Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 35 wergerên peyva "desmarca" ji Îspanyolî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Îngilîzî

ES Si no deseas que utilicemos cookies ni confi­gu­ra­ciones específicas, desmarca la opción de cookies anterior y guarda los cambios.

EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.

Îspanyolî Îngilîzî
guarda save
si if
deseas you
la the
no not
cookies cookies
y your

ES Solo desmarca algunos de los grupos que tengas seleccionados y, a continuación, elige otros nuevos.

EN Just uncheck some of the Groups currently selected, and then add some new ones!

Îspanyolî Îngilîzî
grupos groups
seleccionados selected
nuevos new
solo the
de of
a then
y and

ES Si estás usando un subdominio como el dominio principal de tu sitio, desmarca Usar el prefijo WWW para evitar errores de certificado.

EN If you're using your subdomain as your site's primary domain, uncheck Use WWW Prefix to prevent certificate errors.

Îspanyolî Îngilîzî
subdominio subdomain
principal primary
prefijo prefix
errores errors
certificado certificate
si if
dominio domain
tu your
evitar prevent
como as
usar use
usando using
para to

ES Consejo: Desmarca Todos los estados/provincias para deseleccionarlos todos.

EN Tip: Uncheck All States/Provinces to deselect all.

Îspanyolî Îngilîzî
consejo tip
provincias provinces
todos all

ES Datos y formatos de la hoja: incluye información ingresada en las celdas y el formato manualmente aplicado a ellas. Si desmarca la opción, las hojas copiadas conservarán los nombres y los tipos de columnas; no obstante, las filas quedarán en blanco.

EN Sheet data and formatting: Includes information typed into cells and formatting manually applied to them. If unchecked, copied sheets will retain column names and types but all rows will be left blank.

Îspanyolî Îngilîzî
incluye includes
celdas cells
manualmente manually
aplicado applied
nombres names
blanco blank
si if
conservar retain
datos data
hoja sheet
información information
a to
tipos types
columnas column
filas rows
formato formatting
hojas sheets
en all

ES Enlaces de las celdas: conserva solamente los enlaces de las celdas de entrada. Si se desmarca la opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán vinculados.

EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.

Îspanyolî Îngilîzî
enlaces links
conserva preserves
copia copy
hoja sheet
vinculados linked
entrada inbound
ya no longer
si if
en in
la the
de only
datos data
celda cell
pero but

ES Hipervínculos de hojas: mantiene hipervínculos a otras hojas. Si se desmarca la opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán hipervinculados.

EN Sheet hyperlinks: Maintains hyperlinks to other sheets. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy, but will no longer be hyperlinked.

Îspanyolî Îngilîzî
hipervínculos hyperlinks
mantiene maintains
otras other
celda cell
copia copy
ya no longer
si if
en in
a to
la the
hoja sheet
hojas sheets
datos data
pero but

ES Enlaces de celdas y referencias cruzadas entre hojas: preserva los enlaces de las celdas. Si se desmarca la opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán vinculados.

EN Cell links and cross-sheet references: preserves cell links. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy, but will no longer be linked.

Îspanyolî Îngilîzî
enlaces links
referencias references
copia copy
vinculados linked
ya no longer
si if
en in
la the
hoja sheet
datos data
celda cell
pero but

ES Si desmarca el cuadro, la siguiente cookie se fijará con el valor 0:

EN If you deselect the checkbox, the following cookie will be set with the value 0:

Îspanyolî Îngilîzî
cookie cookie
si if
valor value
con with
siguiente following

ES Si tu menstruación aún no ha comenzado, simplemente desmarca el flujo resaltado y esto eliminará la menstruación. Haz clic en la marca de verificación (Android) o selecciona Hecho (iPhone) para confirmar tu selección.

EN If your period hasn?t started yet, you simply de-select the highlighted flow and this will remove the period. Click the checkmark (Android) or select Done (iPhone) to confirm this change.

Îspanyolî Îngilîzî
comenzado started
resaltado highlighted
android android
iphone iphone
eliminar remove
si if
flujo flow
clic click
o or
confirmar confirm
selecciona select
hecho done
a to
simplemente simply
tu your
marca de verificación checkmark
esto this
no hasn

ES Para hacer esto, solo desmarca la casilla de verificación de los sitios de los que ya no desea recibir notificaciones.

EN To do this, uncheck the checkboxes from sites you do not want to receive notifications from anymore.

Îspanyolî Îngilîzî
sitios sites
notificaciones notifications
la the
desea want to
hacer to
de from
esto this
no anymore
recibir receive

ES En la app de iOS, desactiva la función «Activar el uso compartido». En Android, desmarca «Compartir los datos de uso»

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

Îspanyolî Îngilîzî
ios ios
uso usage
android android
datos data
app app
desactiva disable
en in
compartido sharing

ES Desmarca la casilla «Compartir los datos de uso»

EN Untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

Îspanyolî Îngilîzî
casilla box
compartir sharing
datos data
uso usage
la the

ES Desmarca la opción de Activar Steam Overlay mientras estás en el juego

EN Uncheck the Enable Steam Overlay while in-game option

Îspanyolî Îngilîzî
activar enable
steam steam
juego game
en in
opción option

ES Sí. Apúntame al boletín gratuito de Santa Cruz Local (Desmarca la casilla si ya lo recibes).

EN Yes! Sign me up for Santa Cruz Local's free newsletter (Please uncheck if you already receive it.)

Îspanyolî Îngilîzî
boletín newsletter
gratuito free
recibes receive
santa santa
cruz cruz
local locals
si if
ya already
lo it
de you
al sign

ES Si no deseas que utilicemos cookies ni confi­gu­ra­ciones específicas, desmarca la opción de cookies anterior y guarda los cambios.

EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.

Îspanyolî Îngilîzî
guarda save
si if
deseas you
la the
no not
cookies cookies
y your

ES Si no deseas que utilicemos cookies ni confi­gu­ra­ciones específicas, desmarca la opción de cookies anterior y guarda los cambios.

EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.

Îspanyolî Îngilîzî
guarda save
si if
deseas you
la the
no not
cookies cookies
y your

ES Si desmarca la casilla, la siguiente cookie se configurará con el valor 0:

EN If you deselect the checkbox, the following cookie will be set with the value 0:

Îspanyolî Îngilîzî
casilla checkbox
cookie cookie
si if
valor value
con with
siguiente following

ES Si tu menstruación aún no ha comenzado, simplemente desmarca el flujo resaltado y esto eliminará la menstruación. Haz clic en la marca de verificación (Android) o selecciona Hecho (iPhone) para confirmar tu selección.

EN If your period hasn?t started yet, you simply de-select the highlighted flow and this will remove the period. Click the checkmark (Android) or select Done (iPhone) to confirm this change.

Îspanyolî Îngilîzî
comenzado started
resaltado highlighted
android android
iphone iphone
eliminar remove
si if
flujo flow
clic click
o or
confirmar confirm
selecciona select
hecho done
a to
simplemente simply
tu your
marca de verificación checkmark
esto this
no hasn

ES Si seleccionas Correo prioritario, estas casillas se consideran la opción de envío predeterminada. Si no quieres ofrecer envíos con las casillas de tarifa plana de USPS, desmarca Usar las casillas de tarifa plana.

EN When you choose Priority Mail, these boxes are considered a shipping option by default. If you don't want to offer shipping via USPS flat rate boxes, uncheck Use flat rate boxes.

Îspanyolî Îngilîzî
prioritario priority
tarifa rate
plana flat
usps usps
si if
correo mail
usar use
de via
no dont
opción option
envío shipping
ofrecer to
predeterminada by default
quieres want to

ES Si estás usando un subdominio como el dominio principal de tu sitio, desmarca Usar el prefijo WWW para evitar errores de certificado.

EN If you're using your subdomain as your site's primary domain, uncheck Use WWW Prefix to prevent certificate errors.

Îspanyolî Îngilîzî
subdominio subdomain
principal primary
prefijo prefix
errores errors
certificado certificate
si if
dominio domain
tu your
evitar prevent
como as
usar use
usando using
para to

ES (Opcional) Si no quieres que Scheduling envíe un correo electrónico a tu cliente, desmarca la casilla Enviar correo electrónico de reprogramación.

EN (Optional) If you don’t want Scheduling to send your client an email, uncheck Send rescheduling email.

Îspanyolî Îngilîzî
opcional optional
cliente client
si if
quieres want
un an
tu your
no dont
a to
de send

ES (Opcional) Para evitar que Scheduling envíe al cliente un correo electrónico de cancelación, desmarca la casilla Enviar correo electrónico de cancelación.

EN (Optional) To prevent Scheduling from sending the client a cancellation email, uncheck Send cancellation email.

Îspanyolî Îngilîzî
opcional optional
cliente client
cancelación cancellation
un a
evitar prevent
la the
de send
enviar to

ES Consejo: Desmarca Todos los estados/provincias para deseleccionarlos todos.

EN Tip: Uncheck All States/Provinces to deselect all.

Îspanyolî Îngilîzî
consejo tip
provincias provinces
todos all

ES Datos y formatos de la hoja: incluye información ingresada en las celdas y el formato manualmente aplicado a ellas. Si desmarca la opción, las hojas copiadas conservarán los nombres y los tipos de columnas; no obstante, las filas quedarán en blanco.

EN Sheet data and formatting: Includes information typed into cells and formatting manually applied to them. If unchecked, copied sheets will retain column names and types but all rows will be left blank.

Îspanyolî Îngilîzî
incluye includes
celdas cells
manualmente manually
aplicado applied
nombres names
blanco blank
si if
conservar retain
datos data
hoja sheet
información information
a to
tipos types
columnas column
filas rows
formato formatting
hojas sheets
en all

ES Enlaces de las celdas: conserva solamente los enlaces de las celdas de entrada. Si se desmarca la opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán vinculados.

EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.

Îspanyolî Îngilîzî
enlaces links
conserva preserves
copia copy
hoja sheet
vinculados linked
entrada inbound
ya no longer
si if
en in
la the
de only
datos data
celda cell
pero but

ES Hipervínculos de hojas: mantiene hipervínculos a otras hojas. Si se desmarca la opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán hipervinculados.

EN Sheet hyperlinks: Maintains hyperlinks to other sheets. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy, but will no longer be hyperlinked.

Îspanyolî Îngilîzî
hipervínculos hyperlinks
mantiene maintains
otras other
celda cell
copia copy
ya no longer
si if
en in
a to
la the
hoja sheet
hojas sheets
datos data
pero but

ES En la sección Eventos, marca o desmarca Mostrar eventos pasados. Si marcaste Mostrar etiqueta de fecha, las etiquetas de fechas de eventos pasados aparecerán tachadas.

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

Îspanyolî Îngilîzî
eventos events
o or
mostrar show
si if
en in
etiquetas tags
etiqueta tag
la the
fecha date

ES Para elegir tu propio color, desmarca Color de carga automático y define uno nuevo haciendo clic en Color de carga personalizado.

EN To choose your own color, uncheck Auto loading color and set a new one by clicking Custom loading color.

Îspanyolî Îngilîzî
carga loading
define set
nuevo new
color color
elegir choose
haciendo clic clicking
tu your
de custom

ES Para utilizar un color de superposición personalizado, desmarca Color de superposición automático, haz clic en Color de superposición personalizado y elige un color nuevo.

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

Îspanyolî Îngilîzî
color color
nuevo new
un a
clic click
haz to
utilizar use
de custom
elige choose
y and

ES Están ocultos. Para mostrarlos, abre el panel Estilos del sitio mientras estás en una página de galería y desmarca el ajuste Ocultar descripciones de la galería.

EN They're hidden. To unhide them, open the Site styles panel while on a gallery page and uncheck the Hide gallery descriptions tweak.

Îspanyolî Îngilîzî
estilos styles
galería gallery
ajuste tweak
descripciones descriptions
ocultos hidden
ocultar hide
página page
panel panel
sitio site
a to
en on

ES Familia Farro. Desplázate hacia abajo hasta Blog: Elemento y desmarca Mostrar perfil de autor.

EN Farro family - Scroll down to Blog: Item and uncheck Show Author Profile.

Îspanyolî Îngilîzî
familia family
blog blog
mostrar show
perfil profile
autor author
desplázate scroll down
hacia to

ES Desplázate hacia abajo y marca o desmarca Abrir enlaces en una Nueva Ventana.

EN Scroll down and check or uncheck Open Links in New Window.

Îspanyolî Îngilîzî
abrir open
enlaces links
nueva new
ventana window
y and
o or
en in
desplázate scroll down
abajo down

ES Desmarca la casilla situada junto a Usar información de socio.

EN Untick the box next to Use of partner info

Îspanyolî Îngilîzî
casilla box
información info
socio partner
la the
a to
de of
usar use

ES Un diseño que se desmarca del resto en el sector actual, con una entresuela con rocker y placa 3D para potenciar la energía al máximo en la ruta e impulsarte hacia adelante.

EN Boldly standing out from what currently exists in the market, a mid-cushion rocker tuned with a 3D Plate maximizes energy on the trail and propels you further.

{Endresult} ji 35 wergeran nîşan dide