FR Alors, quelle est la différence entre Effectiveness Rate et Entertainment Score? Effectiveness Rate pèse l'impact des multiples indicateurs quantitatifs KPIs - likes, reach, views, et engagement
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 45 wergerên peyva "effectiveness" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Fransî
Îngilîzî
EN So, what’s the difference between Effectiveness Rate and Entertainment Score? Effectiveness Rate weighs the impact of multiple quantitative KPIs — likes, reach, views, and engagement
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
| score | score |
| indicateurs | rate |
| kpis | kpis |
| reach | reach |
| views | views |
| engagement | engagement |
| et | and |
| multiples | multiple |
| la | the |
| différence | difference |
| entre | between |
FR La sélection de nos serveurs est faite en fonction de leur efficacité énergétique, de leur performance et en fonction de leur consommation Power Usage Effectiveness (PUE).
EN We select our servers in part by a function of their energy efficiency. Power Usage Effectiveness (PUE) plays an important role in our server selection process.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | in |
| sélection | selection |
| énergétique | energy |
| serveurs | servers |
| fonction | function |
| de | of |
| power | power |
| usage | usage |
| nos | our |
| efficacité | efficiency |
| leur | their |
| s | a |
FR Cédric est un ingénieur industriel qui a également suivi l'Executive Programme for Growing Companies (EPGC) à la Stanford Graduate School of Business et le Board Effectiveness Course à Guberna (l'Institut belge des directeurs).
EN Cédric is an industrial engineer who also completed the Executive Programme for Growing Companies (EPGC) at the Stanford Graduate School of Business and the Board Effectiveness Course at Guberna (the Belgian Institute of Directors).
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| stanford | stanford |
| belge | belgian |
| directeurs | directors |
| cédric | cédric |
| industriel | industrial |
| programme | programme |
| companies | companies |
| school | school |
| of | of |
| board | board |
| business | business |
| course | course |
| un | an |
| également | also |
| à | and |
FR La sélection de nos serveurs est faite en fonction de leur efficacité énergétique, de leur performance et en fonction de leur consommation Power Usage Effectiveness (PUE).
EN We select our servers in part by a function of their energy efficiency. Power Usage Effectiveness (PUE) plays an important role in our server selection process.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | in |
| sélection | selection |
| énergétique | energy |
| serveurs | servers |
| fonction | function |
| de | of |
| power | power |
| usage | usage |
| nos | our |
| efficacité | efficiency |
| leur | their |
| s | a |
FR Qu'est-ce que l'Effectiveness Rate et pourquoi les marques l'adorent ?
EN What Is the Effectiveness Rate and Why Do Brands Love it?
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| marques | brands |
| et | and |
| pourquoi | why |
FR Benchmarking de l'Effectiveness Rate sur Instagram pour chaque secteur d'activité
EN The Instagram Effectiveness Rate Benchmarks in Every Industry
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| secteur | industry |
| pour | the |
FR Par exemple, les photos et vidéos Effectiveness Rate aident les marques à comprendre l'impact total de leur contenu visuel sur engagement.
EN For example, photo and video Effectiveness Rate helps brands understand the total impact of their visual content on engagement.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| aident | helps |
| marques | brands |
| total | total |
| visuel | visual |
| engagement | engagement |
| photos | photo |
| vidéos | video |
| contenu | content |
| de | of |
| exemple | example |
| et | understand |
| sur | on |
| à | and |
FR Photo contre vidéo sur les médias sociaux : Le site Effectiveness Rate | Dash Hudson
EN Photo vs Video on Social Media: The Effectiveness Rate | Dash Hudson
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| hudson | hudson |
| photo | photo |
| vidéo | video |
| le | the |
| sur | on |
| sociaux | social media |
| médias | media |
FR Photo ou vidéo sur les médias sociaux : Le site Effectiveness Rate
EN Photo vs Video on Social Media: The Effectiveness Rate
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| photo | photo |
| vidéo | video |
| le | the |
| sur | on |
| sociaux | social media |
| médias | media |
FR Le Effectiveness Rate est un outil de mesure idéal pour les marques qui accordent une réelle importance à chaque interaction avec leur contenu et qui souhaitent disposer de données concrètes pour savoir ce qui inspire cette action
EN The Effectiveness Rate hits the measurement sweet spot for brands who truly value every interaction with their content and want hard data to see what inspires that action
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| interaction | interaction |
| inspire | inspires |
| contenu | content |
| données | data |
| action | action |
| ce | that |
| marques | brands |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| un | value |
| souhaitent | want |
FR Pour les spécialistes du marketing qui ne connaissent pas le site Effectiveness Rate, le calcul est le suivant :
EN For marketers who may be new to the Effectiveness Rate, it’s calculated as follows:
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| marketing | marketers |
| le | the |
| pour | for |
| suivant | to |
FR Le site Effectiveness Rate éclaire même les your posts qui ne sont pas vus par beaucoup de gens. En incluant reach, les marques peuvent comprendre si le contenu résonne avec les personnes qui ont eu l'occasion de le voir.
EN The Effectiveness Rate illuminates even your posts that aren’t seen by many people, by including reach, brands can understand if the content resonates with the people who did have the opportunity to see it.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| éclaire | illuminates |
| reach | reach |
| résonne | resonates |
| si | if |
| your | your |
| contenu | content |
| le | the |
| marques | brands |
| personnes | people |
| de | have |
| avec | with |
| par | by |
| peuvent | can |
| voir | see |
| vus | seen |
FR Les grandes marques utilisent Effectiveness Rate en plus de engagement rate dans leurs rapports afin d'obtenir une vision plus informée et holistique de la performance du contenu, et d'intégrer ces enseignements dans la stratégie à venir.
EN Leading brands use Effectiveness Rate alongside engagement rate in their reporting to gain a more informed and holistic view of content performance, and incorporate those learnings into strategy moving forward.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| engagement | engagement |
| rapports | reporting |
| vision | view |
| holistique | holistic |
| contenu | content |
| stratégie | strategy |
| informé | informed |
| utilisent | use |
| performance | performance |
| marques | brands |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| leurs | their |
| une | a |
FR C'est pourquoi Effectiveness Rate est un excellent indicateur du succès d'une vidéo - et lorsqu'il est combiné à Entertainment Score, les marques obtiennent une image solide qui montre exactement l'impact de leur contenu créatif
EN This is why Effectiveness Rate is a great indicator of video success — and when combined with Entertainment Score, brands get a robust picture that shows exactly how impactful their creative content is
FR Effectiveness Rate: Photos et vidéos
EN Effectiveness Rate: Photos vs. Videos
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| et | vs |
| photos | photos |
| vidéos | videos |
FR Effectiveness Rate Dans tous les secteurs
EN Effectiveness Rate Across Industries
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| dans | across |
| secteurs | industries |
FR Nous avons examiné la moyenne de Effectiveness Rate pour chaque mois du quatrième trimestre de 2020 et du premier trimestre de 2021 afin d'identifier le secteur trends pour les performances photo et vidéo
EN We looked at the average Effectiveness Rate for each month during Q4 of 2020 and Q1 of 2021 to identify industry trends for photo and video performance
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| moyenne | average |
| secteur | industry |
| trends | trends |
| performances | performance |
| photo | photo |
| mois | month |
| nous | we |
| de | of |
| vidéo | video |
| chaque | each |
| et | and |
| pour | for |
FR Moyenne des photos du troisième trimestre Effectiveness Rate: 4,42 %.
EN Average Q3 Photo Effectiveness Rate: 4.42%
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| moyenne | average |
| photos | photo |
FR Moyenne des photos du quatrième trimestre Effectiveness Rate: 4,57 %.
EN Average Q4 Photo Effectiveness Rate: 4.57%
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| moyenne | average |
| quatrième | 4 |
| photos | photo |
FR Moyenne des photos du troisième trimestre Effectiveness Rate: 4,29 %.
EN Average Q3 Photo Effectiveness Rate: 4.29%
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| moyenne | average |
| photos | photo |
FR Moyenne des photos du quatrième trimestre Effectiveness Rate: 3,86%.
EN Average Q4 Photo Effectiveness Rate: 3.86%
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| moyenne | average |
| photos | photo |
FR Moyenne des photos du troisième trimestre Effectiveness Rate: 3,65 %.
EN Average Q3 Photo Effectiveness Rate: 3.65%
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| moyenne | average |
| photos | photo |
FR Moyenne des photos du troisième trimestre Effectiveness Rate: 3,77 %.
EN Average Q3 Photo Effectiveness Rate: 3.77%
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| moyenne | average |
| photos | photo |
FR Moyenne des photos du troisième trimestre Effectiveness Rate: 4,01 %.
EN Average Q3 Photo Effectiveness Rate: 4.01%
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| moyenne | average |
| photos | photo |
FR Moyenne des photos du quatrième trimestre Effectiveness Rate: 4,10 %.
EN Average Q4 Photo Effectiveness Rate: 4.10%
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| moyenne | average |
| quatrième | 4 |
| photos | photo |
FR Moyenne des photos du troisième trimestre Effectiveness Rate: 4,25 %.
EN Average Q3 Photo Effectiveness Rate: 4.25%
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| moyenne | average |
| photos | photo |
FR Moyenne des photos du troisième trimestre Effectiveness Rate: 5,24 %.
EN Average Q3 Photo Effectiveness Rate: 5.24%
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| moyenne | average |
| photos | photo |
FR Moyenne des photos du quatrième trimestre Effectiveness Rate: 5,27 %.
EN Average Q4 Photo Effectiveness Rate: 5.27%
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| moyenne | average |
| photos | photo |
FR Moyenne des photos du troisième trimestre Effectiveness Rate: 2,89 %.
EN Average Q3 Photo Effectiveness Rate: 2.89%
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| moyenne | average |
| photos | photo |
FR Moyenne des photos du troisième trimestre Effectiveness Rate: 4,69 %.
EN Average Q3 Photo Effectiveness Rate: 4.69%
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| moyenne | average |
| photos | photo |
FR Le Effectiveness Rate est une métrique puissante qui s'adapte à la nature exigeante de la mesure du contenu en 2023
EN The Effectiveness Rate is a powerful metric that keeps up with the demanding nature of content measurement in 2023
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| puissante | powerful |
| contenu | content |
| métrique | metric |
| de | of |
| en | in |
| qui | that |
| nature | nature |
| une | a |
| à | with |
FR Pour les marques qui intègrent ou prévoient d'intégrer la vidéo dans leur stratégie, le Effectiveness Rate va rapidement devenir votre meilleur ami
EN For brands who are, or planning to incorporate video into their strategy, the Effectiveness Rate will quickly become your best friend
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| intègrent | incorporate |
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| stratégie | strategy |
| va | will |
| meilleur | best |
| marques | brands |
| vidéo | video |
| devenir | become |
| votre | your |
| ami | friend |
| pour | for |
FR Pour prendre le pouls des performances des photos et des vidéos sur Instagram, engagement et effectiveness rate sont les mesures ultimes du succès
EN To get a pulse on photo and video performance on Instagram, engagement and effectiveness rate are the ultimate metrics of success
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| pouls | pulse |
| engagement | engagement |
| mesures | metrics |
| ultimes | ultimate |
| performances | performance |
| vidéos | video |
| succès | success |
| le | the |
| photos | photo |
| et | and |
| sont | are |
| sur | on |
| s | a |
FR Le contenu vidéo amateur fait voler en éclats le site effectiveness rate des grandes marques.
EN Lo-fi video content is blowing the leading brands’ effectiveness rate out of the water.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| contenu | content |
| vidéo | video |
| marques | brands |
| le | the |
| fait | is |
| en | out |
FR En examinant les principales marques de luxe, nous avons constaté que les vidéos hi-fi ont une efficacité moyenne de 19,99 % sur effectiveness rate , tandis que les contenus vidéo lo-fi ont une efficacité moyenne de 23,21 %
EN In looking at the top luxury brands, we found that hi-fi video has an average effectiveness rate of 19.99% while lo-fi video content averages 23.21% effectiveness
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| marques | brands |
| luxe | luxury |
| efficacité | effectiveness |
| moyenne | average |
| contenus | content |
| en | in |
| de | of |
| nous | we |
| vidéo | video |
FR En examinant les principales marques du secteur de l'édition et des médias, nous avons constaté que le contenu vidéo hi-fi avait une moyenne de 36,23 % sur effectiveness rate , contre 39,52 % pour la vidéo lo-fi
EN In looking at the top brands in the publishing and media industry, we found that hi-fi video content has an average effectiveness rate of 36.23% compared to 39.52% for lo-fi video
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| secteur | industry |
| contenu | content |
| moyenne | average |
| médias | media |
| édition | publishing |
| en | in |
| marques | brands |
| de | of |
| nous | we |
| vidéo | video |
| et | and |
| que | compared |
FR Pour prendre le pouls de la performance du contenu sur Instagram, engagement (likes+comments/followers) et effectiveness rate sont les indicateurs ultimes du succès
EN To get a pulse on content performance on Instagram, engagement (likes+comments/followers) and effectiveness rate are the ultimate metrics of success
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| pouls | pulse |
| contenu | content |
| engagement | engagement |
| followers | followers |
| ultimes | ultimate |
| indicateurs | metrics |
| succès | success |
| performance | performance |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| sur | on |
| les | comments |
| s | a |
FR Sur Veille , l'efficacité de votre contenu en termes de engagement, effectiveness rate est un excellent indicateur à prendre en compte, en particulier pour les vidéos.
EN When monitoring how effective your content is in terms of engagement, effectiveness rate is a great metric to look at — particularly for video.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| contenu | content |
| termes | terms |
| engagement | engagement |
| vidéos | video |
| votre | your |
| un | a |
| de | of |
| excellent | great |
| est | is |
| à | to |
| en | in |
| pour | for |
FR Effectiveness rate saisit la façon dont votre engagement est influencé non seulement par likes, et comments, et followers, mais aussi par votre reach .
EN Effectiveness rate captures how your engagement is impacted not just by likes, and comments, and followers, but your reach as well.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| engagement | engagement |
| influencé | impacted |
| followers | followers |
| reach | reach |
| par | by |
| dont | how |
| votre | your |
| seulement | just |
| mais | but |
| est | is |
| et | and |
| non | not |
| aussi | as |
FR Leur moyenne Effectiveness Rate est inférieure d'un pour cent seulement à celle du secteur du fitness, ce qui signifie que le site Instagram benchmarks est assez similaire pour le fitness et le sport.
EN Their average Effectiveness Rate is just one percent lower than that of the Fitness industry, meaning Instagram benchmarks are fairly similar for both Fitness and Sports.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| moyenne | average |
| secteur | industry |
| benchmarks | benchmarks |
| assez | fairly |
| pour cent | percent |
| fitness | fitness |
| ce | that |
| le | the |
| similaire | similar |
| sport | sports |
| signifie | for |
| à | and |
FR Nous avons récemment lancé le Effectiveness Rate comme un moyen alternatif de comprendre la performance de votre contenu
EN We recently launched the Effectiveness Rate as an alternative way to understand your content's performance
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| récemment | recently |
| lancé | launched |
| alternatif | alternative |
| un | an |
| performance | performance |
| nous | we |
| comme | as |
| votre | your |
| de | way |
| contenu | contents |
FR Il y a une nouvelle métrique Instagram en ville et elle s'appelle Effectiveness Rate. Nous avons l'industrie benchmarks.
EN There's a new Instagram metric in town and it's called the Effectiveness Rate. We have the industry benchmarks.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| nouvelle | new |
| métrique | metric |
| ville | town |
| benchmarks | benchmarks |
| en | in |
| et | and |
| nous | we |
| une | a |
| elle | the |
FR Vous vous demandez peut-être quelle est la différence entre engagement rate et effectiveness rate . La voici :
EN You might be wondering what the difference between engagement rate and effectiveness rate is. Here it is:
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| engagement | engagement |
| demandez | wondering |
| peut | might |
| la | the |
| vous | you |
| entre | between |
| peut-être | be |
| différence | difference |
| et | and |
FR Effectiveness rate prend en compte la taille de votre audience, video viewsles sauvegardes des messages, likes et comments- en fonction de votre reach.
EN Effectiveness rate takes into account your audience size, video views, post saves, likes, and comments—based on your reach.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| prend | takes |
| compte | account |
| taille | size |
| audience | audience |
| video | video |
| reach | reach |
| en | into |
| et | and |
| votre | your |
FR Le Effectiveness Rate suit un modèle de comportement différent qui ne peut être négligé, d'autant plus que le marketing Instagram devient de plus en plus scrupuleux.
EN The Effectiveness Rate tracks a different behavioral pattern that cannot be overlooked, especially as Instagram marketing becomes increasingly scrupulous.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| suit | tracks |
| comportement | behavioral |
| négligé | overlooked |
| marketing | marketing |
| un | a |
| ne | cannot |
| modèle | pattern |
| de | different |
| de plus en plus | increasingly |
| qui | that |
| peut | be |
{Endresult} ji 45 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî