NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
네덜란드 사람의 "project of idee"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
goed | good |
idee | idea |
slecht | bad |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
doelgroep | target audience |
inzichten | insights |
nieuwe | new |
idee | idea |
mening | opinion |
NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen
EN Meeting, getting inspired, exchanging ideas and gaining knowledge for your teaching is what a Teaching Meeting is all about
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
basis | knowledge |
NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen
EN In this workshop you will work on this: what are your personal motives? From what vision do you want to improve the world? If you don’t have an idea yet, you will start working with ideation tools to develop a great idea based on these questions
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
visie | vision |
idee | idea |
tools | tools |
geweldig | great |
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
goed | good |
idee | idea |
slecht | bad |
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
goed | good |
idee | idea |
slecht | bad |
NL Het idee is afkomstig van de VP creative director van Publicis Sapient John Antoniello die naar New York vloog om het idee aan het merk voor te leggen.
EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
idee | idea |
vp | vp |
creative | creative |
director | director |
john | john |
new | new |
york | york |
is | pitch |
NL Je ontwikkelt een algemeen idee voor je socialmediacampagne door te werken aan drie essentiële elementen: insight, uitdaging en idee
EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ontwikkelt | develop |
algemeen | overall |
idee | idea |
essentiële | essential |
elementen | elements |
insight | insight |
uitdaging | challenge |
je | your |
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
idee | idea |
begon | started |
teams | teams |
groeide | grew |
snel | quickly |
director | director |
fotograaf | photographer |
NL Net zoals op menselijke schaal stappen om een idee te krijgen van uw persoonlijke gewicht (nou ja, massa echt, maar u begrijpt het), het laden van een pagina geeft een idee van het aantal en de grootte van de verzamelde en gevraagde bronnen
EN Much like stepping on a human scale to get a sense of your personal weight (well, mass really, but you get it), loading a page will provide a sense of the number and size of resources collected and requested
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
deelnemen | participating |
fasen | phases |
nauw | closely |
manager | manager |
delen | share |
verantwoordelijkheid | accountability |
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
deelnemen | participating |
fasen | phases |
nauw | closely |
manager | manager |
delen | share |
verantwoordelijkheid | accountability |
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.
EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mensen | people |
duidelijk | clear |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
website | website |
NL De stand van elk project wordt geïndexeerd aan de hand van de bekende Technology Readiness Levels, zodat mogelijke partners meteen kunnen zien in welke ontwikkelingsfase een idee of uitvinding zich bevindt
EN The state of every project is indexed on the basis of the well-known Technology Readiness Levels, so that potential partners can see right away in which phase of development a certain idea or invention is
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
stand | state |
geïndexeerd | indexed |
technology | technology |
levels | levels |
zodat | so |
mogelijke | potential |
partners | partners |
of | or |
uitvinding | invention |
NL Krijg een idee van wat we doen om uw TYPO3-project succesvol te maken
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
krijg | get |
uw | your |
succesvol | successful |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uw | your |
of | or |
voor | at |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uw | your |
of | or |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
eigen | keep |
NL Dit is de reden waarom MindMeister en MeisterTask een complete workflow bieden van het eerste idee tot een succesvol afgerond project.
EN This is why MindMeister and MeisterTask offer a complete workflow from first idea to successfully completed project.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
workflow | workflow |
bieden | offer |
succesvol | successfully |
NL Elk project is anders, dus is het een goed idee om voor alle projecten dezelfde kleuren en vormen te gebruiken? Zeker niet
EN Each project is different, so is it a good idea to use the same colors and shapes for all of them? Certainly not
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
anders | different |
kleuren | colors |
vormen | shapes |
NL Je moet ook een idee hebben van de tijd die elke fase van het project in beslag kan nemen
EN You should also have an idea of how long each stage of the project might take
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ook | also |
fase | stage |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uw | your |
of | or |
voor | at |
belnet | belnet |
corporate | corporate |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uw | your |
of | or |
voor | at |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uw | your |
of | or |
NL Medewerkers met een idee voor een experiment of project met nieuwe technologieën in het onderwijs kunnen op steun rekenen van het EDUiLAB
EN Staff with ideas for projects or experiments with new technologies in education can count on EDUiLAB’s support
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
medewerkers | staff |
project | projects |
nieuwe | new |
onderwijs | education |
kunnen | can |
steun | support |
NL EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick is het Equipe Guesthouse Girona-project begonnen met het idee om zijn gasten een rustige en ontspannen sfeer te bieden
EN EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick created the Equipe Guesthouse Girona project with a view to offering guests a quiet, relaxed atmosphere
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gasten | guests |
rustige | quiet |
ontspannen | relaxed |
sfeer | atmosphere |
bieden | offering |
project | project |
NL Het idee is: breng een kleinschalig project op de markt, schaal het op als het werkt, doe een stap terug als het niet werkt en trek lering uit de problemen waar gebruikers tegenaan lopen
EN If it works, scale it up, if it doesn’t, take a step back and learn from the problems that users experienced
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
schaal | scale |
problemen | problems |
gebruikers | users |
NL Elk project is anders, dus is het een goed idee om voor alle projecten dezelfde kleuren en vormen te gebruiken? Zeker niet
EN Each project is different, so is it a good idea to use the same colors and shapes for all of them? Certainly not
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
anders | different |
kleuren | colors |
vormen | shapes |
NL Medewerkers met een idee voor een experiment of project met nieuwe technologieën in het onderwijs kunnen op steun rekenen van het EDUiLAB
EN Staff with ideas for projects or experiments with new technologies in education can count on EDUiLAB’s support
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
medewerkers | staff |
project | projects |
nieuwe | new |
onderwijs | education |
kunnen | can |
steun | support |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
website | website |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
eigen | keep |
NL Dit is de reden waarom MindMeister en MeisterTask een complete workflow bieden van het eerste idee tot een succesvol afgerond project.
EN This is why MindMeister and MeisterTask offer a complete workflow from first idea to successfully completed project.
NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”
EN “Behind every app there is an idea, a concept, a project, sometimes a business, or a passion, or a will of enhancing technological or social innovation. Our mission is to make it happen.”
NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”
EN “Behind every app there is an idea, a concept, a project, sometimes a business, or a passion, or a will of enhancing technological or social innovation. Our mission is to make it happen.”
NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”
EN “Behind every app there is an idea, a concept, a project, sometimes a business, or a passion, or a will of enhancing technological or social innovation. Our mission is to make it happen.”
NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”
EN “Behind every app there is an idea, a concept, a project, sometimes a business, or a passion, or a will of enhancing technological or social innovation. Our mission is to make it happen.”
NL Elk project is anders, dus is het een goed idee om voor allemaal dezelfde kleuren en vormen te gebruiken? Zeker niet
EN Each project is different, so is it a good idea to use the same colors and shapes for all of them? Certainly not
NL We kunnen ons voorstellen dat je eerst een beetje een idee wilt hebben over wat het allemaal gaat kosten. Neem contact met ons op, dan bespreken we de mogelijkheden en voorzien we je kosteloas van een gespecificeerde offerte voor jouw project.
EN Hey, we understand that you might want to get only the general idea about our rates. If so, then let's chat to get you a free quote for your project.
NL Migreren naar Google Workspace vanuit een ander systeem (zoals Microsoft, Lotus Notes, Zimbra enz.) is altijd een groot project, en het is een goed idee om het proces goed te begrijpen voordat je erin springt.
EN Migrating to Google Workspace from another system (like Microsoft, Lotus Notes , Zimbra etc.) is always a big project, and it’s a good idea to understand the process properly before jumping into it.
NL Hebt u al een ontwerp, project of idee in gedachten?
EN Already have a design, project, or idea in mind?
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
EN We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
houden | keep |
simpel | simple |
vooraf | upfront |
NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dienst | service |
omvang | size |
NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dienst | service |
verschillen | vary |
grootte | size |
gekozen | chosen |
NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten
EN Budget challenges can present a lot of strain on both the project and the mastermind behind it
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kunnen | can |
zowel | both |
NL Nu steeds meer teams op afstand werken, kunnen samenwerkingstools het verschil betekenen tussen een succesvol project en een mislukt project. Bekijk hier onze top 10 tips voor samenwerking op afstand.
EN With more and more teams working remotely, collaboration tools can mean the difference between a successful project and a failed one. Check out our top 10 tips for remote collaboration here.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kunnen | can |
samenwerkingstools | collaboration tools |
betekenen | mean |
succesvol | successful |
mislukt | failed |
bekijk | check |
hier | here |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Oplossing van Amplexor genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association (IPMA-NL)
EN Amplexor solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association (IPMA-NL)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
oplossing | solution |
amplexor | amplexor |
genomineerd | nominated |
project | project |
international | international |
management | management |
NL Oplossing genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association
EN Solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
oplossing | solution |
genomineerd | nominated |
project | project |
international | international |
management | management |
NL Voor de oplevering van een succesvol project is het als Project Manager essentieel om te communiceren met teams en zo de dagelijkse uitdagingen te overwinnen
EN As a Project Manager, communication with teams to overcome day-to-day challenges ensures the delivery of a successful project
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
succesvol | successful |
manager | manager |
communiceren | communication |
dagelijkse | day-to-day |
uitdagingen | challenges |
overwinnen | overcome |
50 번역 중 50 표시 중