EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
in | i |
of | av |
terms | villkor |
the software | programvaran |
or | eller |
other | andra |
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
SV Du erkänner att tjänsterna kan innehålla opublicerad information och förkroppsliga värdefulla affärshemligheter som är ägda åt Splashtop och / eller dess licensgivare
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
contain | innehålla |
information | information |
valuable | värdefulla |
splashtop | splashtop |
you | du |
the services | tjänsterna |
or | eller |
may | som |
to | kan |
EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein
SV Splashtop och / eller dess licensgivare förbehåller sig alla rättigheter till de tjänster som inte uttryckligen beviljas här
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
splashtop | splashtop |
rights | rättigheter |
services | tjänster |
expressly | uttryckligen |
granted | beviljas |
the | de |
not | inte |
or | eller |
its | är |
all | alla |
EN Splashtop and its licensors hereby expressly disclaim any express or implied warranty of fitness for such purposes
SV Splashtop och dess licensgivare frånsäger sig härmed uttryckligen alla uttryckliga eller underförstådda garantier om lämplighet för sådana ändamål
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
splashtop | splashtop |
hereby | härmed |
expressly | uttryckligen |
or | eller |
for | ändamål |
EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.
SV Du samtycker till att hålla Splashtop och dess tjänstemän, styrelseledamöter, anställda, dotterbolag och licensgivare ofarliga från alla krav eller förluster till följd av någon av de föregående användningarna av tjänsterna.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
splashtop | splashtop |
employees | anställda |
claims | krav |
agree | samtycker |
the | de |
of | av |
you | du |
the services | tjänsterna |
from | från |
to | någon |
or | eller |
EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services
SV INTELLEKTUELLA EGENSKAPER Splashtop eller dess licensgivare behåller äganderätten till alla immateriella rättigheter i eller associerade med tjänsterna
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
splashtop | splashtop |
in | i |
rights | rättigheter |
the services | tjänsterna |
or | eller |
all | alla |
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
SV Programvaran som medföljer detta licensavtal (”programvaran”) tillhör SoftMaker Software GmbH (”SoftMaker”) eller dess licensgivare och skyddas av upphovsrättslagen
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
software | programvaran |
softmaker | softmaker |
gmbh | gmbh |
protected | skyddas |
or | eller |
and | och |
its | dess |
of | av |
EN The software that accompanies this license is the property of Blueberry or its licensors, and is protected by copyright and other intellectual property law
SV Programvaran som medföljer denna licens tillhör Blueberry eller dess licensgivare, och skyddas av upphovsrätt och annan immaterialrätt
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
license | licens |
protected | skyddas |
copyright | upphovsrätt |
blueberry | blueberry |
of | av |
the software | programvaran |
this | denna |
or | eller |
the | annan |
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
in | i |
of | av |
terms | villkor |
the software | programvaran |
or | eller |
other | andra |
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
SV Du erkänner att tjänsterna kan innehålla opublicerad information och förkroppsliga värdefulla affärshemligheter som är ägda åt Splashtop och / eller dess licensgivare
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
contain | innehålla |
information | information |
valuable | värdefulla |
splashtop | splashtop |
you | du |
the services | tjänsterna |
or | eller |
may | som |
to | kan |
EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein
SV Splashtop och / eller dess licensgivare förbehåller sig alla rättigheter till de tjänster som inte uttryckligen beviljas här
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
splashtop | splashtop |
rights | rättigheter |
services | tjänster |
expressly | uttryckligen |
granted | beviljas |
the | de |
not | inte |
or | eller |
its | är |
all | alla |
EN Splashtop and its licensors hereby expressly disclaim any express or implied warranty of fitness for such purposes
SV Splashtop och dess licensgivare frånsäger sig härmed uttryckligen alla uttryckliga eller underförstådda garantier om lämplighet för sådana ändamål
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
splashtop | splashtop |
hereby | härmed |
expressly | uttryckligen |
or | eller |
for | ändamål |
EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.
SV Du samtycker till att hålla Splashtop och dess tjänstemän, styrelseledamöter, anställda, dotterbolag och licensgivare ofarliga från alla krav eller förluster till följd av någon av de föregående användningarna av tjänsterna.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
splashtop | splashtop |
employees | anställda |
claims | krav |
agree | samtycker |
the | de |
of | av |
you | du |
the services | tjänsterna |
from | från |
to | någon |
or | eller |
EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services
SV INTELLEKTUELLA EGENSKAPER Splashtop eller dess licensgivare behåller äganderätten till alla immateriella rättigheter i eller associerade med tjänsterna
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
splashtop | splashtop |
in | i |
rights | rättigheter |
the services | tjänsterna |
or | eller |
all | alla |
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
SV Programvaran som medföljer detta licensavtal (”programvaran”) tillhör SoftMaker Software GmbH (”SoftMaker”) eller dess licensgivare och skyddas av upphovsrättslagen
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
software | programvaran |
softmaker | softmaker |
gmbh | gmbh |
protected | skyddas |
or | eller |
and | och |
its | dess |
of | av |
EN The software that accompanies this license is the property of Blueberry or its licensors, and is protected by copyright and other intellectual property law
SV Programvaran som medföljer denna licens tillhör Blueberry eller dess licensgivare, och skyddas av upphovsrätt och annan immaterialrätt
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
license | licens |
protected | skyddas |
copyright | upphovsrätt |
blueberry | blueberry |
of | av |
the software | programvaran |
this | denna |
or | eller |
the | annan |
EN We, along with our corporate affiliates, the Travel Providers and other licensors, own all of the text, images, software, trademarks, service marks and other material contained on Our Website except User Content
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
images | bilder |
trademarks | varumärken |
we | vi |
text | text |
software | programvara |
the | de |
material | material |
other | andra |
content | har |
along | med |
our | vår |
own | äger |
all | alla |
with | tillsammans |
EN All literary works on the Service (each, ?Digital Content?) are the exclusive property of the publisher or its licensors and are protected by copyright and other intellectual property laws
SV Alla litterära verk på tjänsten (vardera "digitalt innehåll") är förlagets eller dess licensinnehavares exklusiva egendom och skyddas av upphovsrättslag och andra lagar om immateriella rättigheter
18 번역 중 18 표시 중