EN Stay healthy with multiple detection techniques to identify and block unknown malware.
EN Stay healthy with multiple detection techniques to identify and block unknown malware.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
and | a |
with | s |
EN Healthy Evening Website Template
CS Naše Doručovací Služby Šablona Webové Stránky
영어 | 체코 사람 |
---|---|
website | webové |
EN 6. Power and “toughness”. They do not identify with power figures; on the contrary, they demand speedy intervention, in the name of women and children, against the healthy young men who are their biggest fear.
CS 5. Pověrčivost a stereotypnost. Zakládá si na své bezpředsudečnosti. Jedinými mystickými sílami, které předem rozhodují o lidském osudu, jsou pro něj „objektivní zákony“, „fakta“ a „informace“.
EN "People talked about how amazing it is and what beautiful and healthy apartments will be there
CS „Mluvilo se o tom, jak je to úžasné a jaké tam budou krásné a zdravé byty
영어 | 체코 사람 |
---|---|
it | to |
is | je |
and | a |
EN Getting care is simple at Jordan Valley. We offer primary and preventative care for your whole family to help you stay healthy. Our team provides treatment, education and support so you feel confident about your health.
CS Péče je u Jordan Valley jednoduchá. Nabízíme primární a preventivní péči pro celou vaši rodinu, abychom vám pomohli zůstat zdraví. Náš tým poskytuje léčbu, vzdělávání a podporu, abyste si byli jisti svým zdravím.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
family | rodinu |
team | tým |
support | podporu |
is | je |
at | u |
provides | poskytuje |
we offer | nabízíme |
and | a |
your | vám |
for | pro |
to | abychom |
our | náš |
EN Jordan Valley provides care for older adults. Our physicians help seniors maintain healthy functioning. We monitor existing health problems and watch for health risks that increase with age.
CS Jordan Valley poskytuje péči o starší dospělé. Naši lékaři pomáhají seniorům udržovat zdravé fungování. Sledujeme stávající zdravotní problémy a sledujeme zdravotní rizika, která se zvyšují s věkem.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
provides | poskytuje |
maintain | udržovat |
problems | problémy |
we | my |
and | a |
EN If you are unable to purchase healthy food each week, you don’t have to go to bed hungry or skip meals. Get connected to resources that help you feed your family.
CS Pokud si nemůžete každý týden koupit zdravé jídlo, nemusíte chodit spát hladoví nebo vynechávat jídla. Připojte se ke zdrojům, které vám pomohou nakrmit vaši rodinu.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
if | pokud |
you | vám |
to | ke |
or | nebo |
help | pomohou |
your | vaši |
family | rodinu |
each | se |
EN After delivery, our Pediatrics team is excited to meet your child and help them grow up healthy and happy.
CS Po porodu se náš pediatrický tým s radostí setká s vaším dítětem a pomůže mu vyrůst zdravé a šťastné.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
team | tým |
help | pomůže |
after | po |
and | a |
our | náš |
EN While we focus on healthy moms and babies, we are here for all stages of your life
CS Zatímco se zaměřujeme na zdravé maminky a miminka, jsme tu pro všechny fáze vašeho života
영어 | 체코 사람 |
---|---|
we | jsme |
on | na |
and | a |
all | všechny |
EN Jordan Valley’s pregnancy care includes regular checkups and education for a healthy pregnancy and baby.
CS Těhotenská péče Jordan Valley zahrnuje pravidelné kontroly a vzdělávání pro zdravé těhotenství a dítě.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
includes | zahrnuje |
a | a |
for | pro |
EN Show Me Healthy Women offers free breast and cervical cancer screenings. Missouri women must meet the following requirements to qualify:
CS Ukaž mi zdravé ženy nabízí zdarma screening rakoviny prsu a děložního čípku. Ženy z Missouri musí splňovat následující požadavky, aby se kvalifikovaly:
영어 | 체코 사람 |
---|---|
me | mi |
free | zdarma |
requirements | požadavky |
offers | nabízí |
must | musí |
following | následující |
the | a |
to | aby |
EN Conversion Insights is a reporting page that lets you measure the total impact of both your organic and paid performance on Pinterest on a single dashboard. It's available to all advertisers with healthy Pinterest Tags.
CS Poznatky o konverzích je stránka vykazování, která umožňuje měřit celkový dopad vašeho organického i placeného výkonu na Pinterestu na jediném řídicím panelu. K dispozici je všem inzerentům se zdravými tagy Pinterestu.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
page | stránka |
your | vašeho |
is | je |
on | na |
and | se |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
are | jsou |
us | nám |
to | na |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
design | design |
change | změnit |
world | svět |
may | mohou |
and | a |
to | na |
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
CS Nejrychlejším způsobem, jak sdílet něčí Tweet se svými sledujícími, je příspěvek retweetnout. Klepnutím na ikonu příspěvek okamžitě odešlete.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
way | způsobem |
share | sdílet |
is | je |
to | na |
send | se |
EN We act as a facilitator, and don?t have any way to resolve your inquiry ourselves
CS Působíme jako zprostředkovatel a nemáme žádný způsob, jak vyřešit váš dotaz sami
영어 | 체코 사람 |
---|---|
way | způsob |
inquiry | dotaz |
a | a |
EN At the same time, the Processor undertakes not to attempt to ascertain or in any way examine the essence or nature of the confidential information provided
CS Zpracovatel se současně zavazuje nezjišťovat ani nikterak nezkoumat samotnou podstatu nebo charakter poskytnuté důvěrné informace
영어 | 체코 사람 |
---|---|
processor | zpracovatel |
information | informace |
or | nebo |
in | v |
not | se |
the | ani |
EN It sounds a bit silly, because machines have no identity, but Steina and I discover certain unexpected nooks and crannies in the way machines connect to humans
CS Což zní trošku hloupě, stroje nemají identitu, ale v tom, jak se spojují s člověkem, jsou určitá neočekávaná zákoutí, která my se Steinou objevujeme
영어 | 체코 사람 |
---|---|
machines | stroje |
identity | identitu |
in | v |
but | ale |
a | jsou |
and | z |
EN They do it for a completely different purpose, for example, but one can turn it the other way round
CS Oni ho třeba dělají pro úplně jiný účel, ale člověk to může obrátit
영어 | 체코 사람 |
---|---|
can | může |
but | ale |
it | to |
one | pro |
EN Managing server is not the best way of spending your resources. Completely eliminate all tech stuff with our expertised team and get straight to business.
CS Správa serveru není nejlepší způsob, jak utrácet své zdroje. Kompletně odstraňte všechny technické věci s naším expertizovaným týmem a dostanete se přímo k podnikání.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
server | serveru |
way | způsob |
team | týmem |
and | a |
to | na |
all | všechny |
EN This is the best way to ensure that users and search engines are directed to the correct page as well to prevent your website from a traffic loss.
CS To je nejlepší způsob, jak zajistit, aby vyhledávače a uživatelé byli směrováni na správnou stránku, a také se chránit před ztrátou množství přenesených dat z vyhledávačů.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
way | způsob |
ensure | zajistit |
search | vyhledávače |
is | je |
page | stránku |
to | na |
a | a |
EN Discover d-isplay, our free VOD platform: a new, fun way for hoteliers to stay informed
CS Objevte d-isplay, naši bezplatnou streamovací platformu: nový a zábavný způsob, jak mohou provozovatelé hotelů zůstat v obraze
영어 | 체코 사람 |
---|---|
platform | platformu |
way | způsob |
to | na |
new | nový |
for | jak |
a | a |
EN This is why we provide top-notch two-way connectivity with more than 150 PMS
CS Poskytujeme proto prvotřídní oboustrannou konektivitu s více než 150 systémy PMS
영어 | 체코 사람 |
---|---|
we | my |
pms | pms |
more | více |
why | proto |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team will help in any way at your convenience (phone, email, etc.). All our staff is seasoned hospitality professionals.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
will | budete |
is | je |
more | stále |
languages | k |
and | a |
your | vám |
in | v |
CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
gammu | gammu |
wammu | wammu |
projects | projekty |
really | opravdu |
is | je |
and | a |
never | nikdy |
help | pomoci |
in | v |
their | jejich |
to | na |
EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
영어 | 체코 사람 |
---|---|
tool | nástroj |
customer | zákazník |
pages | stránky |
a | a |
into | do |
EN We strive to always work with accurate and updated data as necessary, store it only for as long as necessary and handle it in a way that ensures its proper security
CS Snažíme se vždy pracovat s přesnými a dle potřeby aktualizovanými daty, ukládáme je pouze po dobu nezbytně nutnou a nakládáme s nimi způsobem, který zajišťuje jejich náležité zabezpečení
영어 | 체코 사람 |
---|---|
always | vždy |
work | pracovat |
data | daty |
way | způsobem |
ensures | zajišťuje |
in | v |
a | a |
EN the address of a property you are selling on the Sreality.cz server) in such a way that no service other than the one to which you have provided the data can access it without your additional consent
CS k adrese nemovitosti, kterou prodáváte na serveru Sreality.cz) pracujeme tak, že se k nim bez vašeho dodatečného souhlasu nedostane jiná služba než ta, které jste údaje poskytli
영어 | 체코 사람 |
---|---|
server | serveru |
service | služba |
consent | souhlasu |
other | jiná |
data | údaje |
than | než |
without | bez |
the | které |
you | jste |
in | v |
your | vašeho |
to | na |
EN In the data we provide you in this way, you will only find data from those services that record data about you
CS V údajích, které vám takto poskytneme naleznete pouze data z těch služeb, které o vás údaje evidují
영어 | 체코 사람 |
---|---|
in | v |
services | služeb |
about | o |
only | pouze |
from | z |
data | údaje |
we | vás |
the | které |
you | vám |
EN The most user-friendly way to manage your data is through a Profile, if the service uses one
CS Uživatelsky nejvstřícnější způsob správy vašich údajů je prostřednictvím Profilu, pokud ho daná služba používá
영어 | 체코 사람 |
---|---|
way | způsob |
your | vašich |
through | v |
profile | profilu |
if | pokud |
service | služba |
is | je |
EN We will delete the data in a way that prevents its future recovery and therefore any further use by Seznam.cz (subject to the above restriction)
CS Vymazání dat provedeme způsobem, který znemožní jejich budoucí obnovu, a tedy jakékoli další využití ze strany Seznam.cz (při platnosti výše uvedeného omezení)
영어 | 체코 사람 |
---|---|
data | dat |
way | způsobem |
seznam | seznam |
in | v |
a | a |
above | výše |
EN That way, you can style blocks and apply those changes across your website
CS Tímto způsobem můžete stylovat bloky a tyto změny použít na celém webu
영어 | 체코 사람 |
---|---|
way | způsobem |
blocks | bloky |
changes | změny |
across | na |
website | webu |
and | a |
can | můžete |
that | tyto |
EN Lastly, you can also download all your templates and template parts and manage reusable blocks. That serves as a nice way to back up your files and protect them from any mishaps.
CS V neposlední řadě si také můžete stáhnout všechny své šablony a spravovat opakovaně použitelné bloky. Jedná se o skvělý způsob, jak zálohovat soubory a chránit je před jakýmikoli nehodami.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
can | můžete |
download | stáhnout |
manage | spravovat |
blocks | bloky |
way | způsob |
files | soubory |
a | a |
all | všechny |
EN With theme and page builder markets out of the way, let’s talk about the last group that will be affected once WordPress Full Site Editing is officially rolled out — web designers.
CS Když už jsme se vypořádali s trhem kolem Themes a Page Builderu, pojďme si povědět něco o poslední skupině, které se dotkne oficiální spuštění nástroje WordPress Full Site Editing: o webových designérech.
EN Thanks to those new features, they will shape their websites in a more user-friendly way.
CS Díky těmto novým funkcím budou jejich webové stránky uživatelsky přívětivější.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
thanks | díky |
features | funkcí |
new | nový |
in | v |
their | jejich |
websites | stránky |
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
community | komunity |
a | a |
we | jsme |
dan | dan |
together | společně |
as | jako |
every | v |
of | součástí |
EN Your way to support DAN's mission of providing emergency medical assistance and promoting dive safety
CS Váš způsob, jak podpořit poslání DAN poskytovat zdravotní pomoc v nouzových situacích a propagovat bezpečnost při potápění
영어 | 체코 사람 |
---|---|
way | způsob |
safety | bezpečnost |
and | a |
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
it | to |
people | lidi |
and | a |
we | jsme |
since | od |
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
영어 | 체코 사람 |
---|---|
tool | nástroj |
customer | zákazník |
pages | stránky |
a | a |
into | do |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
services | služeb |
content | obsahu |
way | způsobem |
international | mezinárodní |
expressly | výslovně |
or | nebo |
in | v |
is | je |
of the | stránek |
may | může |
be | být |
the | a |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
agree | souhlas |
by | tím |
way | způsobem |
in | v |
these | tyto |
terms | podmínky |
a | a |
of | z |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
material | materiál |
url | url |
mailu | |
best | nejlepší |
way | způsobem |
content | obsah |
quickly | rychle |
of | z |
is | je |
website | webových |
where | kde |
help | pomoci |
us | nám |
in | v |
the | který |
to | na |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
media | média |
generation | generace |
it | to |
way | způsob |
share | sdílet |
society | společnosti |
on | na |
is | je |
be | být |
a | a |
EN It sounds a bit silly, because machines have no identity, but Steina and I discover certain unexpected nooks and crannies in the way machines connect to humans
CS Což zní trošku hloupě, stroje nemají identitu, ale v tom, jak se spojují s člověkem, jsou určitá neočekávaná zákoutí, která my se Steinou objevujeme
영어 | 체코 사람 |
---|---|
machines | stroje |
identity | identitu |
in | v |
but | ale |
a | jsou |
and | z |
EN They do it for a completely different purpose, for example, but one can turn it the other way round
CS Oni ho třeba dělají pro úplně jiný účel, ale člověk to může obrátit
영어 | 체코 사람 |
---|---|
can | může |
but | ale |
it | to |
one | pro |
EN So I got on a tram and with demanded with broken German the way to the Universitätsplatz
CS Tak jsem nasedl na tramvaj a takovou lámanou němčinou jsem se dorozumíval, že bych jako chtěl na ten Universitätsplatz
영어 | 체코 사람 |
---|---|
so | tak |
with | se |
a | a |
i | jsem |
to | na |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
way | způsob |
EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.
CS Chcete nastartovat nový WordPress projekt? Naklonujte prostě nový BOX ze zálohy. Tímto způsobem vytváříte jednotlivé šablony, které jsou přizpůsobeny vašim pracovním postupům.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
wordpress | wordpress |
project | projekt |
backup | zálohy |
way | způsobem |
want | chcete |
designed | z |
EN This way you can customize the staging process entirely according to your personal needs.
CS Tímto způsobem můžete přizpůsobit staging tak, aby vyhovoval vašim potřebám.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
way | způsobem |
can | můžete |
your | vašim |
to | aby |
50 번역 중 50 표시 중