EN Johann Stickling hands over the leadership responsibility to his sons Heinz and Werner Stickling
EN Johann Stickling hands over the leadership responsibility to his sons Heinz and Werner Stickling
NL Johann Stickling draagt de leiding over aan zijn zoons Heinz en Werner Stickling
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
heinz | heinz |
the | de |
and | en |
EN Heinz Erhardt in the recording studioby akg- images - akg-images / Interfoto ...from
NL Heinz Erhardt in de opnamestudiodoor akg- images - akg-images / Interfoto ...van
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
heinz | heinz |
images | images |
in | in |
the | de |
from | van |
EN Heinz Rühmann in the film Feuerzangenbowleby akg- imagesfrom
NL Hans Albers als Mackie Messerdoor akg- images - akg-imagesvan
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
the | als |
EN Heinz Rühmann in the film The Model Husbandby akg- imagesfrom
NL Heinz Rühmann portretfoto uit 1937door akg- imagesvan
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
heinz | heinz |
the | uit |
EN Discover our Karl-Heinz Rummenigge prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
NL Ontdek onze selectie foto's met het Karl-Heinz Rummenigge -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
discover | ontdek |
photos | fotos |
sold | verkocht |
limited | beperkte |
options | selectie |
available | verkrijgbaar |
edition | of |
in | in |
exceptional | een |
and | en |
EN Karl Heinz Rummenigge in the header duelby Imago Images - Norbert Schmidtfrom
NL Karl Heinz Rummenigge in het kopdueldoor Imago Images - Norbert Schmidtvan
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
heinz | heinz |
imago | imago |
images | images |
in | in |
the | het |
EN Argentine national footballer Diego Maradona meets German player Harald "Toni" Schumacher (yellow) and Karl-Heinz Forster (green) on June 29, 1986 in the finals of the world football championships in Mexico.
NL De Argentijnse nationale voetballer Diego Maradona kwam de Duitser Harald "Toni" Schumacher (geel) en Karl-Heinz Forster (groen) tegen op 29 juni 1986 tijdens de finale van het wereldkampioenschap in Mexico.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
national | nationale |
diego | diego |
june | juni |
mexico | mexico |
the | de |
on | op |
in | in |
yellow | geel |
and | en |
green | groen |
EN Heinz Hammer GmbH IT team leverage Splashtop Remote Support Premium to meet their need for a scalable IT remote maintenance solution
NL Heinz Hammer GmbH IT maakt gebruik van Splashtop Remote Support Premium voor een schaalbare IT-remote support oplossing
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
heinz | heinz |
gmbh | gmbh |
leverage | gebruik |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
premium | premium |
scalable | schaalbare |
solution | oplossing |
support | support |
it | it |
for | voor |
a | een |
to | maakt |
EN Heinz Stickling, the elder son of Johann Stickling, joins the business and focuses increasingly on the company’s public image. The company's first own lorry is purchased.
NL Heinz Stickling, de oudste zoon van Johann Stickling, komt bij het bedrijf en gaat meer aandacht aan het imago van het bedrijf besteden. De eerste vrachtwagen wordt aangeschaft.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
heinz | heinz |
son | zoon |
purchased | aangeschaft |
business | bedrijf |
the | de |
is | wordt |
and | en |
of | van |
joins | bij |
EN Heinz and Werner Stickling decide to halt production of living room furniture and sell the company Dominanta
NL Heinz en Werner Stickling besluiten over te gaan op de productie van woonmeubilair en verkopen Dominanta
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
heinz | heinz |
decide | besluiten |
production | productie |
sell | verkopen |
the | de |
and | en |
to | over |
of | van |
EN Heinz and Werner Stickling move from the operational part of the business to the newly founded board of directors.
NL Heinz en Werner Stickling verruilen het operatieve zakendoen voor de eerder opgerichte adviescommissie.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
heinz | heinz |
the | de |
and | en |
to | eerder |
board | voor |
EN There are personnel changes in the leadership circle. Dr. Günter Scheipermeier takes over as chairman of the executive board. Several months prior – on May 15, 1999 – Heinz Stickling had passed away as a result of an accident.
NL Het personeel van de directie verandert. Dr. Günter Scheipermeier wordt de nieuwe directeur. Enkele maanden eerder, op 15 mei 1999, komt Heinz Stickling bij een ongeluk om het leven.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
personnel | personeel |
changes | verandert |
accident | ongeluk |
the | de |
in | bij |
on | op |
may | mei |
months | maanden |
a | een |
are | nieuwe |
EN Heinz Hammer GmbH IT team leverage Splashtop Remote Support Premium to meet their need for a scalable IT remote maintenance solution
NL Heinz Hammer GmbH IT maakt gebruik van Splashtop Remote Support Premium voor een schaalbare IT-remote support oplossing
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
heinz | heinz |
gmbh | gmbh |
leverage | gebruik |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
premium | premium |
scalable | schaalbare |
solution | oplossing |
support | support |
it | it |
for | voor |
a | een |
to | maakt |
EN Its architecture and furnishings are the work of the renowned designer Heinz Julen
NL Inrichting en architectuur zijn van de hand van designer Heinz Julen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
architecture | architectuur |
designer | designer |
heinz | heinz |
the | de |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Former chief executive Karl-Heinz Rummenigge is returning to Bayern Munich as a member of the club's supervisory board.
NL Direct na het binnenhalen van het kampioenschap worden de directeuren de laan uitgestuurd.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Former chief executive Karl-Heinz Rummenigge is returning to Bayern Munich as a member of the club's supervisory board.
NL Direct na het binnenhalen van het kampioenschap worden de directeuren de laan uitgestuurd.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Former chief executive Karl-Heinz Rummenigge is returning to Bayern Munich as a member of the club's supervisory board.
NL Direct na het binnenhalen van het kampioenschap worden de directeuren de laan uitgestuurd.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Former chief executive Karl-Heinz Rummenigge is returning to Bayern Munich as a member of the club's supervisory board.
NL Direct na het binnenhalen van het kampioenschap worden de directeuren de laan uitgestuurd.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
the | de |
of | van |
EN The sons of the Moonby Olivier SORONDOfrom
NL Surfers op het strand van Playa Guionesdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN Started in Arlington, Virginia in 1986 by Jerry and Janie Murrell and their five sons, Five Guys gained fame with their hand-formed burgers and fresh-cut fries cooked in pure peanut oil.
NL Opgericht in 1986 in Arlington, Virginia door Jerry en Janie Murrell en hun vijf zonen, wordt Five Guys wereldwijd geroemd door hun handgemaakte burgers en vers gesneden frietjes gekookt in pure pinda olie.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
virginia | virginia |
sons | zonen |
pure | pure |
oil | olie |
fresh | vers |
cut | gesneden |
in | in |
by | door |
and | en |
their | hun |
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
tableau | tableau |
held | bekleedde |
finance | financiële |
positions | posities |
private | particuliere |
time | time |
books | books |
john | john |
he | hij |
including | waaronder |
in | in |
by | door |
to | zich |
EN John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin and Earl Holliman in a scene from the 1965 film The sons of Kathy Elder.
NL John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin en Earl Holliman in een scène uit de film "The Four Sons of Kathy Elder" uit 1965.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
john | john |
michael | michael |
dean | dean |
martin | martin |
scene | scène |
in | in |
the | de |
film | film |
and | en |
a | een |
EN Image from the film The Sons of Katie Elder - Photographic print for sale
NL Afbeelding uit de film The Four Sons of Katie Elder - Foto en Poster te koop
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
image | afbeelding |
the | de |
film | film |
foto |
EN The sons of the Moon - Photographic print for sale
NL De Zonen van de Maan - Foto en Poster te koop
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sons | zonen |
moon | maan |
the | de |
of | van |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Board Sports | Surf | The sons of the Moon photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Glijsport | Surfen | Fotografie De Zonen van de Maan
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
surf | surfen |
sons | zonen |
moon | maan |
the | de |
of | van |
sport | sport |
EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. 3488448 Stock Video at Vecteezy
NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. 3488448 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
brought | bracht |
sons | zonen |
hiking | wandelen |
binoculars | verrekijker |
nature | natuur |
vacation | vakantie |
video | videoclips |
family | familie |
learn | leren |
the | de |
on | op |
two | twee |
for | mee |
using | om |
EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. Free Video
NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. Gratis video
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
brought | bracht |
sons | zonen |
hiking | wandelen |
binoculars | verrekijker |
nature | natuur |
vacation | vakantie |
video | video |
family | familie |
learn | leren |
the | de |
free | gratis |
on | op |
two | twee |
for | mee |
using | om |
EN Ron is fluent in Spanish and Portuguese, lives in Austin with Carolyn and has five sons.
NL Ron spreekt vloeiend Spaans en Portugees, en woont in Austin met Carolyn en heeft vijf zonen .
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
lives | woont |
austin | austin |
sons | zonen |
in | in |
spanish | spaans |
five | vijf |
portuguese | portugees |
and | en |
with | met |
EN He handed over his flagship business in Ligerz on Lake Biel to his sons
NL Hij heeft zijn eigen modelbedrijf in Ligerz aan de Bielersee overgedragen aan zijn zonen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sons | zonen |
in | in |
he | hij |
his | de |
to | overgedragen |
EN Paul-Marc Julen’s two sons are just as mad about skiing as he is and can hardly wait to hit the slopes with their dad
NL De twee zoons van Paul-Marc Julen zijn minstens zo dol op skiën en kunnen nauwelijks wachten om de pistes onveilig te maken met papa
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
hardly | nauwelijks |
the | de |
wait | wachten |
to | om |
can | kunnen |
two | twee |
skiing | skiën |
with | op |
are | zijn |
and | en |
EN Like father, like sons: skiing is the ultimate for the Julens family.
NL Zo vader, zo zonen: skiën is bij de Julens troef.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
father | vader |
sons | zonen |
is | is |
for | bij |
the | de |
skiing | skiën |
EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Children's Aid Foundation bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
founder | oprichter |
sons | zonen |
alexander | alexander |
dr | dr |
foundation | foundation |
the | de |
is | bestaat |
two | twee |
management | bestuur |
as | evenals |
and | en |
EN Higgs & Sons Creates Its Own Confidential Email Service with Mimecast Secure Messaging
NL 5 gangbare misvattingen over e-mailarchivering
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
with | over |
EN Chris lives in Oxfordshire with his wife Sarah and whichever of their three grown-up sons has decided to join them at any given moment.
NL Chris woont in Oxfordshire met zijn echtgenote Sarah en hij heeft drie volwassen zonen, die ook regelmatig op bezoek komen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
chris | chris |
sarah | sarah |
sons | zonen |
join | . |
in | in |
three | drie |
and | en |
with | op |
lives | woont |
to | ook |
EN Higgs & Sons Creates Its Own Confidential Email Service with Mimecast Secure Messaging
NL Klantenvideo: wat betekent Cyber Resilience voor u?
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
secure | voor |
own | u |
EN Emile's three sons join the company: Paul manages the finances, Jacques the sales and Marc the production.
NL Emile's drie zonen stappen in het bedrijf: Paul voor de financiën, Jacques voor de verkoop en Marc voor de productie.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sons | zonen |
join | . |
paul | paul |
finances | financiën |
jacques | jacques |
marc | marc |
sales | verkoop |
production | productie |
the | de |
company | bedrijf |
three | drie |
and | en |
EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer
NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
images | beelden |
men | mannen |
fishing | vissen |
sports | sporten |
the | de |
were | waren |
their | hun |
that | die |
with | met |
of | van |
EN The Established & Sons Corona is a suspension light, created by designer Frank Bureau - a kind of homage to the designer lamp with a mirror coating. It gives a pleasant light that is reflected from the inside of the ceiling.
NL De Established & Sons Corona is een hanglamp ontworpen door Frank Bureau - een soort eerbetoon aan de design lamp met een spiegellaag. Ze zorgt voor aangenaam licht dat wordt weerkaatst vanaf de binnenkant van het plafond.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
corona | corona |
created | ontworpen |
designer | design |
frank | frank |
bureau | bureau |
homage | eerbetoon |
pleasant | aangenaam |
ceiling | plafond |
is | is |
lamp | lamp |
the | de |
the inside | binnenkant |
light | licht |
kind | soort |
to | vanaf |
by | door |
with | met |
that | dat |
a | een |
of | van |
it | het |
EN Ron is fluent in Spanish and Portuguese, lives in Austin with Carolyn and has five sons.
NL Ron spreekt vloeiend Spaans en Portugees, en woont in Austin met Carolyn en heeft vijf zonen .
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
lives | woont |
austin | austin |
sons | zonen |
in | in |
spanish | spaans |
five | vijf |
portuguese | portugees |
and | en |
with | met |
EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
foundation | stichting |
founder | oprichter |
sons | zonen |
alexander | alexander |
dr | dr |
the | de |
is | bestaat |
two | twee |
management | bestuur |
as | evenals |
and | en |
EN This fundraiser is about an Acute Leukaemia, a 41 year old beautiful and widowed female based in Pakistan, who is well educated and have got two bright and brilliant sons, with the ages 9 and 8 respectively
NL Ik doe dit jaar voor de 11e keer mee aan de Pan-Mass Challenge
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
the | de |
year | jaar |
this | dit |
a | keer |
EN Davey and published by John Wiley & Sons UK
NL Davey en gepubliceerd door John Wiley & Sons UK
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
published | gepubliceerd |
john | john |
uk | uk |
and | en |
by | door |
EN He handed over his flagship business in Ligerz on Lake Biel to his sons
NL Hij heeft zijn eigen modelbedrijf in Ligerz aan de Bielersee overgedragen aan zijn zonen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sons | zonen |
in | in |
he | hij |
his | de |
to | overgedragen |
EN Paul-Marc Julen’s two sons are just as mad about skiing as he is and can hardly wait to hit the slopes with their dad
NL De twee zoons van Paul-Marc Julen zijn minstens zo dol op skiën en kunnen nauwelijks wachten om de pistes onveilig te maken met papa
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
hardly | nauwelijks |
the | de |
wait | wachten |
to | om |
can | kunnen |
two | twee |
skiing | skiën |
with | op |
are | zijn |
and | en |
EN Like father, like sons: skiing is the ultimate for the Julens family.
NL Zo vader, zo zonen: skiën is bij de Julens troef.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
father | vader |
sons | zonen |
is | is |
for | bij |
the | de |
skiing | skiën |
EN If you subscribe to a service from a link on this page, Reeves and Sons Limited may earn a commission. See our ethics statement.
NL Als u zich abonneert op een dienst via een link op deze pagina, kan Reeves and Sons Limited een commissie verdienen. Zie onze ethische uitspraak.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
service | dienst |
link | link |
commission | commissie |
ethics | ethische |
on | op |
page | pagina |
our | onze |
and | and |
a | een |
if | als |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 46 ការបកប្រែ