain Hawk Eagle, Layard?s Parakeet and Crested Treeswift can be seen on the hill above the rubber plantations
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
plantations | plantations |
espèces | species |
aigle | eagle |
la | the |
colline | hill |
d | s |
telles | as |
à | and |
peut | can |
FR Il fait partie des inventions les plus emblématiques du maître italien. Sous sa carapace en forme de tortue aux ouvertures bien placées, se trouve une trentaine de canons prêts à donner l’assaut !
EN This is one of the most iconic inventions of the Italian master. Under a turtle-shaped shell, with well-placed openings, there are thirty guns ready to create havoc!
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
inventions | inventions |
maître | master |
tortue | turtle |
ouvertures | openings |
bien | well |
forme | create |
à | to |
italien | italian |
de | of |
une | a |
fait | is |
FR Livre - Les bons et les mauvais secrets de Tatie la tortue
EN Teatree's Keep and Speak Secrets Storybook
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
secrets | secrets |
les | keep |
et | and |
la | speak |
FR Quand Alice se retrouve au pays des merveilles, elle découvre un monde complètement à l’envers. Un monde absurde, enchanteur, élégant. Un monde où même les adultes savent jouer et s’amuser. Bienvenue au Moque-Tortue!
EN When Alice finds herself in Wonderland, she discovers a world that is completely upside down. An absurd, enchanting, and elegant world. A world where even adults can play and have fun.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
alice | alice |
retrouve | finds |
découvre | discovers |
monde | world |
complètement | completely |
enchanteur | enchanting |
élégant | elegant |
adultes | adults |
pays des merveilles | wonderland |
jouer | play |
quand | when |
au | down |
un | a |
même | even |
à | and |
elle | she |
FR Votre entreprise est-elle axée sur la longévité et l'endurance ? Alors le logo de la tortue est ce dont votre marque a besoin. Créez-le maintenant avec l'un de ces modèles.
EN Is your business all about longevity and endurance? Then turtle logo is what your brand needs. Create it now with one of these designed templates.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tortue | turtle |
entreprise | business |
logo | logo |
marque | brand |
maintenant | now |
modèles | templates |
votre | your |
de | of |
est | is |
avec | with |
a | needs |
FR Plats, tortue&grenouille (6)
EN Turtle & Frog Spoon Rest, 2 Asst.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tortue | turtle |
grenouille | frog |
FR Rapprochez-vous des reptiles et des amphibiens de l'Académie dans notre panier Tech Reptile ! Voir les détails de près grâce à un microscope à haute puissance, examiner et toucher des peaux de serpent, des coquilles de tortue, et plus encore !
EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
amphibiens | amphibians |
panier | cart |
tech | tech |
détails | details |
peaux | skins |
serpent | snake |
coquilles | shells |
tortue | turtle |
puissance | powered |
microscope | microscope |
un | a |
haute | high |
toucher | touch |
à | to |
notre | our |
près | at |
plus | more |
FR Marie, en Ontario, elle est membre de la Première Nation des Batchewanas, des Ojibwés, et elle fait partie du clan de la Tortue
EN Marie, Ont., is a member of the Batchewana First Nation of the Ojibway and is Turtle Clan
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
nation | nation |
clan | clan |
tortue | turtle |
marie | marie |
la | the |
première | a |
membre | member |
de | of |
et | and |
FR Les Anishinaabeg furent placés sur l’ île de la Tortue, à l’ ouest
EN The Anishinaabe were placed to the west on Turtle Island
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
placé | placed |
la | to |
ouest | west |
tortue | turtle |
de | island |
sur | on |
FR Le Projet de loi 64 et les fables de Jean de la Fontaine : Pourquoi devriez-vous songer à adopter la stratégie de la tortue
EN Bill 64 and the Fables of Jean de la Fontaine: Why You Should Consider Adopting the Tortoise Strategy
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
adopter | adopting |
jean | jean |
fontaine | fontaine |
la | la |
stratégie | strategy |
le | the |
de | de |
vous | you |
pourquoi | why |
à | and |
FR Livre - Les bons et les mauvais secrets de Tatie la tortue
EN Teatree's Keep and Speak Secrets Storybook
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
secrets | secrets |
les | keep |
et | and |
la | speak |
FR Les bons et les mauvais secrets de Tatie la tortue - Livre vidéo à lire en karaoké
EN Makoons' Keep and Speak Secrets Video Read-Along Storybook
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
secrets | secrets |
vidéo | video |
lire | read |
à | and |
les | keep |
la | speak |
FR Nous sommes reconnaissants de pouvoir y travailler et partager notre espace avec tous – en particulier les peuples autochtones de l’île de la Tortue et ceux du monde entier.
EN We are grateful to have the opportunity to work on this land and to share our space with all peoples – those indigenous to Turtle Island and those from the world.
FR Le 23 juin, l’île de la Tortue sera envahie de talents primés et émergents de partout au pays
EN APTN is conducting a National Indigenous Music Impact Study (NIMIS), the first of its kind in Canada
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
partout | in |
pays | national |
et | study |
de | of |
l | a |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide