EN Day 1: Flight from Tahiti to Nuku Hiva – Board the yacht Day 2: Nuku Hiva Day 3: Ua Huka Day 4: Hiva Oa Day 5: Ua Pou Day 6: Nuku Hiva Day 7: Flight back to Tahiti
បកប្រែ "day staff protect" ទៅជា ជនជាតិជប៉ុន
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "day staff protect" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ជនជាតិជប៉ុន
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ជនជាតិជប៉ុន នៃ day staff protect
ភាសាអង់គ្លេស
ជនជាតិជប៉ុន
JA 1日目：空路でタヒチ島からヌクヒバ島へ。ヨットに乗船 2日目：ヌクヒバ島 3日目：ウアフカ島 4日目：ヒバオア島 5日目：ウアポウ島 6日目：ヌクヒバ島 7日目：空路でタヒチ島に戻る
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 1rì mù： kōng lùdetahichi dǎokaranukuhiba dǎohe.yottoni chéng chuán 2rì mù：nukuhiba dǎo 3rì mù：uafuka dǎo 4rì mù：hibaoa dǎo 5rì mù：uapou dǎo 6rì mù：nukuhiba dǎo 7rì mù： kōng lùdetahichi dǎoni tìru
EN Business hoursMon-Sat, the day before public holidays: 18: 00-2: 00 the next day (Cooking LO 0:00 the next day Drink LO 1:30 the next day)
JA 営業時間月～土、祝前日: 18:00～翌2:00 （料理L.O. 翌0:00 ドリンクL.O. 翌1:30）
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yíng yè shí jiān yuè～tǔ、 zhù qián rì: 18:00～yì2:00 （liào lǐL.O. yì0:00 dorinkuL.O. yì1:30）
EN Let staff help you manage the day-to-day
JA 毎日の業務でチームメンバーと連携する
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ měi rìno yè wùdechīmumenbāto lián xiésuru
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
JA エルゼビアは、新しい測定方法を作成するにあたり、論文を提出したスタッフの比率を品質測定に組み入れないことを決定しました。（例： GPA x 論文を提出したスタッフの比率）
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ eruzebiaha、 xīnshii cè dìng fāng fǎwo zuò chéngsuruniatari、 lùn wénwo tí chūshitasutaffuno bǐ lǜwo pǐn zhì cè dìngni zǔmi rùrenaikotowo jué dìngshimashita。（lì： GPA x lùn wénwo tí chūshitasutaffuno bǐ lǜ）
EN Control Union Certifications has implemented a robust Quality Management System, that secures the independence of our staff involved in certification decisions. All staff involved in certification have received training in the system.
JA Control Union Certifications は、認証判定に関わるスタッフの独立性を確保する堅牢な品質管理システムを導入しました。認証に関係するすべてのスタッフはシステムでトレーニングを受けます。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Control Union Certifications ha、 rèn zhèng pàn dìngni guānwarusutaffuno dú lì xìngwo què bǎosuru jiān láona pǐn zhì guǎn lǐshisutemuwo dǎo rùshimashita。rèn zhèngni guān xìsurusubetenosutaffuhashisutemudetorēninguwo shòukemasu。
EN - Please select -I'd just like the Salary GuideI'm hiring permanent staff nowI'm hiring temp staff now
JA - オプションを選択 -給与ガイドのみを希望現在、正社員を採用中現在、契約・派遣社員を採用中
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ - opushonwo xuǎn zé -gěi yǔgaidonomiwo xī wàng xiàn zài、 zhèng shè yuánwo cǎi yòng zhōng xiàn zài、 qì yuē・pài qiǎn shè yuánwo cǎi yòng zhōng
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
JA エルゼビアは、新しい測定方法を作成するにあたり、論文を提出したスタッフの比率を品質測定に組み入れないことを決定しました。（例： GPA x 論文を提出したスタッフの比率）
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ eruzebiaha、 xīnshii cè dìng fāng fǎwo zuò chéngsuruniatari、 lùn wénwo tí chūshitasutaffuno bǐ lǜwo pǐn zhì cè dìngni zǔmi rùrenaikotowo jué dìngshimashita。（lì： GPA x lùn wénwo tí chūshitasutaffuno bǐ lǜ）
EN Control Union Certifications has implemented a robust Quality Management System, that secures the independence of our staff involved in certification decisions. All staff involved in certification have received training in the system.
JA Control Union Certifications は、認証判定に関わるスタッフの独立性を確保する堅牢な品質管理システムを導入しました。認証に関係するすべてのスタッフはシステムでトレーニングを受けます。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Control Union Certifications ha、 rèn zhèng pàn dìngni guānwarusutaffuno dú lì xìngwo què bǎosuru jiān láona pǐn zhì guǎn lǐshisutemuwo dǎo rùshimashita。rèn zhèngni guān xìsurusubetenosutaffuhashisutemudetorēninguwo shòukemasu。
EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.
JA SetMoreの無料版では、最大4人のスタッフがログインできます。プレミアム版では、20人以上のスタッフのログインが可能となり、価格は月額25米ドルとなります。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ SetMoreno wú liào bǎndeha、 zuì dà4rénnosutaffugaroguindekimasu.puremiamu bǎndeha、20rén yǐ shàngnosutaffunoroguinga kě néngtonari、 sì géha yuè é25mǐdorutonarimasu。
EN Since GMO-PG is in charge of the process related to payroll prepayment, we will reduce the man-hours of personnel staff and payroll staff.SOKKYU byGMO is designed and operated digitally first.
JA 給与前払いに関するプロセスはGMO-PGが担うため、人事担当者、給与計算担当者の工数を削減いたします。 即給 byGMOはデジタルファーストに設計・運用されております。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gěi yǔ qián fǎnini guānsurupurosesuhaGMO-PGga dānutame、 rén shì dān dāng zhě、 gěi yǔ jì suàn dān dāng zhěno gōng shùwo xuē jiǎnitashimasu。 jí gěi byGMOhadejitarufāsutoni shè jì・yùn yòngsareteorimasu。
EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.4 million security events and 195 billion NetFlow sessions per day and track over 42,000 Command and Control (C2) servers per day.
JA Lumenは毎日10億件のDNSクエリを収集し、240万件以上のセキュリティイベントと1,950億のNetFlowセッションを毎日監視し、42,000を超える指揮統制(C2)サーバーを毎日追跡しています。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Lumenha měi rì10yì jiànnoDNSkueriwo shōu jíshi、240wàn jiàn yǐ shàngnosekyuritiibentoto1,950yìnoNetFlowsesshonwo měi rì jiān shìshi、42,000wo chāoeru zhǐ huī tǒng zhì (C2)sābāwo měi rì zhuī jīshiteimasu。
| ភាសាអង់គ្លេស | ជនជាតិជប៉ុន |
|---|---|
| dns | dns |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
JA サンクスギビングデー、クリスマス、及び正月は休業です。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sankusugibingudē,kurisumasu, jíbi zhèng yuèha xiū yèdesu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
JA 感謝祭、クリスマス、元日は休業です。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。
EN 90-day unlimited access to the 2-day and 5-day VIRTUAL versions of these courses:
JA 以下の、2 日間および 5 日間のバーチャル形式のコースへの 90 日間の無制限アクセス
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yǐ xiàno、2 rì jiānoyobi 5 rì jiānnobācharu xíng shìnokōsuheno 90 rì jiānno wú zhì xiànakusesu
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
JA チームの 1 日の稼働時間が 8 時間ではない場合は、[1 日の長さ (時間)] フィールドに稼働日の正しい時間数を入力します。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ chīmuno 1 rìno jià dòng shí jiānga 8 shí jiāndehanai chǎng héha、[1 rìno zhǎngsa (shí jiān)] fīrudoni jià dòng rìno zhèngshii shí jiān shùwo rù lìshimasu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.
JA 感謝祭、クリスマス、元日は休業となっております。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yètonatteorimasu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
JA 感謝祭、クリスマスイブ、クリスマス、元日は休業です。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。
EN LEDs give the same results on day 1 through day until end of life. Hg lamps degrade through solarization and mercury condensation from day 1 of operation.
JA LEDは、1日目から寿命が尽きるまで同じ結果をもたらします。水銀ランプは、運転初日からソラリゼーションと水銀凝縮によって劣化します。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ LEDha、1rì mùkara shòu mìngga jǐnkirumade tóngji jié guǒwomotarashimasu。shuǐ yínranpuha、 yùn zhuǎn chū rìkarasorarizēshonto shuǐ yín níng suōniyotte liè huàshimasu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day
JA 感謝祭、クリスマス、元日は休業
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yè
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
JA 感謝祭、クリスマスイブ、クリスマス、元日は休業です。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
JA サンクスギビングデー、クリスマス、及び正月は休業です。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sankusugibingudē,kurisumasu, jíbi zhèng yuèha xiū yèdesu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
JA 感謝祭、クリスマス、元日は休業です。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。
EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.4 million security events and 195 billion NetFlow sessions per day and track over 42,000 Command and Control (C2) servers per day.
JA Lumenは毎日10億件のDNSクエリを収集し、240万件以上のセキュリティイベントと1,950億のNetFlowセッションを毎日監視し、42,000を超える指揮統制(C2)サーバーを毎日追跡しています。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Lumenha měi rì10yì jiànnoDNSkueriwo shōu jíshi、240wàn jiàn yǐ shàngnosekyuritiibentoto1,950yìnoNetFlowsesshonwo měi rì jiān shìshi、42,000wo chāoeru zhǐ huī tǒng zhì (C2)sābāwo měi rì zhuī jīshiteimasu。
| ភាសាអង់គ្លេស | ជនជាតិជប៉ុន |
|---|---|
| dns | dns |
EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.3 million unique threats and 200B+ NetFlow sessions per day and track over 48,000 Command and Control (C2) servers per day.
JA Lumenは毎日10億件のDNSクエリを収集し、230万件以上の独自のサイバー脅威と2,000億のNetFlowセッションを毎日監視し、48,000を超える指揮統制（C2）サーバーを毎日追跡しています。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Lumenha měi rì10yì jiànnoDNSkueriwo shōu jíshi、230wàn jiàn yǐ shàngno dú zìnosaibā xié wēito2,000yìnoNetFlowsesshonwo měi rì jiān shìshi、48,000wo chāoeru zhǐ huī tǒng zhì （C2）sābāwo měi rì zhuī jīshiteimasu。
| ភាសាអង់គ្លេស | ជនជាតិជប៉ុន |
|---|---|
| dns | dns |
| per | 2 |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
JA チームの 1 日の稼働時間が 8 時間ではない場合は、[1 日の長さ (時間)] フィールドに稼働日の正しい時間数を入力します。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ chīmuno 1 rìno jià dòng shí jiānga 8 shí jiāndehanai chǎng héha、[1 rìno zhǎngsa (shí jiān)] fīrudoni jià dòng rìno zhèngshii shí jiān shùwo rù lìshimasu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day
JA 感謝祭、クリスマス、元日は休業
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yè
EN There are literally millions of websites on the Interweb and many more are being created every day. The competition to rank on top of search engines keeps getting stiffer among these websites day after day.
JA インターネットには何百万ものウェブサイトはあり、新しいサイトが日々作成されています。サーチエンジンの上位にランクインするための競争は日に日に厳しくなっています。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ intānettoniha hé bǎi wànmonou~ebusaitohaari、 xīnshiisaitoga rì 々 zuò chéngsareteimasu.sāchienjinno shàng wèinirankuinsurutameno jìng zhēngha rìni rìni yánshikunatteimasu。
EN Focus IT staff and resources on what they do best when Lumen Managed Security Services takes on the ancillary tasks that help protect and secure your daily business operations.
JA Lumenのマネージドセキュリティサービスが、お客様の日々の業務を保護し、安全を確保するための補助的な業務を請け負うことで、ITスタッフとリソースを集中させることができます。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Lumennomanējidosekyuritisābisuga、o kè yàngno rì 々no yè wùwo bǎo hùshi、 ān quánwo què bǎosurutameno bǔ zhù dena yè wùwo qǐngke fùukotode、ITsutaffutorisōsuwo jí zhōngsaserukotogadekimasu。
EN While scanners pose a minimal security risk, you and your IT staff have additional options to protect sensitive data.
JA スキャナがもたらすセキュリティリスクは最小限であるものの、貴社および貴社のITスタッフは他のオプションを使用して機密データを保護することも可能。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sukyanagamotarasusekyuritirisukuha zuì xiǎo xiàndearumonono、 guì shèoyobi guì shènoITsutaffuha tānoopushonwo shǐ yòngshite jī mìdētawo bǎo hùsurukotomo kě néng。
EN Morrison’s Stacks is filled with his passion for collecting books and the staff’s will to protect them through the World War II.
JA 蒐集(しゅうしゅう)にかけたモリソンの情熱と、戦時中にもこれらを守ろうと尽力した関係者の思いに圧倒されるモリソン書庫。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sōu jí (shuushuu)nikaketamorisonno qíng rèto、 zhàn shí zhōngnimokorerawo shǒurouto jǐn lìshita guān xì zhěno sīini yā dàosarerumorison shū kù。
EN Focus IT staff and resources on what they do best when Lumen Managed Security Services takes on the ancillary tasks that help protect and secure your daily business operations.
JA Lumenのマネージドセキュリティサービスが、お客様の日々の業務を保護し、安全を確保するための補助的な業務を請け負うことで、ITスタッフとリソースを集中させることができます。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Lumennomanējidosekyuritisābisuga、o kè yàngno rì 々no yè wùwo bǎo hùshi、 ān quánwo què bǎosurutameno bǔ zhù dena yè wùwo qǐngke fùukotode、ITsutaffutorisōsuwo jí zhōngsaserukotogadekimasu。
EN While scanners pose a minimal security risk, you and your IT staff have additional options to protect sensitive data.
JA スキャナがもたらすセキュリティリスクは最小限であるものの、貴社および貴社のITスタッフは他のオプションを使用して機密データを保護することも可能。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sukyanagamotarasusekyuritirisukuha zuì xiǎo xiàndearumonono、 guì shèoyobi guì shènoITsutaffuha tānoopushonwo shǐ yòngshite jī mìdētawo bǎo hùsurukotomo kě néng。
EN Run locally by Rapha staff members and local Ride Leaders, Escapes are small-scale day, overnight or weekend events hosted in the best riding destinations around.
JA 地元のラファスタッフやライドリーダーが手掛けるエスケープは、世界的な魅力的なライド環境での1日もしくは2日間、または週末にかけてのライドイベントです。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ de yuánnorafasutaffuyaraidorīdāga shǒu guàkeruesukēpuha、 shì jiè dena mèi lì denaraido huán jìngdeno1rìmoshikuha2rì jiān、mataha zhōu mònikaketenoraidoibentodesu。
EN Our staff can now access our apps and storage remotely using any mobile device, at any time of the day.
JA わが校のスタッフはいつでも任意のモバイルデバイスからリモートで、学校のアプリケーションやストレージにアクセスできるようになりました。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ waga xiàonosutaffuhaitsudemo rèn yìnomobairudebaisukararimōtode、 xué xiàonoapurikēshonyasutorējiniakusesudekiruyouninarimashita。
EN Run locally by Rapha staff members and local Ride Leaders, Escapes are small-scale day, overnight or weekend events hosted in the best riding destinations around.
JA 地元のラファスタッフやライドリーダーが手掛けるエスケープは、世界的な魅力的なライド環境での1日もしくは2日間、または週末にかけてのライドイベントです。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ de yuánnorafasutaffuyaraidorīdāga shǒu guàkeruesukēpuha、 shì jiè dena mèi lì denaraido huán jìngdeno1rìmoshikuha2rì jiān、mataha zhōu mònikaketenoraidoibentodesu。
EN In an Emergency. In emergency situations to protect our customer’s vital interests we will use or share your information when doing so is necessary to protect an interest that is essential for an individual’s life.
JA 非常時。 当社は、個人の生活に不可欠な利益を保護するために必要な緊急事態の場合には、それらの保護のためにお客様の情報を使用または共有します。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fēi cháng shí。 dāng shèha、 gè rénno shēng huóni bù kě qiànna lì yìwo bǎo hùsurutameni bì yàona jǐn jí shì tàino chǎng héniha、sorerano bǎo hùnotamenio kè yàngno qíng bàowo shǐ yòngmataha gòng yǒushimasu。
EN In an Emergency. In emergency situations to protect our customer’s vital interests we will use or share your information when doing so is necessary to protect an interest that is essential for an individual’s life.
JA 非常時。 当社は、個人の生活に不可欠な利益を保護するために必要な緊急事態の場合には、それらの保護のためにお客様の情報を使用または共有します。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fēi cháng shí。 dāng shèha、 gè rénno shēng huóni bù kě qiànna lì yìwo bǎo hùsurutameni bì yàona jǐn jí shì tàino chǎng héniha、sorerano bǎo hùnotamenio kè yàngno qíng bàowo shǐ yòngmataha gòng yǒushimasu。
EN solutions that protect data in any environment and scale easily to new requirements while reducing complexity. We protect structured and unstructured data at rest, in motion and in use across devices, users, processes, platforms and environments.
JA ソリューションを提供します。タレスはデバイスやユーザー、プロセス、プラットフォーム、環境全体で、保存中、移動中、使用中の構造化データと非構造化データを保護します。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ soryūshonwo tí gōngshimasu.taresuhadebaisuyayūzā,purosesu,purattofōmu, huán jìng quán tǐde、 bǎo cún zhōng、 yí dòng zhōng、 shǐ yòng zhōngno gòu zào huàdētato fēi gòu zào huàdētawo bǎo hùshimasu。
EN You protect so many people, let Keeper protect you online!
JA あなたは多くの人達を守っています。オンラインでは Keeper があなたをお守りします！
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ anataha duōkuno rén dáwo shǒutteimasu.onraindeha Keeper gaanatawoo shǒurishimasu！
EN Protect your reputation like you protect your customers.
JA お客様を守るように、保険会社の評判をプロテクト
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ o kè yàngwo shǒuruyouni、 bǎo xiǎn huì shèno píng pànwopurotekuto
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
JA 契約を履行し、障害、窃盗、法的責任、詐欺、不正利用、悪用に対する保護を施し、人身と財産を保護するため（警備保安プログラムを含む）
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qì yuēwo lǚ xíngshi、 zhàng hài、 qiè dào、 fǎ de zé rèn、 zhà qī、 bù zhèng lì yòng、 è yòngni duìsuru bǎo hùwo shīshi、 rén shēnto cái chǎnwo bǎo hùsurutame （jǐng bèi bǎo ānpuroguramuwo hánmu）
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
JA 契約を履行し、障害、窃盗、法的責任、詐欺、不正利用、悪用に対する保護を施し、人身と財産を保護するため（警備保安プログラムを含む）
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qì yuēwo lǚ xíngshi、 zhàng hài、 qiè dào、 fǎ de zé rèn、 zhà qī、 bù zhèng lì yòng、 è yòngni duìsuru bǎo hùwo shīshi、 rén shēnto cái chǎnwo bǎo hùsurutame （jǐng bèi bǎo ānpuroguramuwo hánmu）
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
JA 契約を履行し、障害、窃盗、法的責任、詐欺、不正利用、悪用に対する保護を施し、人身と財産を保護するため（警備保安プログラムを含む）
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qì yuēwo lǚ xíngshi、 zhàng hài、 qiè dào、 fǎ de zé rèn、 zhà qī、 bù zhèng lì yòng、 è yòngni duìsuru bǎo hùwo shīshi、 rén shēnto cái chǎnwo bǎo hùsurutame （jǐng bèi bǎo ānpuroguramuwo hánmu）
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
JA 契約を履行し、障害、窃盗、法的責任、詐欺、不正利用、悪用に対する保護を施し、人身と財産を保護するため（警備保安プログラムを含む）
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qì yuēwo lǚ xíngshi、 zhàng hài、 qiè dào、 fǎ de zé rèn、 zhà qī、 bù zhèng lì yòng、 è yòngni duìsuru bǎo hùwo shīshi、 rén shēnto cái chǎnwo bǎo hùsurutame （jǐng bèi bǎo ānpuroguramuwo hánmu）
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
JA 契約を履行し、障害、窃盗、法的責任、詐欺、不正利用、悪用に対する保護を施し、人身と財産を保護するため（警備保安プログラムを含む）
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qì yuēwo lǚ xíngshi、 zhàng hài、 qiè dào、 fǎ de zé rèn、 zhà qī、 bù zhèng lì yòng、 è yòngni duìsuru bǎo hùwo shīshi、 rén shēnto cái chǎnwo bǎo hùsurutame （jǐng bèi bǎo ānpuroguramuwo hánmu）
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
JA 契約を履行し、障害、窃盗、法的責任、詐欺、不正利用、悪用に対する保護を施し、人身と財産を保護するため（警備保安プログラムを含む）
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qì yuēwo lǚ xíngshi、 zhàng hài、 qiè dào、 fǎ de zé rèn、 zhà qī、 bù zhèng lì yòng、 è yòngni duìsuru bǎo hùwo shīshi、 rén shēnto cái chǎnwo bǎo hùsurutame （jǐng bèi bǎo ānpuroguramuwo hánmu）
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
JA 契約を履行し、障害、窃盗、法的責任、詐欺、不正利用、悪用に対する保護を施し、人身と財産を保護するため（警備保安プログラムを含む）
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qì yuēwo lǚ xíngshi、 zhàng hài、 qiè dào、 fǎ de zé rèn、 zhà qī、 bù zhèng lì yòng、 è yòngni duìsuru bǎo hùwo shīshi、 rén shēnto cái chǎnwo bǎo hùsurutame （jǐng bèi bǎo ānpuroguramuwo hánmu）
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
JA 契約を履行し、障害、窃盗、法的責任、詐欺、不正利用、悪用に対する保護を施し、人身と財産を保護するため（警備保安プログラムを含む）
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qì yuēwo lǚ xíngshi、 zhàng hài、 qiè dào、 fǎ de zé rèn、 zhà qī、 bù zhèng lì yòng、 è yòngni duìsuru bǎo hùwo shīshi、 rén shēnto cái chǎnwo bǎo hùsurutame （jǐng bèi bǎo ānpuroguramuwo hánmu）
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
JA 契約を履行し、障害、窃盗、法的責任、詐欺、不正利用、悪用に対する保護を施し、人身と財産を保護するため（警備保安プログラムを含む）
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qì yuēwo lǚ xíngshi、 zhàng hài、 qiè dào、 fǎ de zé rèn、 zhà qī、 bù zhèng lì yòng、 è yòngni duìsuru bǎo hùwo shīshi、 rén shēnto cái chǎnwo bǎo hùsurutame （jǐng bèi bǎo ānpuroguramuwo hánmu）
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
JA 契約を履行し、障害、窃盗、法的責任、詐欺、不正利用、悪用に対する保護を施し、人身と財産を保護するため（警備保安プログラムを含む）
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qì yuēwo lǚ xíngshi、 zhàng hài、 qiè dào、 fǎ de zé rèn、 zhà qī、 bù zhèng lì yòng、 è yòngni duìsuru bǎo hùwo shīshi、 rén shēnto cái chǎnwo bǎo hùsurutame （jǐng bèi bǎo ānpuroguramuwo hánmu）
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
day to day day after day day by day day every day staff senior staff technical staff provide staff staff operate staff had in house staff desk staff staff members staff half library staff staff before staff costs service staff both staff field staff store staff save staff staff users staff play raise staff awareness internal staff editorial staff operations staff staff resources dedicated staff staff speak com staff staff working medical staff staff access enables staff professional staff staff requests staff across staff discover giving staff saved staff staff training serving staff staff back staff shortages staff member staff experience ensure staff program staff
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី