NL Bekwaame handleiding tot het edele schaakspel, of beredeneerde verhandelingen.... , gevolgt naar het Fransche van den heer A.D. PHILIDOR,....door Petrus Lievens Kersteman
NL Bekwaame handleiding tot het edele schaakspel, of beredeneerde verhandelingen.... , gevolgt naar het Fransche van den heer A.D. PHILIDOR,....door Petrus Lievens Kersteman
EN Opening for Black according to Karpov.
NL Jackson) gelooft in een goddelijke interventie van de Heer zelf nadat hij ternauwernood aan de dood is ontsnapt.
EN Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gelooft | believes |
interventie | intervention |
dood | death |
NL 22 meter aluminium ketch ontworpen door André Mauric. Hij won in 1976 de Single-handed English Transat (OSTAR) in handen van de heer Eric Tabarly.
EN 22-meter aluminum ketch designed by André Mauric. He won the 1976 Single-handed English Transat (OSTAR) in the hands of Mr. Eric Tabarly.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
meter | meter |
aluminium | aluminum |
hij | he |
won | won |
handen | hands |
NL 22 meter aluminium ketch ontworpen door André Mauric. Hij won in 1976 de eenhandige Engelse Transat in handen van de heer Eric Tabarly.
EN 22-meter aluminum ketch designed by André Mauric. He won the 1976 single-handed English Transat in the hands of Mr. Eric Tabarly.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
meter | meter |
aluminium | aluminum |
hij | he |
won | won |
handen | hands |
NL Trots! Dat is het gevoel dat overheerst als er terug wordt gekeken op de afgelopen 70 jaar. Daar waar de heer G. Beekenkamp in 1951?
EN Proud! That is the feeling that prevails when looking back on the past 70 years, where Mr G. Beekenkamp started his own modest company in?
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trots | proud |
gevoel | feeling |
jaar | years |
g | g |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kent | know |
belevenissen | experiences |
is | had |
NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heer…
EN Pour the preparation into a cake tin buttered and floured. P…
NL • De heer Christian Beele als eerste klant van DeDuCo
EN • Mr. Christian Beele as the first client of DeDuCo
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
christian | christian |
klant | client |
NL De heer Nico Rietdijk – Directeur van het NVB (Nederlandse Vereniging voor Ontwikkelaars en Bouwondernemers) schrijft over de mooie kansen die er liggen voor de Bouw.
EN “We saw a shift in focus within our market, from engineering and production towards added value and a customer orientation. Experts in fulfilment? There were enough of those. We...
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
er | there |
bouw | engineering |
NL Het Zamnesia Premium Wear-assortiment bevat alleen het best beste van onze heer en meester Zammi
EN The Zamnesia Premium Wear range represents the finest offerings from our lord and master Zammi
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
onze | our |
meester | master |
zamnesia | zamnesia |
assortiment | range |
NL Aanstaande donderdag 28 oktober opent HGG haar deuren voor iedereen met interesse in techniek. Er is genoeg te horen en te zien: Zo geeft de R&D afdeling demonstraties en geeft de oprichter en grondlegger, de heer P. Glijnis, met zijn [...]
EN Meet HGG's 3D Profiling specialists at Fabtech Chicago! After a difficult year in which many events had to be cancelled, we finally have the opportunity to meet you at Fabtech again. This year we will demonstrate our ProCutter 900 pipe profiler on [...]
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
d | d |
NL Zwitserland Recycling-Land De heer en mevrouw Zwitser zijn wereldkampioen recycling: 94% gebruikt glas en 81% PET gaan niet mee met het huisvuil maar gaan naar speciale inzamelpunten. Zwitserse bossen groeien Sinds 1876 zorgt de wetgeving ervoor dat...
EN Switzerland - Nation of recyclers Swiss citizens are champions when it boils down to recycling ? and 94% of old glass and 81% of PET containers make their way to special collection points instead of household bins. Tree-land is on the...
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recycling | recycling |
glas | glass |
land | nation |
NL Afgestudeerd aan Sciences-Po, is de heer d'Humières directeur van "Master Class 21", geeft les aan Sciences Po en HEC, en leidt de Campus Durable de Casablanca en de gemeenschap van verantwoordelijke managers (MR21).
EN d’Humières is Director of “Master Class 21,” teaches at Sciences Po and HEC, and leads the Campus Durable de Casablanca and the community of responsible managers (MR21).
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
is | is |
directeur | director |
master | master |
leidt | leads |
campus | campus |
gemeenschap | community |
verantwoordelijke | responsible |
managers | managers |
d | d |
po | po |
NL Directeur van de publicatie: de heer Louis Albert
EN Director of the publication: Mister Louis Albert
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
directeur | director |
publicatie | publication |
louis | louis |
albert | albert |
NL Directeur van de publicatie: de heer Louis Albert
EN Director of the publication: Mister Louis Albert
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
directeur | director |
publicatie | publication |
louis | louis |
albert | albert |
NL Liefhebbers van fijne Twitter-memes zullen dol zijn op deze Simpsons x Adidas Stan Smith collab met niemand minder dan meme-heer Homer Simpson zelf.
EN The latest chair offers some of the brand's most sought-after features and a sleek new design.
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kent | know |
belevenissen | experiences |
is | had |
NL De gastvrouw en -heer zijn zelf ouders en weten, wat gezinnen wensen
EN The hoteliers are also proud parents, and know what families wish for on holiday
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zijn | are |
ouders | parents |
gezinnen | families |
wensen | wish |
NL Legacy Transitions is een vooraanstaande organisatie die pensionering overgangsdiensten onder leiding van de heer Robert Foley, een gecertificeerde professionele pensionering en C-niveau executive coach
EN Legacy Transitions is a premier organization offering retirement transition services led by Mr Robert Foley, a certified professional retirement and C level executive coach
NL De heer Nico Rietdijk – Directeur van het NVB (Nederlandse Vereniging voor Ontwikkelaars en Bouwondernemers) schrijft over de mooie kansen die er liggen voor de Bouw.
EN “For us, Focus Feedback is not simply an in-house developed system that provides score figures, but rather a methodology that encompasses everything, your entire way of working.”
NL Geachte heer K., Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in Sofitel Legend The Grand Amsterdam erg op prijs
EN Dear Ms G., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Sofitel Legend The Grand Amsterdam
NL Bent u een gevestigde heer die op zoek is naar verfijnd reisgezelschap? Onze mooie VIP modellen zijn volleerde reizigers, houden van het ondernemen van spannende avonturen en zijn blij om u te begeleiden tijdens een luxe uitgebreide reis arrangement.
EN Are you an established gentleman looking for sophisticated travel companionship? Our beautiful VIP models are accomplished travellers, love to undertake exciting adventures and are delighted to escort you during any luxurious extended travel arrangement.
NL Turnhal Den Haag Het demontabele gebouw in Den Haag doet dienst als turnhal en ziet er van buiten uit als een normaal gebouw
EN Gymnasium The Hague The semi-permanent building in The Hague is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gebouw | building |
ziet | looks |
normaal | normal |
den haag | hague |
NL Te lezen is: "MCCCCLXXXVIII (1488) den XXVIII (28ste) dach in April wart den eersten steen van deze poert gheleit".
EN The fact that no alignment in the Waag building parallels any of its adjacent streets, or to put it differently, that this cluster of mediaeval towers does not really fit in its surroundings, calls for an explanation.
NL Te lezen is: "MCCCCLXXXVIII (1488) den XXVIII (28ste) dach in April wart den eersten steen van deze poert gheleit".
EN The fact that no alignment in the Waag building parallels any of its adjacent streets, or to put it differently, that this cluster of mediaeval towers does not really fit in its surroundings, calls for an explanation.
NL Vanaf Leuchars ben je al snel in Tentsmuir Forest, dat 130 vierkante kilometer beslaat en voornamelijk bestaat uit grove den en Corsicaanse den.
EN From Leuchars, you're soon into Tentsmuir Forest, which covers 50 square miles (130 sq km) and mainly comprises Scots pine and Corsican pine.
NL Berlijn - Unter den Linden - 1932door Bridgeman Images - Rosseforp / Imageb...van
EN Berlin - Unter den Linden - 1932by Bridgeman Images - Rosseforp / Imageb...from
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
berlijn | berlin |
images | images |
NL Berlijn - Avenue Unter den Linden -1932door Bridgeman Images - Rosseforp/Imagebro...van
EN Berlin - Avenue Unter den Linden -1932by Bridgeman Images - Rosseforp/Imagebro...from
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
berlijn | berlin |
images | images |
NL Mick Jagger bij een Rolling Stones concert in het Zuiderpark in Den Haag op 29 mei 1976.
EN Mick Jagger at a Rolling Stones concert at Zuiderpark in The Hague on May 29, 1976.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mei | may |
concert | concert |
den haag | hague |
NL Dat laat de tweejaarlijkse Impactranking Nederlandse Universiteiten 2021 zien, die het onafhankelijke kenniscentrum ScienceWorks op 28 september publiceerde tijdens een impactcongres in Den Haag
EN This is shown in the biennial Impact Ranking of Dutch Universities 2021, which the independent knowledge center ScienceWorks published on September 28 during an impact conference in The Hague
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
universiteiten | universities |
onafhankelijke | independent |
september | september |
den haag | hague |
NL Voor ondersteuning kunnen ze bijvoorbeeld terecht bij business developer Dirk van den Berg van IQONIC en bij het Impact Programma van Tilburg University
EN When they need support they can turn to people like business developer Dirk van den Berg of IQONIC, who’s also involved in the Impact Program at Tilburg University
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ondersteuning | support |
business | business |
developer | developer |
impact | impact |
programma | program |
tilburg | tilburg |
university | university |
berg | berg |
NL De prijs is bestemd voor de meest veelbelovende studenten van de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunsten in Den Haag
EN The awards are intended for the most promising students of the Royal Academy of Art in The Hague
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
studenten | students |
koninklijke | royal |
academie | academy |
den haag | hague |
NL TU Delft opent Climate Action Hub op campus Den Haag
EN TU Delft opens Climate Action Hub on Campus The Hague
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
action | action |
hub | hub |
op | on |
campus | campus |
tu | tu |
delft | delft |
den haag | hague |
NL Van Den Bossche Maarten, prof. dr.
EN Vandenbriele Christophe, prof. dr.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.
EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kilometer | kilometers |
westen | west |
dorp | village |
meter | meter |
hoge | high |
toren | tower |
analoge | analog |
den haag | hague |
NL 46 kamers, studio's en appartementen te huur in Den Haag, Nederland
EN 46 rooms, studios and apartments for rent in The Hague, Netherlands
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | and |
huur | rent |
in | in |
nederland | netherlands |
den haag | hague |
NL Novex is een private label van Van den Ban Autobanden B.V.
EN Novex is a private label of Van den Ban Group
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
novex | novex |
is | is |
private | private |
label | label |
ban | ban |
NL Blue Billywig is samen met Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro en de gemeenten Den Haag, Rotterdam en Groningen genomineerd voor een Computable Award.
EN Together with Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro and the municipalities of The Hague, Rotterdam and Groningen, Blue Billywig was nominated for a Computable Award.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
cloud | cloud |
zoom | zoom |
rotterdam | rotterdam |
groningen | groningen |
genomineerd | nominated |
award | award |
den haag | hague |
NL In het essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' zetten de grondleggers van het Impactprogramma Ton Wilthagen, Johan Denollet en Dick den Hertog de visie uiteen die de contouren van het Impactprogramma bepaalt.
EN In the essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' Impact Program founders Ton Wilthagen, Johan Denollet and Dick den Hertog set forth the vision that shapes the Impact Program.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
society | society |
digital | digital |
era | era |
science | science |
soul | soul |
ton | ton |
visie | vision |
johan | johan |
NL JAMwerkt is níét het eindstation van Ruud, die tegenwoordig in Den Bosch woont
EN Ruud, who currently lives in Den Bosch, will certainly not work at JAMwerkt until retirement
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tegenwoordig | currently |
bosch | bosch |
woont | lives |
ruud | ruud |
NL Joba van den Berg, poldermeisje en coronawoordvoerder
EN Joba van den Berg, consensus decision-maker and corona spokesperson
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
berg | berg |
NL De enerverende carrière van Monica den Boer
EN The enervating career of Monica den Boer
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
carrière | career |
monica | monica |
NL Van 25 t/m 29 oktober wordt de vierde editie van de Data Week in Den Bosch gehouden
EN The fourth edition of the Data Week will be held in Den Bosch from 25 to 29 October
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
oktober | october |
vierde | fourth |
editie | edition |
data | data |
week | week |
bosch | bosch |
gehouden | held |
NL Achter deze oude muren liggen verborgen schatten en fascinerende belevenissen die bezoekers bijna aan den lijve kunnen beleven
EN Behind these ancient walls lie hidden treasures and fascinating stories for visitors to discover and explore
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
oude | ancient |
muren | walls |
liggen | lie |
verborgen | hidden |
schatten | treasures |
en | and |
fascinerende | fascinating |
bezoekers | visitors |
beleven | explore |
NL Maak kennis met het team - kansen verzilveren: Daan van den Berg
EN Meet the team series - approach with ambition: Sue Richardson
NL Benieuwd naar het actuele aanbod in Den Haag en omstreken?
EN Curious about the current offers in The Hague and the surrounding area?
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
actuele | current |
aanbod | offers |
den haag | hague |
NL Komende jaren groot tekort aan kantoorruimte Den Haag
EN The Hague faces major lack of office space
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
groot | major |
kantoorruimte | office |
den haag | hague |
NL Den Haag krijgt de komende jaren te maken met een groot tekort aan geschikte kantoorruimte. Uit cijfers van CBRE blijkt dat de leegstand zal dalen van 8,3% per einde Q1 2019 tot circa 3,0% in 2022 (onder frictieleegstand).
EN The Hague looks set to face a significant shortage of suitable office space in the years to come.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tekort | shortage |
geschikte | suitable |
kantoorruimte | office |
den haag | hague |
maken | set |
groot | significant |
NL Elk jaar reikt Waag de Waag Technology Award uit aan het meest veelbelovende afstudeerproject van de KABK in Den Haag.
EN Each year, Waag awards the most promising graduate of KABK with the Waag Technology Award.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
jaar | year |
technology | technology |
waag | waag |
NL Stef van den Broek is analist en communicator binnen het Interface-team.
EN Stef van den Broek is an analyst and communicator within the Interface team.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
analist | analyst |
communicator | communicator |
interface | interface |
team | team |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ