EN squirrel Dance CG fur. 3d rendering, animal realistic CGI VFX, Animation Loop, composition 3d mapping cartoon, Included in the end of the clip with Alpha matte.
"opted for matte"를 한국인로 번역
영어에서 한국인(으)로 "opted for matte" 구문의 43 번역 중 43 표시
opted for matte의 영어을(를) 한국인로 번역
영어
한국인
KO 10대 여성들, 소셜 미디어를 위해 비디오를 만들 때 집에서 춤을 추며 힙합 힙합 인기 있는 트랜디 댄스를 만들고, 집에 있는 학생들은 콘텐츠를 만든다
음역 10dae yeoseongdeul, sosyeol midieoleul wihae bidioleul mandeul ttae jib-eseo chum-eul chumyeo hibhab hibhab ingi issneun teulaendi daenseuleul mandeulgo, jib-e issneun hagsaengdeul-eun kontencheuleul mandeunda
EN squirrel Dance CG fur 3d rendering animal realistic CGI VFX Animation Loop composition 3d mapping cartoon, Included in the end of the clip with Alpha matte.
KO 주말 동창회를 맞아 즐거운 술 마시는 음주를 즐기며 밤에는 함께 춤추는 친구들과 함께 옥상 파티 음악을 즐기고 있다
음역 jumal dongchanghoeleul maj-a jeulgeoun sul masineun eumjuleul jeulgimyeo bam-eneun hamkke chumchuneun chingudeulgwa hamkke ogsang pati eum-ag-eul jeulgigo issda
EN Realistic dark 3D animation of the red stage curtains rendered in UHD, alpha matte is included
KO UHD에서 렌더링되는 붉은 스테이지 커튼의 현실적인 어두운 3D 애니메이션이 포함됨, 알파 매트가 포함됨
음역 UHDeseo lendeolingdoeneun bulg-eun seuteiji keoteun-ui hyeonsiljeog-in eoduun 3D aenimeisyeon-i pohamdoem, alpa maeteuga pohamdoem
EN Lenzing diversifies denim offering with launch of new matte TENCEL™ branded lyocell fibers
KO 렌징, 새로운 매트 타입의 TENCEL™ 브랜드 라이오셀 섬유 출시로 데님의 다양성을 확장하다
음역 lenjing, saeloun maeteu taib-ui TENCEL™ beulaendeu laiosel seom-yu chulsilo denim-ui dayangseong-eul hwagjanghada
EN Matte TENCEL™ Lyocell fibers are specially designed to make indigo-dyed lyocell denim fabrics less shiny.
KO 셀룰로오스 섬유 중에서 보다 우수한 고강도 특성으로 차별화되는 텐셀™ 라이오셀 섬유는 오래 지속되는 품질을 제공합니다.
음역 sellullooseu seom-yu jung-eseo boda usuhan gogangdo teugseong-eulo chabyeolhwadoeneun tensel™ laiosel seom-yuneun olae jisogdoeneun pumjil-eul jegonghabnida.
EN Available in four distinctive interpretations—each with changeable strap options—these matte-green watches convey strength, style, and military-grade toughness.
KO 네 가지 모델로 출시되는 이 매트 그린 컬러의 타임피스는 모두 교체 가능한 스트랩 옵션을 갖추고 있으며, 강인한 매력과 아름다운 스타일 그리고 군사 수준의 견고함을 선보입니다.
음역 ne gaji modello chulsidoeneun i maeteu geulin keolleoui taimpiseuneun modu gyoche ganeunghan seuteulaeb obsyeon-eul gajchugo iss-eumyeo, gang-inhan maelyeoggwa aleumdaun seutail geuligo gunsa sujun-ui gyeongoham-eul seonboibnida.
EN Imbued with military history, matte-green has long been synonymous with protection, camouflage, and unmatched versatility
KO 군사 역사를 고스란히 담고 있는 매트 그린 컬러는 오랫동안 보호와 위장, 탁월한 활용성으로 사랑받아 왔습니다
음역 gunsa yeogsaleul goseulanhi damgo issneun maeteu geulin keolleoneun olaesdong-an bohowa wijang, tag-wolhan hwal-yongseong-eulo salangbad-a wassseubnida
EN The sides are beautifully accented with matte black or white side mirrors and door handles.
KO 매트 블랙 또는 화이트 색상의 사이드 미러와 도어 핸들이 차체 측면에 아름다운 포인트를 더해줍니다.
음역 maeteu beullaeg ttoneun hwaiteu saegsang-ui saideu mileowa do-eo haendeul-i chache cheugmyeon-e aleumdaun pointeuleul deohaejubnida.
EN Matte black 19-inch alloys with carbon fiber center cap and 245/40 R19 tires
KO 19인치 알로이 휠, 245/40 R19 타이어 장착
음역 19inchi alloi hwil, 245/40 R19 taieo jangchag
EN Matte black front and rear skid plates
EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.
KO 귀하가 앱에서 백그라운드 위치를 공유하기로 선택한 경우, 귀하의 운영 장치 설정으로 이동하여 백그라운드 공유를 해제하면 언제든지 위치 정보 사용 권한을 제거할 수 있습니다.
음역 gwihaga aeb-eseo baeggeulaundeu wichileul gong-yuhagilo seontaeghan gyeong-u, gwihaui un-yeong jangchi seoljeong-eulo idonghayeo baeggeulaundeu gong-yuleul haejehamyeon eonjedeunji wichi jeongbo sayong gwonhan-eul jegeohal su issseubnida.
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
KO SMS ile: SMS 메시지 수신을 선택한 경우, 회신 메시지에 STOP이라고 문자 메시지를 보내거나 SMS에 포함된 지침에 따라 언제든지 구독을 취소 할 수 있습니다.
음역 SMS ile: SMS mesiji susin-eul seontaeghan gyeong-u, hoesin mesijie STOPilago munja mesijileul bonaegeona SMSe pohamdoen jichim-e ttala eonjedeunji gudog-eul chwiso hal su issseubnida.
| 영어 | 한국인 |
|---|---|
| sms | sms |
EN If you've opted for a day cruise, head back to Te Anau for the night.
KO 당일 크루즈의 경우 테아나우로 돌아가서 밤을 지낸다.
음역 dang-il keulujeuui gyeong-u teanaulo dol-agaseo bam-eul jinaenda.
EN When you join Vimeo, you’re automatically opted in to follow our Staff Picks channel, which our Curation Team
KO Vimeo에 가입하면 자동으로 스태프 픽 채널을 팔로우하도록 설정되어 있습니다. 스태프 픽 채널은 Vimeo 큐레이션 팀이
음역 Vimeoe gaibhamyeon jadong-eulo seutaepeu pig chaeneol-eul pallouhadolog seoljeongdoeeo issseubnida. seutaepeu pig chaeneol-eun Vimeo kyuleisyeon tim-i
EN This lets you download a .CSV file of email addresses from anyone who opted into receiving communications from you
KO 이 버튼을 클릭하면 메일 수신을 허용한 사람의 이메일 주소를 .CSV 파일로 다운로드할 수 있습니다
음역 i beoteun-eul keullighamyeon meil susin-eul heoyonghan salam-ui imeil jusoleul .CSV paillo daunlodeuhal su issseubnida
| 영어 | 한국인 |
|---|---|
| csv | csv |
EN Knee surgeons often opted for antibiotic-impregnated bone cement to prevent patient infections, which cost three or four times more per patient
KO 무릎 외과 의사는 환자의 감염을 예방하기 위해 항생제 함유 골시멘트를 선택하는 일이 많았는데, 이 경우 환자당 비용이 3~4배 증가합니다
음역 muleup oegwa uisaneun hwanjaui gam-yeom-eul yebanghagi wihae hangsaengje ham-yu golsimenteuleul seontaeghaneun il-i manh-assneunde, i gyeong-u hwanjadang biyong-i 3~4bae jeung-gahabnida
EN If you previously opted out of Unity emails, you can choose to opt in to receive product news and development tips
KO 유니티 이메일 수신을 거부하신 상태라면 수신 동의하여 제품 관련 뉴스와 개발 팁을 받아볼 수 있습니다
음역 yuniti imeil susin-eul geobuhasin sangtaelamyeon susin dong-uihayeo jepum gwanlyeon nyuseuwa gaebal tib-eul bad-abol su issseubnida
EN Since then I’ve learnt a lot more about the group, and have been co-opted into helping to organise parts of it in London
KO 그 이후로 나는 그 그룹에 관해 더 많은 것을 배웠고, 런던에서 그것의 일부를 조직하도록 돕기로했습니다
음역 geu ihulo naneun geu geulub-e gwanhae deo manh-eun geos-eul baewossgo, leondeon-eseo geugeos-ui ilbuleul jojighadolog dobgilohaessseubnida
| 영어 | 한국인 |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN The Global Managing Team consists of the Company Management Team from the Erich NETZSCH Holding, the Managing Directors of the Business Units, and co-opted individuals
KO 글로벌 경영진은Erich NETZSCH Holding의 경영진, 각 사업 분야의 최고 경영책임자와 추가 임명된 이사진으로 구성이 되어 있습니다
음역 geullobeol gyeong-yeongjin-eunErich NETZSCH Holding-ui gyeong-yeongjin, gag sa-eob bun-yaui choego gyeong-yeongchaeg-imjawa chuga immyeongdoen isajin-eulo guseong-i doeeo issseubnida
EN We opted for the D2 Industrial for this reason - but also for it?s flexibility, and ease of moving around when needed.
KO 다재다능하고 휴대 및 이동이 편하다는 점 역시 D2 industrial을 선택하는 데 큰 영향을 미쳤다.
음역 dajaedaneunghago hyudae mich idong-i pyeonhadaneun jeom yeogsi D2 industrial-eul seontaeghaneun de keun yeonghyang-eul michyeossda.
EN We opted for a 100% vision solution for several reasons, the technological homogeneity of the inspections, the space-saving qualities of the products as well as great value for money
KO "저희는 검사의 기술적인 일관성과 제품의 공간 절약 특성, 그리고 비용 대비 가치 등 몇 가지 이유에서 100% 비전 솔루션을 선택했습니다
음역 "jeohuineun geomsaui gisuljeog-in ilgwanseong-gwa jepum-ui gong-gan jeol-yag teugseong, geuligo biyong daebi gachi deung myeoch gaji iyueseo 100% bijeon sollusyeon-eul seontaeghaessseubnida
| 영어 | 한국인 |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN We opted for a 100% vision solution for several reasons, the technological homogeneity of the inspections, the space-saving qualities of the products as well as great value for money
KO "저희는 검사의 기술적인 일관성과 제품의 공간 절약 특성, 그리고 비용 대비 가치 등 몇 가지 이유에서 100% 비전 솔루션을 선택했습니다
음역 "jeohuineun geomsaui gisuljeog-in ilgwanseong-gwa jepum-ui gong-gan jeol-yag teugseong, geuligo biyong daebi gachi deung myeoch gaji iyueseo 100% bijeon sollusyeon-eul seontaeghaessseubnida
KO Wacom으로 부터 이메일 수신 동의를 원하시면, noreply@wacom.com에서 발송된 이메일을 확인하고, 메일 내 링크를 클릭하여 요청 사항을 확인해 주십시오.
음역 Wacom-eulo buteo imeil susin dong-uileul wonhasimyeon, noreply@wacom.com-eseo balsongdoen imeil-eul hwag-inhago, meil nae lingkeuleul keullighayeo yocheong sahang-eul hwag-inhae jusibsio.
EN Information whether you have opted out from receiving emails for [direct] marketing purposes
KO 귀하의 [직접] 마케팅 목적 이메일 수신 거부 여부 정보
음역 gwihaui [jigjeob] maketing mogjeog imeil susin geobu yeobu jeongbo
EN If you previously opted out of Unity emails, you can choose to opt in to receive product news and development tips
KO 유니티 이메일 수신을 거부하신 상태라면 수신 동의하여 제품 관련 뉴스와 개발 팁을 받아볼 수 있습니다
음역 yuniti imeil susin-eul geobuhasin sangtaelamyeon susin dong-uihayeo jepum gwanlyeon nyuseuwa gaebal tib-eul bad-abol su issseubnida
EN Since then I’ve learnt a lot more about the group, and have been co-opted into helping to organise parts of it in London
KO 그 이후로 나는 그 그룹에 관해 더 많은 것을 배웠고, 런던에서 그것의 일부를 조직하도록 돕기로했습니다
음역 geu ihulo naneun geu geulub-e gwanhae deo manh-eun geos-eul baewossgo, leondeon-eseo geugeos-ui ilbuleul jojighadolog dobgilohaessseubnida
EN Full contact management. I.e., you can see who's opted in, what funnel they came through, and if they bought any products
KO 전체 연락처 관리. 즉, 누가 옵트인했는지, 어떤 유입경로를 통해 왔는지, 제품을 구매했는지 알 수 있습니다.
음역 jeonche yeonlagcheo gwanli. jeug, nuga obteu-inhaessneunji, eotteon yuibgyeongloleul tonghae wassneunji, jepum-eul gumaehaessneunji al su issseubnida.
EN The hotel was very nice and clean, the staff was very helpful. The breakfast we opted into for our stay had a lot of variety, I was very pleased overall
KO 호텔 연식이 꽤 있었지만, 나름 깔끔했고, 지낼만했음. 직원들이 친절함.
음역 hotel yeonsig-i kkwae iss-eossjiman, naleum kkalkkeumhaessgo, jinaelmanhaess-eum. jig-wondeul-i chinjeolham.
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
음역 gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
음역 gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
음역 gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
음역 gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
음역 gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
음역 gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
음역 gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
음역 gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
음역 gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
음역 gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
음역 gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
음역 gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
음역 gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
43 번역 중 43 표시 중
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인