EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
FI Kaikki toimii saumattomasti ja vieläpä suosikkipalveluidesi kanssa, joten voit kuunnella mitä haluat, missä haluat ja miten haluat.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
works | toimii |
all | kaikki |
with | kanssa |
how | miten |
you | ja |
can | voit |
want | haluat |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
FI Amwayn tuella voit rakentaa liiketoiminnan, joka sopii omaan elämäntapaasi. Voit työskennellä milloin haluat, missä haluat ja miten paljon haluat - voit muokata omaa liiketoimintaasi joustavasti.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
much | paljon |
and | ja |
can | voit |
EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.
FI Haluatko, että paketti haetaan kotoasi? Valitse sovelluksesta hakuaika; kerro meille, luovutatko paketin henkilökohtaisesti vai jätätkö sen oven ulkopuolelle.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
choose | valitse |
the | että |
to | sen |
EN ‘I guess the next one and half years will be quite important because I will need choose whether I want to be more involved academically and do a PhD or whether I want to work in the industry right after completing my Master’s.’
FI ”Uskoisin, että seuraavat puolitoista vuotta ovat melko tärkeät, sillä minun täytyy päättää, haluanko suuntautua akateemisesti ja tehdä väitöskirjan vai haluanko mennä töihin teollisuuteen heti valmistuttuani diplomi-insinööriksi.”
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
years | vuotta |
whether | ovat |
and | ja |
EN Customise your system and play what you want, where you want.
FI Muokkaa järjestelmä sinulle sopivaksi ja kuuntele missä ja milloin haluat.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
you | ja |
want | haluat |
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
FI Kun haluat vaatetuksen, joka on merkkituote, joka sopii yrityksellesi tai klubisi mainosyhteisöihin, haluat, että vaatteet ovat korkealaatuisia
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
or | tai |
when | kun |
that | että |
EN Set a measurable target for how much money you want to raise or how many donors you want to sign up.
FI Aseta mitattava tavoite, kuinka paljon rahaa haluat kerätä tai kuinka monta lahjoittajaa haluat mukaan.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
for | mukaan |
or | tai |
much | paljon |
how | kuinka |
EN As life now normalizes, I want to encourage all students to build the kind of university experience they want.
FI Haluan rohkaista kaikkia opiskelijoita, mutta etenkin heitä, jotka eivät ole ehtineet vielä kunnolla nauttimaan opiskelijaelämästä, lähtemään elämän normalisoituessa rakentamaan haluamaansa yliopistokokemusta.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
they | mutta |
to | kaikkia |
EN ‘I guess the next one and half years will be quite important because I will need choose whether I want to be more involved academically and do a PhD or whether I want to work in the industry right after completing my Master’s.’
FI ”Uskoisin, että seuraavat puolitoista vuotta ovat melko tärkeät, sillä minun täytyy päättää, haluanko suuntautua akateemisesti ja tehdä väitöskirjan vai haluanko mennä töihin teollisuuteen heti valmistuttuani diplomi-insinööriksi.”
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
years | vuotta |
whether | ovat |
and | ja |
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
FI Kun haluat vaatetuksen, joka on merkkituote, joka sopii yrityksellesi tai klubisi mainosyhteisöihin, haluat, että vaatteet ovat korkealaatuisia
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
or | tai |
when | kun |
that | että |
EN You’ve probably heard that people don’t want products, they want an experience. That’s only partially true.
FI Olet varmasti kuullut sanottavan, että ihmiset eivät niinkään kaipaa tuotteita vaan kokemuksia. Se on kuitenkin vain osittain totta.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
people | ihmiset |
that | että |
want | on |
EN While people do want to buy an experience, the right experience will also make them want to buy the product.
FI Vaikka ihmiset haluavat maksaa kokemuksesta, oikeanlainen kokemus saa heidät myös ostamaan tuotteita.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
while | vaikka |
people | ihmiset |
experience | kokemus |
EN The perfect website builder that works for you. Zero coding skills needed. Drag and drop anything you want, to any place you want it. Form, image and more features are all pre-built for your convenience.
FI Täydellinen kotisivukone, joka tekee työt puolestasi. Koodaustaitoja ei tarvita. Raahaa ja pudota mikä tahansa asia haluamaasi paikkaan. Voit käyttää kätevästi monia ennalta määritettyjä toiminnallisuuksia, kuten lomakkeita ja kuvia.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
perfect | täydellinen |
you | ja |
for | ei |
EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!
FI Surfshark ei ole vain mainio VPN, jonka avulla pääsen kaikkeen haluamaani sisältöön, vaan voin myös vapaasti ilmaista itseäni!
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
vpn | vpn |
not | ei |
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
FI Kun pudotat tukipisteen, napsauta kerran, jos haluat, että reitin seuraava segmentti on käyrä. Kaksoisnapsauta, jos haluat piirtää seuraavaksi suoran segmentin. Photoshop luo sen mukaisesti tasaisia tai kulmapisteitä.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
creates | luo |
if | jos |
or | tai |
once | kun |
the | että |
to | sen |
EN Whether you want to talk about products, partnerships or an open position, we want to hear from you. Fill out the form and we'll have the right team member get in touch.
FI Halusitpa sitten keskustella tuotteistamme tai vaikkapa mahdollisesta yhteistyökumppanuudesta, olemme valmiina auttamaan. Täydennä yhteystietosi, niin olemme sinuun pian yhteydessä.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
we | olemme |
or | tai |
EN Set a measurable target for how much money you want to raise or how many donors you want to sign up.
FI Aseta mitattava tavoite, kuinka paljon rahaa haluat kerätä tai kuinka monta lahjoittajaa haluat mukaan.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
for | mukaan |
or | tai |
much | paljon |
how | kuinka |
EN Build what you want, how you want it. With our drag-and-drop editor you can easily place images, text, and more in the right place without writing a line of code.
FI Täydellinen kotisivukone, joka tekee työt puolestasi. Koodaustaitoja ei tarvita. Raahaa ja pudota mikä tahansa asia haluamaasi paikkaan. Voit käyttää kätevästi monia ennalta määritettyjä toiminnallisuuksia, kuten lomakkeita ja kuvia.
EN We don’t want to spam you with ads, we want to show you targeted ads on other websites with styles that are relevant to you
FI Emme halua lähettää sinulle roskapostia, vaan näyttää sinulle muilla verkkosivustoilla sellaisia mainoksia, joiden tyylit ovat relevantteja sinulle
EN Merging businesses without disruption
FI Yritysten sulauttaminen häiriöittä
EN Growth across all businesses — revenue up by 10% in Q2
FI Kasvua kaikissa liiketoiminnoissa — liikevaihto +10 % toisella neljänneksellä
EN Mid-size businesses: we understand your complexities.
FI Keskikokoiset yritykset: Unit4 ymmärtää niiden ongelmakohdat.
EN Businesses today face the same threats as nation states, with a fraction of the resources available for defense.
FI Nykypäivän yritykset kohtaavat samoja uhkia kuin valtiot, mutta vain murto-osalla niiden puolustusresursseista.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
as | kuin |
EN Support Small Businesses Worldwide
FI Tuki pieni Yritykset maailmanlaajuisesti
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
support | tuki |
EN The Web Client does not yet support all use cases. Some businesses especially in the regulated industries might still be best served by our desktop client as we work our way towards feature parity.
FI Web-käyttöliittymä ei vielä tue kaikkia käyttötapauksia. Erityisesti säännellyillä toimialoilla toimivien yritysten kannattaa edelleen käyttää Desktop-käyttöliittymää sillä välin, kun lisäämme Web-version ominaisuuksia.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
all | kaikkia |
especially | erityisesti |
not | ei |
as | kun |
use | käyttää |
EN CBRE Capital Markets offers complete capital markets solutions worldwide, combining our top property sales, finance and investment banking businesses into a single, fully integrated global service for optimum transaction and client success. Learn More
FI Capital Markets -tiimimme tarjoaa mm. kiinteistöjen osto- ja myyntineuvonantoa sekä velkarahoitusjärjestelypalveluita kiinteistösijoittajille. Lue lisää
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
offers | tarjoaa |
more | lisää |
our | ja |
EN AD VERBUM operates in the B2B (business-to-business) sector, providing businesses with custom translation and localization solutions that enable easy and cost-effective cooperation with our clients on local and foreign markets.
FI AD VERBUM työskentelee yrityssektorilla ja tarjoaa yrityksille yksilöllisiä käännös- ja lokalisointiratkaisuja, jotka mahdollistavat helpon ja kustannustehokkaan yhteistyön sekä paikallisilla että kansainvälisillä markkinoilla.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
business | yrityksille |
our | ja |
the | että |
EN Creating delightful customers' relationship shouldn't be exclusive to big businesses
FI Miellyttävien asiakassuhteiden luominen ei pitäisi olla vain isojen yritysten juttu
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
be | olla |
EN A collaborative inbox is also known as a shared inbox and lets businesses run automated workflows like assignment and email notes to increase their first response time.
FI Yhteinen postilaatikko tunnetaan myös jaettuna postilaatikkona ja mahdollistaa yritysten automatisoida tehtäviä, kuten työnjakoa ja sähköpostiviestejä parantaakseen vastausnopeutta.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
as | kuten |
and | ja |
EN All the businesses in a target market
FI Kaikki yritykset kohdemarkkinassa
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
all | kaikki |
EN Every piece of information we collect needs to point somewhere. We've partnered with local business registry holders to guarantee the best possible coverage on businesses within each market.
FI Kaiken keräämämme informaation tulee merkitä jotain. Olemme kumppaneita paikallisten yritysrekisterien ylläpitäjien kanssa varmistaaksemme parhaan mahdollisen kattavuuden jokaisessa maassa.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
we | olemme |
with | kanssa |
EN Chat software is a great alternative to phone calls or emails because chat systems lie on the website of companies, the place where users are the most willing to get in touch with businesses
FI Chat-ohjelmisto on loistava vaihtoehto puheluille tai sähköposteille, koska chat-järjestelmät sijaitsevat yritysten verkkosivustoilla, missä käyttäjät ovat halukkaimpia ottamaan yhteyttä yrityksiin
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
chat | chat |
great | loistava |
users | käyttäjät |
or | tai |
is | on |
touch | yhteyttä |
are | ovat |
to | koska |
where | missä |
EN Multiple businesses believe this process starts with the first interaction and extends beyond the point of puchage
FI Monet yritykset uskovat, että tämä prosessi alkaa ensimmäisestä vuorovaikutuksesta ja jatkuu myös ostohetken jälkeen
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
and | ja |
EN I also appreciate that we strive to empower the local society by hiring local people and maintaining a circular economy by donating or selling fabric waste for the locals to use in their businesses.
FI Arvostan myös sitä, että pyrimme voimauttamaan paikallista yhteisöä ja ylläpitämään kiertotaloutta lahjoittamalla tai myymällä ylijäämäkankaat paikallisyhteisölle heidän yritystoimintaansa varten.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
donating | lahjoittamalla |
or | tai |
and | ja |
the | että |
for | varten |
EN Saarioinen is a privately owned Finnish Food Industry Company. Saarioinen requested Futurelab's support in the definition of customer experience targets both for B2B and B2C businesses.
FI Saarioinen tarvitsi Futurelabin apua kiteyttämään asiakaskokemuksen tavoitteita ja strategiaa sekä B2B- että B2C-liiketoiminnassaan.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
support | apua |
and | ja |
EN Company size and industry are secondary factors for us, thus small yet ambitious companies as well as market listed businesses are amongst our customers.
FI Oikeusmuoto, yrityksen koko tai toimiala ovat toisarvoisia – niinpä asiakkaihimme kuuluvatkin pienet, kunnianhimoiset yksityisyrittäjät kuin myös listautuneet yhtiöt.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
and | kuin |
EN In the Uusimaa region, the network also collaborates with other ecosystems, networks, projects and businesses.
FI Uudenmaan alueella verkosto toimii yhteistyössä myös muiden ekosysteemien, verkostojen, hankkeiden ja yritysten kanssa.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
with | kanssa |
and | ja |
EN We work with thousands of businesses in Europe, across every industry. Empower your team to buy what they need to do great work, whatever that work is.
FI Teemme yhteistyötä tuhansien eurooppalaisten yritysten kanssa kaikilla toimialoilla. Anna tiimisi jäsenille mahdollisuus ostaa kaikki tarvittava, jotta he he voivat tehdä erinomaista työtä, olipa työ mitä tahansa.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
buy | ostaa |
they | he |
work | työ |
with | kanssa |
EN Join thousands of businesses across Europe
FI Liity tuhansien yritysten joukkoon kaikkialla Euroopassa
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
join | liity |
EN What unites those businesses is that they’ve experienced the pain of traditional spend management: shared cards, chasing receipts, expense reports and reimbursements
FI Näitä yrityksiä yhdistää se, että ne ovat kokeneet perinteisen kulujen hallinnan haasteet: jaetut maksukortit sekä kuittien, kuluraporttien ja hyvitysten metsästämisen
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
and | ja |
the | että |
EN More than 20,000 businesses use our cards across six European markets..
FI Yli 20 000 yritystä käyttää korttejamme kuudella Euroopan markkina-alueella
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
european | euroopan |
use | käyttää |
more | yli |
EN Merging businesses without disruption
FI Yritysten sulauttaminen häiriöittä
EN These are businesses that are new to the ecosystem, but which are specialists in their respective markets. They are committed to developing their knowledge and skills and supporting a long-term relationship with Unit4.
FI Nämä ovat yrityksiä, jotka ovat uusia ekosysteemissä, mutta jotka ovat omien markkinoidensa asiantuntijoita. Ne pyrkivät järjestelmällisesti kehittämään tietojaan ja taitojaan sekä tukemaan pitkän aikavälin suhdetta Unit4:ään.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
but | mutta |
and | ja |
are | ovat |
these | nämä |
EN Mid-size businesses: we understand your complexities.
FI Keskikokoiset yritykset: Unit4 ymmärtää niiden ongelmakohdat.
EN We are more than 800 digital experts working for a more sustainable and intelligent world where technology empowers people, businesses, and societies and accelerates their progress
FI Yli 800 alan asiantuntijaamme työskentelee vastuullisemman ja älykkäämmän maailman puolesta, jossa teknologia voimaannuttaa niin yksilöitä, yrityksiä kuin yhteiskuntiakin.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
technology | teknologia |
and | ja |
more | yli |
EN In the Uusimaa region, the network also collaborates with other ecosystems, networks, projects and businesses.
FI Uudenmaan alueella verkosto toimii yhteistyössä myös muiden ekosysteemien, verkostojen, hankkeiden ja yritysten kanssa.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
with | kanssa |
and | ja |
EN CBRE Capital Markets offers complete capital markets solutions worldwide, combining our top property sales, finance and investment banking businesses into a single, fully integrated global service for optimum transaction and client success. Learn More
FI Capital Markets -tiimimme tarjoaa mm. kiinteistöjen osto- ja myyntineuvonantoa sekä velkarahoitusjärjestelypalveluita kiinteistösijoittajille. Lue lisää
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
offers | tarjoaa |
more | lisää |
our | ja |
EN All the businesses in a target market
FI Kaikki yritykset kohdemarkkinassa
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
all | kaikki |
EN Every piece of information we collect needs to point somewhere. We've partnered with local business registry holders to guarantee the best possible coverage on businesses within each market.
FI Kaiken keräämämme informaation tulee merkitä jotain. Olemme kumppaneita paikallisten yritysrekisterien ylläpitäjien kanssa varmistaaksemme parhaan mahdollisen kattavuuden jokaisessa maassa.
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
we | olemme |
with | kanssa |
EN It gives businesses control over and visibility into the APIs that connect applications and data across the enterprise and across clouds
FI Sen avulla liiketoiminta pystyy hallitsemaan niitä ohjelmointirajapintoja, jotka yhdistävät sovelluksia ja dataa kautta yrityksen ja pilvialustojen
ភាសាអង់គ្លេស | ហ្វាំងឡង់ |
---|---|
over | kautta |
and | ja |
the | sen |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ