FR A acquis une expérience approfondie au sein d’établissements financiers importants, tels que Banca Generali, Pictet, Allianz Bank et Baloise Life, avec des missions et des responsabilités d’importance croissante dans le domaine commercial
FR A acquis une expérience approfondie au sein d’établissements financiers importants, tels que Banca Generali, Pictet, Allianz Bank et Baloise Life, avec des missions et des responsabilités d’importance croissante dans le domaine commercial
EN He gained significant experience in various important financial companies, such as Banca Generali, Pictet, Allianz Bank and Baloise Life, covering different roles with increasing responsibilities in the commercial area
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
acquis | gained |
expérience | experience |
financiers | financial |
allianz | allianz |
bank | bank |
croissante | increasing |
domaine | area |
life | life |
commercial | commercial |
et | and |
le | the |
avec | with |
responsabilités | responsibilities |
importants | significant |
dans | in |
FR Les Principes fondamentaux de la Croix-Rouge proclamés par la XXe Conférence internationale de la Croix-Rouge, réunie à Vienne en 1965 : commentaire / par Jean Pictet (1979)
EN The Fundamental Principles of the Red Cross proclaimed by the 20th International Conference of the Red Cross, Vienna, 1965: commentary / by Jean Pictet (1979)
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
conférence | conference |
internationale | international |
vienne | vienna |
commentaire | commentary |
rouge | red |
jean | jean |
de | of |
la | the |
croix | cross |
principes | principles |
fondamentaux | fundamental |
par | by |
FR Une décennie après la proclamation des Principes fondamentaux, ce commentaire préparé par Jean Pictet s’arrête sur la signification de chacun des sept principes et les modalités de leur mise en œuvre
EN A decade after the proclamation of the Fundamental Principles, Pictet’s commentary details the meaning of each of the seven principles and the modalities of their application
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
commentaire | commentary |
mise | application |
décennie | decade |
de | of |
la | the |
principes | principles |
et | and |
les | meaning |
fondamentaux | fundamental |
une | a |
FR Jean Pictet défend une approche non-dogmatique des Principes fondamentaux
EN Jean Pictet advocated strongly for a non-dogmatic approach to the Fundamental Principles
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
approche | approach |
jean | jean |
principes | principles |
fondamentaux | fundamental |
une | a |
FR Etudes et essais sur le droit international humanitaire et sur les principes de la Croix-Rouge : en l?honneur de Jean Pictet / ed. by Christophe Swinarksi (1984)
EN Studies and essays on international humanitarian law and Red Cross principles in honour of Jean Pictet / ed. by Christophe Swinarksi (1984)
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
etudes | studies |
essais | essays |
droit | law |
international | international |
humanitaire | humanitarian |
principes | principles |
honneur | honour |
ed | ed |
jean | jean |
christophe | christophe |
by | by |
en | in |
de | of |
rouge | red |
et | and |
croix | cross |
sur | on |
FR [3] Juriste de renom, directeur général puis vice-président du CICR, Jean Pictet (1914-2002) joue un rôle majeur dans le développement du droit international humanitaire et l’adoption des Conventions de Genève de 1949
EN [3] Renowned legal expert, director general, then vice-president of the ICRC, Jean Pictet (1914-2002) played a major role in the development of international humanitarian law and the adoption of the 1949 Geneva Conventions
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cicr | icrc |
majeur | major |
développement | development |
humanitaire | humanitarian |
conventions | conventions |
genève | geneva |
jean | jean |
général | general |
international | international |
directeur | director |
le | the |
droit | law |
un | a |
dans | in |
rôle | role |
de | of |
et | and |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
FR CICR, ICRC, Jean Pictet, Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Principes fondamentaux, Principes humanitaires
EN Fundamental Principles, Humanitarian Principles, ICRC, Jean Pictet, Movement of the International Red Cross and Red Crescent
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cicr | icrc |
mouvement | movement |
international | international |
humanitaires | humanitarian |
jean | jean |
rouge | red |
croissant | crescent |
la | the |
de | of |
et | and |
principes | principles |
fondamentaux | fundamental |
croix | cross |
7 번역 중 7 표시 중