ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "subject rights" ទៅជា ជនជាតិចិន

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "subject rights" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ជនជាតិចិន

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ជនជាតិចិន នៃ subject rights

ភាសាអង់គ្លេស
ជនជាតិចិន

EN ” means all intellectual property rights and associated rights, including, but not limited to, copyrights, trademark rights, patent rights, design rights, trade name rights, database rights, and neighboring rights, as well as rights to knowhow. “

ZH 」是指所有智慧財產權和相關權利，包括但不限於版權、商標權、專利權、設計權、商號權、資料庫權和鄰接權，以及專有技術權。「

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 」 shì zhǐ suǒ yǒu zhì huì cái chǎn quán hé xiāng guān quán lì， bāo kuò dàn bù xiàn yú bǎn quán、 shāng biāo quán、 zhuān lì quán、 shè jì quán、 shāng hào quán、 zī liào kù quán hé lín jiē quán， yǐ jí zhuān yǒu jì shù quán。「

EN ” means all intellectual property rights and associated rights, including, but not limited to, copyrights, trademark rights, patent rights, design rights, trade name rights, database rights, and neighboring rights, as well as rights to knowhow. “

ZH ”是指所有知識產權和相關權利，包括但不限於版權、商標權、專利權、設計權、商號權、數據庫權和鄰接權，以及專有技術權。 “

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ” shì zhǐ suǒ yǒu zhī shí chǎn quán hé xiāng guān quán lì， bāo kuò dàn bù xiàn yú bǎn quán、 shāng biāo quán、 zhuān lì quán、 shè jì quán、 shāng hào quán、 shù jù kù quán hé lín jiē quán， yǐ jí zhuān yǒu jì shù quán。 “

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

EN 4. Rights, duties, and methods of use of information subjects as a personal information subject, users can exercise the following rights.

ZH 4. 个人信息主体、用户在行使以下权利时的权利、义务，以及信息主体的使用方式

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 4. gè rén xìn xī zhǔ tǐ、 yòng hù zài xíng shǐ yǐ xià quán lì shí de quán lì、 yì wù， yǐ jí xìn xī zhǔ tǐ de shǐ yòng fāng shì

EN You can exercise your rights described below by writing to UL.BenchmarkPrivacy@ul.com. If you wish to exercise your rights to your data across the whole of UL, you should submit a Data Subject Access Request.

ZH 您可以写信至 UL.BenchmarkPrivacy@ul.com，要求行使下列权利。如果您希望在整个 UL 范围内行使您对个人数据享有的权利，您应当提交《数据主体访问请求》。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ nín kě yǐ xiě xìn zhì UL.BenchmarkPrivacy@ul.com， yào qiú xíng shǐ xià liè quán lì。rú guǒ nín xī wàng zài zhěng gè UL fàn wéi nèi xíng shǐ nín duì gè rén shù jù xiǎng yǒu de quán lì， nín yīng dāng tí jiāo 《shù jù zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú》。

EN You can exercise your rights described below by writing to UL.BenchmarkPrivacy@ul.com. If you wish to exercise your rights to your data across the whole of UL, you should submit a Data Subject Access Request.

ZH 您可以写信至 UL.BenchmarkPrivacy@ul.com，要求行使下列权利。如果您希望在整个 UL 范围内行使您对个人数据享有的权利，您应当提交《数据主体访问请求》。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ nín kě yǐ xiě xìn zhì UL.BenchmarkPrivacy@ul.com， yào qiú xíng shǐ xià liè quán lì。rú guǒ nín xī wàng zài zhěng gè UL fàn wéi nèi xíng shǐ nín duì gè rén shù jù xiǎng yǒu de quán lì， nín yīng dāng tí jiāo 《shù jù zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú》。

EN Subject to local law, you may have certain rights regarding information related to you that we collect from cookies . Please refer to our Privacy Policy for more information about the rights you may have and how to exercise them.

ZH 根据当地法律，您可能对我们从 Cookie 中收集的与您有关的信息享有某些权利。请参阅我们的隐私政策，了解有关您可能拥有的权利以及如何行使这些权利的更多信息。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gēn jù dāng de fǎ lǜ， nín kě néng duì wǒ men cóng Cookie zhōng shōu jí de yǔ nín yǒu guān de xìn xī xiǎng yǒu mǒu xiē quán lì。qǐng cān yuè wǒ men de yǐn sī zhèng cè， le jiě yǒu guān nín kě néng yōng yǒu de quán lì yǐ jí rú hé xíng shǐ zhè xiē quán lì de gèng duō xìn xī。

EN All programmes of development co-operation, policies and technical assistance should further the realisation of human rights as laid down in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights instruments.

ZH 一切有关发展合作、政策以及技术援助的项目都应贯彻《世界人权宣言》以及其他国际人权文件以进一步促进人权的实现。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yī qiè yǒu guān fā zhǎn hé zuò、 zhèng cè yǐ jí jì shù yuán zhù de xiàng mù dōu yīng guàn chè 《shì jiè rén quán xuān yán》 yǐ jí qí tā guó jì rén quán wén jiàn yǐ jìn yī bù cù jìn rén quán de shí xiàn。

EN post, publish, submit or transmit any Content that infringes, misappropriates, or violates a third party’s patent, copyright, trademark, trade secret, moral rights, or other intellectual property rights, or rights of publicity or privacy;

ZH 張貼、公開發行、提交或傳播任何內容，而違反、盜用或侵害第三方專利權、著作權、商標權、商業秘密、人格權或其他智慧財產權或公開或維持隱私的權利；

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zhāng tiē、 gōng kāi fā xíng、 tí jiāo huò chuán bō rèn hé nèi róng， ér wéi fǎn、 dào yòng huò qīn hài dì sān fāng zhuān lì quán、 zhe zuò quán、 shāng biāo quán、 shāng yè mì mì、 rén gé quán huò qí tā zhì huì cái chǎn quán huò gōng kāi huò wéi chí yǐn sī de quán lì；

EN The Human Rights Press Awards recognise top rights-related reporting from around Asia, with the goal of increasing respect for people’s basic rights and focusing attention on threats to those freedoms.

ZH 人權新聞獎表彰亞洲區內與人權議題相關的頂尖新聞報道。目的是要提高大眾對基本人權的尊重，並點出這些基本自由正面對的威脅。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rén quán xīn wén jiǎng biǎo zhāng yà zhōu qū nèi yǔ rén quán yì tí xiāng guān de dǐng jiān xīn wén bào dào。mù de shì yào tí gāo dà zhòng duì jī běn rén quán de zūn zhòng， bìng diǎn chū zhè xiē jī běn zì yóu zhèng miàn duì de wēi xié。

EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) provides consumers, California residents, with specific rights regarding their personal information. The following sections describe your CCPA rights and explains how to exercise those rights.

ZH 《加州消費者隱私法案》（CCPA）向加州居民提供有關其個人訊息的具體權利。以下各節介紹您的 CCPA 權利，並說明如何行使這些權利。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 《jiā zhōu xiāo fèi zhě yǐn sī fǎ àn》（CCPA） xiàng jiā zhōu jū mín tí gōng yǒu guān qí gè rén xùn xī de jù tǐ quán lì。yǐ xià gè jié jiè shào nín de CCPA quán lì， bìng shuō míng rú hé xíng shǐ zhè xiē quán lì。

ភាសាអង់គ្លេស ជនជាតិចិន
ccpa ccpa

EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.

ZH 国家公民权利和人权中心是一个文化景点，位于乔治亚水族馆和可口可乐世界附近，旨在将美国民权运动与今天的全球人权运动联系起来。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ guó jiā gōng mín quán lì hé rén quán zhōng xīn shì yī gè wén huà jǐng diǎn， wèi yú qiáo zhì yà shuǐ zú guǎn hé kě kǒu kě lè shì jiè fù jìn， zhǐ zài jiāng měi guó mín quán yùn dòng yǔ jīn tiān de quán qiú rén quán yùn dòng lián xì qǐ lái。

EN Resource Type > Documents and Publications > Resolutions and Decisions UN Bodies > Human Rights Bodies > Charter-Based Human Rights Bodies UN Bodies > General Assembly > Human Rights Council

ZH 联合国机构 > 人权机构 > 基于宪章设立的人权机构 资源类型 > 文件和出版物 > 决议和决定 联合国机构 > 联合国大会 > 人权理事会

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lián hé guó jī gòu > rén quán jī gòu > jī yú xiàn zhāng shè lì de rén quán jī gòu zī yuán lèi xíng > wén jiàn hé chū bǎn wù > jué yì hé jué dìng lián hé guó jī gòu > lián hé guó dà huì > rén quán lǐ shì huì

EN UN Bodies > Human Rights Bodies > Treaty-Based Human Rights Bodies > Committee on the Rights of the Child Resource Type > Documents and Publications > Other Documents and Publications

ZH 联合国机构 > 人权机构 > 基于条约设立的人权机构 > 儿童权利委员会 资源类型 > 文件和出版物 > 其他文件和出版物

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lián hé guó jī gòu > rén quán jī gòu > jī yú tiáo yuē shè lì de rén quán jī gòu > ér tóng quán lì wěi yuán huì zī yuán lèi xíng > wén jiàn hé chū bǎn wù > qí tā wén jiàn hé chū bǎn wù

EN 1.7. Rights Infringement. Podcasts must not contain materials that infringe on the rights of others (for example, copyright, right of publicity, trademark, etc.). Creators must ensure their podcasts only include content that they have the rights to use.

ZH 1.7. 侵權。Podcast 不得包含侵犯他人權利 (例如版權、個人公開權、商標等) 的素材。創作者必須確保 Podcast 中只包含自己有權使用的內容。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 1.7. qīn quán。Podcast bù dé bāo hán qīn fàn tā rén quán lì (lì rú bǎn quán、 gè rén gōng kāi quán、 shāng biāo děng) de sù cái。chuàng zuò zhě bì xū què bǎo Podcast zhōng zhǐ bāo hán zì jǐ yǒu quán shǐ yòng de nèi róng。

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

ZH 「專有權利」是指任何著作權、專利、營業秘密、實務知識、商標、服務標章、商業外觀、公開權或其他智慧財產權或專有權利。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 「zhuān yǒu quán lì」 shì zhǐ rèn hé zhe zuò quán、 zhuān lì、 yíng yè mì mì、 shí wù zhī shí、 shāng biāo、 fú wù biāo zhāng、 shāng yè wài guān、 gōng kāi quán huò qí tā zhì huì cái chǎn quán huò zhuān yǒu quán lì。

EN Publication 1, Your Rights as a Taxpayer, explains your rights as a taxpayer as well as the examination, appeal, collection, and refund processes. These rights include:

ZH 1號刊物「【納稅人的權利」】 說明了您身為納稅人的權利，以及檢查、上訴、追討和退稅的過程。這些權利包括：

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 1hào kān wù 「【nà shuì rén de quán lì」】 shuō míng le nín shēn wèi nà shuì rén de quán lì， yǐ jí jiǎn chá、 shàng sù、 zhuī tǎo hé tuì shuì de guò chéng。zhè xiē quán lì bāo kuò：

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.

ZH 从中心开始：要制作思维导图，首先要将思维导图的主题写在空白纸或数字画布的中心。主题可以是单个关键字、一幅图像、一个疑问或您要解决的问题。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cóng zhōng xīn kāi shǐ： yào zhì zuò sī wéi dǎo tú， shǒu xiān yào jiāng sī wéi dǎo tú de zhǔ tí xiě zài kōng bái zhǐ huò shù zì huà bù de zhōng xīn。zhǔ tí kě yǐ shì dān gè guān jiàn zì、 yī fú tú xiàng、 yī gè yí wèn huò nín yào jiě jué de wèn tí。

EN These Terms Of Service represent the entire understanding of the parties regarding its subject matter, and supersede all prior and contemporaneous agreements and understandings between the parties regarding its subject matter.

ZH 。本服务条款代表各方对其主题事项的全部理解，并取代双方就其主题事项达成的所有先前和当时的协议和理解。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 。běn fú wù tiáo kuǎn dài biǎo gè fāng duì qí zhǔ tí shì xiàng de quán bù lǐ jiě， bìng qǔ dài shuāng fāng jiù qí zhǔ tí shì xiàng dá chéng de suǒ yǒu xiān qián hé dāng shí de xié yì hé lǐ jiě。

EN Mobile check deposit feature is subject to eligibility requirements. Mobile check deposits are subject to verification and may not be available for immediate withdrawal. Deposit limits and other restrictions apply.

ZH 国泰手机银行App目前只适用于iPhone、iPad及Android™的设备。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ guó tài shǒu jī yín xíngApp mù qián zhǐ shì yòng yúiPhone、iPad jíAndroid™de shè bèi。

EN China could optimise its subject classification by learning the global practice of broad subject grouping, Lyu Mingxia writes

ZH 吕明霞认为，中国学科分类的优化须借鉴国际上学科分类的粗线条和宽口径设置

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lǚ míng xiá rèn wèi， zhōng guó xué kē fēn lèi de yōu huà xū jiè jiàn guó jì shàng xué kē fēn lèi de cū xiàn tiáo hé kuān kǒu jìng shè zhì

EN Mobile check deposit feature is subject to eligibility requirements. Mobile check deposits are subject to verification and may not be available for immediate withdrawal. Deposit limits and other restrictions apply.

ZH 国泰手机银行App目前只适用于iPhone、iPad及Android™的设备。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ guó tài shǒu jī yín xíngApp mù qián zhǐ shì yòng yúiPhone、iPad jíAndroid™de shè bèi。

EN As a result, the central banks of the G-10 countries agreed that SWIFT should be subject to cooperative oversight by central banks. SWIFT has been subject to oversight since 1998.

ZH 因此，十国集团央行一致认为，SWIFT 应接受各国央行的合作监督。当前这种合作监督模式始于 1998 年。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yīn cǐ， shí guó jí tuán yāng xíng yī zhì rèn wèi，SWIFT yīng jiē shòu gè guó yāng xíng de hé zuò jiān dū。dāng qián zhè zhǒng hé zuò jiān dū mó shì shǐ yú 1998 nián。

EN These Terms Of Service represent the entire understanding of the parties regarding its subject matter, and supersede all prior and contemporaneous agreements and understandings between the parties regarding its subject matter.

ZH 。本服务条款代表各方对其主题事项的全部理解，并取代双方就其主题事项达成的所有先前和当时的协议和理解。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 。běn fú wù tiáo kuǎn dài biǎo gè fāng duì qí zhǔ tí shì xiàng de quán bù lǐ jiě， bìng qǔ dài shuāng fāng jiù qí zhǔ tí shì xiàng dá chéng de suǒ yǒu xiān qián hé dāng shí de xié yì hé lǐ jiě。

EN If subject is an array, then the search and replace is performed on every entry of subject, and the return value is an array as well.

ZH 如果 subject 是一个数组，搜索和替换回在 subject 的每一个元素上进行, 并且返回值也会是一个数组。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rú guǒ subject shì yī gè shù zǔ， sōu suǒ hé tì huàn huí zài subject de měi yī gè yuán sù shàng jìn xíng, bìng qiě fǎn huí zhí yě huì shì yī gè shù zǔ。

EN If matches are found, the new subject will be returned, otherwise subject will be returned unchanged or null if an error occurred.

ZH 如果匹配被查找到，替换后的 subject 被返回，其他情况下返回没有改变的 subject。如果发生错误，返回 null 。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rú guǒ pǐ pèi bèi chá zhǎo dào， tì huàn hòu de subject bèi fǎn huí， qí tā qíng kuàng xià fǎn huí méi yǒu gǎi biàn de subject。rú guǒ fā shēng cuò wù， fǎn huí null 。

EN For server and Data Center customers, your license rights in Section 3.1 of our Software License Agreement are subject to your applicable Scope of Use, and your Scope of Use is tied to the number of unique Authorized Users you have purchased

ZH 对于 Server 和 Data Center 客户，您根据我们软件许可协议第 3.1 节之规定所享受的许可证权利将受适用使用范围的约束，而您的使用范围则与您购买的唯一授权用户数相关

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ duì yú Server hé Data Center kè hù， nín gēn jù wǒ men ruǎn jiàn xǔ kě xié yì dì 3.1 jié zhī guī dìng suǒ xiǎng shòu de xǔ kě zhèng quán lì jiāng shòu shì yòng shǐ yòng fàn wéi de yuē shù， ér nín de shǐ yòng fàn wéi zé yǔ nín gòu mǎi de wéi yī shòu quán yòng hù shù xiāng guān

EN Can Atlassian assist my company with responding to an Individual Rights Request (Subject Access Request)?

ZH Atlassian 能否协助我的公司响应个人权利请求（主体访问请求）？

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Atlassian néng fǒu xié zhù wǒ de gōng sī xiǎng yīng gè rén quán lì qǐng qiú （zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú）？

EN Under the applicable law, you, as a data subject, have certain rights. You have the right to:

ZH 根据适用法律，您作为数据主体拥有某些权利。您有权：

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gēn jù shì yòng fǎ lǜ， nín zuò wèi shù jù zhǔ tǐ yōng yǒu mǒu xiē quán lì。nín yǒu quán：

EN Under the applicable law, you, as a data subject, have certain rights.

ZH 根据适用法律，您作为数据主体拥有某些权利。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gēn jù shì yòng fǎ lǜ， nín zuò wèi shù jù zhǔ tǐ yōng yǒu mǒu xiē quán lì。

EN This section sets out the legal rights you may have, subject to applicable law, in respect of your Personal Information that we Process.

ZH 这部分规定您可能享有的合法权利，但在我们所处理您的个人信息方面须遵守适用法律。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zhè bù fēn guī dìng nín kě néng xiǎng yǒu de hé fǎ quán lì， dàn zài wǒ men suǒ chù lǐ nín de gè rén xìn xī fāng miàn xū zūn shǒu shì yòng fǎ lǜ。

EN EU and California Data Subject Rights

ZH 歐盟和加利福尼亞州 資料主體權限

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ōu méng hé jiā lì fú ní yà zhōu zī liào zhǔ tǐ quán xiàn

EN Verifying EU and California Data Subject Rights

ZH 驗證歐盟和加利福尼亞州的數據主體權利

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yàn zhèng ōu méng hé jiā lì fú ní yà zhōu de shù jù zhǔ tǐ quán lì

EN Making an EU and California Data Subject Rights Request

ZH 建立歐盟 和加利福尼亞州數據主體許可權請求

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jiàn lì ōu méng hé jiā lì fú ní yà zhōu shù jù zhǔ tǐ xǔ kě quán qǐng qiú

EN 3. Ownership of Content. Subject to the licenses you grant to Atlassian in this Agreement and any restrictions on where and when you may publish the Content as set forth in the Bitbucket Program terms, you retain all rights in the Content.

ZH 3. 内容所有权。根据您在本协议中授予 Atlassian 的许可，以及 Bitbucket 计划条款中所述的有关您在何时何地发布内容的任何限制，您保留内容的所有权利。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 3. nèi róng suǒ yǒu quán。gēn jù nín zài běn xié yì zhōng shòu yǔ Atlassian de xǔ kě， yǐ jí Bitbucket jì huà tiáo kuǎn zhōng suǒ shù de yǒu guān nín zài hé shí hé de fā bù nèi róng de rèn hé xiàn zhì， nín bǎo liú nèi róng de suǒ yǒu quán lì。

ភាសាអង់គ្លេស ជនជាតិចិន
bitbucket bitbucket

EN The Data Subject has the following rights:

ZH 数据主体拥有以下权利：

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ shù jù zhǔ tǐ yōng yǒu yǐ xià quán lì：

EN SteelSeries reserves the rights to cancel or adjust any order with price errors. Additionally, any promotion, sale, or discount may be subject to end at anytime without any notice.

ZH SteelSeries 保留取消或調整任何價格錯誤之訂單的權利。除此之外，任何促銷、優惠或折扣可能隨時終止，恕不另行通知。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ SteelSeries bǎo liú qǔ xiāo huò diào zhěng rèn hé jià gé cuò wù zhī dìng dān de quán lì。chú cǐ zhī wài， rèn hé cù xiāo、 yōu huì huò zhé kòu kě néng suí shí zhōng zhǐ， shù bù lìng xíng tōng zhī。

EN You can submit a Data Subject Access Request should you wish to exercise your rights to your data across all of UL's services.

ZH 如果您希望在整个 UL 服务范围内行使您对个人数据享有的权利，您应当提交《数据主体访问请求》。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rú guǒ nín xī wàng zài zhěng gè UL fú wù fàn wéi nèi xíng shǐ nín duì gè rén shù jù xiǎng yǒu de quán lì， nín yīng dāng tí jiāo 《shù jù zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú》。

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ