FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.
"accès au lac" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
morat | murten |
thoune | thun |
brienz | brienz |
berne | bern |
capitale | capital |
lac | lake |
et | and |
au | to |
FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
morat | murten |
thoune | thun |
brienz | brienz |
berne | bern |
capitale | capital |
lac | lake |
et | and |
au | to |
FR L’accès direct au lac est une véritable invitation profiter des divers sports aquatiques sur le lac de Thoune. Depuis l’hôtel Seepark, l’accès au lac et aux kayaks, canoës et SUPs de l’hôtel est direct.
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lac | lake |
invitation | invitation |
sports | sports |
thoune | thun |
kayaks | kayaks |
canoës | canoes |
direct | direct |
le | the |
de | of |
véritable | true |
et | and |
une | a |
FR Par voie fluviale, on accède au lac en empruntant le chenal de navigation du lac Leamy, qui mène aussi au lac de la Carrière et au Casino du Lac-Leamy.
EN To reach the lake by boat, you must go through the Leamy Lake Navigation Channel. This channel also leads to Lac de la Carrière and the Casino du Lac-Leamy.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
navigation | navigation |
casino | casino |
lac | lake |
du | du |
la | la |
le | the |
de | de |
et | and |
par | by |
FR Accès universel : Le belvédère du lac Pink est d'accès universel, ainsi qu'un court tronçon au début du sentier du Lac-Pink. Un espace par stationnement est réservé aux détenteurs d'une vignette de stationnement pour personnes handicapées.
EN Universal accessibility: Pink Lake Lookout is universally accessible, as is a small stretch of the Pink Lake Trail. One spot in each parking lot is designated for those who have an accessible parking permit.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lac | lake |
pink | pink |
universel | universal |
accès | accessible |
le | the |
un | a |
stationnement | parking |
ainsi | as |
de | of |
sentier | trail |
pour | for |
FR Accès universel : Le belvédère du lac Pink est d'accès universel, ainsi qu'un court tronçon au début du sentier du Lac-Pink. Un espace par stationnement est réservé aux détenteurs d'une vignette de stationnement pour personnes handicapées.
EN Universal accessibility: Pink Lake Lookout is universally accessible, as is a small stretch of the Pink Lake Trail. One spot in each parking lot is designated for those who have an accessible parking permit.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lac | lake |
pink | pink |
universel | universal |
accès | accessible |
le | the |
un | a |
stationnement | parking |
ainsi | as |
de | of |
sentier | trail |
pour | for |
FR Accès universel : Le belvédère du lac Pink est d'accès universel, ainsi qu'un court tronçon au début du sentier du Lac-Pink. Un espace par stationnement est réservé aux détenteurs d'une vignette de stationnement pour personnes handicapées.
EN Universal accessibility: Pink Lake Lookout is universally accessible, as is a small stretch of the Pink Lake Trail. One spot in each parking lot is designated for those who have an accessible parking permit.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lac | lake |
pink | pink |
universel | universal |
accès | accessible |
le | the |
un | a |
stationnement | parking |
ainsi | as |
de | of |
sentier | trail |
pour | for |
FR orange, bleu et vert, une journée au bord du lac, brillant, géométrique, paysage, rose, bleu, vert, journée, lac, extérieur, lever du soleil, coucher de soleil, rivière, bord du lac, au bord de la rivière, camping, voile, pêche, tubes
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
géométrique | geometric |
rivière | river |
camping | camping |
voile | sailing |
pêche | fishing |
tubes | tubing |
orange | orange |
paysage | landscape |
rose | pink |
lever du soleil | sunrise |
coucher de soleil | sunset |
brillant | bright |
lac | lake |
de | outdoors |
la | the |
bord du lac | lakeside |
vert | green |
une | a |
FR Le Rigi, surnommé «la reine des montagnes», se dresse entre le lac des Quatre-Cantons, le lac de Zoug et le lac de Lauerz
EN The Rigi, also known as the Queen of Mountains, towers majestically between Lakes Lucerne, Zug and Lauerz
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rigi | rigi |
reine | queen |
montagnes | mountains |
lac | lakes |
zoug | zug |
de | of |
et | and |
FR Le TCS Camping Gampelen se trouve à l’extrémité orientale du lac de Neuchâtel, au nord du lac de Morat et à l’ouest du lac de Bienne
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
lac | lake |
nord | north |
morat | murten |
bienne | biel |
le | the |
de | of |
à | and |
du | end |
FR Profitez de la fraîcheur de l’air lacustre au cours d’une croisière sur le lac des Quatre-Cantons. Il fascine par ses paysages, le charme de la navigation sur un lac intérieur et les sites historiques au bord du lac.
EN A boat trip that’s fun as well as beautiful. Enjoy the fresh lake air on an outing on Lake Lucerne. You’ll be fascinated by the scenery, the attractions of inland navigation and the historical places dotted along the shoreline.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
profitez | enjoy |
fraîcheur | fresh |
lair | air |
croisière | trip |
paysages | scenery |
historiques | historical |
lac | lake |
un | a |
les | boat |
de | of |
navigation | navigation |
et | and |
par | by |
FR Parcourez le sentier du Lac-Pink (classé difficile) et rejoignez le belvédère du Lac-Pink pour admirer la vue spectaculaire sur le lac Pink.
EN Hike the Pink Lake Trail (rated as difficult), and make your way to the Pink Lake Lookout for spectacular views of Pink Lake.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
difficile | difficult |
spectaculaire | spectacular |
pink | pink |
lac | lake |
et | and |
sentier | trail |
pour | for |
FR Lac d’Idro : où le vent n'est jamais absentIdéal pour une journée de détente et marquer une pause, tout près du Lac de Garde et des grandes localités touristiques - Sirmione, Saló et Desenzano, le Lac d’Idro est une agréable découverte
EN Lake Sartirana and its unspoilt sceneryPerfect for a day trip, also for families, Lake Sartirana in Merate, in the heart of Brianza, between Adda Nord and Montevecchia Parks and Valle del Curone, is a very peaceful untamed natural wilderness
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lac | lake |
le | the |
de | of |
près | in |
et | and |
une | a |
pour | for |
du | del |
FR Le Rigi, surnommé «la reine des montagnes», se dresse entre le lac des Quatre-Cantons, le lac de Zoug et le lac de Lauerz
EN The Rigi, also known as the Queen of Mountains, towers majestically between Lakes Lucerne, Zug and Lauerz
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rigi | rigi |
reine | queen |
montagnes | mountains |
lac | lakes |
zoug | zug |
de | of |
et | and |
FR Le TCS Camping Gampelen se trouve à l’extrémité orientale du lac de Neuchâtel, au nord du lac de Morat et à l’ouest du lac de Bienne
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
lac | lake |
nord | north |
morat | murten |
bienne | biel |
le | the |
de | of |
à | and |
du | end |
FR Le restaurant au bord du lac est une symbiose d?élégance et de sensations. Avec une vue magnifique sur le lac Greifensee, vous serez comblé(e) par le service parfait et les menus, renouvelés tous les mois, dans ce restaurant au bord du lac.
EN Pure enjoyment - that's what the mountain restaurant on Sillerenbühl offers. Small snacks, a juicy Silleren burger or even a fondue "uf dr Loube"?
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
restaurant | restaurant |
le | the |
FR Accès universel : La plage Breton est équipée d’une rampe d’accès à l’eau pour fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilités réduites. La plage du lac la Pêche peut être difficile d’accès.
EN Universal access: Breton Beach has a wheelchair access ramp into the water, and a chair lift is also available. La Pêche Lake beach can be difficult to access.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
universel | universal |
breton | breton |
rampe | ramp |
difficile | difficult |
fauteuil roulant | wheelchair |
accès | access |
la | la |
plage | beach |
un | a |
lac | lake |
à | to |
de | chair |
peut | can |
FR Accès universel : La plage Breton est équipée d’une rampe d’accès à l’eau pour fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilités réduites. La plage du lac la Pêche peut être difficile d’accès.
EN Universal access: Breton Beach has a wheelchair access ramp into the water, and a chair lift is also available. La Pêche Lake beach can be difficult to access.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
universel | universal |
breton | breton |
rampe | ramp |
difficile | difficult |
fauteuil roulant | wheelchair |
accès | access |
la | la |
plage | beach |
un | a |
lac | lake |
à | to |
de | chair |
peut | can |
FR Entièrement rénové en 2017, le camping 4 étoiles est situé au bord du lac des Quatre-Cantons avec accès direct au lac à quelques mètres seulement du camping
EN The 4* campsite, which was completely renovated in 2017, is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
entièrement | completely |
rénové | renovated |
camping | campsite |
lac | lake |
accès | access |
mètres | metres |
le | the |
direct | direct |
en | in |
à | to |
est | situated |
situé | is |
des | away |
FR Accès privé au lac, spa haut de gamme, bar à cocktails et restaurant en terrasse: ce boutique-hôtel de luxe offre tous les atouts pour attirer sur les bords du lac de Zurich des hôtes venus de tous horizons
EN With private access to the lake, a high-quality spa, cocktail bar and restaurant with terrace, this luxury boutique hotel attracts guests from near and far to Lake Zurich
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
accès | access |
lac | lake |
spa | spa |
terrasse | terrace |
luxe | luxury |
zurich | zurich |
hôtes | guests |
boutique | boutique |
hôtel | hotel |
bar | bar |
ce | this |
restaurant | restaurant |
privé | private |
haut | the |
à | to |
et | and |
du | from |
s | a |
FR Le point d’accès le plus direct au lac Pink est le stationnement du Lac-Pink, accessible via la promenade de la Gatineau.
EN The most direct access is from the Pink Lake parking lot, accessible from the Gatineau Parkway.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pink | pink |
promenade | parkway |
gatineau | gatineau |
direct | direct |
accessible | accessible |
lac | lake |
stationnement | parking |
du | from |
FR Entre le lac Léman, les arbres séculaires et la rivière de la Promenthouse, le Golf Club Domaine Impérial bénéficie d’un cadre idyllique, dans l’un des derniers grands parcs avec accès direct au lac
EN Between Lake Geneva, the old trees and the river Promenthouse, the Golf Club Domaine Impérial enjoys an idyllic setting in one of the last large parks with direct access to the lake
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lac | lake |
arbres | trees |
rivière | river |
club | club |
idyllique | idyllic |
grands | large |
parcs | parks |
accès | access |
direct | direct |
domaine | domaine |
cadre | setting |
golf | golf |
de | of |
dans | in |
avec | with |
et | and |
FR Le camping de Bella Italia se trouve en bordure du Lac de Garde et vous offre un accès direct au lac où vous apprécierez la baignade naturelle dans
EN The Bella Italia campsite is situated on the shores of Lake Garda and offers direct access to the lake where you can enjoy a natural swim in the lake thanks
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
camping | campsite |
italia | italia |
lac | lake |
offre | offers |
accès | access |
direct | direct |
baignade | swim |
naturelle | natural |
bella | bella |
un | a |
de | of |
en | in |
et | and |
vous | you |
au | on |
FR L’aire de baignade de Niederried avec accès direct au lac, vous invite, quant à elle, à une baignade dans le lac de Brienz
EN The open air swimming pool in Niederried, which has direct access to the lake, also extends an invitation to swim in Lake Brienz
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
accès | access |
direct | direct |
brienz | brienz |
lac | lake |
à | to |
baignade | swimming |
le | the |
de | which |
dans | in |
FR Le point d’accès le plus direct au lac Pink est le stationnement du Lac-Pink, accessible via la promenade de la Gatineau
EN The most direct access is from the Pink Lake parking lot, accessible from the Gatineau Parkway
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pink | pink |
promenade | parkway |
gatineau | gatineau |
direct | direct |
accessible | accessible |
lac | lake |
stationnement | parking |
du | from |
FR Le point d’accès le plus direct au lac Pink est le stationnement du Lac-Pink, accessible via la promenade de la Gatineau
EN The most direct access is from the Pink Lake parking lot, accessible from the Gatineau Parkway
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pink | pink |
promenade | parkway |
gatineau | gatineau |
direct | direct |
accessible | accessible |
lac | lake |
stationnement | parking |
du | from |
FR Entièrement rénové en 2017, le camping 4 étoiles est situé au bord du lac des Quatre-Cantons avec accès direct au lac à quelques mètres seulement du camping
EN The 4* campsite, which was completely renovated in 2017, is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
entièrement | completely |
rénové | renovated |
camping | campsite |
lac | lake |
accès | access |
mètres | metres |
le | the |
direct | direct |
en | in |
à | to |
est | situated |
situé | is |
des | away |
FR Accès privé au lac, spa haut de gamme, bar à cocktails et restaurant en terrasse: ce boutique-hôtel de luxe offre tous les atouts pour attirer sur les bords du lac de Zurich des hôtes venus de tous horizons
EN With private access to the lake, a high-quality spa, cocktail bar and restaurant with terrace, this luxury boutique hotel attracts guests from near and far to Lake Zurich
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
accès | access |
lac | lake |
spa | spa |
terrasse | terrace |
luxe | luxury |
zurich | zurich |
hôtes | guests |
boutique | boutique |
hôtel | hotel |
bar | bar |
ce | this |
restaurant | restaurant |
privé | private |
haut | the |
à | to |
et | and |
du | from |
s | a |
FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cloud | cloud |
accès | access |
ressources | resources |
identité | identity |
le | the |
service | service |
de | of |
permet | lets |
contrôler | control |
à | to |
vos | your |
type | type |
et | and |
gestion | management |
vous | you |
quelles | what |
FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.
EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
complément | addition |
détails | detail |
auditeurs | auditors |
accès | access |
authentifié | authenticated |
privilégié | privileged |
niveau | level |
le | the |
étant | be |
en | in |
également | also |
de | of |
FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.
EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
complément | addition |
détails | detail |
auditeurs | auditors |
accès | access |
authentifié | authenticated |
privilégié | privileged |
niveau | level |
le | the |
étant | be |
en | in |
également | also |
de | of |
FR Portes d’accès : elles donnent accès à des attraits parmi les plus populaires du parc, dont le mont King, le lac Pink et le belvédère Champlain.
EN Gateways: They provide access to some of the Park’s most popular attractions, such as King Mountain, Pink Lake and Champlain Lookout.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
donnent | provide |
populaires | popular |
parc | parks |
mont | mountain |
king | king |
pink | pink |
champlain | champlain |
accès | access |
lac | lake |
le | the |
à | to |
et | and |
parmi | of |
FR michigan, mi, mitaine, michigan pur, état des grands lacs, micigandre, rame, pagayer, peint, coloré, beachy, nautique, côtier, plage, aztèque, boho, bohémien, au nord, lac, au bord du lac, chalet, cabine, rustique, ferme, vibe, shabby chic
EN michigan, mi, mitten, pure michigan, great lakes state, mich, micigander, oar, paddle, painted, colorful, beachy, nautical, coastal, beach, aztec, boho, bohemian, up north, lake, lake house, cottage, cabin, rustic, farmhouse, vibe, shabby chic
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
michigan | michigan |
pur | pure |
état | state |
pagayer | paddle |
peint | painted |
coloré | colorful |
côtier | coastal |
boho | boho |
nord | north |
rustique | rustic |
ferme | farmhouse |
chic | chic |
mi | mi |
lacs | lakes |
plage | beach |
lac | lake |
cabine | cabin |
des | house |
grands | up |
FR Achetez un tableau de Lac d’Annecy sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Lac d’Annecy provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Lake of Annecy prints in limited edition
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
achetez | buy |
lac | lake |
en | in |
de | of |
notre | our |
FR Minneapolis, Minnesota horizon sur le lac Calhoun ou le lac Bde Maka Ska avec feuillage d'automne, ciel bleu et nuages fluides.
EN Chef Putting Roe red Sushi Caviar On Top Of Shrimp Tempura Sushi Roll With Avocado Slices Using A Teaspoon - close up, panning shot
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sur le | top |
avec | with |
sur | on |
le | red |
bleu | of |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Lac D Annecy | Photographie Plonger entre lac et montagnes
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Lake D Annecy | Dive between lake and mountains photography
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
thématiques | themes |
paysage | landscape |
france | france |
alpes | alps |
lac | lake |
annecy | annecy |
plonger | dive |
entre | between |
et | and |
montagnes | mountains |
photographie | photography |
FR Achetez un tableau de Lac Leman sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Lac Leman provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Lake Geneva prints in limited edition
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
achetez | buy |
lac | lake |
en | in |
notre | our |
FR Aiguilles de Chamonix avec le Mont Blanc (4 810m) à droite, reflété dans le Lac Blanc. Un petit refuge est au bord du lac à l'aube (Haute Savoie, France, Europe, septembre 2008).
EN Needles of Chamonix with Mont Blanc (4,810m) on the right, reflected in the Lac Blanc. A small refuge is at the edge of the lake at dawn (Haute Savoie, France, Europe, September 2008).
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aiguilles | needles |
chamonix | chamonix |
mont | mont |
reflété | reflected |
petit | small |
refuge | refuge |
bord | edge |
septembre | september |
savoie | savoie |
lac | lake |
un | a |
haute | haute |
france | france |
europe | europe |
de | of |
droite | on the right |
blanc | blanc |
le | the |
avec | with |
dans | in |
au | on |
FR Enfourcher le vélo pour relier le lac de Zoug et le lac d?Ägeri
EN You can climb the Zugerberg mountain, for example, then ride down on a scooter to the Höllgrotten caves, 6,000-year-old stalactite caves that have been given a contemporary makeover
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vélo | ride |
le | the |
et | you |
de | then |
FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l’une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
schaffhouse | schaffhausen |
stein | stein |
propose | offer |
croisières | cruises |
considéré | considered |
joyau | jewel |
rhin | rhine |
inférieur | lower |
le | the |
lac | lake |
supérieur | high |
am | am |
rhein | rhein |
de | of |
à | and |
FR Pour moi, ce camp ressemblait à un lac dans lequel s’étaient jetés plusieurs cours d’eau au fil des siècles et qui hésitait entre rester un lac ou redevenir une rivière.
EN I could see the camp as a lake, where different rivers had converged, over the centuries; and the lake was tempted between remaining a lake or turning back into a river.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
camp | camp |
rivière | river |
lac | lake |
ou | or |
si | could |
siècles | centuries |
un | a |
entre | between |
à | and |
ce | see |
FR Ce tronçon vous fera remonter le Rhin à la conquête d’un vaste horizon: passé Stein am Rhein, le fleuve se fond dans le lac Inférieur, partie la plus pittoresque du vaste lac de Constance.
EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
. | takes |
vaste | broad |
horizon | horizon |
fleuve | river |
rhin | rhine |
lac | lake |
de | of |
vous | you |
plus | most |
dans | becomes |
du | route |
FR Le trajet qui va du lac de Neuchâtel au lac de Morat en passant par le mont Vully a tout ce qu’il faut pour vous rendre heureux.
EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lac | lake |
morat | murten |
mont | mont |
heureux | is |
le | the |
du | from |
de | drive |
FR 73 chambres, 29 suites avec vue sur le lac ou le parc de quatre hectares et l?exceptionnelle Villa du Lac
EN 73 rooms, 29 suites with view over the lake or the four-hectare park and the exceptional Villa du Lac
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
parc | park |
exceptionnelle | exceptional |
villa | villa |
chambres | rooms |
suites | suites |
lac | lake |
ou | or |
du | du |
avec | with |
le | the |
vue | view |
et | and |
FR Un séjour à Zurich sans avoir vu son lac est impossible. Depuis la Bürkliplatz au bord du lac, on a une incroyable vue panoramique sur les Alpes.
EN Those who haven’t seen Lake Zurich, weren’t in Zurich. When standing next to the famous Ganymede statue on the Bürkliterrasse, you can see as far as the Swiss Alps.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
alpes | alps |
zurich | zurich |
vu | seen |
lac | lake |
à | to |
la | the |
du | far |
est | standing |
FR Plats suisses typiques, spécialités de poisson locales ou couchers de soleil romantiques sur le lac : ces restaurants situés au bord du lac de Zurich se font un plaisir d’accueillir les clients affamés.
EN Whether typical Swiss dishes, local fish specialties, or with a romantic sunset directly on the lakeshore: these restaurants located directly on Lake Zurich look forward to welcoming hungry guests.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
spécialités | specialties |
locales | local |
romantiques | romantic |
lac | lake |
restaurants | restaurants |
poisson | fish |
ou | or |
zurich | zurich |
un | a |
suisses | swiss |
plats | dishes |
situé | located |
les clients | guests |
le | the |
FR Le lac de Zurich, les nombreuses zones de baignade en rivière ou au lac, les piscines couvertes ou en plein air : Zurich est un véritable paradis aquatique.
EN With Lake Zurich, numerous riverside or lakeside bathing areas, and open-air and indoor swimming pools, water rats will find a real water paradise in Zurich.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zurich | zurich |
air | air |
paradis | paradise |
ou | or |
véritable | real |
un | a |
lac | lake |
de | and |
zones | areas |
en | in |
piscines | pools |
baignade | bathing |
FR Se balader à pied autour du bassin du lac : La très prisée promenade du lac mène de Tiefenbrunnen à la limite de la ville, sur la rive opposée.
EN Take a stroll around the entire lake basin: the highly popular lakeside promenade leads from Tiefenbrunnen to the city boundary on the opposite side.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
limite | boundary |
opposé | opposite |
ville | city |
à | to |
bassin | basin |
la | the |
lac | lake |
promenade | promenade |
du | from |
de | around |
s | a |
FR L’école de voile propose des cours pour tous âges sur le lac de Zurich et le lac de Greifen.
EN An excursion on Lake Zurich with a vintage sailing yacht is an unforgettable experience
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
voile | sailing |
lac | lake |
zurich | zurich |
l | a |
sur | on |
des | with |
FR Chambre avec vue sur le lac : de nombreux hôtels donnent directement sur le lac de Zurich.
EN Room with a lake view: numerous hotels are situated directly on the shore of Lake Zurich.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
chambre | room |
hôtels | hotels |
donnent | are |
zurich | zurich |
lac | lake |
le | the |
de | of |
directement | directly |
de nombreux | numerous |
vue | view |
sur | on |
nombreux | a |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ