NL Een recept van 2000 jaar geleden ➜ Bijbel cake is een super lekkere fruit cake. Je kunt het maken en de hele familie zal ervan genieten!
네덜란드 사람의 "sinds de cake"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Een recept van 2000 jaar geleden ➜ Bijbel cake is een super lekkere fruit cake. Je kunt het maken en de hele familie zal ervan genieten!
DE Ein Rezept wie vor 2000 Jahren ➜ Bibelkuchen ist ein super leckerer Früchtekuchen. So gelingt er Dir und schmeckt der ganzen Familie!
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
recept | rezept |
super | super |
hele | ganzen |
familie | familie |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
robuust | robust |
gebouwd | gebaut |
betaalbaar | kostengünstig |
dienst | bedienen |
NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.
DE Dann sind zwei sehr reife Bananen der perfekte Ei-Ersatz. Zerdrückt diese gut mit der Gabel und verrührt sie gut mit dem Öl. Da der Kuchen bereits ohne Butter zubereitet wird, ist die vegane Variante ganz einfach gemacht.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
goed | gut |
al | bereits |
boter | butter |
bereid | zubereitet |
gemakkelijk | einfach |
versie | variante |
NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. 1313612 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Herbstelemente nahtloses Muster, Textur. Kürbiskuchen auf hellblauem Hintergrund. Kuchen, süßes Essen, Backen. 1313612 Vektor Kunst bei Vecteezy
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
naadloze | nahtloses |
textuur | textur |
achtergrond | hintergrund |
zoet | süß |
eten | essen |
bakken | backen |
NL Polestar onthult limited edition e-bike samenwerking met Zweedse start-up Cake
DE Polestar enthüllt E-Bike-Kooperation in limitierter Auflage mit dem schwedischen Start-up Cake
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
edition | auflage |
samenwerking | kooperation |
start-up | start-up |
NL Polestar gebruikte IAA Mobility 2021 om een elektrische fiets in beperkte oplage te onthullen, de Makka van start-up Cake genaamd, die past bij de
DE Polestar nutzte die IAA Mobility 2021, um ein Elektrofahrrad in limitierter Auflage namens Makka vom Start-up Cake zu präsentieren, das mit dem
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gebruikte | nutzte |
start-up | start-up |
genaamd | namens |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
winkels | läden |
vind | findet |
NL Cheese cake yuzuRecept voor ongeveer 10 stukken.
DE Cheese Cake mit YuzuRezept für ca. 10 Stück.
NL Sappige citroen cake ♥ gewoon luchtig!
DE Saftiger Zitronenkuchen ♥ einfach fluffig!
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gewoon | einfach |
NL Een sappige yoghurt cake zonder ei lukt je altijd met dit eenvoudige recept! Heerlijk fris en luchtig! Misschien met bessen of poedersuiker?
DE Ein saftiger Joghurtkuchen ohne Ei gelingt Dir mit diesem einfachen Rezept immer! ♥ Herrlich frisch und fluffig! Vielleicht mit Beeren oder Puderzucker?
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
zonder | ohne |
altijd | immer |
dit | diesem |
recept | rezept |
fris | frisch |
en | und |
misschien | vielleicht |
NL Sappige pompoen cake ♥ zonder suiker met dadels
DE Saftiger Kürbiskuchen ♥ ohne Zucker mit Datteln
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
zonder | ohne |
suiker | zucker |
met | mit |
NL Met deze cake maak je courgette keer heel verschillend! Een courgette taart van de bakplaat is erg snel, is sappig en heerlijk chocoladeachtig.
DE Mit diesem Kuchen macht ihr Zucchini mal ganz anders! Ein Zucchinikuchen vom Blech geht ganz schnell, ist saftig und herrlich schokoladig.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
courgette | zucchini |
keer | mal |
snel | schnell |
NL Een van deze Favoriete recepten met geraspte courgette zal zeker deze cake met chocolade zijn.
DE Eines dieser Lieblingsrezepte mit geraspelter Zucchini wird sicher dieser Kuchen mit Schokolade.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
courgette | zucchini |
zeker | sicher |
chocolade | schokolade |
NL Sappige cake - gezond met courgettes
DE Saftiger Kuchen ? gesund mit Zucchini
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gezond | gesund |
met | mit |
NL Ontwerp en decoreer een cake met bloemen die net zo zoet smaken als ze eruit zien met behulp van basistechnieken voor het biesen
DE Lerne Techniken für die Arbeit mit dem Spritzbeutel und kreiere und dekoriere eine Torte mit köstlichen Blumen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bloemen | blumen |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
voor | von |
NL Sch'Lemon Cake is de nieuwste aanwinst in een lange lijn van Cookies strains
DE Sch'Lemon Cake ist die Neueste in einer langen Reihe von Cookies-Sorten
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
nieuwste | neueste |
lange | langen |
cookies | cookies |
NL Brain Cake is een evenwichtige kruising die een tweefasige hoofd- en lichaamshigh produceert
DE Brain Cake ist eine sehr ausgewogene Hybridsorte, die ein zweistufiges Körper-und-Geist-High erzeugt
NL Deze kweekset bevat een 100% gekoloniseerde 1200ml cake.
DE Enthält einen 100% kolonisierten 1200ml Kuchen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bevat | enthält |
NL Wedding Cake: Cannabis Strain Review & Informatie
DE Top 5 Klassische Cannabissorten, Die So Aktuell Wie Eh Und Je Sind
NL Welk mens houdt er niet van een goede cake? We hebben een galerij met nerdcakes voor je verzameld om van te kwijlen.
DE Welcher Mensch liebt nicht einen guten Kuchen? Wir haben eine Galerie geekiger Torten zusammengestellt, die Sie begeistern werden.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
mens | mensch |
houdt | liebt |
goede | guten |
galerij | galerie |
verzameld | zusammengestellt |
NL Ontwerp en decoreer een cake met bloemen die net zo zoet smaken als ze eruit zien met behulp van basistechnieken voor het biesen
DE Lerne Techniken für die Arbeit mit dem Spritzbeutel und kreiere und dekoriere eine Torte mit köstlichen Blumen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bloemen | blumen |
NL Maak kennis met uw piping-tools en zie hoe u een kleurenschema voor uw cake kunt maken op basis van een cakebestelopdracht
DE Machen Sie sich mit Ihren Spritzwerkzeugen vertraut und sehen Sie, wie Sie ein Farbschema für Ihren Kuchen erstellen, basierend auf einer Kuchenbestellung
NL Leer hoe u appelbloesems en -bladeren kunt pijpen om uw cake een realistischer uiterlijk te geven, voordat u ziet hoe u een arrangement in halvemaanstijl kunt maken.
DE Erfahren Sie, wie Sie Apfelblüten und -blätter pfeifen, um Ihrem Kuchen ein realistischeres Aussehen zu verleihen, bevor Sie sehen, wie Sie ein sichelförmiges Arrangement erstellen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
leer | erfahren |
geven | verleihen |
NL Maak vervolgens glazuur voor de basis van je cake en begrijp hoe je onderweg met fouten kunt werken
DE Erstellen Sie als Nächstes Zuckerguss für die Basis Ihres Kuchens und verstehen Sie, wie Sie mit Fehlern umgehen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
maak | erstellen |
basis | basis |
fouten | fehlern |
NL In 2017 ontving Kate de Cake International Bronze, een van de meest prestigieuze taartdecoratiewedstrijden ter wereld
DE 2017 wurde Kate mit der Cake International Bronze ausgezeichnet, einem der renommiertesten Kuchendekorationswettbewerbe der Welt
NL (Pocket-lint) - Brandstofceltechnologie is in ontwikkeling sinds het einde van de 19e eeuw en waterstofbrandstofcellen bestaan al sinds het begin van de jaren 1930. Ze zijn echter nog nooit zo breed besproken als nu.
DE (Pocket-lint) - Die Brennstoffzellentechnologie befindet sich seit dem späten 19. Jahrhundert in der Entwicklung, und Wasserstoffbrennstoffzellen gibt es seit den frühen 1930er Jahren. Sie wurden jedoch noch nie so ausführlich diskutiert wie heute.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
ontwikkeling | entwicklung |
eeuw | jahrhundert |
jaren | jahren |
NL Sinds 5 jaar werkt ze uitsluitend in borduurwerk en sinds 2017 op professionele manier
DE Seit 5 Jahren widmet sie sich ausschließlich der Stickerei, seit 2017 auch professionell
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
sinds | seit |
jaar | jahren |
uitsluitend | ausschließlich |
borduurwerk | stickerei |
professionele | professionell |
NL Andrew (Andy) Power is sinds 2021 President van Digital Realty en sinds 2015 Chief Financial Officer
DE Andrew (Andy) Power ist seit 2021 Präsident von Digital Realty und seit 2015 Chief Financial Officer
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
power | power |
is | ist |
president | präsident |
digital | digital |
en | und |
chief | chief |
financial | financial |
andy | andy |
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
DE Ich arbeite seit 2015 professionell mit Umweltzeichen, bin aber schon seit 2006 im Bereich Nachhaltigkeit tätig. Ich liebe es, Teil dieser globalen Gemeinschaft von Menschen zu sein, die etwas verändern. Sie sind meine Inspiration.
NL Ik gebruik Ahrefs sinds 2012 en heb nooit getwijfeld aan mijn beslissing.
DE I nutze Ahrefs seit 2012 und habe es nie bereut.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
gebruik | nutze |
sinds | seit |
en | und |
heb | habe |
nooit | nie |
ahrefs | ahrefs |
NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.
DE Ahrefs ermöglicht es uns, all unsere SEO-Bemühungen zu straffen. Das hat im Jahresvergleich zu 170% mehr Sessions und Umsatz geführt, seit wir es im Einsatz haben.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
sessies | sessions |
winst | umsatz |
ahrefs | ahrefs |
gebruiken | einsatz |
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bepaalde | bestimmte |
californië | kalifornien |
eu | eu |
eisen | verlangen |
informatie | angaben |
vooral | insbesondere |
uw | ihrer |
NL Libsyn is een podcast-hostingdienst die al bestaat sinds de begindagen van de podcasting
DE Libsyn ist ein Podcast-Hosting-Service, der seit den frühen Tagen des Podcasting existiert
NL Bijgewerkt beleid van kracht sinds 23 september 2021
DE Aktualisierte Richtlinie gültig ab 23. September 2021
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bijgewerkt | aktualisierte |
beleid | richtlinie |
van | ab |
september | september |
NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
DE Seit 2016 nimmt uns Ecovadis in sein CSR-Rating auf. Ein klares Zeichen der Anerkennung für unseren Einsatz in Sachen Nachhaltigkeit, Transparenz, gesellschaftliches Engagement und ethisch verantwortungsvolles Wachstum.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
erkenning | anerkennung |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
transparantie | transparenz |
groei | wachstum |
NL Payal begon in 2011 met ClassPass vanuit haar liefde voor dans, wat ze doet sinds ze drie jaar oud is
DE Payal gründete ClassPass im Jahr 2011 aus ihrer Liebe zum Tanz heraus, den sie seit ihrem dritten Lebensjahr betreibt
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
liefde | liebe |
dans | tanz |
NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde
DE Er ist seit 2013 im Unternehmen und leitete sowohl die Seed- als auch die Series-A-Finanzierung
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
financiering | finanzierung |
series | series |
a | a |
NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.
DE Wie Sie wahrscheinlich bemerkt haben, kommen viele der Mikrofone über 1.000 Dollar auf dieser Liste von Neumann. Sie haben den Standard für die Phantomspeisung erfunden und stellen seit den 1920er Jahren Mikrofone von Weltklasse her.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
veel | viele |
microfoons | mikrofone |
dollar | dollar |
lijst | liste |
standaard | standard |
uitgevonden | erfunden |
jaren | jahren |
wereldklasse | weltklasse |
NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.
DE Das Neumann TLM 103 wird seit seiner Veröffentlichung 1997 in vielen professionellen Aufnahmen sowie in hochwertigen Heimstudios eingesetzt.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
sinds | seit |
release | veröffentlichung |
gebruikt | eingesetzt |
vele | vielen |
opnames | aufnahmen |
NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.
DE Egal, ob dein Unternehmen kurz davor steht, zum Global Player aufzusteigen, oder ob du mit Volldampf dein Startup an die Spitze bringst, unsere Tools passen sich in jeder Phase deinen Ambitionen an.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
punt | spitze |
bedrijf | unternehmen |
tools | tools |
fase | phase |
start-up | startup |
NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.
DE Seit der Migration in die Cloud konnte VSCO von den Vorteilen bezüglich Sicherheit und Performance bis hin zur Verfügbarkeit neuer Funktionen profitieren.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
cloud | cloud |
voordeel | profitieren |
beveiliging | sicherheit |
prestaties | performance |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
nieuwe | neuer |
functies | funktionen |
NL Sinds 2019 maakt Shopify gebruik van duurzame energie voor de verwarming, koeling en energievoorziening van onze gebouwen
DE Im Jahr 2019 begann Shopify mit der Nutzung erneuerbarer Energien für Heizung, Kühlung und Stromversorgung unserer Gebäude
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
shopify | shopify |
energie | energien |
verwarming | heizung |
koeling | kühlung |
onze | unserer |
gebouwen | gebäude |
NL Magento is een van de top Open Source e-commerce platform beschikbaar in de markt van vandaag. Adobe is sinds 2018 eigenaar van deze krachtige CMS-software. Naar schatting gebruiken wereldwijd meer dan 250.000 verkopers het platform.
DE Magento ist eine der Top Open Source E-Commerce-Plattformen, die heute auf dem Markt verfügbar sind. Adobe besitzt diese leistungsstarke CMS-Software seit 2018. Es wird geschätzt, dass mehr als 250.000 Händler weltweit die Plattform nutzen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
top | top |
source | source |
e-commerce | e-commerce |
markt | markt |
vandaag | heute |
adobe | adobe |
krachtige | leistungsstarke |
gebruiken | nutzen |
wereldwijd | weltweit |
verkopers | händler |
magento | magento |
NL Met onze marktervaring sinds 2006 en intuïtieve software helpen wij u om de CO2 footprint van uw producten over de hele waardeketen te berekenen en te begrijpen.
DE Mit unserer Markterfahrung seit 2006 und einer intuitiv zu bedienenden Software helfen wir Ihnen, den CO2-Fußabdruck Ihrer Produkte über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg zu berechnen und zu verstehen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
software | software |
helpen | helfen |
footprint | fußabdruck |
hele | gesamte |
berekenen | berechnen |
begrijpen | verstehen |
NL Mindful Chef heeft zich sinds de oprichting in 2015 altijd ingezet voor het mindful sourcen van ingrediënten om mensen in staat te stellen gezonder te leven. In 2020 hebben ze een CO 2 voetafdruk
DE Bevaform hat 2018 als einer der ersten in Europa klimaneutrale Schuhe in den Handel gebracht. Auch das Unternehmen als solches ist klimaneutral. Dafür berechnet Bevaform die CO 2 -Emissionen des
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
co | co |
NL Hoe kan een bedrijf met meer dan 30.000 werknemers en meer dan 900 winkels klimaatneutraal worden? Met een plan dat stap voor stap wordt uitgevoerd. Sinds 2012 heeft Aldi UK en Ierland 395
DE Schneider setzt konsequent auf Nachhaltigkeit und Klimaschutz. Viele Produkte werden bereits seit 2014 klimaneutral hergestellt.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
meer | viele |
en | und |
NL Foerster is sinds 2011 algemeen directeur van ClimatePartner
DE Foerster ist seit 2011 Geschäftsführer von ClimatePartner
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
is | ist |
directeur | geschäftsführer |
NL Jose Morales is sinds oktober 2020 in dienst als onze Chief Revenue Officer
DE Jose Morales ist seit Oktober 2020 als Chief Revenue Officer bei uns tätig
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
is | ist |
sinds | seit |
oktober | oktober |
als | als |
chief | chief |
NL Zo heeft het New York Department of Motor Vehicles sinds 2010 een gezichtsherkenningsprogramma gebruikt om 21 000 potentiële gevallen van identiteitsfraude op te sporen.
DE Beispielsweise hat das New Yorker Kraftfahrzeugministerium ein Gesichtserkennungsprogramm zur Identifizierung verwendet 21.000 potenzielle Fälle von Identitätsbetrug seit 2010 .
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
new | new |
potentiële | potenzielle |
gevallen | fälle |
50 번역 중 50 표시 중