EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.
"resolution"를 광택로 번역
영어에서 광택(으)로 "resolution" 구문의 50 번역 중 50 표시
resolution의 영어을(를) 광택로 번역
영어
광택
PL Dla celów internetowych, rozdzielczość obrazu powinna być ustawiona na 72 DPI, ponieważ jest to wartość domyślna. Większa rozdzielczość skutkuje dużym rozmiarem i przyczynia się do wolniejszego ładowania strony.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| image | obrazu |
| purposes | celów |
| in | w |
| large | dużym |
| is | jest |
| to | do |
| website | strony |
| web | internetowych |
EN What do I do?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>It is advisable to upgrade your current F-Secure Internet Security or Anti‑Virus subscription to SAFE as close to the expiry date as possible
PL Co ja robię?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Zaleca się uaktualnić bieżącej subskrypcji programu F-Secure Internet Security lub Anti‑Virus do wersji SAFE tak blisko data ważności, jak to możliwe
EN Better customer support and faster resolution times help The Telegraph reach 25M users a month.
PL Lepsza obsługa klienta i krótszy czas rozwiązywania problemów pomaga The Telegraph dotrzeć do 25 milionów użytkowników miesięcznie.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| better | lepsza |
| support | obsługa |
| times | czas |
| help | pomaga |
| customer | klienta |
| users | użytkowników |
| and | i |
| reach | do |
EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business
PL The Telegraph podjął decyzję o przejściu na samodzielne zarządzanie usługami informatycznymi w celu skrócenia czasu rozwiązywania problemów i zwiększenia przejrzystości swojej działalności
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| management | zarządzanie |
| times | czasu |
| transparency | przejrzystości |
| and | i |
| across | w |
EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business.
PL Redakcja The Telegraph zdecydowała się na korzystanie z wewnętrznego zespołu ds. zarządzania usługami IT, aby przyspieszyć rozwiązywanie problemów i zapewnić przejrzystość całej swojej działalności.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| management | zarządzania |
| to | aby |
| and | i |
| across | w |
| service | z |
| times | a |
EN Distractions are minimized, and teams stay focused on a resolution.
PL Dzięki temu można ograniczyć utrudnienia i zadbać, aby zespoły skoncentrowały się na rozwiązaniu.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| teams | zespoły |
| on | na |
| and | i |
EN Please note that there are no guarantees for issue resolution with unsupported apps from the Atlassian Marketplace Partner or Atlassian.
PL Należy pamiętać, że w przypadku aplikacji bez zapewnianego wsparcia partner Atlassian Marketplace ani Atlassian nie gwarantują rozwiązania problemu.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| no | nie |
| apps | aplikacji |
| or | ani |
| issue | problemu |
| please | wsparcia |
EN The perfect interaction between the high-resolution full-frame CMOS sensor and the legendary Leica M-Lenses guarantees images of incomparable quality – even in low light.
PL Perfekcyjne połączenie pomiędzy wysokiej rozdzielczości, pełnoklatkową matrycą typu CMOS z legendarnymi obiektywami M gwarantuje nieporównywalną jakość obrazowania - nawet w słabych warunkach oświetleniowych.
EN The Leica V-Lux and D-Lux record moving pictures in 4K, the high-definition video format with four times the resolution of full-HD.
PL Film jest zapisany w wygodnym formacie MP4, który łatwo i bez potrzeby konwertowania może być przesłany do sieciowych mediów społecznościowych i urządzeń mobilnych.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| video | film |
| format | formacie |
| in | w |
| moving | do |
| the | i |
| with | bez |
EN The screen resolution of the visitor's computer monitor
PL Rozdzielczość ekranu monitora komputera odwiedzającego
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| screen | ekranu |
| computer | komputera |
| resolution | rozdzielczość |
EN Its cloud-based normalisation and reconciliation engine coupled with active and passive discovery technology and service mapping helps improve uptime, return on assets, resolution times, security, and overall asset performance.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| engine | silnik |
| mapping | mapowania |
| times | czas |
| based | oparty |
| cloud | chmurze |
| technology | technologią |
| improve | poprawić |
| overall | ogólną |
| helps | pomaga |
| performance | wydajność |
| on | na |
| security | bezpieczeństwo |
| with | z |
| and | i |
EN 21.5 inch (54.61 cm) 1080p AHVA LCD display with anti-glare technology. Optimized for art 1920 x 1080 full HD resolution
PL 21.5-calowy (54.61 cm) wyświetlacz LCD AHVA 1080p z technologią antyodblaskową. Zoptymalizowany pod kątem rozdzielczości Full HD 1920 x 1080
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| cm | cm |
| display | wyświetlacz |
| optimized | zoptymalizowany |
| x | x |
| hd | hd |
| resolution | rozdzielczości |
| technology | technologią |
| full | full |
| with | z |
| for | pod |
EN 27 inch (68.58 cm) 1080p AHVA LCD display with anti-glare technology. Optimized for art 1920 x 1080 full HD resolution
PL 27-calowy (68.58 cm) wyświetlacz LCD AHVA 1080p z technologią antyodblaskową. Zoptymalizowany pod kątem rozdzielczości Full HD 1920 x 1080
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| cm | cm |
| display | wyświetlacz |
| optimized | zoptymalizowany |
| x | x |
| hd | hd |
| resolution | rozdzielczości |
| technology | technologią |
| full | full |
| with | z |
| for | pod |
EN Another aspect to keep in mind when optimizing images for the web is image resolution
PL Kolejnym aspektem, który powinieneś rozważyć podczas optymalizacji obrazów dla stron internetowych jest rozdzielczość obrazu
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| optimizing | optymalizacji |
| resolution | rozdzielczość |
| in | w |
| is | jest |
| image | obrazów |
| for | dla |
EN Image resolution is measured in dots per inch (DPI), and it determines the quality of the picture
PL Rozdzielczość obrazu jest mierzona w punktach na cal (DPI) i określa jakość obrazu
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| resolution | rozdzielczość |
| in | w |
| quality | jakość |
| the | i |
| is | jest |
| image | obrazu |
EN This way you can focus on the problem resolution instead of being flooded by customers.
PL W ten sposób możesz skupić się na rozwiązywaniu problemów, zamiast być zalewanym przez klientów.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| can | możesz |
| problem | problem |
| instead | zamiast |
| customers | klientów |
| way | sposób |
| on | na |
| by | przez |
| being | ten |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| interface | interfejs |
| functions | funkcji |
| new | nowy |
| is | jest |
| on | na |
| and | i |
| even | nawet |
| to | do |
EN Download high-resolution logos and images
PL Pobierz logo i obrazy w wysokiej rozdzielczości
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| download | pobierz |
| logos | logo |
| images | obrazy |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| and | i |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| in | w |
| material | materiał |
| playback | odtwarzanie |
| find | znajdziesz |
| tips | wskazówki |
| here | tutaj |
| some | z |
| may | może |
EN The result? Higher customer satisfaction, faster issue resolution, better retention, and stronger brand loyalty — not to mention extremely efficient and productive support workflows.
PL Wynik? Większe zadowolenie klientów, szybsze rozwiązywanie problemów, utrzymanie klientów i silniejsza lojalność wobec marki — nie wspominając o ekstremalnej skuteczności i produktywności przepływów pracy wsparcia.
EN The European Commission has a platform for out-of-court online dispute resolution (ODR platform), available at http://ec.europa.eu/consumers/odr/
PL Komisja Europejska udostępnia pod adresem: http://ec.europa.eu/consumers/odr/ platformę internetową dla pozasądowego rozstrzygania sporów
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| european | europejska |
| commission | komisja |
| platform | platform |
| at | w |
| http | http |
| europa | europa |
EN Please note that we do not participate in dispute resolution procedures by a consumer dispute arbitration body.
PL Zwracamy uwagę na to, że nie uczestniczymy w postępowaniu rozwiązywania sporów przed organami powołanymi do rozstrzygania sporów konsumenckich.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| not | nie |
| in | w |
EN GOM Player Plus is built specifically for 64bit computers resulting in the highest video resolution and video player performance. GOM Player Plus is ad-free to enhance user experience and faster
PL GOM Player to fantastyczny darmowy odtwarzacz multimedialny dla systemu Windows. Jest dobrze znany z wysokiej jakości odtwarzania wideo i audio oraz obsługi wielu formatów wideo, ale program ten ofer
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| video | wideo |
| free | darmowy |
| in | w |
| is | jest |
| the | i |
| player | odtwarzacz |
| for | dla |
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
PL Jakość obrazu jest jednym z najważniejszych czynników podnoszących jakość rozpoznawania. Najlepsza rozdzielczość obrazów wejściowych do rozpoznawania to 200-400 DPI.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| factors | czynników |
| recognition | rozpoznawania |
| best | najlepsza |
| quality | jakość |
| most important | najważniejszych |
| resolution | rozdzielczość |
| of | z |
| is | jest |
| image | obrazów |
| the | jednym |
EN Ever wrapped up a stellar stream, only to wish you could bump up the resolution for a YouTube upload? Now you can
PL Czy zdarzyło Ci się prowadzić niesamowitą transmisję, podczas której marzyłeś o możliwości zwiększenia rozdzielczości w celu przesłania do serwisu YouTube? Teraz jest to możliwe
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| to | do |
| resolution | rozdzielczości |
| youtube | youtube |
| now | teraz |
| you | ci |
| only | to |
EN System for dispute resolution concerning illegal speech in cyberspace (electronic arbitrage)
PL System rozstrzygania sporów dotyczących bezprawnych treści w Internecie (arbitraż elektroniczny)
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| system | system |
| in | w |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| phone | telefon |
| response | odpowiedzi |
| minutes | minut |
| chat | czat |
| in | w |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| information | informacje |
| location | lokalizacji |
| screen | ekranu |
| resolution | rozdzielczości |
| device | urządzeniu |
| ip | ip |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| place | miejsca |
| automate | automatyzuj |
| manage | zarządzaj |
| problem | problem |
| the | i |
| quickly | szybko |
| whole | w |
| process | procesem |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| mixer | mikserem |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| mic | mic |
| with | z |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| series | series |
| interface | interfejs |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| with | z |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| model | model |
| mixer | mikser |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| display | wyświetlanie |
| window | okna |
| screen | ekranu |
| resolution | rozdzielczości |
| software | oprogramowania |
| according | w |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| mixer | mikserem |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| with | z |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| computer | komputer |
| usb | usb |
| or | lub |
| port | portem |
| faster | szybszy |
| x | x |
| gb | gb |
| least | przynajmniej |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| usb | usb |
| or | lub |
| port | portem |
| faster | szybszy |
| gb | gb |
| least | przynajmniej |
| x | x |
| mac | mac |
| computer | komputer |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| recording | nagrywanie |
| to | do |
| khz | khz |
| high | wysoką |
| bit | bit |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| tascam | tascam |
| series | serii |
| usb | usb |
| audio | audio |
| hr | hr |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| is | jest |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| series | series |
| mixer | mikserem |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| with | z |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| mixer | mikserem |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| with | z |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| stereo | stereo |
| format | formacie |
| sd | sd |
| master | master |
| allows | pozwalają |
| resolution | rozdzielczości |
| in | w |
| or | lub |
| high | wysokiej |
| on | na |
| you | ci |
| find | znajdziesz |
| cards | karty |
| professional | profesjonalne |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| new | nowej |
| generation | generacji |
| app | aplikacja |
| support | obsługuje |
| higher | o |
| resolution | rozdzielczości |
| design | design |
| security | bezpieczeństwa |
| features | ma |
| software | oprogramowanie |
| to | aby |
| system | systemu |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| processing | przetwarzaniem |
| higher | o |
| resolution | rozdzielczości |
| technologies | technologii |
| sonos | sonos |
| music | muzyki |
| audio | audio |
| and | i |
| home | w |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| new | nowa |
| app | aplikacja |
| support | obsługuje |
| higher | o |
| resolution | rozdzielczości |
| design | design |
| security | bezpieczeństwa |
| features | ma |
| software | oprogramowanie |
| to | aby |
| sonos | sonos |
| system | systemu |
| even | nawet |
| and | a |
EN Online dispute resolution according to Art. 14 (1) Regulation on consumer ODR
PL Pozasądowe rozwiązywanie sporów (ODR)
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| according | w |
EN You could be having email delivery issues without even knowing it. As the domain owner, you need to fix this issue immediately. Our Dynamic SPF is the quickest resolution.
PL Możesz mieć problemy z dostarczaniem wiadomości e-mail, nawet o tym nie wiedząc. Jako właściciel domeny, musisz naprawić ten problem natychmiast. Nasz Dynamic SPF jest najszybszym rozwiązaniem.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| could | możesz |
| delivery | dostarczaniem |
| owner | właściciel |
| spf | spf |
| fix | naprawić |
| domain | domeny |
| as | jako |
| immediately | natychmiast |
| the | tym |
| this | ten |
| our | w |
EN 4K porn shows you every single inch of a pornstar's skin in high resolution
PL Porno 4K pokazuje każdy centymetr skóry gwiazdy porno w wysokiej rozdzielczości
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| porn | porno |
| shows | pokazuje |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| in | w |
EN UEFI allows certain blockages to be overcome, such as the screen resolution of the interface, multi- OS or the 2.2TB disk limit.
PL UEFI umożliwia pokonanie pewnych blokad, takich jak rozdzielczość ekranu interfejsu, wiele systemow operacyjnych lub limit dysku 2,2 TB.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| uefi | uefi |
| allows | umożliwia |
| certain | pewnych |
| screen | ekranu |
| interface | interfejsu |
| disk | dysku |
| limit | limit |
| resolution | rozdzielczość |
| or | lub |
| to | jak |
| such | takich |
EN Network interface monitor collects data related to performance, bandwidth, and errors. It allows for quick resolution of performance issues and detects anomalies by watching error rates.
PL Monitor interfejsów sieciowych zbiera dane dotyczące wydajności, przepustowości i błędów. Umożliwia szybkie rozwiązywanie problemów z wydajnością i wykrywa anomalie, śledząc poziomy ilości błędów.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| interface | interfejs |
| collects | zbiera |
| data | dane |
| performance | wydajności |
| allows | umożliwia |
| quick | szybkie |
| detects | wykrywa |
| of | z |
| and | i |
EN Krakow has adopted the city strategy of literature and reading development. The resolution, voted in yesterday by the city councillors? Read more ?
PL W czwartek, 25 lutego, o godz. 18:00, w krakowskim Instytucie Cervantesa, odbędzie się spotkanie z Jorge F. Hernándezem, meksykańskim pisarzem,?Czytaj więcej
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| delivery | dostawy |
| more | innych |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| incident | incydentów |
| and | i |
| of | oraz |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
resolution high resolution pcm high resolution audio dispute resolution procedures issue resolution screen resolution image resolution larger resolution high resolution problem resolution high resolution pictures resolution times high resolution images dns resolution read resolution specific resolution faster resolution times resolution rate high resolution material correct resolution efficient resolution resolution dpi timely resolution dispute resolution reducing resolution times call resolution resolution adopted high resolution logos high resolution files fast resolution domain resolution error resolution full resolution dispute resolution according online resolution conflict resolution resolution details video resolution un resolution ticket resolution ensure resolution very low resolution camera resolution low resolution maximum resolution x resolution possible resolution image resolution should fast track resolution faster issue resolution
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인