EN To download your stock clip, navigate to its clip page by clicking on its title in the Video Manager, then click the “Download” button beneath the video player.
បកប្រែ "pick the clip" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "pick the clip" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់
ការបកប្រែ pick the clip
"pick the clip" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ pick the clip
ភាសាអង់គ្លេស
ព័រទុយហ្កាល់
PT Para baixar seu clipe de arquivo, navegue até a página do clipe clicando em seu título no Gerenciador de Vídeos. Em seguida, clique no botão “Baixar” sob o player de vídeo.
EN You can filter down search results by clip details like price, duration, video quality, frame rate, and whether the clip is a Vimeo Exclusive.
PT Você pode ainda filtrar resultados de pesquisa por detalhes do clipe, tais como preço, duração, qualidade do vídeo, quadros por segundo e se o clipe é exclusivo do Vimeo.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| filter | filtrar |
| results | resultados |
| details | detalhes |
| duration | duração |
| frame | quadros |
| search | pesquisa |
| price | preço |
| quality | qualidade |
| vimeo | vimeo |
| the | o |
| is | é |
| video | vídeo |
| you | você |
| can | pode |
| whether | se |
| clip | clipe |
| down | de |
| and | e |
| exclusive | exclusivo |
EN Before completing your stock clip purchase, please make sure to triple check that the clip details like resolution, file format, and frame rate match the ones you need for your video project.
PT Antes de concluir sua compra de clipe do nosso acervo, certifique-se de checar muito bem se os detalhes do clipe, como resolução, formato de arquivo e taxa de quadros, correspondem aos que você precisa para o seu projeto de vídeo.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| purchase | compra |
| details | detalhes |
| resolution | resolução |
| frame | quadros |
| rate | taxa |
| match | correspondem |
| check | checar |
| format | formato |
| project | projeto |
| completing | concluir |
| file | arquivo |
| video | vídeo |
| need | precisa |
| clip | clipe |
| you | você |
| before | antes |
| and | e |
| the | o |
EN Click, drag and drop each video clip to the editor timeline. Once you’ve dragged the clip to the correct position, a green frame will appear around it and a green + button will appear, this means it’s safe to drop.
PT Clique, arraste e solte cada um dos videoclipes na timeline do editor. Depois de arrastar o clipe para a posição correta, ele será emoldurado por uma linha verde e aparecerá um botão + verde, indicando que pode ser solto com segurança.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| editor | editor |
| timeline | timeline |
| position | posição |
| click | clique |
| clip | clipe |
| button | botão |
| drag | arrastar |
| a | um |
| each | cada |
| green | verde |
| the | o |
| it | ele |
| will | será |
| and | e |
| appear | aparecer |
| around | de |
EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.
PT Para começar a editar os clipes, você precisa adicioná-los à timeline do editor. Para isto, arraste e solte seu clipe na timeline. Um contorno e um botão '+' verdes aparecerão assim que você arrastar seu clipe até a posição correta para soltar.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| clips | clipes |
| timeline | timeline |
| clip | clipe |
| outline | contorno |
| button | botão |
| editor | editor |
| a | um |
| position | posição |
| editing | editar |
| drag | arrastar |
| need | precisa |
| drop | soltar |
| the | os |
| this | isto |
| and | e |
| appear | aparecer |
EN To start trimming, select your clip on the editing timeline, a green frame will appear around it. Move your mouse to either end of your clip to see a Trim tool appear
PT Para começar a cortar, selecione seu clipe na timeline de edição que será emoldurado por uma linha verde. Mova o mouse até qualquer uma das extremidades do seu clipe para aparecer a ferramenta Trim
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| clip | clipe |
| editing | edição |
| timeline | timeline |
| mouse | mouse |
| tool | ferramenta |
| select | selecione |
| green | verde |
| see | o que |
| the | o |
| a | uma |
| will | será |
| your | seu |
| appear | aparecer |
| of | do |
EN After a stream is stopped, its clip information moves into the live_clips array, and streamable_clip will change, containing the information for the next clip to stream.
PT Depois que uma transmissão é interrompida, suas informações do clipe se movem para a matriz live_clips, e streamable_clip será alterado, contendo as informações para o próximo clipe que será transmitido.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| stream | transmissão |
| clip | clipe |
| array | matriz |
| containing | contendo |
| change | alterado |
| information | informações |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| will | será |
EN I didn’t even want to try using this clip with my laptop, as the clip attachment is so tight that it felt like it could damage the screen.
PT Eu nem queria tentar usar esse clipe com o meu laptop, pois o anexo é tão apertado que parecia danificar a tela.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| try | tentar |
| clip | clipe |
| laptop | laptop |
| attachment | anexo |
| tight | apertado |
| damage | danificar |
| screen | tela |
| i | eu |
| is | é |
| my | meu |
| the | o |
| with | usar |
| using | com |
EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.
PT Serviço de transporte gratuito de cortesia em todos os locais do centro da cidade durante o horário normal de funcionamento; para agendar um transporte ligar para (215) 389-8687.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| free | gratuito |
| courtesy | cortesia |
| shuttle | transporte |
| center | centro |
| normal | normal |
| call | ligar |
| city | cidade |
| locations | locais |
| hours | horário |
| a | um |
EN Thrivecart vs Cartflows: Which One Should You Pick? (Top Pick)
PT Thrivecart vs Cartflows: Qual você deve escolher? (Escolha principal)
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| vs | vs |
| cartflows | cartflows |
| you | você |
| which | qual |
| should | deve |
| one | principal |
EN Thrivecart vs Cartflows 2021: Which One Should You Pick? (Top Pick)
PT Thrivecart vs Cartflows 2021: qual você deve escolher? (Escolha principal)
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| vs | vs |
| cartflows | cartflows |
| you | você |
| which | qual |
| should | deve |
| one | principal |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| type | tipo |
| activity | atividade |
| forum | fórum |
| palatine | palatino |
| colosseum | coliseu |
| arena | arena |
| of | do |
| and | e |
EN Arrange a free pick-up time Your vehicle will be scheduled for pick up within 24-48 hours.
PT Organize um horário de coleta grátis A entrega do seu veículo será agendada dentro de 24-48 horas.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| arrange | organize |
| free | grátis |
| scheduled | agendada |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| be | ser |
| hours | horas |
| will | será |
| your | seu |
EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.
PT O pick-up é apresentado para 90 ou 365 dias, com um histórico de evolução de 90 dias. O estudo de pick-up é atualizado duas vezes por dia.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| or | ou |
| evolution | evolução |
| history | histórico |
| updated | atualizado |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| days | dias |
| study | estudo |
| day | dia |
| twice | duas vezes |
| for | de |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| type | tipo |
| activity | atividade |
| forum | fórum |
| palatine | palatino |
| colosseum | coliseu |
| arena | arena |
| of | do |
| and | e |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| type | tipo |
| activity | atividade |
| forum | fórum |
| palatine | palatino |
| colosseum | coliseu |
| arena | arena |
| of | do |
| and | e |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| type | tipo |
| activity | atividade |
| forum | fórum |
| palatine | palatino |
| colosseum | coliseu |
| arena | arena |
| of | do |
| and | e |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| type | tipo |
| activity | atividade |
| forum | fórum |
| palatine | palatino |
| colosseum | coliseu |
| arena | arena |
| of | do |
| and | e |
EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.
PT Serviço de transporte gratuito de cortesia em todos os locais do centro da cidade durante o horário normal de funcionamento; para agendar um transporte ligar para (215) 389-8687.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| free | gratuito |
| courtesy | cortesia |
| shuttle | transporte |
| center | centro |
| normal | normal |
| call | ligar |
| city | cidade |
| locations | locais |
| hours | horário |
| a | um |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| type | tipo |
| activity | atividade |
| forum | fórum |
| palatine | palatino |
| colosseum | coliseu |
| arena | arena |
| of | do |
| and | e |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| type | tipo |
| activity | atividade |
| forum | fórum |
| palatine | palatino |
| colosseum | coliseu |
| arena | arena |
| of | do |
| and | e |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| type | tipo |
| activity | atividade |
| forum | fórum |
| palatine | palatino |
| colosseum | coliseu |
| arena | arena |
| of | do |
| and | e |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| type | tipo |
| activity | atividade |
| forum | fórum |
| palatine | palatino |
| colosseum | coliseu |
| arena | arena |
| of | do |
| and | e |
EN Type of activity Tour without pick up Tour with pick up and transfer
PT Tipo de atividade Tour sem retirada no hotel Tour com retirada no hotel
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| type | tipo |
| activity | atividade |
| tour | tour |
| without | sem |
| of | de |
EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.
PT O pick-up é apresentado para 90 ou 365 dias, com um histórico de evolução de 90 dias. O estudo de pick-up é atualizado duas vezes por dia.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| or | ou |
| evolution | evolução |
| history | histórico |
| updated | atualizado |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| days | dias |
| study | estudo |
| day | dia |
| twice | duas vezes |
| for | de |
EN Integrated circuit (IC) chips are transferred in JEDEC trays with standard spacing that enables automated pick and place machines to dimensionally locate and pick up components
PT Os chips de circuito integrado (CI) são transferidos em bandejas JEDEC com espaçamento padrão que permite que as máquinas automatizadas de coleta e colocação localizem e recolham dimensionalmente os componentes
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| integrated | integrado |
| circuit | circuito |
| transferred | transferidos |
| standard | padrão |
| spacing | espaçamento |
| enables | permite |
| automated | automatizadas |
| machines | máquinas |
| components | componentes |
| in | em |
| are | são |
| pick | que |
| and | e |
EN During the pick process, operators must be able to quickly scan items to verify against the order pick plan while maintaining the speed required to increase their throughput.
PT Durante o processo de seleção, os operadores devem ser capazes de realizar varredura rapidamente nos itens para verificar em comparação ao plano de seleção de pedidos, mantendo a velocidade necessária para aumentar seu rendimento.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| operators | operadores |
| order | pedidos |
| plan | plano |
| throughput | rendimento |
| process | processo |
| quickly | rapidamente |
| maintaining | mantendo |
| speed | velocidade |
| verify | verificar |
| be | ser |
| increase | aumentar |
| must | devem |
| scan | varredura |
| items | itens |
| against | de |
| the | o |
| be able to | capazes |
EN When you make your reservation you can choose the tour with pick-up. In this case, pick-up is included from 6 am at the main hotels in the centre of Rome that have a 24-hour reception.
PT Ao fazer sua reserva, você poderá optar pelo tour com retirada. Nesse caso, inclui a retirada a partir das 6:00 horas nos principais hotéis do centro de Roma que contem com recepção 24 horas.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| reservation | reserva |
| tour | tour |
| hotels | hotéis |
| rome | roma |
| reception | recepção |
| is | é |
| main | principais |
| from | partir |
| choose | que |
| included | inclui |
| the | a |
| you | você |
| centre | centro |
| can | poderá |
| of | do |
EN When you make your reservation you can choose the tour with pick-up. In this case, pick-up is included from 6 am at the main hotels in the centre of Rome that have a 24-hour reception.
PT Ao fazer sua reserva, você poderá optar pelo tour com retirada. Nesse caso, inclui a retirada a partir das 6:00 horas nos principais hotéis do centro de Roma que contem com recepção 24 horas.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| reservation | reserva |
| tour | tour |
| hotels | hotéis |
| rome | roma |
| reception | recepção |
| is | é |
| main | principais |
| from | partir |
| choose | que |
| included | inclui |
| the | a |
| you | você |
| centre | centro |
| can | poderá |
| of | do |
EN When you make your reservation you can choose the tour with pick-up. In this case, pick-up is included from 6 am at the main hotels in the centre of Rome that have a 24-hour reception.
PT Ao fazer sua reserva, você poderá optar pelo tour com retirada. Nesse caso, inclui a retirada a partir das 6:00 horas nos principais hotéis do centro de Roma que contem com recepção 24 horas.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| reservation | reserva |
| tour | tour |
| hotels | hotéis |
| rome | roma |
| reception | recepção |
| is | é |
| main | principais |
| from | partir |
| choose | que |
| included | inclui |
| the | a |
| you | você |
| centre | centro |
| can | poderá |
| of | do |
EN Arrange a free pick-up time Your vehicle will be scheduled for pick up within 24-48 hours.
PT Organize um horário de coleta grátis A entrega do seu veículo será agendada dentro de 24-48 horas.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| arrange | organize |
| free | grátis |
| scheduled | agendada |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| be | ser |
| hours | horas |
| will | será |
| your | seu |
EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing
PT Eu não consigo pegar uma caneta às vezes, e como um autor publicado, não conseguir pegar uma caneta pode ser deprimente
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| pen | caneta |
| published | publicado |
| author | autor |
| i | eu |
| and | e |
| can | pode |
| a | um |
| not | não |
| sometimes | vezes |
| be | ser |
| pick | pegar |
| able | conseguir |
EN If you pick the wrong plan, you can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.
PT Você pode mudar de plano quando quiser (mesmo durante o período de avaliação). Escolha um plano que atenda às suas necessidades e experimente. Você pode mudar de ideia quando quiser.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| plan | plano |
| try | experimente |
| the | o |
| you | você |
| pick | que |
| even | mesmo |
| change | mudar |
| can | pode |
| during | durante |
| and | e |
EN People love to clip images from your infographic for their own blog, meaning you’ll get tons of links.
PT As pessoas adoram pegar imagens do seu infográfico para o blog delas, o que significa que você vai conseguir um monte de links.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| images | imagens |
| infographic | infográfico |
| blog | blog |
| links | links |
| people | pessoas |
| to | significa |
| love | adoram |
| get | para |
| of | do |
EN Get 5 videos every month with our latest video subscription — including access to every HD and 4K clip in our library.
PT Adquira cinco vídeos por mês com a mais recente assinatura de vídeo, que inclui acesso a vídeos em HD e 4K em nossa biblioteca.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| month | mês |
| subscription | assinatura |
| hd | hd |
| library | biblioteca |
| latest | recente |
| access | acesso |
| our | nossa |
| get | adquira |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| and | e |
| including | inclui |
| in | em |
EN Free Clip Art Images & Vector Illustrations For Your Website
PT Imagens de clipart e ilustrações vetoriais gratuitas para o seu site
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| free | gratuitas |
| website | site |
| images | imagens |
| illustrations | ilustrações |
| for | de |
EN I have a very creative streak but I don't have the expertise to alter some of the clip art I find
PT Tenho uma veia muito criativa, mas não tenho experiência para alterar alguns dos clip-arts que encontro
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| creative | criativa |
| find | encontro |
| but | mas |
| expertise | experiência |
| i have | tenho |
| a | uma |
| very | muito |
| to | para |
EN Olloclip used to offer clip-on lenses for smartphones that worked as a means to enhance the camera on your device to deliver even more impressive resu...
PT Olloclip costumava oferecer lentes de encaixe para smartphones que funcionavam como um meio de aprimorar a câmera do seu dispositivo para oferecer res...
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| used | costumava |
| lenses | lentes |
| smartphones | smartphones |
| enhance | aprimorar |
| device | dispositivo |
| a | um |
| camera | câmera |
| the | a |
| to | oferecer |
| means | para |
| your | seu |
| as | como |
EN Download both the video and the caption files to your computer by going to the video’s clip page, then clicking the Download button
PT Baixe o vídeo e os arquivos de legenda n o seu computador, indo para a página do vídeo e, em seguida, clicando no botão Download
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| caption | legenda |
| computer | computador |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| files | arquivos |
| video | vídeo |
| download | baixe |
| page | página |
| and | e |
| the | o |
EN section, where you’ll be able to see when settings changed on a clip and the date of the change. If you have
PT , você será capaz de ver quando as configurações foram alteradas em um clipe e a data da alteração. Se você tem uma
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| settings | configurações |
| clip | clipe |
| if | se |
| be | ser |
| a | um |
| change | alteração |
| you | você |
| of | de |
| be able to | capaz |
| see | ver |
| when | quando |
| and | e |
| the | as |
| date | data |
EN You can choose an entire video, or just a clip, to play silently on loop at the top of your profile.
PT Você pode escolher um vídeo inteiro, ou apenas um clipe, para reproduzir silenciosamente em loop na parte superior do seu perfil.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| choose | escolher |
| loop | loop |
| profile | perfil |
| or | ou |
| video | vídeo |
| a | um |
| at | na |
| can | pode |
| of | do |
| you | você |
| clip | clipe |
| to play | reproduzir |
EN You can edit the title of your stock clip in its settings like any other video, but you won’t be able to change the privacy and embedding settings like you would for a normal video on your account
PT Você pode editar o título do seu clipe de arquivo em suas configurações assim como qualquer outro vídeo, mas não poderá alterar a privacidade e as configurações incorporadas como faria em um vídeo normal em sua conta
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| settings | configurações |
| privacy | privacidade |
| normal | normal |
| edit | editar |
| video | vídeo |
| account | conta |
| a | um |
| in | em |
| change | alterar |
| the | o |
| you | você |
| can | pode |
| clip | clipe |
| title | título |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
EN All paid Vimeo members receive a 20% discount on stock clip purchases. If you don’t have a Vimeo subscription yet, you can purchase one with your stock clips to receive 20% off your whole order.
PT Todos os membros pagos do Vimeo recebem um desconto de 20% nas compras de clipes de arquivo. Se você ainda não possui uma assinatura no Vimeo, adquira-a com seus clipes de arquivo e receba 20% de desconto em seu pedido total.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| members | membros |
| discount | desconto |
| subscription | assinatura |
| clips | clipes |
| paid | pagos |
| if | se |
| order | pedido |
| a | um |
| purchases | compras |
| you | você |
| off | de |
| receive | receba |
EN In addition to watching the video in its entirety with a watermark, there are a few actions you can take once you’ve landed on a specific stock clip page.
PT Além de assistir ao vídeo completo com a marca d'água, há algumas ações que você pode realizar ao acessar uma página de clipes de arquivo.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| actions | ações |
| video | vídeo |
| you | você |
| page | página |
| the | a |
| a | uma |
| can | pode |
| in | de |
EN Vimeo members (Plus, PRO, Business, Premium) receive 20% off all stock clip purchases
PT Membros do Vimeo (Plus, PRO, Business, Premium) recebem um desconto de 20% em todas as compras de clipes de arquivo
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| members | membros |
| premium | premium |
| receive | recebem |
| purchases | compras |
| plus | plus |
| business | business |
| pro | pro |
| off | de |
| all | em |
EN Add the stock clip to a new or existing showcase.
PT Adicione o clipe do nosso acervo a uma vitrine nova ou existente.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| add | adicione |
| clip | clipe |
| or | ou |
| showcase | vitrine |
| new | nova |
| existing | existente |
| the | o |
| a | uma |
EN If you don’t already have a Vimeo subscription, you have the option to add one to your cart along with the stock clip to save 20% on your whole order.
PT Se ainda não possui uma assinatura no Vimeo, você terá a opção de adicioná-la ao seu carrinho junto com o clipe de arquivo para economizar 20% em seu pedido total.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| subscription | assinatura |
| cart | carrinho |
| clip | clipe |
| if | se |
| order | pedido |
| option | opção |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| have | terá |
| along | de |
| with | junto |
EN You’ll also see thumbnails of other stock clips from the same creator in a grid just above the footer at the bottom of the stock clip page.
PT Você também verá miniaturas de outros clipes de arquivo do mesmo criador em uma grid acima do rodapé, na parte inferior da página do clipe de arquivo.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| thumbnails | miniaturas |
| clips | clipes |
| grid | grid |
| clip | clipe |
| footer | rodapé |
| other | outros |
| see | verá |
| at | na |
| also | também |
| page | página |
| in | em |
| a | uma |
| of | do |
EN Twitter voice tweets: How to record and share an audio clip with your tweet
PT Tweets de voz do Twitter: como gravar e compartilhar um clipe de áudio com o seu tweet
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| clip | clipe |
| tweets | tweets |
| an | um |
| audio | áudio |
| voice | voz |
| and | e |
| to | gravar |
EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| advanced | avançados |
| adjustments | ajustes |
| simple | simples |
| zones | zonas |
| mask | mascarar |
| reorder | reordenar |
| text | texto |
| pixel | pixel |
| image | imagem |
| supported | suporte |
| range | intervalo |
| layers | camadas |
| vector | vetor |
| to | para |
| all | todos |
| and | e |
| group | com |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
thé outdoor knife clip video clip stock clip clip images audio clip clip page short clip clip art perfect clip clip contains space simply clip clip details small clip submitting a clip patricia rhomberg clip right clip clip board dragged the clip clip studio paint smd test clip paper clip music clip clip style individual clip stock clip page clip art view eyes clip art emoji star clip full clip dragged your clip a music clip clip space coordinates clip by dragging fixed clip golf clip to object clip rotates degrees video clip lasting clip in hair drop your clip free math clip clip in full clip art images select your clip register to clip portable clip type clip information moves clip style vector love to clip clip purchase
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី