NL We vinden namelijk niet alleen de ontwikkeling van jouw baby belangrijk, maar ook die van onze wereld! Bij biologische melk wordt er namelijk gelet op het dier en op het milieu
"namelijk perfect" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL We vinden namelijk niet alleen de ontwikkeling van jouw baby belangrijk, maar ook die van onze wereld! Bij biologische melk wordt er namelijk gelet op het dier en op het milieu
EN After all, we do not only care about the development of your baby but also about animals and the environment
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ontwikkeling | development |
baby | baby |
dier | animals |
milieu | environment |
NL Het materiaal van de poster, Ultraphotomatt, is namelijk perfect voor exposities en fototentoonstellingen
EN The material from which the posters are made, Ultraphotomatt, is perfect for decorating displays and for use at photography exhibitions
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
materiaal | material |
perfect | perfect |
NL Dat zou namelijk een perfect afscheidscadeau zijn voor een vertrekkende wethouder.
EN That would be a perfect gift for a departing alderman.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perfect | perfect |
NL Dat zou namelijk een perfect afscheidscadeau zijn voor een vertrekkende wethouder
EN That would be a perfect gift for a departing alderman
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perfect | perfect |
NL Dat zou namelijk een perfect afscheidscadeau zijn voor een vertrekkende wethouder
EN That would be a perfect gift for a departing alderman
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perfect | perfect |
NL Dat zou namelijk een perfect afscheidscadeau zijn voor een vertrekkende wethouder.
EN That would be a perfect gift for a departing alderman.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perfect | perfect |
NL Hoe versnellen we onze weg naar “The Perfect Store” en “Perfect Visibility”?
EN How can we accelerate our route to “The Perfect Store” and “Perfect Presence”?
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
versnellen | accelerate |
perfect | perfect |
store | store |
NL goedenavond Erg tevreden met cyberghost ,werkt perfect al 2 maal de hulpdesk nodig gehad , en snel een oplossing gezocht , het grote gemis is een nederlandse helpdesk verbinding perfect op alle apparaten mvgr frans
EN This is a good VPN. Loads up and connects much quicker than all the other VPNs I used so far. No DNS leaks and the transfer rate is excellent when connected. Great value as well. Keep it up CyberGhost!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
erg | much |
NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lang | long |
uien | onions |
kaas | cheese |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van een WooCommerce winkel! Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw e-commercebedrijf.
EN These plans are perfect for running a WooCommerce shop! Highest performance and perfectly matched infrastructure for your eCommerce business.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
prestaties | performance |
infrastructuur | infrastructure |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.
EN These plans are perfect for running high traffic websites. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your business.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
websites | websites |
prestaties | performance |
infrastructuur | infrastructure |
bedrijf | business |
NL Deze tarieven zijn perfect voor online communities, teams en groepen. Hoogste prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw platform.
EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
online | online |
hoogste | highest |
prestaties | performance |
op | running |
NL Een perfect kleurrijk bootstrap-tafelsjabloon met vooraf gemaakte prijstabellen die perfect worden waargenomen door zoekmachines
EN A perfect colorful bootstrap table template with pre-made pricing tables perfectly perceived by search engines
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kleurrijk | colorful |
vooraf | pre |
gemaakte | made |
zoekmachines | search engines |
bootstrap | bootstrap |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
responsief | responsive |
gevoel | feel |
volledige | full |
controle | control |
prestaties | performance |
perfect | perfectly |
nieuw | new |
als | as |
vice | vice |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perfect | perfectly |
heldere | bright |
NL De slanke, onopvallende, eenvoudig te installeren Slimsport-dakdrager past perfect bij je voertuig, waardoor hij even perfect is voor het dagelijkse woon-werkverkeer als voor de ontsnapping naar de natuur
EN The sleek, low profile, easy-install Slimsport Roof Rack is form fit to your vehicle, making it equally perfect for the daily commute or the escape to nature
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
eenvoudig | easy |
installeren | install |
past | fit |
voertuig | vehicle |
dagelijkse | daily |
natuur | nature |
NL Inclusief ‘Perfect Arc‘ flitsbuis - een quartz flitsbuis voor intensief gebruik die perfect licht garandeert en zorgt voor een lange levensduur.
EN “Perfect Arc” flash tube included – a heavy-duty quartz flash tube that guarantees perfect light and maximizes its lifetime.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inclusief | included |
perfect | perfect |
arc | arc |
licht | light |
garandeert | guarantees |
levensduur | lifetime |
NL De kleurrijke stippen in perfect op elkaar afgestemde kleurencombinaties maken elke outfit perfect af
EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
stippen | dots |
in | in |
perfect | perfectly |
outfit | outfit |
NL De kwaliteit is er, perfect verpakt, makkelijk in elkaar te zetten. We zullen zien hoe stevig hij is in het gebruik, maar in ieder geval ziet hij er perfect uit.
EN The quality is there, perfectly packed, easy to assemble. We'll see how solid it is in use, but in any case the look is perfect.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verpakt | packed |
stevig | solid |
NL Hoe versnellen we onze weg naar “The Perfect Store” en “Perfect Visibility”?
EN How can we accelerate our route to “The Perfect Store” and “Perfect Presence”?
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
versnellen | accelerate |
perfect | perfect |
store | store |
NL De Vibia Cosmos 2510 hanglamp is de juiste lamp voor jou als je je huisruimte wilt verlichten. Deze hanglamp is perfect en perfect voor het direct verlichten van dressoirs en tafels in de eet- en woonkamers.
EN The Vibia Cosmos 2510 Pendant Lamp is the right choice of lamp for you if you want to illuminate your home space. This pendant lamp is right and perfect for illuminating sideboards and tables in the eating and living rooms directly.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perfect | perfect |
tafels | tables |
woonkamers | rooms |
vibia | vibia |
cosmos | cosmos |
NL Het hotel was perfect. Super schoon en netjes. De crew was super vriendelijk, voornamelijk Lamiaa, zij was super vriendelijk en attent, ze heeft er voor gezorgd dat het een perfect verblijf was. De crew van het zwembad en restaurant was ook fantastisch.
EN Good stay but I am disappointed from no welcoming fruits and the teeth brush and teeth cream very bad quilts
NL De Perfect Gym Software en de kennis van het Perfect Gym team met de ondersteuning die ze bieden, het is absoluut eersteklas! David Prosser
EN The Perfect Gym Software and the knowledge of the Perfect Gym team with the support they offer, it’s absolutely first class! David Prosser
NL Het gebruik van verouderde media behoort voortaan tot het verleden. Gebruikers van de Icelandair portal kunnen namelijk binnen Bynder specifieke gebruikers- rechten definiëren en deadlines instellen voor assets en collecties.
EN Using outdated media is a thing of the past. Within Bynder, Icelandair’s users can define specific user rights and set deadlines for single assets and collections.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
media | media |
bynder | bynder |
rechten | rights |
assets | assets |
collecties | collections |
NL Onderzoek hoe betrokken de IT-afdeling van je bedrijf wilt zijn bij de implementatie van het nieuwe softwaresysteem. Voor SaaS-software is dit namelijk niet per se nodig.
EN If desired, figure out how involved your IT department wants to be. For SaaS software, this is not required.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
betrokken | involved |
nodig | required |
wilt | wants |
saas | saas |
NL Een paar weken daarvoor had Amplexor ook al een andere aanbesteding van het EP in de wacht gesleept, namelijk als belangrijkste vertaalpartner voor Spaans en Pools.
EN Just a few weeks before, Amplexor had also won another tender procedure for the EP as main translation partner for Spanish and Polish.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
weken | weeks |
amplexor | amplexor |
belangrijkste | main |
pools | polish |
NL Afgelopen zomer wonnen we een ander groot contract van het Europees Parlement, namelijk voor de ontwikkeling en implementatie van een elektronische-gegevensbeheersysteem (ERMS), in een samenwerkingsverband met OpenText
EN Just last summer, we won another major contract with the European Parliament, to develop and implement an electronic records management system (ERMS), in partnership with OpenText
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
afgelopen | last |
zomer | summer |
we | we |
groot | major |
contract | contract |
europees | european |
parlement | parliament |
ontwikkeling | develop |
elektronische | electronic |
NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten
EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
essentieel | key |
gemeenschappelijk | common |
ambitie | ambition |
NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet?
EN While we know you’re not jumping into a new market blindly, one can never know too much about your target markets right?
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
weten | know |
kunt | can |
NL Etikettering staat namelijk meestal nog los van andere systemen, waardoor handmatige processen en controles onvermijdelijk zijn
EN Too often labeling is disconnected from other systems, forcing heavy reliance on manual processes and checks
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
meestal | often |
andere | other |
handmatige | manual |
controles | checks |
zijn | is |
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mening | opinion |
arts | physician |
artsen | doctors |
conclusie | conclusion |
patiënt | patient |
grondig | thoroughly |
NL Je kunt namelijk kiezen om het domein meteen voor langere periode te registreren, waardoor je kunt genieten van korting (zie onze tarieven)
EN You can indeed choose to register the domain for a longer period, which allows you to benefit from a discount (check out our prices)
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
domein | domain |
langere | longer |
periode | period |
korting | discount |
onze | our |
tarieven | prices |
NL Tijdslimieten zijn beschikbaar op alle ondersteunde platforms, namelijk pc, Mac, Android en iOS.
EN Time limits is available on all the supported platforms, so PC, Mac, Android and iOS.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
platforms | platforms |
android | android |
en | and |
ios | ios |
NL Inhoudsfiltering is beschikbaar op alle ondersteunde platforms, namelijk pc, Mac, Android en iOS.
EN Content filtering is available on all the supported platforms, so PC, Mac, Android and iOS.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
is | is |
platforms | platforms |
android | android |
en | and |
ios | ios |
NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
omarmen | embrace |
weten | know |
mensen | people |
spullen | stuff |
doe-het-zelf | diy |
NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
geld | money |
betaald | paid |
product | product |
producent | manufacturer |
NL We willen allemaal dat onze toestellen makkelijker te repareren zijn?repareerbaarheid staat namelijk synoniem voor duurzaamheid
EN We all want our devices to be easier to repair?after all, repairability is synonymous with longevity
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
toestellen | devices |
makkelijker | easier |
repareren | repair |
synoniem | synonymous |
NL Er bestaan namelijk allerlei visualisatiemethoden om data op effectieve en interessante manieren te presenteren.
EN There’s a whole selection of visualisation methods for presenting data in effective and interesting ways.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
er | there |
allerlei | whole |
data | data |
effectieve | effective |
en | and |
interessante | interesting |
presenteren | presenting |
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vind | find |
talrijke | numerous |
unesco | unesco |
NL Dankzij zijn oneindige veelzijdigheid biedt Zwitserland namelijk iedereen de bestemming die het beste bij hem of haar past.
EN Thanks to its sheer diversity, Switzerland has just the destination you are looking for.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zwitserland | switzerland |
bestemming | destination |
NL Zorg is namelijk niet alleen medische zorg, maar ook welzijn
EN Here, we curate projects by designers focusing on mainstream healthcare and well-being
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
medische | healthcare |
maar | we |
NL #RoadToBoateng was een volledige campagne (gericht op digitale en sociale media) die de draad oppakte waar de tv-commercial eindigde, namelijk op het moment dat Boateng besloot de headphones, die Max zo graag wilde hebben, niet aan hem te geven.
EN #RoadToBoateng was an integrated campaign (focused on digital & social) that picked up the action where the TVC ended, when Boateng decided not to give the headphones Max so keenly wanted.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
campagne | campaign |
digitale | digital |
sociale | social |
max | max |
wilde | wanted |
NL Het is namelijk een sector die grotendeels onbenut blijft door de digitale evolutie
EN A lot of time was spent on continuous integration, which makes it possible for Brenntag to onboard new developers and roll out functions quickly to make the business more successful
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
EN There is no exact number of characters to describe the ideal length, as long as it fulfills its primary purpose, which is to capture users? interest
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
exact | exact |
karakters | characters |
ideale | ideal |
zolang | as long as |
primaire | primary |
doel | purpose |
interesse | interest |
NL Hoewel Guide het ticketvolume verlaagt, gaat er ook iets omhoog, namelijk de hoeveelheid verkeer naar de website van 99designs
EN While Guide reduces ticket volume, it increases something, too—organic web traffic coming to the 99designs site
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
guide | guide |
iets | something |
hoeveelheid | volume |
verkeer | traffic |
NL Houd in gedachten dat je klant jou heeft ingehuurd om te doen wat het best voor hen is, namelijk mooie portretten maken en hun bruiloft vastleggen zonder daarbij in de weg te lopen!
EN Remember that your client has hired you to do what is best for them, which is to take beautiful portraits and to document their wedding day without interfering with the wedding day!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
klant | client |
ingehuurd | hired |
mooie | beautiful |
portretten | portraits |
bruiloft | wedding |
zonder | without |
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
EN They foster data-focused teams Today’s data-focused teams must be able to balance the three core competencies of finding, analysing and interpreting data
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
teams | teams |
data | data |
gerichte | focused |
evenwicht | balance |
vinden | finding |
NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.
EN This makes our strength ratings more reliable because they are reflective of how long it would take a good password cracker to guess the password, not just a LUDS score.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lang | long |
wachtwoord | password |
score | score |
NL Bij mountainbiken gaat het er namelijk om dat je je avontuurlijke kant omarmt
EN Afterall, trail biking is all about embracing the wild side
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kant | side |
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mountainbike | mountain bike |
bikepacking | bikepacking |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ