AR قد تفيدك أنواع الهواتف التالية: - الهواتف التي تتناسب مع سماعات الأذن الخاصة بذوي الإعاقات السمعيّة - الهواتف الجوّالة المضخّمة للصوت
AR قد تفيدك أنواع الهواتف التالية: - الهواتف التي تتناسب مع سماعات الأذن الخاصة بذوي الإعاقات السمعيّة - الهواتف الجوّالة المضخّمة للصوت
EN The following types of phone may prove helpful: - Hearing Aid compatible phones - Amplified mobile phones
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
أنواع | types |
الهواتف | phones |
التالية | following |
AR تذكر أن الهواتف "السلكية" أكثر خصوصية وأقل سهولة في اعتراضها من الهواتف اللاسلكية أو الهواتف المحمولة التناظرية.
EN Remember that “corded” phones are more private and less easy to intercept than cordless phones or analog cell phones.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
تذكر | remember |
الهواتف | phones |
خصوصية | private |
سهولة | easy |
أكثر | more |
AR بالإضافة إلى ذلك، ينبغي إبقاء الهواتف المحمولة ومشغلات الموسيقى المحمولة على بعد 6 بوصات (15 سنتيمتر) على الأقل من جهاز هولتر للسبب نفسه.
EN Also, keep your cellphones and portable music players at least 6 inches from the Holter monitor for the same reason.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
إبقاء | keep |
الموسيقى | music |
هولتر | holter |
بالإضافة | also |
نفسه | same |
إلى | the |
AR الهواتف الذكية من أوبو أونلاين على نون مصر - تسوق الآن
EN Online shopping for OPPO, Smartphones in Egypt
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
أونلاين | online |
مصر | egypt |
تسوق | shopping |
AR كم عدد الهواتف التي يمكنني الفوز بها في هذا السحب؟
EN How many handsets can I win in this draw?
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
عدد | how many |
يمكنني | can |
الفوز | win |
هذا | this |
بها | in |
AR سُجّلت أول حالة تسريب لامتحانات الشهادة السودانية في عام 2003، حيث كانت خدمة الهواتف النقالة وإمكانياتها محدودة من دون إنترنت ولا كاميرا. ?
EN Sudanese authorities suspended internet services across the country last September, under the pretext of preventing cheating during the Secondary Education Exams, as ?
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
حالة | the |
خدمة | services |
دون | during |
إنترنت | internet |
حيث | as |
AR في الأيام الأخيرة للثورة المصرية عام 2011، صَدمت إدارة الرئيس حسني مبارك العالم إذ قطعت الإنترنت وكافة خدمات الاتصالات على الهواتف النقالة. ?
EN Bread&Net 2020nline welcomed more than 800 participants from 32 countries on Hopin this year! Over four eventful days, Bread&Net hosted 63 diverse ?
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
عام | year |
على | on |
AR الهواتف الجوّالة، الاتصال عن بعد...
EN Mobile phones, telecommunication...
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
الهواتف | phones |
AR يمكنك تحويل ملف لكي يعمل على أجهزة معيّنة مثل الهواتف الذكية أو أجهزة الألعاب أو التلفاز أو لحرق حجم البيانات بشكل صحيح
EN You can convert a file optimized for hardware like a smartphone, a gaming console, a TV or to burn a proper data volume
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
أجهزة | hardware |
الألعاب | gaming |
حجم | volume |
ملف | file |
البيانات | data |
تحويل | convert |
يمكنك | can |
مثل | like |
لكي | to |
AR تعمل تطبيقات GIS في كل مكان تقريبًا: على الهواتف المحمولة والأجهزة اللوحية ومتصفحات الويب وأجهزة سطح المكتب.
EN GIS apps work virtually everywhere: on your mobile phones, tablets, in web browsers, and on desktops.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
تعمل | work |
تطبيقات | apps |
gis | gis |
الهواتف | phones |
المحمولة | mobile |
الويب | web |
على | on |
AR هل سيكون موقعي الإلكتروني متوافق مع الهواتف؟
EN Will my website be mobile friendly?
AR يحصل مجرمو الإنترنت على أرقام الهواتف عبر عمليات اختراق البيانات على الويب
EN Cybercriminals get phone numbers via data breaches on the web
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
يحصل | get |
البيانات | data |
الويب | web |
على | on |
AR يعمل Keeper مع كبار مصنعي المكونات الأصلية لتحسين حماية أمن الإنترنت وإنتاجية الجوال على الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية والساعات الذكية.
EN Keeper works with leading OEMs to enhance cyber security protection and mobile productivity on smartphones, tablets and smartwatches.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
يعمل | works |
keeper | keeper |
لتحسين | enhance |
الجوال | mobile |
أمن | security |
حماية | protection |
على | to |
AR عند اختيار هاتفك، تأكّد من أنه يحتوي على المزايا التي تحتاجها قبل شرائه - لا تتوفّر المزايا جميعها في كل الهواتف.
EN When choosing a phone, make sure that it has the features you need before you buy - not all features are available on every phone.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
اختيار | choosing |
هاتفك | phone |
يحتوي | has |
عند | when |
قبل | before |
أنه | it |
التي | the |
على | on |
AR ابحث عن الهواتف الجوّالة ذات:
EN You may want to choose from phones that:
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
الهواتف | phones |
AR إذا كنت مصابًا بالصمم أو صعوبة في السمع، هناك العديد من مزايا الهواتف الجوّالة التي قد تسهّل من عمليّة التواصل بالنسبة لك
EN If you are deaf or hard of hearing, there are many mobile phone features that could help make communication easier for you
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
السمع | hearing |
التواصل | communication |
العديد | many |
بالنسبة | for |
إذا | if |
كنت | you |
AR عند اختيار هاتفك، تأكّد من أنه يحتوي على المزايا التي تحتاجها قبل شرائه - لا تتوفّر المزايا جميعها في كل الهواتف
EN When choosing a phone, make sure that it has the features you need before you buy - not all features are available on every phone
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
اختيار | choosing |
هاتفك | phone |
يحتوي | has |
عند | when |
قبل | before |
أنه | it |
التي | the |
على | on |
AR استراكات الهواتف المحمولة لكل 100 ساكن
EN Number of mobile cellular subscriptions
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
المحمولة | mobile |
لكل | of |
AR أصبحت المشاركة العائلية سهلة بفضل إمكانية الطباعة لاسلكياً* بسهولة من جميع الأجهزة، بما في ذلك الهواتف المتحركة. *تنطبق على طرازات محددة
EN Family sharing is made easy with the convenience of printing wirelessly* from all your devices, including mobile phones. *Applicable to selected models
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
المشاركة | sharing |
الطباعة | printing |
الأجهزة | devices |
بما | including |
الهواتف | phones |
المتحركة | mobile |
سهلة | easy |
جميع | all |
AR يستمرّ المواطنون/ات اللبنانيون، خصوصاً في خارج البلاد، في الإبلاغ عن اتّصالات تردهم على الهواتف والبريد الإلكتروني من قبل ?
EN On October 7, 2021, “Israel” inaugurated its pavilion at Expo Dubai 2020, after the United Arab Emirates had ?
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
قبل | the |
على | on |
AR سُجّلت أول حالة تسريب لامتحانات الشهادة السودانية في عام 2003، حيث كانت خدمة الهواتف النقالة وإمكانياتها محدودة من ?
EN The first official exam leak in Sudan occurred in 2003, when mobile phone features were very limited and ?
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
حالة | the |
محدودة | limited |
أول | first |
كانت | were |
حيث | when |
AR تتوفّر أجهزة لشحن أنواع محدّدة من الهواتف المحمولة لدى مكاتب خدمة العملاء ضمن المركز وهي خدمة مجّانيّة.
EN Portable mobile phone charging service is available at all Customer Service Desks to keep you connected (offered for selected mobile brands only). This service is free of charge.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
المحمولة | mobile |
العملاء | customer |
خدمة | service |
لدى | of |
AR وفي عدة مخيمات للاجئين والنازحين، أصبح توفير الاتصال اللاسلكي بالإنترنت ومحطات شحن الهواتف المحمولة، يعتبر من الخدمات الأساسية اليوم.
EN At many camps for refugees and displaced people, Wifi and charging stations for mobile phone are now considered essential services.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
عدة | many |
للاجئين | refugees |
أصبح | are |
الاتصال | phone |
شحن | charging |
المحمولة | mobile |
يعتبر | considered |
الخدمات | services |
الأساسية | essential |
اليوم | now |
AR اكتشاف الهواتف الذكية وكيف يمكن أن تخلق قيمة
EN Internet of Things Integration to Smart City Tourism Using Innovative 5G Networks
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
الذكية | smart |
AR في الوقت الحاضر، ونحن الآن لا يمكن أن نتخيل حياتنا دون الهواتف الذكية
EN Nowadays, by now we could never imagine our lives without smartphones
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
يمكن | could |
حياتنا | our lives |
دون | without |
ونحن | we |
الآن | now |
AR التقنيات الناشئة: من الهواتف الذكية إلى إنترنت الأشياء إلى البيانات الضخمة
EN Emerging Technologies: From Smartphones to IoT to Big Data
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
التقنيات | technologies |
الناشئة | emerging |
البيانات | data |
إلى | to |
AR إنها ليست أقل من أداة أنيقة تظهر ?الذكاء? في شحن الهواتف الذكية.
EN It?s nothing less than a nifty gadget that even shows ?smartness? in charging smartphones.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
أقل | less |
شحن | charging |
إنها | it |
AR لا يقتصر الأمر على شحن الهواتف الذكية فحسب ، بل يمكنك أيضًا التحكم في الكثير من الأجهزة باستخدام هذا المهايئ الذكي
EN Not only charging smartphones, but you can control plenty of devices using this Smart Adapter
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
شحن | charging |
الأجهزة | devices |
التحكم | control |
باستخدام | using |
فحسب | only |
يمكنك | can |
هذا | this |
على | of |
الذكي | smart |
AR اكتشاف الهواتف الذكية وكيف يمكن أن تخلق قيمة - IoT Worlds
EN Smartphone Detection And How It Can Create A Value - IoT Worlds
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
وكيف | and how |
يمكن | can |
تخلق | create |
قيمة | value |
iot | iot |
worlds | worlds |
AR التطبيقات المبتكرة لاكتشاف الهواتف الذكية
EN Innovative Applications Of Smartphone Detection
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
التطبيقات | applications |
المبتكرة | innovative |
AR فيما يلي بعض الأمثلة حيث يمكن لاكتشاف الهواتف الذكية أن تخلق قيمة في تطبيقات المدن الذكية:
EN Here are a couple of examples where smartphone detection can create value in smart city applications:
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
الأمثلة | examples |
حيث | where |
يمكن | can |
الذكية | smart |
تخلق | create |
قيمة | value |
تطبيقات | applications |
المدن | city |
AR تحمل الهواتف الذكية بروتوكولات اتصال مختلفة ، مما يسمح لها بنقل إشارات راديو متعددة
EN Smartphones carry various communication protocols, allowing them to transmit multiple radio signals
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
يسمح | allowing |
إشارات | signals |
راديو | radio |
مما | to |
متعددة | multiple |
مختلفة | various |
لها | them |
AR أجهزة الكشف عن الهواتف الذكية قائمة بذاتها ويمكنها البحث باستمرار عن عمليات إرسال الترددات الراديوية هذه من أجهزة PED في مداها
EN Smartphone detection devices are standalone and can continuously scan for these RF transmissions from PEDs in their range
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
أجهزة | devices |
الكشف | detection |
باستمرار | continuously |
هذه | these |
AR تسمح بعض أنظمة الكشف عن الهواتف الذكية هذه للمستخدمين أيضًا بتعيين نصف القطر للهواتف الذكية القريبة.
EN Some of these smartphone detection systems also allow users to set the radius for smartphones nearby.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
تسمح | allow |
أنظمة | systems |
الكشف | detection |
للمستخدمين | users |
القريبة | nearby |
بعض | some |
AR علاوة على ذلك ، تتجاوز بعض الحلول الهجينة اكتشاف الهواتف الذكية من خلال العمل كجهاز تشويش أيضًا
EN Even further, some hybrid solutions go beyond the detection of smartphones by serving as jammers too
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
الحلول | solutions |
بعض | some |
ذلك | the |
AR تحديات نظام الكشف عن الهواتف الذكية
EN Smartphone Detection System Challenges
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
تحديات | challenges |
نظام | system |
الكشف | detection |
AR مثل أي نظام IoT آخر ، يجب التحقق من أنظمة الكشف عن الهواتف الذكية للتأكد من أنها ليست عرضة لسيناريوهات الوقت الفعلي
EN Like any other IoT system, smartphone detection systems have to be verified to ensure they are not prone to real-time scenarios
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
نظام | system |
iot | iot |
أنظمة | systems |
الكشف | detection |
الوقت | time |
ليست | not |
آخر | other |
يجب | be |
أنها | they |
مثل | like |
AR يجب على مهندسي الحلول الفنية تحديد عدد الهواتف الذكية التي يجب التقاطها بجهاز كشف واحد بناءً على تطبيقه
EN Technical solution architects should define how many smartphones should be caught with one detection device based on its application
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
الفنية | technical |
تحديد | define |
بجهاز | device |
واحد | one |
على | on |
عدد | how many |
التي | with |
AR يستمر عدد مناطق تقييد الهواتف الذكية في الازدياد حيث يتأثر المستخدمون بالهواتف الذكية بطريقة أو بأخرى
EN The number of smartphone restriction zones keeps increasing as users are being affected by smartphones in one way or another
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
حيث | as |
المستخدمون | users |
AR لذلك ، هناك العديد من حالات الاستخدام التي يمكن أن يكون فيها اكتشاف وجود الهواتف الذكية أمرًا مفيدًا
EN Therefore, there are many use-cases where detecting the presence of smartphones can be resourceful
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
حالات | cases |
الاستخدام | use |
اكتشاف | detecting |
العديد | many |
يمكن | can |
يكون | be |
AR فهي موجودة على مواقع التواصل الإجتماعي وتطبيقات الهواتف والمنصات التعليمية والمدونات، فأينما تواجدت الشاشات تواجدت معها مقاطع الفيديو
EN Social media, mobile apps, streaming platforms, blogs—wherever there’s a screen, videos are sure to follow
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
فهي | are |
على | to |
الفيديو | videos |
AR بالإضافة إلى ذلك، ينبغي إبقاء الهواتف المحمولة ومشغلات الموسيقى المحمولة على بعد 6 بوصات (15 سنتيمتر) على الأقل من جهاز هولتر للسبب نفسه.
EN Also, keep your cellphones and portable music players at least 6 inches from the Holter monitor for the same reason.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
إبقاء | keep |
الموسيقى | music |
هولتر | holter |
بالإضافة | also |
نفسه | same |
إلى | the |
AR كم عدد الهواتف التي يمكنني الفوز بها في هذا السحب؟
EN How many handsets can I win in this draw?
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
عدد | how many |
يمكنني | can |
الفوز | win |
هذا | this |
بها | in |
AR كما تتميز الهواتف الجديدة بتصميمها الجريء والمذهل والصديق للبيئة
EN Built with a bold, sustainably conscious design, Galaxy S22 Series is designed to be both beautiful and environmentally conscious
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
كما | and |
AR استمتع بأقوى العروض على أحدث الهواتف الذكية
EN Enjoy amazing deals on the latest smartphones.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
استمتع | enjoy |
أحدث | latest |
على | on |
AR يمكنك تحويل ملف لكي يعمل على أجهزة معيّنة مثل الهواتف الذكية أو أجهزة الألعاب أو التلفاز أو لحرق حجم البيانات بشكل صحيح
EN You can convert a file optimized for hardware like a smartphone, a gaming console, a TV or to burn a proper data volume
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
أجهزة | hardware |
الألعاب | gaming |
حجم | volume |
ملف | file |
البيانات | data |
تحويل | convert |
يمكنك | can |
مثل | like |
لكي | to |
AR يحصل مجرمو الإنترنت على أرقام الهواتف عبر عمليات اختراق البيانات على الويب
EN Cybercriminals get phone numbers via data breaches on the web
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
يحصل | get |
البيانات | data |
الويب | web |
على | on |
AR المزامنة الفورية عبر جميع أجهزتك بما في ذلك الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر
EN Sync instantly across all your devices, including smartphones, tablets, and computers
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
بما | including |
وأجهزة | devices |
الكمبيوتر | computers |
جميع | all |
عبر | and |
AR يعمل Keeper مع كبار مصنعي المكونات الأصلية لتحسين حماية أمن الإنترنت وإنتاجية الجوال على الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية والساعات الذكية.
EN Keeper works with leading OEMs to enhance cyber security protection and mobile productivity on smartphones, tablets and smartwatches.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
يعمل | works |
keeper | keeper |
لتحسين | enhance |
الجوال | mobile |
أمن | security |
حماية | protection |
على | to |
AR أصحاب الهواتف الذكية من بين السكان: 92 في المائة.
EN Smartphone owners: 92 per cent of the population.
អារ៉ាប់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
أصحاب | owners |
السكان | population |
المائة | cent |
بين | of |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ