NL Bouwen van bedrijfsplan, accountcreatie en -management, Tooling setup, logistieke opzet, rapportage.
네덜란드 사람의 "tooling setup"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.
setup | configuración en herramientas instalar manera sistema |
NL Bouwen van bedrijfsplan, accountcreatie en -management, Tooling setup, logistieke opzet, rapportage.
ES Elaboración del plan de negocio, creación y gestión de cuentas, configuración de herramientas, configuración logística, elaboración de informes.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
bouwen | creación |
en | y |
setup | configuración |
logistieke | logística |
rapportage | informes |
management | gestión |
NL Als je niet zeker weet welke Nanoleaf-setup je moet kiezen, is de Shapes-serie de beste keuze als je voorwaartse compatibiliteit wilt en het potentieel om je setup in de toekomst uit te breiden.
ES En caso de que esté confundido acerca de qué configuración de Nanoleaf elegir, la serie Shapes es la mejor opción si desea compatibilidad futura y el potencial para expandir su configuración en el futuro.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
compatibiliteit | compatibilidad |
potentieel | potencial |
setup | configuración |
breiden | expandir |
serie | serie |
NL Geavanceerde tooling om API-connectoren te genereren, beheren en versieren
ES Herramientas avanzadas para generar, administrar y versionar conectores API
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
geavanceerde | avanzadas |
beheren | administrar |
api | api |
NL Biedt een uitgebreide API-connectorbibliotheek en geavanceerde tooling voor connectorbeheer en oplossingsontwerp om de ontwikkeling van integratie te versnellen en de efficiëntie te verbeteren.
ES Proporciona una amplia biblioteca de conectores API y herramientas avanzadas para la gestión de conectores y el diseño de soluciones para acelerar el desarrollo de la integración y mejorar la eficiencia.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
biedt | proporciona |
uitgebreide | amplia |
geavanceerde | avanzadas |
ontwikkeling | desarrollo |
integratie | integración |
versnellen | acelerar |
verbeteren | mejorar |
api | api |
NL CTI Technical Tooling Expert - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES CTI Technical Tooling Expert - Utrecht - Trabajar en Rabobank
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
expert | expert |
NL Omdat marketeers flexibeler zijn met hun media-bureaus, willen velen hun digitale marketing- en media-inkoop tooling zelf beheren.
ES A medida que los profesionales del marketing exigen más flexibilidad con sus socios de agencias de medios, muchos quieren ser dueños de sus herramientas de marketing digital y de compra de medios.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
willen | quieren |
velen | muchos |
digitale | digital |
en | y |
bureaus | agencias |
NL Wij helpen merken bij het kiezen en implementeren van alle soorten media-inkoop tooling.
ES Ayudamos a las marcas a elegir y a utilizar todo tipo de herramientas de compra de medios.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
merken | marcas |
kiezen | elegir |
soorten | tipo |
media | medios |
NL Met behulp van media-inkoop tooling, data en AI optimaliseren we de media-bid strategieën van onze klanten.
ES Gracias a las herramientas de compra de medios, los datos brutos y la IA, somos expertos en ayudar a las marcas a optimizar sus estrategias de licitación de medios.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
optimaliseren | optimizar |
media | medios |
NL Coosto & ChatGPT: krachtige AI-tooling voor social media content
ES Coosto & ChatGPT: herramientas poderosas de IA para crear contenido en redes sociales
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.
ES Conserva tu infraestructura de DNS actual a la vez que utilizas el DNS de Cloudflare como DNS secundario o en configuración primaria oculta. Compatibilidad con autenticación TSIG para transferencias de zona.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
dns | dns |
secundaire | secundario |
verborgen | oculta |
primaire | primaria |
setup | configuración |
infrastructuur | infraestructura |
cloudflare | cloudflare |
verificatie | autenticación |
NL Van onze kunstgalerie setup in Melbourne en Oakland tot onze plekken in Berlijn en Rio, de teamleden van 99designs delen een fantastische omgeving
ES Desde nuestras galerías de arte en Melbourne y Oakland hasta nuestras oficinas de Berlín y Río, los miembros del equipo de 99designs trabajan en un entorno súper dinámico
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
melbourne | melbourne |
en | y |
berlijn | berlín |
teamleden | miembros del equipo |
omgeving | entorno |
NL Ze hebben ook gedetailleerde setup-tutorials om u te helpen uw site er net zo uit te laten zien als de demo's.
ES También tienen tutoriales detallados de configuración para ayudarte a que tu sitio se parezca a las demostraciones.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
gedetailleerde | detallados |
helpen | ayudarte |
site | sitio |
tutorials | tutoriales |
setup | configuración |
NL Dit is een killer setup - en is uitstekend geschikt voor audiobewerking.
ES Este es un montaje genial, y es excelente para la edición de audio.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
uitstekend | excelente |
NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
ES Paso 1: OwnCloud requiere PHP, lo que necesita configuración antes de instalar a Prop Cloud.Comience esto ejecutando el siguiente comando y responda "Y" para SÍ cuando se le solicite.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
stap | paso |
php | php |
begin | comience |
opdracht | comando |
en | y |
NL Tags:bimi dns record, bimi record voorbeeld, bimi record setup, hoe een bimi record te publiceren
ES Etiquetas:registro dns bimi, ejemplo de registro bimi, configuración del registro bimi, cómo publicar un registro bimi
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
tags | etiquetas |
bimi | bimi |
dns | dns |
record | registro |
voorbeeld | ejemplo |
setup | configuración |
hoe | cómo |
publiceren | publicar |
NL Wil je je gaming-setup naar een hoger niveau tillen met een gebogen topscherm? Volg deze handleiding om al uw vragen beantwoord te krijgen.
ES ¿Quiere llevar su configuración de juegos al siguiente nivel con una pantalla curva en la parte superior? Siga esta guía para obtener respuestas a
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
niveau | nivel |
volg | siga |
handleiding | guía |
beantwoord | respuestas |
setup | configuración |
gaming | juegos |
NL Voltooi Setup met Freepbx GUI (grafische gebruikersinterface)
ES Configuración completa con GreePBX GUI (interfaz gráfica de usuario)
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
setup | configuración |
grafische | gráfica |
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
stap | paso |
en | y |
updates | actualizaciones |
module | módulos |
systeem | sistema |
setup | configuración |
NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
ES Tu setup es tu centro de control. Ya te dediques al directo, la edición, el diseño, el desarrollo, la gestión de redes o lo que sea, necesitas una interfaz para controlar la infinidad de aplicaciones y herramientas que usas. Necesitas un Stream Deck.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
bewerken | edición |
ontwerpen | diseño |
ontwikkelen | desarrollo |
netwerken | redes |
interface | interfaz |
nodig | necesitas |
stream | stream |
deck | deck |
NL Ga live, activeer scènes, gebruik je sociale media en nog veel meer, allemaal via één apparaat dat je al hebt. Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.
ES Emite en directo, activa escenas, pon a trabajar tus redes sociales y mucho más: todo desde el dispositivo que siempre llevas encima. Mientras que tu ordenador y tu teléfono estén en la misma red, estás a un toque de controlar todo tu sistema.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
activeer | activa |
en | y |
computer | ordenador |
tik | toque |
live | directo |
NL Sonys alles-in-één top-end soundbar-oplossing voor 2021 - met ingebouwde woofers, als een 7.1.2-kanaals setup - heeft serieus meeslepende
ES La solución de barra de sonido de gama alta todo en uno de Sony para 2021, con woofers incorporados, como una configuración de 7.1.2 canales, tiene
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
setup | configuración |
oplossing | solución |
top | alta |
NL Sony HT-A5000 soundbar brengt Dolby Atmos voor 5.1.2-surround sound setup
ES La barra de sonido Sony HT-A5000 trae Dolby Atmos para una configuración de sonido envolvente 5.1.2
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
sony | sony |
soundbar | barra de sonido |
brengt | trae |
sound | sonido |
setup | configuración |
NL Het werkt ook voor Family Setup .
ES También funciona para la configuración familiar .
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
setup | configuración |
NL Er is geen GPS- en mobiel model meer, dus de Series 3 is niet compatibel met Family Setup.
ES Ya no hay un modelo de GPS y celular, por lo que la Serie 3 no es compatible con la configuración familiar.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
mobiel | celular |
model | modelo |
series | serie |
setup | configuración |
gps | gps |
NL Er zijn ook geen GPS- en mobiele modellen beschikbaar in de Series 3, dus geen van beide zal werken met de Family Setup-functie van Apple.
ES Tampoco hay modelos de GPS y celulares disponibles en la Serie 3, por lo que ninguno funcionará con la función de configuración familiar de Apple .
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
modellen | modelos |
series | serie |
gps | gps |
setup | configuración |
NL Beste LED-toetsenborden 2021: RGB-lekkernijen om je bureau en gaming-setup te versieren
ES Los mejores teclados LED 2021: RGB se deleita en adornar su escritorio y configuración de juegos
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
bureau | escritorio |
en | y |
te | en |
je | los |
toetsenborden | teclados |
led | led |
rgb | rgb |
setup | configuración |
gaming | juegos |
NL Dat, gecombineerd met de mogelijkheid om de lettergrootte te wijzigen, zorgt ervoor dat je de setup hebt die je leuk vindt
ES Eso, combinado con la capacidad de cambiar el tamaño de fuente, asegura que tenga la configuración que desee
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
gecombineerd | combinado |
mogelijkheid | capacidad |
lettergrootte | tamaño de fuente |
wijzigen | cambiar |
setup | configuración |
NL Niet alleen dat, Lexus is aan het moderniseren door nu Apple CarPlay en Android Auto naar zijn in-car-systeem te brengen, wat betekent dat de technische setup bij uitstek bruikbaarder is.
ES No solo eso, Lexus se está modernizando, al llevar Apple CarPlay y Android Auto a su sistema en el automóvil, lo que significa que la configuración tecnológica es eminentemente más utilizable.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
android | android |
brengen | llevar |
betekent | significa |
NL En wanneer Polestar zijn volledige Google-setup pusht - wat nogal verbazingwekkend is - is er hier nog steeds iets te veel kritiek op een toekomstgericht voertuigtype.
ES Y cuando Polestar está impulsando su configuración de Google, que es bastante sorprendente, todavía hay demasiadas críticas aquí para un tipo de vehículo orientado al futuro.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
verbazingwekkend | sorprendente |
setup | configuración |
NL We hebben een breed scala aan headsets uitvoerig getest met onze Xbox-consoles, ze getest en bepaald welke je moet overwegen voor je eigen gaming-setup.
ES Hemos probado exhaustivamente una amplia gama de auriculares con nuestras consolas Xbox, poniéndolos a prueba y determinando cuál debe considerar para su propia configuración de juego.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
breed | amplia |
scala | gama |
headsets | auriculares |
getest | probado |
en | y |
welke | cuál |
overwegen | considerar |
consoles | consolas |
xbox | xbox |
setup | configuración |
gaming | juego |
NL Er is veel veranderd onder de motorkap, maar HTC heeft een houding aangenomen "als het niet kapot is, repareer het dan niet" ten opzichte van de algemene setup van de headset zelf.
ES Mucho ha cambiado bajo el capó, pero HTC ha adoptado una actitud de "si no está roto, no lo arregles" hacia la configuración general de los auriculares.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
veel | mucho |
veranderd | cambiado |
htc | htc |
houding | actitud |
kapot | roto |
algemene | general |
setup | configuración |
headset | auriculares |
NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat betekent dat als je het originele VR-apparaat bezit, je in theorie gewoon de nieuwe headset kunt kopen en het zal prima werken met de originele setup
ES El HTC Vive Pro es compatible con las estaciones base HTC Vive originales, lo que significa que, en teoría, si posee el dispositivo VR original, puede comprar el nuevo auricular y funcionará bien con la configuración original
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
htc | htc |
betekent | significa |
bezit | posee |
theorie | teoría |
headset | auricular |
kopen | comprar |
prima | bien |
vr | vr |
NL Alles bij elkaar genomen is dit een geweldige aanvulling op je setup.
ES En total, esta es una gran adición a su configuración.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
geweldige | gran |
setup | configuración |
NL Family Setup op Apple Watch: functies, hoe het werkt, meer
ES Configuración familiar en Apple Watch: características, cómo funciona, más
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
setup | configuración |
hoe | cómo |
meer | más |
NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad, open het Nvidia-configuratiescherm en zoek "Setup G-Sync" in het menu aan de linkerkant. Van daaruit kunt u ervoor kiezen om G-Sync in te schakelen als dit nog niet is ingeschakeld.
ES Para hacer esto, haga clic con el botón derecho en el escritorio, abra el Panel de control de Nvidia y busque "Configurar G-Sync" en el menú del lado izquierdo. Desde allí, puede optar por habilitar G-Sync si aún no está habilitado.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
bureaublad | escritorio |
en | y |
zoek | busque |
linkerkant | izquierdo |
ingeschakeld | habilitado |
nvidia | nvidia |
menu | menú |
NL Wil je een draadloze game-setup? HP Omen Warp Wireless-accessoires snijden het snoer door
ES ¿Quieres una configuración de juego inalámbrica? Los accesorios inalámbricos HP Omen Warp cortan el cable
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
snoer | cable |
setup | configuración |
game | juego |
accessoires | accesorios |
NL Deze setup stelt wel nieuwe eisen aan de security
ES Sin embargo, esta configuración crea nuevos imperativos de seguridad
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
deze | esta |
setup | configuración |
nieuwe | nuevos |
aan | de |
security | seguridad |
NL Met een dergelijke setup is het niet meer nodig om tussen verschillende dashboards te schakelen en te dealen met allerlei licenties van verschillende leveranciers
ES Esta configuración elimina la necesidad de alternar entre múltiples paneles y de gestionar un exceso de licencias dispersas entre varios proveedores
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
setup | configuración |
nodig | necesidad |
dashboards | paneles |
schakelen | alternar |
en | y |
licenties | licencias |
leveranciers | proveedores |
te | exceso |
NL Razer heeft zijn populaire Huntsman-gamingtoetsenbordserie genomen en de setup geüpgraded om het nog aantrekkelijker te maken.
ES Razer ha tomado su popular línea de teclados para juegos Huntsman y ha actualizado la configuración para hacerlo aún más atractivo.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
heeft | ha |
populaire | popular |
genomen | tomado |
en | y |
setup | configuración |
geüpgraded | actualizado |
maken | hacerlo |
razer | razer |
NL Bij het starten van uw S3-browser voor de eerste keer, moet u een nieuw account toevoegen.U moet de eerder in dit artikel gegenereerde API-toetsen gebruiken in het gedeelte Object Storage Setup.
ES Al iniciar su navegador S3 por primera vez, debe agregar una nueva cuenta.Deberá usar las teclas API generadas anteriormente en este artículo en la sección Configuración de almacenamiento de objetos.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
starten | iniciar |
nieuw | nueva |
account | cuenta |
toevoegen | agregar |
gebruiken | usar |
object | objetos |
storage | almacenamiento |
setup | configuración |
browser | navegador |
api | api |
NL Stap 8: Vul de informatie in om de laatste setup en configuratie van uw Magento Storefront te voltooien
ES Paso 8: Rellene la información para completar la configuración final y la configuración de su tienda Magento
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
stap | paso |
en | y |
magento | magento |
NL Vanuit het submenu Verzending in het tabblad Store Setup vindt u de Verzendregel toevoegen knop.
ES Desde el submenú de envío en la pestaña Configuración de la tienda, encontrará el Agregar regla de envío botón.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
verzending | envío |
tabblad | pestaña |
store | tienda |
setup | configuración |
toevoegen | agregar |
knop | botón |
NL De laatste pagina in het setup-menu voor weebly maakt het opzetten van belastinggerelateerde informatie voor uw producten
ES La última página en el menú CONFIGURACIÓN PARA PERMITE WEEPER Permite configurar información relacionada con los impuestos para sus productos
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
pagina | página |
opzetten | configurar |
informatie | información |
laatste | última |
menu | menú |
NL Vanaf het gedeelte Belastingen in uw Setup van Weebly Store, ziet u een lijst met de huidige belastingtarieven in uw winkel en sommige anderen die kunnen worden opgezet
ES Desde la sección de impuestos en su configuración tipificante de su tienda, verá una lista de las tasas de impuestos actuales en su tienda, así como a algunos otros que se pueden configurar
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
gedeelte | sección |
belastingen | impuestos |
setup | configuración |
lijst | lista |
huidige | actuales |
anderen | otros |
kunnen | pueden |
NL Klikken op het Begin met het accepteren van betalingen De taak brengt u naar het tabblad Checkout Sub van Setup.
ES Al hacer clic en el Empiece a aceptar pagos esta tarea lo llevará a la pestaña Sub de Checkout de Configuración.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
begin | empiece |
accepteren | aceptar |
betalingen | pagos |
taak | tarea |
tabblad | pestaña |
setup | configuración |
sub | sub |
NL In de Uitchecken Onderafdeling onder Setup, u zult de Betalingen die u van uw klanten kunt accepteren.
ES En el Revisa Subsección bajo configuración, configurarás el Pagos que puede aceptar de sus clientes.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
setup | configuración |
betalingen | pagos |
klanten | clientes |
accepteren | aceptar |
NL Dit zijn meestal setup in om de kopers en verkopers die betrokken zijn van de toekomstige munt prijsschommelingen te beschermen
ES En su mayoría son de configuración con el fin de proteger a los compradores y vendedores que participan de las futuras fluctuaciones de los precios de divisas
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
setup | configuración |
kopers | compradores |
verkopers | vendedores |
toekomstige | futuras |
beschermen | proteger |
NL Hoe werkt dit? Laten we aannemen dat Trader John heeft een lange handel setup in de spot forex markt op de EURGBP om te proberen te profiteren van de depreciatie van het Britse pond post-Brexit
ES ¿Como funciona esto? Vamos a suponer que el Operador John tiene una configuración de comercio mucho tiempo en el mercado de divisas punto en el EURGBP para tratar de sacar provecho de la depreciación de la libra esterlina post-Brexit
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
werkt | funciona |
john | john |
setup | configuración |
laten we | vamos |
forex | divisas |
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
jamf | jamf |
NL Bereik onmiddellijke ROI met begeleide setup, voorafgebouwde conversaties, integraties en configuratietools.
ES Obtén ROI al instante con configuración guiada, conversaciones prediseñadas, integraciones y herramientas de configuración.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
setup | configuración |
integraties | integraciones |
en | y |
50 번역 중 50 표시 중