NL Werkloosheid verspilt goede arbeiders
NL Werkloosheid verspilt goede arbeiders
EN Unemployment wastes good workers
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
goede | good |
arbeiders | workers |
NL Ze worden geproduceerd door massa's aan arbeiders in Azië.
EN They’re manufactured by legions of workers in Asia.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ze | they |
geproduceerd | manufactured |
arbeiders | workers |
azië | asia |
NL De gondel van de veerbootbrug die in de jaren 1900 door de arbeiders werd gebruikt om de Loire over te steken.
EN The nacelle of the transporter bridge used by the workers to cross the Loire in the 1900s.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
arbeiders | workers |
NL De openbare dienst verantwoordelijk voor de beroepsopleiding van Franstalige werkzoekenden en arbeiders van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
EN The public service responsible for the professional training of French-speaking job-seekers and workers of the Brussels Capital Region
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
openbare | public |
dienst | service |
verantwoordelijk | responsible |
arbeiders | workers |
brussels | brussels |
NL In beide gevallen is de vraag groot en hebben al honderden arbeiders deelgenomen aan deze cursussen.
EN In both cases, the demand is huge and hundreds of workers have already benefited from these courses.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gevallen | cases |
groot | huge |
arbeiders | workers |
cursussen | courses |
NL Dit zorgt voor goed-gecompenseerde arbeiders waar we, laten we eerlijk zijn, zonder niets zouden zijn.
EN This also ensures well-compensated workers who, let’s be honest, we wouldn’t be anything without.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
arbeiders | workers |
waar | who |
laten | let |
eerlijk | honest |
NL Daarnaast gebruiken arbeiders in de mijnbouw het regelmatig, en wordt het vaak gebruikt tegen hoogteziekte
EN Miners frequently use it as well and it is often used to cure altitude sickness
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
daarnaast | as well |
NL IFPM Arbeiders - Ontwikkeling van een op maat gemaakte webapplicatie | Contraste Europe
EN IFPM Ouvriers - Development of a customised web application | Contraste Europe
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ontwikkeling | development |
webapplicatie | web |
op maat gemaakte | customised |
NL IFPM Arbeiders - Ontwikkeling van een op maat gemaakte webapplicatie
EN IFPM Ouvriers - Development of a customised web application
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ontwikkeling | development |
webapplicatie | web |
op maat gemaakte | customised |
NL IFPM Arbeiders besloot een nieuwe interface te ontwikkelen, die sneller, gebruiksvriendelijker en meer gebruikersgericht is en voldoet aan de GDPR-normen.
EN IFPM Ouvriers decided to develop with Contraste Digital a new solution, that would be faster, more user-friendly, more user-oriented and GDPR compliant.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ontwikkelen | develop |
sneller | faster |
gdpr | gdpr |
NL IFPM Arbeiders, het Instituut voor Naschoolse Opleiding voor de Metaalindustrie, is het sectorale fonds van het Gemengd Comité 111
EN IFPM Ouvriers, the Institute for Post-School Training in the Metal Manufacturing Industry, is the sector fund of the Joint trade Committee 111
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
instituut | institute |
opleiding | training |
fonds | fund |
comité | committee |
NL In dit kader beheert IFPM Arbeiders financiële steunregelingen voor bedrijven en ontwikkelt het HR-instrumenten onder de naam Technios.
EN Within this framework, IFPM Ouvriers manages financial support schemes for companies and develops HR tools called Technios.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kader | framework |
beheert | manages |
financiële | financial |
bedrijven | companies |
ontwikkelt | develops |
NL Daarnaast hadden de gebruikers (IFPM Arbeiders personeel, trainingscentra, bedrijfs-HRM en docenten) hoge verwachtingen op het gebied van ergonomie en wilden ze de snelheid waarmee informatie werd ingevoerd verbeteren.
EN In addition, the users (IFPM Ouvriers staff, training centres, company HR and teachers) had high expectations in terms of ergonomics and wanted to improve the speed at which information was entered.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
daarnaast | in addition |
gebruikers | users |
personeel | staff |
docenten | teachers |
verwachtingen | expectations |
ergonomie | ergonomics |
snelheid | speed |
informatie | information |
ingevoerd | entered |
NL Het nieuwe portaal stelt IFPM Arbeiders in staat om efficiënt samen te werken met haar partners, zowel bedrijven als scholen.
EN The new portal enables IFPM Ouvriers to collaborate efficiently with its partners, both companies and schools.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
portaal | portal |
efficiënt | efficiently |
partners | partners |
bedrijven | companies |
scholen | schools |
in staat | enables |
NL IFPM Arbeiders heeft ervoor gekozen om de omgeving volledig te herontwerpen op basis van een door Contraste Digital ontwikkeld Java-framework.
EN IFPM Ouvriers has chosen a complete overhaul of the environment based on a Java framework developed by Contraste Digital.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
heeft | has |
gekozen | chosen |
omgeving | environment |
digital | digital |
ontwikkeld | developed |
java | java |
framework | framework |
NL In beide gevallen is de vraag groot en hebben al honderden arbeiders deelgenomen aan deze cursussen.
EN In both cases, the demand is huge and hundreds of workers have already benefited from these courses.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gevallen | cases |
groot | huge |
arbeiders | workers |
cursussen | courses |
NL kan het halve werk voor u doen. Arbeiders aanmoedigen om het protocol voor tillen in acht te nemen? Een
EN itself—hairy and sinister—can do half the work for you. Encouraging workers to follow safety protocols for heavy lifting? An
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
halve | half |
arbeiders | workers |
protocol | protocols |
NL Voor bedrijven die actief zijn in de consumentenmarkt, wordt het steeds belangrijker om aandacht te besteden aan sociale onderwerpen zoals de rechten van boeren en arbeiders
EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
actief | active |
sociale | social |
rechten | rights |
boeren | farmers |
arbeiders | workers |
NL Wilson schrijft over strafrechtelijk abolitionisme, raciaal kapitalisme, georganiseerd geweld, georganiseerde verlating, veranderende staatsstructuren, de esthetiek en politiek van kijken, arbeiders- en maatschappelijke bewegingen, en internationalisme
EN Wilson writes about abolition, racial capitalism, organized violence, organized abandonment, changing state structure, the aesthetics and politics of seeing, labor and social movements, and internationalism
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wilson | wilson |
georganiseerd | organized |
geweld | violence |
veranderende | changing |
esthetiek | aesthetics |
politiek | politics |
bewegingen | movements |
NL Ulula's meertalige platform integreert via communicatiekanalen (SMS, spraak, web) om gegevens ter plaatse te verzamelen en te delen tussen gemeenschappen, arbeiders en organisaties
EN Ulula’s multilingual platform integrates across communication channels (SMS, voice, web) to source and share on-the-ground data between communities, workers and organizations
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
s | s |
platform | platform |
integreert | integrates |
communicatiekanalen | communication |
sms | sms |
spraak | voice |
web | web |
en | and |
delen | share |
gemeenschappen | communities |
arbeiders | workers |
organisaties | organizations |
NL De openbare dienst verantwoordelijk voor de beroepsopleiding van Franstalige werkzoekenden en arbeiders van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
EN The public service responsible for the professional training of French-speaking job-seekers and workers of the Brussels Capital Region
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
openbare | public |
dienst | service |
verantwoordelijk | responsible |
arbeiders | workers |
brussels | brussels |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 21 ការបកប្រែ