번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"recuerde"를 영어로 번역

스페인의에서 영어(으)로 "recuerde" 구문의 50 번역 중 50 표시

recuerde의 번역

스페인의의 "recuerde"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

recuerde remember remind to remember

recuerde의 스페인의을(를) 영어로 번역

스페인의
영어

ES Gato negro Recuerde limpiar el regalo divertido para el amante del gato Lámina rígida

EN Black Cat Remember to wipe funny gift for cat lover Art Board Print

스페인의 영어
gato cat
negro black
recuerde remember
limpiar wipe
regalo gift
divertido funny
amante lover

ES Y recuerde que Altova ofrece cursos en línea gratis sobre diferentes productos y tecnologías, además de servicios de consultoría personalizados.

EN Don’t forget, Altova offers free, online product and technology training, as well as paid Product Consulting.

스페인의 영어
altova altova
cursos training
gratis free
en línea online
ofrece offers
consultoría consulting
productos product
tecnologías and
además as well
a well

ES Recuerde, no todas sus preguntas pueden ser de melocotón y crema. Una vez que su invitado se sienta más cómodo y abierto a contestar sus preguntas más profundas, pregúntele cuál fue su mayor fracaso en el último año.

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

스페인의 영어
recuerde remember
crema cream
invitado guest
cómodo comfortable
fracaso failure
fue was
último last
año year
no not
preguntas questions
a to
en in
el the
una vez once
de of
que ask
abierto open
más deeper
pueden can
y your
ser be
su their

ES Pero, recuerde, el SEO es un proceso continuo y no logrará el éxito de la noche a la mañana...

EN But, remember, SEO is an ongoing process and success won’t happen overnight?

스페인의 영어
recuerde remember
seo seo
proceso process
continuo ongoing
es is
un an
éxito success
pero but
a happen

ES Después de preparar su kit, recuerde de realizar el mantenimiento regular de los suministros de manera que esté listo para cuando lo necesite:

EN After assembling your kit remember to maintain it so it’s ready when needed:

스페인의 영어
kit kit
recuerde remember
necesite needed
listo ready
lo it
cuando when
su your
después to
que maintain

ES Recuerde, solo seis pulgadas de agua en movimiento pueden derribarlo mientras un pie de agua en movimiento puede arrastrar su vehículo.

EN Remember, just six inches of moving water can knock you down, and one foot of moving water can sweep your vehicle away.

스페인의 영어
recuerde remember
pulgadas inches
agua water
pie foot
vehículo vehicle
su your
puede can
en down
un just

ES Recuerde sin dientes de Hipo de Berk? Bueno, esto lo es ahora

EN Remember Hiccup’s Toothless from Berk? Well, this is him now

스페인의 영어
recuerde remember
es is
ahora now
esto this
de from

ES Hola ? Soy Baymax? Recuerde que el tipo grande del globo lindo del gran héroe? Con este muñeco, puede tenerlo en su escritorio y le haga compañía en estás aburridoVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN Hello ? I?m Baymax? Remember that big cute balloon guy from Big Hero? With this bobblehead, you can have him on your desk and keep you company in you?re boredView On AmazonView On EbayView On Aliexpress

스페인의 영어
recuerde remember
globo balloon
lindo cute
héroe hero
escritorio desk
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
tipo guy
soy i
este this
puede can
en in
que hello
con with
compañía company
el on
y your
grande big

ES Recuerde Nikola Tesla del libro de la ciencia? Esto lo es ahora

EN Remember Nikola Tesla from the science book? This is him now

스페인의 영어
recuerde remember
tesla tesla
libro book
ciencia science
es is
la the
ahora now
esto this
de from

ES Recuerde ser directo y conciso sin importar lo que se esté comunicado.

EN If you use Square, we have free email marketing templates specifically for this purpose.

스페인의 영어
esté this

ES Es importante que recuerde protegerse contra el acceso no autorizado protegiendo su contraseña. Por ejemplo, si usa un ordenador compartido, asegúrese de que ha cerrado la sesión o su navegador cuando deje el ordenador.

EN It is important for you to remember to protect yourself against unauthorized access by guarding your password. For example, if you use a shared computer, make sure you logout or close your browser whenever you leave the computer.

스페인의 영어
importante important
protegerse protect yourself
contraseña password
ordenador computer
compartido shared
no autorizado unauthorized
es is
recuerde remember
acceso access
si if
o or
navegador browser
protegiendo protect
su your
ejemplo example
a to
un a
que whenever
contra against
asegúrese make sure

ES Paso 6: Ingrese el nombre de usuario y la contraseña del cliente que acaba de crear para ingresar su nuevo panel y recuerde guardar esto para su uso.

EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.

스페인의 영어
nuevo new
panel dashboard
recuerde remember
cliente client
contraseña password
guardar save
nombre de usuario username
uso use
paso step
que further
a to
y your
de and
para just
esto this

ES Recuerde que la solicitud debe cumplimentarse en inglés. No aceptaremos solicitudes en otro idioma, incompletas, en formato papel o que se hayan enviado por cualquier otro medio o fuera de plazo.

EN Remember to complete the application in English. We will not accept applications that are in another language or if they are incomplete, in paper format, or submitted by any other means or after the deadline.

스페인의 영어
recuerde remember
incompletas incomplete
papel paper
enviado submitted
plazo deadline
o or
la the
en in
no not
formato format
solicitud application
otro another
idioma language
inglés english
fuera to
de after

ES Estas cookies permiten que el sitio web recuerde las elecciones del usuario o la información que este introduce (como su nombre de usuario, idioma o la región en la que se encuentra) y permiten prestaciones mejoradas y más personales

EN These cookies allow the website to remember choices you make or information you enter (such as your username, language or the region you are in) and provide enhanced, more personal features

스페인의 영어
cookies cookies
permiten allow
elecciones choices
prestaciones features
recuerde remember
o or
región region
en in
nombre de usuario username
información information
nombre to
mejoradas enhanced
y your
que enter
como as

ES Esencial: recuerde su institución para el consentimiento de cookies

EN Essential: remember your institution for cookie consent

스페인의 영어
esencial essential
recuerde remember
institución institution
para for
consentimiento consent
cookies cookie
su your

ES Recuerde que los descuentos están disponibles para los exámenes de certificación seleccionados. Los estudiantes elegibles recibirán una notificación automática por correo electrónico y en la página de perfil de NetAcad.

EN Remember, discounts are available for select certification exams. Eligible students will be automatically notified by email and on their NetAcad profile page.

스페인의 영어
recuerde remember
descuentos discounts
exámenes exams
certificación certification
seleccionados select
estudiantes students
elegibles eligible
perfil profile
netacad netacad
notificación notified
automática automatically
página page
en on
para for
disponibles available
están are
la their

ES Recuerde la regla de 14:1 para vender en Walmart; encuentre los artículos de baja competencia y alto potencial

EN Remember the 14:1 rule of selling on Walmart; find the low-competition, high-potential items

스페인의 영어
recuerde remember
regla rule
vender selling
walmart walmart
baja low
competencia competition
potencial potential
y find
en on
la the
alto high
de of
los items

ES Recuerde que MapForce viene con varias asignaciones Excel de ejemplo que aparecen en la ventana Proyecto (a la izquierda de la imagen).

EN Note also that a variety of other Excel mapping samples are included with MapForce and listed in the Project window on the left side of the screenshot.

스페인의 영어
mapforce mapforce
excel excel
ventana window
la the
en in
proyecto project
izquierda left
con with
de of
a a

ES Puede practicar usando la BD que viene con MobileTogether Designer, pero recuerde que MobileTogether es compatible con las principales bases de datos relacionales.

EN You can practice building the app yourself using a sample database that ships with MobileTogether Designer, but remember that MobileTogether supports all major relational databases.

스페인의 영어
practicar practice
mobiletogether mobiletogether
designer designer
recuerde remember
relacionales relational
bases de datos databases
la the
puede can
usando with
pero but
principales major
de all
bases database

ES Si sus aplicaciones móviles requieren funciones de integración de datos más complejas, recuerde que MobileTogether Server se integra perfectamente con Altova FlowForce Server.

EN When your mobile apps require more involved data integration functionality, MobileTogether Server integrates seamlessly with Altova MapForce Server.

스페인의 영어
móviles mobile
datos data
mobiletogether mobiletogether
perfectamente seamlessly
altova altova
funciones functionality
integración integration
más more
server server
integra integrates
con with
sus your
aplicaciones apps
que require

ES Al preparar su paquete, por favor recuerde:

EN In preparing your packet, remember:

스페인의 영어
preparar preparing
recuerde remember
por in
paquete packet

ES Escuche la radio o mire la televisión para obtener información detallada y siga las instrucciones detenidamente. Recuerde que algunos productos químicos tóxicos son inodoros.

EN Listen to local radio or television stations for detailed information and follow instructions carefully. Remember that some toxic chemicals are odorless.

스페인의 영어
radio radio
televisión television
siga follow
detenidamente carefully
recuerde remember
químicos chemicals
o or
información information
detallada detailed
instrucciones instructions
son are
escuche to

ES Recuerde ayudar a los vecinos que puedan necesitar asistencia especial: niños pequeños, personas mayores y personas con necesidades funcionales o de acceso.

EN Remember to help your neighbors who may require special assistance — infants, elderly people and people with access and functional needs.

스페인의 영어
recuerde remember
vecinos neighbors
niños infants
personas people
necesidades needs
funcionales functional
acceso access
puedan may
y and
a to
especial special
ayudar help
asistencia assistance
con with

ES Recuerde que pueden no ser necesario o prudente hacer cambios significativos a los niños y las familias o al programa como un todo

EN Remember, major changes may not be needed or prudent to children and families or to the program as a whole

스페인의 영어
recuerde remember
necesario needed
prudente prudent
cambios changes
niños children
o or
programa program
no not
familias families
un a
a to
al the
ser be
y and
como as

ES Recuerde que una relación positiva entre padres e hijos es fundamental para el aprendizaje de los niños

EN Remember, a positive parent-child relationship is critical to children’s learning

스페인의 영어
recuerde remember
relación relationship
positiva positive
padres parent
fundamental critical
es is
una a
hijos child
aprendizaje learning

ES Recuerde, las familias están recibiendo mucha información y pueden estar abrumadas.

EN Remember, families are taking in a lot of information and may be overwhelmed.

스페인의 영어
recuerde remember
información information
están are
y and
familias families
las of
mucha lot

ES Los niños pequeños pueden beneficiarse de que se les recuerde lo que viene a continuación. A menudo, durante los años como niño pequeño, los niños pueden entender mucho más de lo que pueden comunicar, especialmente los niños que son bilingües.

EN Toddlers can benefit from being reminded of what is coming up next. Often during the toddler years, children can understand much more than they can tell you, especially children who are bilingual.

스페인의 영어
especialmente especially
bilingües bilingual
mucho much
niños children
es is
niño pequeño toddler
pueden can
beneficiarse benefit from
entender understand
pequeños toddlers
son are
menudo often
de of
que coming
años years

ES Recuerde que, aunque la información escrita puede ser útil, es más eficaz discutir la información con las familias

EN Remember that, while written information can be useful, it is most effective to discuss information with families

스페인의 영어
recuerde remember
escrita written
útil useful
eficaz effective
discutir discuss
es is
información information
puede can
ser be
con with
familias families
más to
la most

ES Recuerde considerar cuál sería el costo si los bienes o servicios no fueran donados y hubiera que comprarlos.

EN Remember to consider what the cost would be if the goods or services were not donated and needed to be purchased.

스페인의 영어
recuerde remember
donados donated
si if
o or
ser be
sería would be
a to
el the
no not
fueran were
y and
costo cost
servicios services
considerar consider

ES Recuerde que una parte importante del proceso de la entrevista es marketing; en esta etapa, demuestre que esta interesado en la contratación de ese candidato

EN Remember that an important part of the interview process is marketing; at this stage, you think that you might be interested in hiring this candidate

스페인의 영어
recuerde remember
importante important
entrevista interview
marketing marketing
interesado interested
contratación hiring
candidato candidate
proceso process
es is
etapa stage
la the
en in
esta this

ES Recuerde que cada persona con la que entra en contacto con su organización es un potencial contribuyente, partidario, voluntario, miembro de la junta, miembro del personal, etc

EN Remember that every single person who comes into contact with your organization is a potential donor, supporter, volunteer, board member, staff member, etc

스페인의 영어
recuerde remember
contacto contact
organización organization
potencial potential
etc etc
es is
voluntario volunteer
miembro member
un a
personal staff
persona person
con with
su your
que comes
en every
de board

ES Recuerde que los niños pequeños no entienden la necesidad de distanciamiento físico

EN Remember that young children do not understand the need for physical distancing

스페인의 영어
recuerde remember
físico physical
niños children
distanciamiento distancing
la the
no not
necesidad need

ES Una vez que usted conozca la realidad sobre los problemas de salud mental, puede compartir esta información con otras personas. Recuerde tratar respetuosamente a las personas con problemas de salud mental.

EN Once you know the facts about mental health problems, you can share them with other people. Remember to treat people with mental health problems with respect.

스페인의 영어
problemas problems
salud health
mental mental
recuerde remember
otras other
personas people
la the
puede can
compartir share
a to
una vez once
con with
que know
tratar treat

ES Recuerde a su amigo o familiar que tiene asistencia a su disposición y que los problemas de salud mental pueden ser tratados

EN Reminding your friend or family member that help is available and that mental health problems can be treated

스페인의 영어
amigo friend
familiar family
asistencia help
problemas problems
salud health
mental mental
tratados treated
o or
tiene is
y your
pueden can
que that
de and
ser be

ES Recuerde a los demás que las personas pueden recuperarse de problemas de salud mental y que hay ayuda disponible y efectiva.

EN Remind others that people can and do recover from mental health challenges and that help is available and effective.

스페인의 영어
recuerde remind
recuperarse recover
problemas challenges
salud health
mental mental
ayuda help
efectiva effective
personas people
pueden can
demás others
hay is
disponible available
que that

ES Recuerde que es vital tener uno bueno para capturar la atención del buscador en los SERP. Con ella, también se proporciona información valiosa sobre lo que su página se trata tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda.

EN Remember that it is vital to have a good one to capture the searcher’s attention on SERPs. With it, you also provide valuable information on what your page is about to both users and search engines.

스페인의 영어
recuerde remember
vital vital
atención attention
valiosa valuable
usuarios users
motores engines
capturar capture
es is
la the
información information
página page
búsqueda search
proporciona provide
lo it
bueno good
con with
también also
su your
en on
a to
de and

ES Recuerde conservar su boleto a mano porque le pueden pedir que lo muestre más de una vez durante su viaje

EN Remember to keep your ticket handy as you may be asked to show your ticket more than once during your trip

스페인의 영어
recuerde remember
boleto ticket
viaje trip
a to
una vez once
su your
muestre to show
conservar to keep
pedir asked
que keep
más more
de during

ES Habrá una advertencia en la TVM para que recuerde este tema y un requisito que sabe sobre esta advertencia antes de continuar.

EN There will be a warning on the TVM to remind you about this, and a requirement that you acknowledge the warning before you proceed.

스페인의 영어
advertencia warning
recuerde remind
requisito requirement
la the
un a
habrá will
en on
este this
de before
y and

ES Recuerde tener su pase o boleto a mano porque pueden pedirle que muestre su comprobante de pago más de una vez durante el viaje

EN Remember to keep your pass or ticket handy, as you may be asked to show your Proof of Payment more than once during your trip

스페인의 영어
recuerde remember
pago payment
pase pass
o or
boleto ticket
comprobante proof
viaje trip
a to
una vez once
muestre to show
su your
de of
durante during
que keep
más more

ES No importa cómo concluyas tu presentación, el objetivo final es que tu audiencia recuerde tu mensaje

EN No matter how you conclude your presentation, the end goal is to have your audience remember your message

스페인의 영어
presentación presentation
audiencia audience
recuerde remember
mensaje message
tu your
el the
objetivo goal
es is
final the end
no no
importa have
cómo how

ES Ofrece una presentación interesante que todo el mundo recuerde al importar diapositivas y añadir funciones interactivas, como encuestas y preguntas de quiz

EN Deliver an engaging presentation that everyone remembers by importing slides and adding audience interaction features like polls and quiz questions

스페인의 영어
importar importing
añadir adding
funciones features
a an
presentación presentation
diapositivas slides
preguntas questions
encuestas polls
quiz quiz
que that
interactivas engaging

ES Recuerde, el equipo de atención de su hijo siempre está disponible para ayudarlo. Si tiene preguntas o necesita más información, no dude en preguntar.

EN Remember, your child’s care team is always available to help. If you have questions or need more information, please feel free to ask.

스페인의 영어
recuerde remember
información information
atención care
disponible available
ayudarlo to help
si if
o or
preguntas questions
equipo team
siempre always
está is
su your
necesita need
preguntar to ask
más more
de you

ES Recuerde: Las personas de TODOS los géneros necesitan y tienen abortos

EN Remember: People of ALL genders need and have abortions

스페인의 영어
recuerde remember
personas people
de of
todos all
y and
necesitan have

ES Recuerde que puede prevenir la gripe vacunándose cada otoño.

EN Remember, you can prevent the flu by getting a flu shot each fall.

스페인의 영어
recuerde remember
prevenir prevent
gripe flu
otoño fall
la the
puede can
que getting
cada each

ES Recuerde tener en cuenta todas las necesidades alimentarias especiales.

EN Remember any special dietary needs.

스페인의 영어
recuerde remember
necesidades needs
en special

ES Al igual que la caja grande, esta caja de 6 pies cúbicos debe utilizarse para objetos más grandes, como artículos de ropa. Recuerde que si empaca artículos pesados en estas cajas, serán más difíciles de trasladar.

EN Same as the large box, this 6 cubic foot box should be used for larger objects, such as clothing items. Remember – if you pack heavy items in these boxes, they will be more difficult to move.

스페인의 영어
pies foot
ropa clothing
recuerde remember
pesados heavy
difíciles difficult
trasladar move
si if
en in
caja box
objetos objects
cajas boxes
la the
grandes large
utilizarse be used
esta this
como as
estas these

ES Recuerde que existe un límite de 2000 páginas por flipbook y 500 MB por PDF

EN Please stick to the limit of 2,000 pages per flipbook and upload PDFs of up to 500 MB only

스페인의 영어
límite limit
páginas pages
mb mb
pdf pdfs
flipbook flipbook
de of
y and

ES Recuerde que el tratamiento del lupus es un esfuerzo en equipo; por lo tanto, consulte a menudo a su médico. Con tiempo, usted y su médico encontrarán el tratamiento adecuado

EN Remember, treating lupus is a team effort — so check in with your doctors often. In time, you and your doctors can find a treatment plan that’s right for you.

스페인의 영어
recuerde remember
lupus lupus
esfuerzo effort
consulte check
menudo often
encontrarán find
es is
equipo team
y and
tratamiento treatment
en in
un a
tiempo time
adecuado right
con with
tanto so

ES Recuerde a sus clientes cuando se acerca la fecha pago con un recordatorio automático por correo electrónico.

EN Remind your customers when a payment is due with an automatic reminder email.

스페인의 영어
recuerde remind
pago payment
recordatorio reminder
automático automatic
clientes customers
cuando when
se is
con with
un a
sus your

ES Recuerde que debe ser ciudadano estadounidense para solicitar las tarjetas

EN Remember that you need to be a US citizen to apply for the cards

스페인의 영어
recuerde remember
ciudadano citizen
tarjetas cards
estadounidense us
solicitar apply
las the

50 번역 중 50 표시 중