NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
"eerste techniek" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
gecodeerde | criptografados |
en | e |
elke | cada |
iteratie | iteração |
icloud | icloud |
was | foi |
oplossing | solução |
extractie | extração |
gebruikers | usuários |
apple | apple |
gegevens | dados |
ios | ios |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
gecodeerde | criptografados |
en | e |
elke | cada |
iteratie | iteração |
icloud | icloud |
was | foi |
oplossing | solução |
extractie | extração |
gebruikers | usuários |
apple | apple |
gegevens | dados |
ios | ios |
NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven
PT Eventualmente, após os primeiros sucessos com sua técnica recém-desenvolvida, ele começou a escrever uma série de livros sobre o assunto
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
uiteindelijk | eventualmente |
successen | sucessos |
nieuw | recém |
techniek | técnica |
begon | começou |
boeken | livros |
onderwerp | assunto |
schrijven | escrever |
na | após |
NL De eerste techniek is een reactie op het Bluetooth-gedrag van iOS voor opgeschorte apps
PT A primeira técnica é em resposta ao comportamento do Bluetooth do iOS para aplicativos suspensos
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
techniek | técnica |
is | é |
reactie | resposta |
ios | ios |
apps | aplicativos |
gedrag | comportamento |
bluetooth | bluetooth |
NL Je doet je eerste basis aquareltests op papier om je hand los te laten en je angst voor de techniek te verliezen
PT Você fará seus primeiros testes básicos de aquarela no papel para soltar sua mão e perder o medo da técnica
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
papier | papel |
hand | mão |
en | e |
angst | medo |
techniek | técnica |
verliezen | perder |
basis | básicos |
NL De eerste techniek is een reactie op het Bluetooth-gedrag van iOS voor opgeschorte apps
PT A primeira técnica é em resposta ao comportamento do Bluetooth do iOS para aplicativos suspensos
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
techniek | técnica |
is | é |
reactie | resposta |
ios | ios |
apps | aplicativos |
gedrag | comportamento |
bluetooth | bluetooth |
NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul
PT O primeiro Mazda CX-5 iniciou uma revolução na Mazda. Foi o primeiro SUV convencional da Mazda e o primeiro carro a apresentar a nova linguagem de des...
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
revolutie | revolução |
suv | suv |
en | e |
nieuwe | nova |
NL We kunnen dit zowel doen door naar een tijdelijke opslag met verwijderde berichten te kijken die de iPhone iets minder dan een maand bewaart, als door een forensische techniek te gebruiken om veel oudere verwijderde gegevens te herstellen
PT Podemos fazer isso observando um armazenamento temporário de mensagens excluídas que o iPhone mantém por pouco menos de um mês e usando uma técnica forense para recuperar dados excluídos muito mais antigos
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
tijdelijke | temporário |
opslag | armazenamento |
iphone | iphone |
forensische | forense |
techniek | técnica |
gebruiken | usando |
herstellen | recuperar |
NL Priestly heeft zijn techniek hier verder ontwikkeld, te zien aan de introductie van kleur, grootte en een creatieve y-as voor locatie
PT Priestley inovou sua técnica introduzindo cores, tamanho e um criativo eixo y representando a localização
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
techniek | técnica |
kleur | cores |
grootte | tamanho |
en | e |
een | um |
creatieve | criativo |
locatie | localização |
as | eixo |
NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is . Bekijk het, want je kunt deze techniek gebruiken om verwijderde of verloren teksten van iCloud te herstellen.
PT Publicamos um benchmark mostrando a eficácia da recuperação dos dados do iCloud . Check it out, como você pode usar esta técnica para recuperar textos apagados ou perdidos do iCloud.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
techniek | técnica |
gebruiken | usar |
of | ou |
verloren | perdidos |
teksten | textos |
icloud | icloud |
benchmark | benchmark |
gegevens | dados |
NL De tweede techniek is echt cool en laat iPhone Backup Extractor gegevens herstellen die zijn verwijderd voordat de back-up werd gemaakt .
PT A segunda técnica é muito legal e permite que o iPhone Backup Extractor recupere dados que foram excluídos antes da realização do backup .
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
techniek | técnica |
cool | legal |
en | e |
laat | permite |
iphone | iphone |
gegevens | dados |
voordat | antes |
NL Deze techniek werkt op elke Mac, maar werkt niet op Windows-pc's die vóór 2000 zijn gebouwd
PT Essa técnica funciona em todos os Macs, mas não funcionará em PCs com Windows criados antes de 2000
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
techniek | técnica |
elke | todos |
windows | windows |
NL De OVHcloud Healthcare service constant verbeteren wat betreft prestaties en beveiliging en deze bij veranderingen van techniek en regelgeving aanpassen.
PT Melhorar constantemente o serviço OVHcloud Healthcare, tanto em termos de desempenho como de segurança, e adaptá-lo às alterações tecnológicas e regulamentares.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
constant | constantemente |
prestaties | desempenho |
en | e |
beveiliging | segurança |
veranderingen | alterações |
NL Als Koptisch binden nieuw voor je is, kun je meestal het beste met wat minder paginagroepen beginnen. Naarmate je wat meer vertrouwd raakt met de techniek, kun je dikkere boeken met meer paginagroepen gaan maken.[3]
PT Caso não tenha experiência com a costura copta, comece com um número pequeno de cadernos. Conforme for pegando o jeito, experimente encadernar livros mais grossos.[3]
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
beginnen | comece |
boeken | livros |
NL Hij houdt van fietsen, schrijven, techniek en alle nieuwe gadgets met vreemd handige trucs
PT Ele adora bicicletas, escrita, tecnologia e quaisquer novos aparelhos que tenham truques estranhamente úteis
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
houdt | adora |
fietsen | bicicletas |
schrijven | escrita |
techniek | tecnologia |
en | e |
alle | quaisquer |
nieuwe | novos |
gadgets | aparelhos |
trucs | truques |
met | tenham |
handige | úteis |
NL Deze techniek vertrouwt erop dat er tussen sommige versies weinig verschil is van het onderliggende opslagformaat
PT Essa técnica baseia-se na pouca diferença do formato de armazenamento subjacente entre algumas versões
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
techniek | técnica |
versies | versões |
verschil | diferença |
onderliggende | subjacente |
NL Een veelgebruikte techniek van trojans voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst
PT Uma técnica comum utilizada por cavalos de Troia de banco móvel é um ataque de sobreposição no qual uma tela falsa é colocada em cima de um aplicativo bancário legítimo
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
techniek | técnica |
mobiel | móvel |
bankieren | banco |
scherm | tela |
legitieme | legítimo |
aanval | ataque |
overlay | sobreposição |
NL Een veelgebruikte techniek van Trojaanse paarden voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst (zie "Overlay-aanval" hierboven)
PT Uma técnica comum utilizada pelos Trojans de banco móvel é um ataque de overlay em que uma tela falsa é colocada sobre uma aplicação bancária legítima (ver "Ataque de Overlay" acima)
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
techniek | técnica |
mobiel | móvel |
bankieren | banco |
scherm | tela |
geplaatst | colocada |
zie | ver |
aanval | ataque |
NL Als een bedrijf zijn apps op jailbroken apparaten moet laten draaien, kan dit een nuttige cryptografische techniek zijn
PT Se uma empresa precisa permitir que seus aplicativos funcionem em dispositivos quebrados na prisão, esta pode ser uma técnica de criptografia útil
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
bedrijf | empresa |
apps | aplicativos |
apparaten | dispositivos |
techniek | técnica |
nuttige | útil |
NL De techniek kan voor legitieme doeleinden worden gebruikt, maar een aanvaller kan er ook gebruik van maken om code te analyseren en malware te ontwikkelen die apps voor snode doeleinden misbruikt
PT A técnica pode ser usada para fins legítimos, mas um atacante também pode usá-la para analisar código e desenvolver malware que explora aplicativos para fins nefastos
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
techniek | técnica |
doeleinden | fins |
aanvaller | atacante |
code | código |
analyseren | analisar |
en | e |
malware | malware |
NL Bij een repackaging-aanval maakt een hacker reverse-engineering van een legitieme app, voegt er kwaadaardige code aan toe en uploadt de app naar een app store. Dit is een favoriete techniek van aanvallers die zich richten op apps voor mobiel bankieren.
PT Em um ataque de reembalagem, um hacker inverte um aplicativo legítimo, adiciona código malicioso a ele e o carrega para uma loja de aplicativos. Esta é uma técnica favorita de atacantes que têm como alvo aplicações bancárias móveis.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
legitieme | legítimo |
voegt | adiciona |
kwaadaardige | malicioso |
code | código |
en | e |
store | loja |
favoriete | favorita |
techniek | técnica |
aanvallers | atacantes |
mobiel | móveis |
aanval | ataque |
hacker | hacker |
NL Gebruik deze techniek alleen voor updates waarvoor je niet betaalt om ze te promoten
PT Utilize essa técnica somente nas atualizações que você não paga para promover
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
gebruik | utilize |
techniek | técnica |
updates | atualizações |
betaalt | paga |
promoten | promover |
NL Met de techniek van de RoboForm-formuliereninvuller kunt u met één klik op de knop automatisch alle websiteformulieren laten invullen. Dat is ideaal voor online shoppen en prijsvraagformulieren of een cv invullen.
PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique. É o recurso ideal para compras online, concursos, envio de currículos e muito mais.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
techniek | tecnologia |
klik | clique |
automatisch | automaticamente |
ideaal | ideal |
shoppen | compras |
en | e |
- | recurso |
NL Met de techniek van de RoboForm-formuliereninvuller kunt u als geautomatiseerd proces of met één klik op de knop automatisch alle websiteformulieren laten invullen.
PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
techniek | tecnologia |
één | um |
klik | clique |
automatisch | automaticamente |
NL Hij was nooit uit het veld geslagen en maakte van elk verlies een overwinning voor zijn techniek
PT Nunca se sentindo derrotado, ele transformou todas as derrotas em aprendizagens para a sua técnica
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
nooit | nunca |
techniek | técnica |
NL Deze garderobe verenigt techniek en elegantie.
PT Um guarda-roupa que combina tecnicidade e elegância.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
deze | que |
en | e |
elegantie | elegância |
NL Mind mapping is een krachtige techniek die je helpt je gedachten te visualiseren en deze aan anderen te communiceren
PT Os mapas mentais são uma técnica poderosa que ajuda você a visualizar seus pensamentos e comunicá-los às outras pessoas
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
krachtige | poderosa |
techniek | técnica |
helpt | ajuda |
gedachten | pensamentos |
visualiseren | visualizar |
en | e |
anderen | outras |
NL Voor meer info, Bekijk deze wolkenkrabber techniek door Brian Dean.
PT Para mais informações, confira esta técnica arranha-céu por Brian Dean.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
bekijk | confira |
techniek | técnica |
NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die wordt gebruikt om de reeks te bekijken
PT A fotografia com lapso de tempo ou lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito mais baixa do que a usada para visualizar a sequência
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
of | ou |
techniek | técnica |
frequentie | frequência |
vastgelegd | capturados |
lager | baixa |
bekijken | visualizar |
fotografie | fotografia |
time | tempo |
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen
PT O pensamento por trás dessa técnica é que você perceba o que declarar
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
techniek | técnica |
je | você |
NL Silanano is een startup voor batterijtechnologie die deze techniek op de markt brengt en die grote investeringen heeft gezien van bedrijven als Daimler en BMW
PT Silanano é uma startup de tecnologia de bateria que está trazendo essa técnica para o mercado e tem visto um grande investimento de empresas como Daimler e BMW
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
markt | mercado |
brengt | trazendo |
en | e |
grote | grande |
gezien | visto |
bedrijven | empresas |
investeringen | investimento |
bmw | bmw |
NL Van regionaal fabrikant tot mondiaal gediversifieerd voorloper op het gebied van technologie en techniek.
PT De uma empresa de fabricação regional a um líder mundial em tecnologia e engenharia diversificada.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
en | e |
NL Dat brengt ons bij de tweede kritische techniek: sterke codering , idealiter met onvolledige opslag van de sleutels
PT Isso nos leva à segunda técnica crítica: criptografia forte , idealmente com armazenamento incompleto das chaves
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
brengt | leva |
tweede | segunda |
techniek | técnica |
sterke | forte |
codering | criptografia |
idealiter | idealmente |
opslag | armazenamento |
sleutels | chaves |
NL Sommige systemen maken gebruik van een vergelijkbare techniek waarbij een apparaatspecifieke token kan worden gemaakt om te zorgen dat slechts een beperkt aantal apparaten tegelijkertijd toegang tot inhoud heeft
PT Alguns sistemas empregam uma técnica semelhante na qual um token específico do dispositivo pode ser criado para garantir que apenas um número limitado de dispositivos possa acessar o conteúdo por vez
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
vergelijkbare | semelhante |
techniek | técnica |
gemaakt | criado |
beperkt | limitado |
toegang | acessar |
inhoud | conteúdo |
NL Er is een duidelijke kwetsbaarheid voor deze techniek bij gebruik op onveilige systemen, wat betekent dat het token elders kan worden gekopieerd en gebruikt
PT Há uma vulnerabilidade óbvia a essa técnica quando usada em sistemas inseguros, ou seja, o token pode ser copiado e usado em outro lugar
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
kwetsbaarheid | vulnerabilidade |
techniek | técnica |
systemen | sistemas |
en | e |
NL Apple's Tim Cook - die zowel serieus als fundamenteel gelijk heeft op beveiliging - heeft vorig jaar alleen al bewezen dat ze geloofden in deze techniek:
PT Tim Cook, da Apple - que é sério e fundamentalmente correto em relação à segurança - atesta sua crença nessa técnica apenas no ano passado:
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
serieus | sério |
beveiliging | segurança |
techniek | técnica |
apple | apple |
ze | sua |
NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?
PT Então, você é certamente mais um empreendedor de tipo serial, digamos. Quanto você deve seu sucesso hoje à sua paixão por tecnologia?
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
meer | mais |
ondernemer | empreendedor |
vandaag | hoje |
succes | sucesso |
techniek | tecnologia |
NL De ontdekking die Reincubate deed en behandelde was dat het NHSX-team een nieuwe techniek had gevonden om te proberen de tekortkomingen van de Australische app voor contacttracering aan te pakken, maar het was niet duidelijk hoe goed het zou werken.
PT A descoberta que o Reincubate fez e cobriu foi que a equipe do NHSX havia encontrado uma nova técnica para tentar solucionar as deficiências do aplicativo de rastreamento de contatos australiano, mas não estava claro como isso funcionaria.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ontdekking | descoberta |
deed | fez |
en | e |
nieuwe | nova |
techniek | técnica |
proberen | tentar |
app | aplicativo |
team | equipe |
gevonden | encontrado |
NL Als het apparaat van het kind echter is toegevoegd aan "Family Sharing", zoals Apple aanbeveelt , werkt de techniek niet .
PT No entanto, se o dispositivo da criança tiver sido adicionado ao "Compartilhamento familiar", como recomenda a Apple , a técnica não funcionará .
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
kind | criança |
toegevoegd | adicionado |
sharing | compartilhamento |
werkt | funcionar |
techniek | técnica |
apple | apple |
NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt
PT Mesmo que o dispositivo da criança tenha sido configurado incorretamente e não possua “Compartilhamento Familiar”, há outro fator que impede que essa técnica funcione para crianças
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ingesteld | configurado |
en | e |
sharing | compartilhamento |
factor | fator |
voorkomt | impede |
techniek | técnica |
werkt | funcione |
NL Evenzo zou een kind, om de techniek op iOS 12 te gebruiken, het back-upwachtwoord moeten kennen waarmee zijn telefoon was geconfigureerd .
PT Da mesma forma, para usar a técnica no iOS 12, uma criança precisaria saber a senha de backup com a qual o telefone foi configurado .
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
kind | criança |
techniek | técnica |
ios | ios |
gebruiken | usar |
kennen | saber |
telefoon | telefone |
geconfigureerd | configurado |
upwachtwoord | senha |
NL Met Enterprise Cloud Databases kunt u zich op uw applicaties concentreren in plaats van op de techniek achter uw databases. Onze oplossing is gebaseerd op dedicated hardware-architecturen, die uitstekende prestaties en high availability bieden.
PT Com o Enterprise Cloud Databases, pode concentrar-se nas suas aplicações em vez da parte técnica das suas bases de dados. A nossa solução baseia-se em arquiteturas de hardware dedicadas, oferecendo excelentes desempenhos e uma alta disponibilidade.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
enterprise | enterprise |
cloud | cloud |
applicaties | aplicações |
concentreren | concentrar |
techniek | técnica |
oplossing | solução |
is | é |
dedicated | dedicadas |
uitstekende | excelentes |
en | e |
bieden | oferecendo |
architecturen | arquiteturas |
hardware | hardware |
NL Het is dus duidelijk dat deze techniek voor gegevensverwerking, zonder menselijke tussenkomst, een belangrijke troef is voor bedrijven die willen profiteren van de grote hoeveelheid informatie waarover zij beschikken
PT Assim, é evidente que esta técnica de tratamento de dados, sem necessidade da intervenção do ser humano, constitui um trunfo importante para as empresas que desejam tirar partido da grande quantidade de informações de que dispõem
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
duidelijk | evidente |
techniek | técnica |
zonder | sem |
menselijke | humano |
belangrijke | importante |
bedrijven | empresas |
willen | desejam |
grote | grande |
NL Er zijn een aantal simpele manieren om deze techniek in te zetten:
PT Existem vários gestos simples que você pode usar em situações diferentes.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
simpele | simples |
NL Innovatie in Design en Techniek
PT Inovações em desenho e tecnologia
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
in | em |
en | e |
techniek | tecnologia |
NL Het leverde Unreal Engine-technologie om digitale achtergronden te maken voor de sets van de show, een techniek die zich na het succes met de Star Wars-show op grotere schaal verspreidt.
PT Forneceu a tecnologia Unreal Engine para ajudar a fazer fundos digitais para os sets do show, uma técnica que está se espalhando em uso mais amplo após seu sucesso com o show Star Wars.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
digitale | digitais |
achtergronden | fundos |
succes | sucesso |
engine | engine |
na | após |
NL Bovendien wordt door het gebruik van een techniek die code-ontkoppeling wordt genoemd, geheugenfragmentatie vermeden, waardoor het voor een langere periode soepel en snel blijft
PT Além do mais, usando uma técnica chamada desacoplamento de código, evita a fragmentação da memória, o que a mantém suave e rápida por um longo período de tempo
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
bovendien | mais |
gebruik | usando |
techniek | técnica |
genoemd | chamada |
langere | longo |
soepel | suave |
en | e |
snel | rápida |
code | código |
NL Af en toe komt er een product voorbij dat alles verandert of je in ieder geval weer enthousiast maakt voor techniek. De Galaxy Z Flip 3 is zon toestel.
PT De vez em quando, surge um produto que muda tudo ou - pelo menos - deixa você empolgado com a tecnologia novamente. O Galaxy Z Flip 3 é um desses dispositivos.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
product | produto |
verandert | muda |
of | ou |
techniek | tecnologia |
z | z |
toestel | dispositivos |
je | você |
NL (Pocket-lint) - Als Porsche Design op een stukje techniek is gestempeld, kun je van één ding zeker zijn: het gaat veel kosten. Oh, en er zal waarschijnlijk een lading koolstofvezel overheen spatten.
PT (Pocket-lint) - Quando uma peça de tecnologia tem o Porsche Design estampado, você pode ter certeza de uma coisa: vai custar muito caro. Ah, e provavelmente haverá um monte de fibra de carbono espalhada por ele.
ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
design | design |
stukje | peça |
techniek | tecnologia |
ding | coisa |
kosten | custar |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
NL Het is niet technisch omwille van de techniek
PT Não é técnico por causa da tecnologia
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ